JP2003111140A - 移動端末の通信方式及び通信方法 - Google Patents
移動端末の通信方式及び通信方法Info
- Publication number
- JP2003111140A JP2003111140A JP2001294891A JP2001294891A JP2003111140A JP 2003111140 A JP2003111140 A JP 2003111140A JP 2001294891 A JP2001294891 A JP 2001294891A JP 2001294891 A JP2001294891 A JP 2001294891A JP 2003111140 A JP2003111140 A JP 2003111140A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subscriber
- mobile terminal
- subscriber number
- database
- mobile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】同一の移動端末において２つの加入者番号を使
い分けるという需要が有る。しかし移動端末に特別な機
能を備えまたは予め番号領域を確保する必要があった
り、又は全く独立のサービス条件で２つの番号を使用す
ることが難しい等の問題がある。 【解決手段】本発明は、移動端末と、移動端末番号及び
該番号に対応付けられた複数の加入者番号及びいずれの
加入者番号が発信に用いられるかを示す情報を保持する
データベースと、移動端末から発信があった場合加入者
番号のうち予め指定された加入者番号で呼接続動作を行
う移動通信交換局を備える。
い分けるという需要が有る。しかし移動端末に特別な機
能を備えまたは予め番号領域を確保する必要があった
り、又は全く独立のサービス条件で２つの番号を使用す
ることが難しい等の問題がある。 【解決手段】本発明は、移動端末と、移動端末番号及び
該番号に対応付けられた複数の加入者番号及びいずれの
加入者番号が発信に用いられるかを示す情報を保持する
データベースと、移動端末から発信があった場合加入者
番号のうち予め指定された加入者番号で呼接続動作を行
う移動通信交換局を備える。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は移動体通信に関し、
特に複数の加入者番号を利用できる移動端末に関する。
特に複数の加入者番号を利用できる移動端末に関する。
【０００２】
【従来の技術】携帯端末の普及と共に、仕事用とプライ
ベート用に別の加入者番号を使用したいというニーズが
増加している。しかし、複数の移動端末を携帯すること
は非常に煩雑である。このため同一の移動端末によって
複数の加入者番号を利用するためのいろいろな提案がな
されている。
ベート用に別の加入者番号を使用したいというニーズが
増加している。しかし、複数の移動端末を携帯すること
は非常に煩雑である。このため同一の移動端末によって
複数の加入者番号を利用するためのいろいろな提案がな
されている。
【０００３】特開平１０−２９０２９４号公報は、移動
端末が２つの加入者番号を登録する特別な構成を必要と
しない別番号提供装置を開示している。この装置は、交
換機、使用者に必要な情報の入力を促しまた通知を行う
音声応答装置、番号の変換や課金先情報の作成を行う処
理装置、必要な情報を蓄積、検索するデータベースなど
から構成され、移動端末が特別な機能を有することな
く、一時的に第２の加入者番号が容易に利用できる特徴
を有している。
端末が２つの加入者番号を登録する特別な構成を必要と
しない別番号提供装置を開示している。この装置は、交
換機、使用者に必要な情報の入力を促しまた通知を行う
音声応答装置、番号の変換や課金先情報の作成を行う処
理装置、必要な情報を蓄積、検索するデータベースなど
から構成され、移動端末が特別な機能を有することな
く、一時的に第２の加入者番号が容易に利用できる特徴
を有している。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記装置は、
一時的な第２加入者番号の使用を目的としたものであ
り、音声で使用期間や課金先情報を入力できるが、各種
サービス契約は最初の第１加入者番号と同じである。ま
たシステム中に利用者の要求にいつでも応じられるよう
に一定の番号領域を確保しておかねばならない。
一時的な第２加入者番号の使用を目的としたものであ
り、音声で使用期間や課金先情報を入力できるが、各種
サービス契約は最初の第１加入者番号と同じである。ま
たシステム中に利用者の要求にいつでも応じられるよう
に一定の番号領域を確保しておかねばならない。
【０００５】本発明は、上記問題点に鑑み、通常の移動
端末において全くサービス内容の異なる加入者番号が使
用でき、且つ容易にいずれの加入者番号からの発信も可
能な移動端末の通信方式と通信方法を提供することを目
的とする。
端末において全くサービス内容の異なる加入者番号が使
用でき、且つ容易にいずれの加入者番号からの発信も可
能な移動端末の通信方式と通信方法を提供することを目
的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決する本発
明の移動端末の通信方式は、移動端末と、移動端末の番
号及び該番号に対応付けられた第１、第２の加入者番号
及びいずれの加入者番号が発信に用いられるかを示す情
報を保持するデータベースと、移動端末から発信があっ
た場合加入者番号のうち予め指定された加入者番号で通
信動作を行う移動通信交換局を備える。移動端末からの
入力により、発信に用いる加入者番号は他の加入者番号
に変更される。移動通信交換局は、移動端末から発信が
あったときデータベースから第１加入者番号の加入者デ
ータを取得し、発信指示が第２加入者番号であるときは
データベースから該第２加入者番号のデータを取得し該
データに従って通信動作を行う。移動通信交換局は加入
者の指示に基づきそれぞれの加入者番号毎に課金しまた
は一方の加入者番号にまとめて課金することができる。
データベースは移動端末番号に対応して書き替え可能な
スケジュール管理データを保持し、移動通信交換局は該
スケジュール管理データに従って複数の加入者番号のい
ずれかに着信させることが可能である。所定の曜日、時
間帯に所定の加入者番号に着信させることもできる。本
発明の移動端末の通信方法は、移動端末について予め複
数の加入者番号といずれの加入者番号を発信に用いるか
の情報をデータベースに登録しておき、移動端末から発
信指示のあった加入者番号の加入者データを前記データ
ベースから取得し、該データの条件にしたがって通信処
理行う。
明の移動端末の通信方式は、移動端末と、移動端末の番
号及び該番号に対応付けられた第１、第２の加入者番号
及びいずれの加入者番号が発信に用いられるかを示す情
報を保持するデータベースと、移動端末から発信があっ
た場合加入者番号のうち予め指定された加入者番号で通
信動作を行う移動通信交換局を備える。移動端末からの
入力により、発信に用いる加入者番号は他の加入者番号
に変更される。移動通信交換局は、移動端末から発信が
あったときデータベースから第１加入者番号の加入者デ
ータを取得し、発信指示が第２加入者番号であるときは
データベースから該第２加入者番号のデータを取得し該
データに従って通信動作を行う。移動通信交換局は加入
者の指示に基づきそれぞれの加入者番号毎に課金しまた
は一方の加入者番号にまとめて課金することができる。
データベースは移動端末番号に対応して書き替え可能な
スケジュール管理データを保持し、移動通信交換局は該
スケジュール管理データに従って複数の加入者番号のい
ずれかに着信させることが可能である。所定の曜日、時
間帯に所定の加入者番号に着信させることもできる。本
発明の移動端末の通信方法は、移動端末について予め複
数の加入者番号といずれの加入者番号を発信に用いるか
の情報をデータベースに登録しておき、移動端末から発
信指示のあった加入者番号の加入者データを前記データ
ベースから取得し、該データの条件にしたがって通信処
理行う。
【０００７】上述の構成により、同一の移動端末で全く
異なるサービス契約を有する２つ以上の加入者番号を容
易に利用できる。
異なるサービス契約を有する２つ以上の加入者番号を容
易に利用できる。
【０００８】
【発明の実施の形態】図１は、本発明の通信方式の構成
を示す図である。関門移動通信交換局１と、複数の基地
局４と接続する移動通信交換局２はそれぞれ加入者デー
タベース３と有線又は無線で接続している。移動端末５
からの発信は基地局４を経由して移動通信交換局２およ
び加入者データベース３にアクセスできる。
を示す図である。関門移動通信交換局１と、複数の基地
局４と接続する移動通信交換局２はそれぞれ加入者デー
タベース３と有線又は無線で接続している。移動端末５
からの発信は基地局４を経由して移動通信交換局２およ
び加入者データベース３にアクセスできる。
【０００９】加入者データベース３は、移動端末データ
及び加入者データを保持している。移動端末データは、
移動端末ごとに登録された移動端末番号と該移動端末番
号に関連付けられたメイン加入者番号（第１加入者番
号）、サブ加入者番号（第２加入者番号）、位置情報、
加入者関連データ等を備える。また加入者データは、メ
イン加入者番号について、対応する移動端末番号、加入
者データ、サブ加入者番号、発信時にメイン加入者番号
またはサブ加入者番号どちらの番号で発信するのかを表
す「発信指示」情報を備える。また同様にサブ加入者番
号について、対応する移動端末番号、加入者データ、メ
イン加入者番号、発信時にメイン加入者番号またはサブ
加入者番号どちらの番号で発信するのかを表す「発信指
示」情報を備える。上記加入者データはその加入者番号
についてのいろいろなサービス契約の内容等を含む。
及び加入者データを保持している。移動端末データは、
移動端末ごとに登録された移動端末番号と該移動端末番
号に関連付けられたメイン加入者番号（第１加入者番
号）、サブ加入者番号（第２加入者番号）、位置情報、
加入者関連データ等を備える。また加入者データは、メ
イン加入者番号について、対応する移動端末番号、加入
者データ、サブ加入者番号、発信時にメイン加入者番号
またはサブ加入者番号どちらの番号で発信するのかを表
す「発信指示」情報を備える。また同様にサブ加入者番
号について、対応する移動端末番号、加入者データ、メ
イン加入者番号、発信時にメイン加入者番号またはサブ
加入者番号どちらの番号で発信するのかを表す「発信指
示」情報を備える。上記加入者データはその加入者番号
についてのいろいろなサービス契約の内容等を含む。
【００１０】次に、移動端末の通信方法について説明す
る。まず登録された加入者番号について、通信に用いる
加入者番号の変更手続きを図２のフローを用いて説明す
る。ここでは、すでに加入者は、その移動端末に関し、
本発明のサービスを受ける契約をメイン加入者番号（以
下メイン番号）とサブ加入者番号（以下サブ番号）につ
いて済ませている。またその結果、加入者データには、
本発明のサービスの適用を受ける否かの指標、各種サー
ビスの内容等が、加入者番号ごとに設定されている。ま
ず加入者が、発信登録の特番を移動端末から入力する。
移動通信交換局は、その特番を受け付けると、メイン番
号の加入者データをデータベースから取得する。該交換
局は、上記指標基づき本サービスが許容されているかを
判定する。許容されていない場合は、切断する。許容さ
れている場合は発信番号登録ガイダンスに接続する。
る。まず登録された加入者番号について、通信に用いる
加入者番号の変更手続きを図２のフローを用いて説明す
る。ここでは、すでに加入者は、その移動端末に関し、
本発明のサービスを受ける契約をメイン加入者番号（以
下メイン番号）とサブ加入者番号（以下サブ番号）につ
いて済ませている。またその結果、加入者データには、
本発明のサービスの適用を受ける否かの指標、各種サー
ビスの内容等が、加入者番号ごとに設定されている。ま
ず加入者が、発信登録の特番を移動端末から入力する。
移動通信交換局は、その特番を受け付けると、メイン番
号の加入者データをデータベースから取得する。該交換
局は、上記指標基づき本サービスが許容されているかを
判定する。許容されていない場合は、切断する。許容さ
れている場合は発信番号登録ガイダンスに接続する。
【００１１】加入者は、ガイダンスにしたがって、メイ
ン番号発信かサブ番号発信なのかを選択・登録し、交換
局が選択し、その音声応答装置が復唱する番号を確認す
る。次に交換局は、データベース中の発信指示情報を選
択された加入者番号へ更新する。
ン番号発信かサブ番号発信なのかを選択・登録し、交換
局が選択し、その音声応答装置が復唱する番号を確認す
る。次に交換局は、データベース中の発信指示情報を選
択された加入者番号へ更新する。
【００１２】次に、発信動作の例を図３を用いて説明す
る。加入者の発信によって、移動通信交換局は加入者デ
ータベースからメイン番号の加入者データを取得する。
続いて交換局は、加入者データからそのメイン番号が本
方式の適用加入者か否かを判定する。
る。加入者の発信によって、移動通信交換局は加入者デ
ータベースからメイン番号の加入者データを取得する。
続いて交換局は、加入者データからそのメイン番号が本
方式の適用加入者か否かを判定する。
【００１３】まず、未適用加入者であった場合、その加
入者データの条件にしたがって呼接続処理を継続する。
このとき、通知発番号としてそのメイン番号（この場合
は本方式未適用加入者が有する加入者番号）を設定（イ
ニシャルアドレスメッセージ（ＩＡＭ）の汎用番号パラ
メータの付加発番号に設定）する。この後は、着局へＩ
ＡＭが送信され、通常の呼接続処理が行われ、切断時に
は呼詳細情報に上記メイン番号が設定され、切断され
る。
入者データの条件にしたがって呼接続処理を継続する。
このとき、通知発番号としてそのメイン番号（この場合
は本方式未適用加入者が有する加入者番号）を設定（イ
ニシャルアドレスメッセージ（ＩＡＭ）の汎用番号パラ
メータの付加発番号に設定）する。この後は、着局へＩ
ＡＭが送信され、通常の呼接続処理が行われ、切断時に
は呼詳細情報に上記メイン番号が設定され、切断され
る。
【００１４】一方、本方式の適用加入者であった場合、
加入者データから発信指示情報を確認し、登録されてい
るメイン番号での発信指示であればその加入者データの
条件にしたがって上述と同じ呼接続処理を継続する。通
知発番号として、そのメイン番号を設定（ＩＡＭの汎用
番号パラメータの付加発番号に設定）する。
加入者データから発信指示情報を確認し、登録されてい
るメイン番号での発信指示であればその加入者データの
条件にしたがって上述と同じ呼接続処理を継続する。通
知発番号として、そのメイン番号を設定（ＩＡＭの汎用
番号パラメータの付加発番号に設定）する。
【００１５】一方、発信登録により発信指示をサブ番号
に変更している場合、移動通信交換局はデータベースか
らサブ番号の加入者データを取得し、その加入者データ
の条件にしたがって呼接続処理を継続する。通知発番号
としてそのサブ番号が設定され、着局へＩＡＭが送信さ
れ、通常の呼接続処理が行われ、切断時には呼詳細情報
に上記サブ番号が設定され、切断される。
に変更している場合、移動通信交換局はデータベースか
らサブ番号の加入者データを取得し、その加入者データ
の条件にしたがって呼接続処理を継続する。通知発番号
としてそのサブ番号が設定され、着局へＩＡＭが送信さ
れ、通常の呼接続処理が行われ、切断時には呼詳細情報
に上記サブ番号が設定され、切断される。
【００１６】上述のように、本発明の通信方式では、１
つの移動端末にメイン番号とサブ番号を登録しておき、
発信登録手続きによっていずれの番号によっても発信で
きるので、それぞれの加入者番号ごとに課金でき、また
それぞれ異なるサービス契約を設定することができる。
課金はメイン加入者番号に一括課金することもできる。
つの移動端末にメイン番号とサブ番号を登録しておき、
発信登録手続きによっていずれの番号によっても発信で
きるので、それぞれの加入者番号ごとに課金でき、また
それぞれ異なるサービス契約を設定することができる。
課金はメイン加入者番号に一括課金することもできる。
【００１７】またデータベースにサブ加入者番号を複数
登録することも可能である。さらにデータベース上に書
き替え可能なスケジュール管理データを保持させ、自動
的に、曜日、時間帯等によって、又はメイン加入者番号
またはサブ加入者番号のいずれかの着信のみを許容とす
ることも可能である。
登録することも可能である。さらにデータベース上に書
き替え可能なスケジュール管理データを保持させ、自動
的に、曜日、時間帯等によって、又はメイン加入者番号
またはサブ加入者番号のいずれかの着信のみを許容とす
ることも可能である。
【００１８】
【発明の効果】本発明の移動端末の通信方式および通信
方法は、メイン加入者番号とサブ加入者番号を予めデー
タベースに登録し、適宜発信登録を変更することによ
り、それぞれサービス契約の異なる複数の加入者番号を
使い分けられる。このために移動端末に特別な機能を必
要としない。さらに、課金条件や着信条件も所望の条件
に設定可能である。
方法は、メイン加入者番号とサブ加入者番号を予めデー
タベースに登録し、適宜発信登録を変更することによ
り、それぞれサービス契約の異なる複数の加入者番号を
使い分けられる。このために移動端末に特別な機能を必
要としない。さらに、課金条件や着信条件も所望の条件
に設定可能である。
【図１】本発明の移動端末の通信方式の概要を示す構成
図。
図。
【図２】登録加入者番号の変更手続きのフローの例を示
す図。
す図。
【図３】発信動作のフローの例を示す図。
１ 関門移動通信交換局
２ 移動通信交換局
３ 加入者データベース
４ 基地局
５ 移動端末
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考）
Ｈ０４Ｑ 7/26
7/30
Claims (7)
- 【請求項１】 移動端末と、移動端末の番号及び該番号
に対応付けられた第１、第２の加入者番号及びいずれの
加入者番号が発信に用いられるかを示す情報を保持する
データベースと、前記移動端末から発信があった場合前
記加入者番号のうち予め指定された加入者番号で通信動
作を行う移動通信交換局を備えることを特徴とする移動
端末の通信方式。 - 【請求項２】 前記移動端末からの入力により、発信に
用いる加入者番号が他の加入者番号に変更される請求項
１記載の移動端末の通信方式。 - 【請求項３】 前記移動通信交換局は、前記移動端末か
ら発信があったときデータベースから第１加入者番号の
加入者データを取得し、発信指示が第２加入者番号であ
るときはデータベースから該第２加入者番号のデータを
取得し該データに従って通信動作を行う請求項１記載の
移動端末の通信方式。 - 【請求項４】 前記移動通信交換局は加入者の指示に基
づきそれぞれの加入者番号毎に課金しまたは一方の加入
者番号にまとめて課金する請求項１記載の移動端末の通
信方式。 - 【請求項５】 前記データベースは移動端末番号に対応
して書き替え可能なスケジュール管理データを保持し、
前記移動通信交換局は該スケジュール管理データに従っ
て複数の加入者番号のいずれかに着信させる請求項１記
載の移動端末の通信方式。 - 【請求項６】 前記移動通信交換局は前記スケジュール
管理データに従って所定の曜日、時間帯に所定の加入者
番号に着信させる請求項５記載の移動端末の通信方式。 - 【請求項７】 移動端末について予め複数の加入者番号
といずれの加入者番号を発信に用いるかの情報をデータ
ベースに登録しておき、移動端末から発信指示のあった
加入者番号の加入者データを前記データベースから取得
し、該データの条件にしたがって通信処理行うことを特
徴とする移動端末の通信方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001294891A JP2003111140A (ja) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | 移動端末の通信方式及び通信方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001294891A JP2003111140A (ja) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | 移動端末の通信方式及び通信方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003111140A true JP2003111140A (ja) | 2003-04-11 |
Family
ID=19116408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001294891A Pending JP2003111140A (ja) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | 移動端末の通信方式及び通信方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003111140A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007053431A (ja) * | 2005-08-15 | 2007-03-01 | Nec Corp | 移動通信ネットワーク、その通信方法及びデータベース |
| JP2008079087A (ja) * | 2006-09-22 | 2008-04-03 | Ntt Docomo Inc | 通信サーバ、通信システム及び通信方法 |
| WO2009153958A1 (ja) | 2008-06-18 | 2009-12-23 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | ショートメッセージサービス管理システム、ショートメッセージ転送装置、ショートメッセージ転送形態規定情報供給装置、および、ショートメッセージ転送方法 |
| WO2010026748A1 (ja) | 2008-09-04 | 2010-03-11 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 通信システム、通信方法 |
-
2001
- 2001-09-26 JP JP2001294891A patent/JP2003111140A/ja active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007053431A (ja) * | 2005-08-15 | 2007-03-01 | Nec Corp | 移動通信ネットワーク、その通信方法及びデータベース |
| JP2008079087A (ja) * | 2006-09-22 | 2008-04-03 | Ntt Docomo Inc | 通信サーバ、通信システム及び通信方法 |
| WO2009153958A1 (ja) | 2008-06-18 | 2009-12-23 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | ショートメッセージサービス管理システム、ショートメッセージ転送装置、ショートメッセージ転送形態規定情報供給装置、および、ショートメッセージ転送方法 |
| US8543145B2 (en) | 2008-06-18 | 2013-09-24 | Ntt Docomo, Inc. | Short message service management system, short message forwarding device, short message forwarding manner definition information supply device, and short message forwarding method |
| WO2010026748A1 (ja) | 2008-09-04 | 2010-03-11 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 通信システム、通信方法 |
| US8620311B2 (en) | 2008-09-04 | 2013-12-31 | Ntt Docomo, Inc. | Communication system for carrying out call control of communication terminal and communication method therefor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7167706B2 (en) | Method for registering with a communication service | |
| EP0926910B1 (en) | Method and apparatus for providing calling number identification alias in a communications system | |
| AU671031B2 (en) | Method for call establishment | |
| EP1991019A1 (en) | A method, service control device and communication system for realizing the service of one card for multiple numbers | |
| AU4462797A (en) | Method for arranging transaction based billing for telephone services | |
| CN1231107A (zh) | 用于国际漫游移动站的蜂窝电话网络路由选择方法和设备 | |
| WO1999016262A1 (en) | Wireless prepaid platform integration with standard signaling | |
| WO1999027723A1 (en) | Multiple subscriber service profiles per mobile station in a cellular communications system | |
| EP1346517B1 (en) | Charge advice in telecommunication systems | |
| EP1173970B1 (en) | Call charges in a telecommunication network | |
| EP1040697B1 (en) | Procedure and system for setting up a telecommunication connection | |
| US6253072B1 (en) | Method and system for dynamically updating rate center information | |
| CN100492953C (zh) | 一种灵活振铃业务的实现方法 | |
| US6185425B1 (en) | Call routing using direct in-dialing numbers in place of temporary routing numbers | |
| JPH11220555A (ja) | 無料通信接続の確立方法、並びにサービスユニット、交換機及び通信ネットワーク | |
| EP1092314B1 (en) | Call information output in a telecommunication network | |
| JPH06245255A (ja) | 個人情報に基づく移動体通信方法及び通信システム | |
| JP2825435B2 (ja) | 仮想親子電話方式 | |
| WO1999016281A1 (en) | Wireless prepaid platform integration with ss7 isup interface | |
| JPH09219745A (ja) | 網間接続方式及びその接続装置 | |
| JPH0974584A (ja) | 位置登録に優先度を有する移動通信網 | |
| EP0857004A2 (en) | System for remote access | |
| JPH11164059A (ja) | 携帯端末の課金収集方式 | |
| JP3349902B2 (ja) | コードレス電話料金管理システム | |
| JPH0411442A (ja) | 個人番号通信方式の課金方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20040831 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040907 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20050201 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |