JP2003010670A5 -

Info

ミキサ部と、接続部とを有し、かつ前記接続部が、その中で形成された上側ミキサシャフト受容開口と、前記シャフト受容開口に通じている側開口とを有する、本体と、
取り外し可能に前記接続部に連結されているプランジャ組立体であって、前記プランジャ組立体は、前記接続部の前記側開口内で取り外し可能に係合される外側ケースと、前記外側ケース内に受容されるプランジャと、前記プランジャの内側端部が前記シャフト受容開口内で通常に位置決めされている内側位置へ前記プランジャを付勢するように位置決めされている、前記外側ケース内のばねとを有する、プランジャ組立体とを備え、
前記プランジャは、前記プランジャの前記内側端部が前記シャフト受け入れ開口から少なくとも部分的に後退している外側位置へ移動可能であり、前記プランジャは、前記ケースから外方に突出している部分を有し、前記突出部分は、前記プランジャを前記内側位置から前記外側位置へ手で後退させうるための大きな把持ヘッドを有する、ミキサに取り付けるためのミキサ要素。
前記外側ケースは、前記側開口内でネジ留めで係合されている、請求項１に記載のミキサ要素。