JP2003144367A - スクラブ機受動再循環 - Google Patents
スクラブ機受動再循環Info
- Publication number
- JP2003144367A JP2003144367A JP2002300624A JP2002300624A JP2003144367A JP 2003144367 A JP2003144367 A JP 2003144367A JP 2002300624 A JP2002300624 A JP 2002300624A JP 2002300624 A JP2002300624 A JP 2002300624A JP 2003144367 A JP2003144367 A JP 2003144367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scrub
- barrier
- floor
- brush
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
- A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4077—Skirts or splash guards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
- Liquid Deposition Of Substances Of Which Semiconductor Devices Are Composed (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 より良好な床洗浄を行うこと。
【解決手段】 床洗浄機２０は、１つまたは複数のスク
ラブ・ブラシのすぐ後ろに１つまたは複数のバリアを有
する。スクラブ・ブラシの真下から排出される洗浄液
（および／または他の物質）の流れをバリアが捕捉かつ
制御することにより、溶液がスクラブ・ブラシに隣接し
て保持されスクラブ・ブラシの真下で再循環されて、床
洗浄機２０の床洗浄効率が向上する。捕捉された溶液
は、スクラブ・ブラシから溶液を排出させる回転動作と
同一の回転動作により戻され、スクラブ・ブラシに接触
する。また、洗浄は、洗浄機２０の後部３０ｒに取り付
けられた少なくとも１つのスプラッシュ・ガード３３と
スキージ２９とを備え、これらの各部品が、バリアとは
別個の異なる機能を果たす。また、洗浄機２０は、床３
１の洗浄に有用な種々の品物を保持するための外面上部
キャビティ２８も含む。
ラブ・ブラシのすぐ後ろに１つまたは複数のバリアを有
する。スクラブ・ブラシの真下から排出される洗浄液
（および／または他の物質）の流れをバリアが捕捉かつ
制御することにより、溶液がスクラブ・ブラシに隣接し
て保持されスクラブ・ブラシの真下で再循環されて、床
洗浄機２０の床洗浄効率が向上する。捕捉された溶液
は、スクラブ・ブラシから溶液を排出させる回転動作と
同一の回転動作により戻され、スクラブ・ブラシに接触
する。また、洗浄は、洗浄機２０の後部３０ｒに取り付
けられた少なくとも１つのスプラッシュ・ガード３３と
スキージ２９とを備え、これらの各部品が、バリアとは
別個の異なる機能を果たす。また、洗浄機２０は、床３
１の洗浄に有用な種々の品物を保持するための外面上部
キャビティ２８も含む。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、床をこすり洗い
（スクラブ）するための床洗浄機に関し、特に、より広
い床面上での洗浄液の使用を続行または強化するため
に、スクラブ・プロセス中に液体洗浄液および／または
ごみ等の他の物質の閉込めを制御することに関する。
（スクラブ）するための床洗浄機に関し、特に、より広
い床面上での洗浄液の使用を続行または強化するため
に、スクラブ・プロセス中に液体洗浄液および／または
ごみ等の他の物質の閉込めを制御することに関する。
【０００２】
【従来の技術】本出願は、２００１年１０月１２日出願
の米国仮特許出願第６０／３２９２６０号の優先権を主
張しており、その全体を引用により本明細書中に組み込
むものとする。
の米国仮特許出願第６０／３２９２６０号の優先権を主
張しており、その全体を引用により本明細書中に組み込
むものとする。
【０００３】開発されている種々のタイプの床洗浄機の
中で、効率的に床を洗浄またはこすり洗いするために、
洗浄液を迅速に使用しかつ再利用することが依然として
重要である。特に、多くの床洗浄機は、床をこすり洗い
する際にほぼ垂直な軸の周りを回転する回転式スクラブ
・ブラシを有する。この回転運動により、スクラブ・ブ
ラシが床に接触する位置から離れたところに洗浄液が排
出される傾向がある。そのため、スクラブ・ブラシの回
転運動により生じる遠心力によって排出された洗浄液を
スクラブ・ブラシに補給するのに少なくとも十分な速度
で、洗浄液を床面に絶え間なく適用しなければならな
い。したがって、スクラブ・ブラシ付近で洗浄液をより
長時間保持することによって、洗浄液を同様の速い速度
で床面に適用する必要がなく、かつ／またはスクラブ・
ブラシの下または周囲に使用可能な大量の洗浄液があ
り、これによってより良好な床洗浄が行われる洗浄機を
有することが有利である。さらに、洗浄液がスクラブ・
ブラシから排出されるときに、かなりの量の排出液が、
スクラブ・ブラシの下にこの排出液を戻す流路に沿って
流れるように、床面上の洗浄液を再循環できることが有
利である。特に、排出洗浄液がスクラブ・ブラシ洗浄ア
センブリのすぐ後ろを流れ、またはすぐ後ろに溜まり、
これが、スクラブ・ブラシの同一の回転動作により、こ
の流れたまたは溜まった洗浄液がスクラブ・ブラシ洗浄
アセンブリの前部に向かって移動し、これにより再度ス
クラブ・ブラシと動作接触するような方法で行われるこ
とが有利である。
中で、効率的に床を洗浄またはこすり洗いするために、
洗浄液を迅速に使用しかつ再利用することが依然として
重要である。特に、多くの床洗浄機は、床をこすり洗い
する際にほぼ垂直な軸の周りを回転する回転式スクラブ
・ブラシを有する。この回転運動により、スクラブ・ブ
ラシが床に接触する位置から離れたところに洗浄液が排
出される傾向がある。そのため、スクラブ・ブラシの回
転運動により生じる遠心力によって排出された洗浄液を
スクラブ・ブラシに補給するのに少なくとも十分な速度
で、洗浄液を床面に絶え間なく適用しなければならな
い。したがって、スクラブ・ブラシ付近で洗浄液をより
長時間保持することによって、洗浄液を同様の速い速度
で床面に適用する必要がなく、かつ／またはスクラブ・
ブラシの下または周囲に使用可能な大量の洗浄液があ
り、これによってより良好な床洗浄が行われる洗浄機を
有することが有利である。さらに、洗浄液がスクラブ・
ブラシから排出されるときに、かなりの量の排出液が、
スクラブ・ブラシの下にこの排出液を戻す流路に沿って
流れるように、床面上の洗浄液を再循環できることが有
利である。特に、排出洗浄液がスクラブ・ブラシ洗浄ア
センブリのすぐ後ろを流れ、またはすぐ後ろに溜まり、
これが、スクラブ・ブラシの同一の回転動作により、こ
の流れたまたは溜まった洗浄液がスクラブ・ブラシ洗浄
アセンブリの前部に向かって移動し、これにより再度ス
クラブ・ブラシと動作接触するような方法で行われるこ
とが有利である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、より
良好な床洗浄が行われる洗浄機を提供することにある。
良好な床洗浄が行われる洗浄機を提供することにある。
【課題を解決するための手段】上記問題点を解決するた
めに、請求項１に記載の発明は、本体と、少なくとも第
１のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に結合されたス
クラブ・アセンブリであって、前部及び後部を有し、床
洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前記後部を先導
するスクラブ・アセンブリと、前記スクラブ・アセンブ
リに対して堅固に取り付けられた（相対枢動がないこと
を含む）、前記スクラブ・アセンブリの前記後部からの
液体の流出をほぼ防止する少なくとも第１のバリアとを
備え、液体が前記スクラブ・アセンブリの前記後部から
前記前部の方向へ移動する、床面を洗浄するための床洗
浄機を要旨とする。
めに、請求項１に記載の発明は、本体と、少なくとも第
１のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に結合されたス
クラブ・アセンブリであって、前部及び後部を有し、床
洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前記後部を先導
するスクラブ・アセンブリと、前記スクラブ・アセンブ
リに対して堅固に取り付けられた（相対枢動がないこと
を含む）、前記スクラブ・アセンブリの前記後部からの
液体の流出をほぼ防止する少なくとも第１のバリアとを
備え、液体が前記スクラブ・アセンブリの前記後部から
前記前部の方向へ移動する、床面を洗浄するための床洗
浄機を要旨とする。
【０００５】請求項２に記載の発明は、請求項１に記載
の床洗浄機において、前記第１のスクラブ・ブラシが、
円周部を有する円周を有し、前記第１のバリアが、長さ
のある底縁部を有するエキステンダ部材を含み、前記底
縁部が前記第１のブラシの円周部の半径方向外側に配置
され、前記底縁部が、床面洗浄中に前記長さに沿って床
面に連続接触して延びることを要旨とする。
の床洗浄機において、前記第１のスクラブ・ブラシが、
円周部を有する円周を有し、前記第１のバリアが、長さ
のある底縁部を有するエキステンダ部材を含み、前記底
縁部が前記第１のブラシの円周部の半径方向外側に配置
され、前記底縁部が、床面洗浄中に前記長さに沿って床
面に連続接触して延びることを要旨とする。
【０００６】請求項３に記載の発明は、請求項２に記載
の床洗浄機において、前記円周部が約９０゜〜約２７０
゜であることを要旨とする。請求項４に記載の発明は、
請求項１に記載の床洗浄機において、前記第１のスクラ
ブ・ブラシが外周を有し、前記第１のバリアが、全体を
通してほぼ同一の第１の高さを有する外周を有し、前記
第１のバリアの外周が前記第１のスクラブ・ブラシの前
記外周よりも小さいことを要旨とする。
の床洗浄機において、前記円周部が約９０゜〜約２７０
゜であることを要旨とする。請求項４に記載の発明は、
請求項１に記載の床洗浄機において、前記第１のスクラ
ブ・ブラシが外周を有し、前記第１のバリアが、全体を
通してほぼ同一の第１の高さを有する外周を有し、前記
第１のバリアの外周が前記第１のスクラブ・ブラシの前
記外周よりも小さいことを要旨とする。
【０００７】請求項５に記載の発明は、請求項１に記載
の床洗浄機において、前記第１のバリアが、前記スクラ
ブ・アセンブリの前部よりも前記後部に隣接した第１の
高さと、前記スクラブ・アセンブリの前記後部よりも前
記前部に隣接した第２の高さとを有し、前記第２の高さ
が前記第１の高さよりも小さく、前記第１のバリアが前
記第２の高さを有する位置に沿って、前記第１のバリア
が床面から離間することを要旨とする。
の床洗浄機において、前記第１のバリアが、前記スクラ
ブ・アセンブリの前部よりも前記後部に隣接した第１の
高さと、前記スクラブ・アセンブリの前記後部よりも前
記前部に隣接した第２の高さとを有し、前記第２の高さ
が前記第１の高さよりも小さく、前記第１のバリアが前
記第２の高さを有する位置に沿って、前記第１のバリア
が床面から離間することを要旨とする。
【０００８】請求項６に記載の発明は、請求項２に記載
の床洗浄機において、前記底縁部が、前記第１のスクラ
ブ・ブラシの前記円周部から約１０．１６センチメート
ル（４インチ）未満の距離に、半径方向外側に配置され
ることを要旨とする。
の床洗浄機において、前記底縁部が、前記第１のスクラ
ブ・ブラシの前記円周部から約１０．１６センチメート
ル（４インチ）未満の距離に、半径方向外側に配置され
ることを要旨とする。
【０００９】請求項７に記載の発明は、請求項１に記載
の床洗浄機において、前記第１のバリアの外側に配置さ
れたスカートをさらに備え、前記第１のバリアと前記ス
カートとの間の距離が前記第１のスクラブ・ブラシと前
記第１のバリアとの間の距離よりも大きいことを要旨と
する。
の床洗浄機において、前記第１のバリアの外側に配置さ
れたスカートをさらに備え、前記第１のバリアと前記ス
カートとの間の距離が前記第１のスクラブ・ブラシと前
記第１のバリアとの間の距離よりも大きいことを要旨と
する。
【００１０】請求項８に記載の発明は、請求項１に記載
の床洗浄機において、前記第１のスクラブ・ブラシに隣
接した第２のスクラブ・ブラシと、前記スクラブ・アセ
ンブリに取り付けられた第２のバリアとをさらに備え、
前記第２のバリアにより、前記スクラブ・アセンブリの
前記後部から液体が流出することがほぼ防止され、液体
が前記第１，第２のスクラブ・ブラシ間を、前記スクラ
ブ・アセンブリの前記後部から前記前部の方向へ移動す
ることを要旨とする。
の床洗浄機において、前記第１のスクラブ・ブラシに隣
接した第２のスクラブ・ブラシと、前記スクラブ・アセ
ンブリに取り付けられた第２のバリアとをさらに備え、
前記第２のバリアにより、前記スクラブ・アセンブリの
前記後部から液体が流出することがほぼ防止され、液体
が前記第１，第２のスクラブ・ブラシ間を、前記スクラ
ブ・アセンブリの前記後部から前記前部の方向へ移動す
ることを要旨とする。
【００１１】請求項９に記載の発明は、請求項１に記載
の床洗浄機において、前記本体がキャビティを区画形成
する上部を有し、前記キャビティが、洗浄に関連する少
なくとも第１の品物を保持する大きさであることを要旨
とする。
の床洗浄機において、前記本体がキャビティを区画形成
する上部を有し、前記キャビティが、洗浄に関連する少
なくとも第１の品物を保持する大きさであることを要旨
とする。
【００１２】請求項１０に記載の発明は、請求項９に記
載の床洗浄機において、前記キャビティの少なくとも複
数部分の上方に配置された閉込め構造をさらに備えるこ
とを要旨とする。
載の床洗浄機において、前記キャビティの少なくとも複
数部分の上方に配置された閉込め構造をさらに備えるこ
とを要旨とする。
【００１３】請求項１１に記載の発明は、床洗浄機の動
作中に液体の閉込めを制御する方法であって、円周部を
有する円周により区画形成された少なくとも第１のスク
ラブ・ブラシであって、前部及び後部を有し、かつ前記
床洗浄機の本体に結合されたスクラブ・アセンブリの一
部である第１のスクラブ・ブラシを設けるステップと、
円弧形状を有し、前記円周部の半径方向外側に配置され
た、少なくとも第１のバリアを設けるステップと、前記
第１のバリアを使用して前記スクラブ・アセンブリの前
記後部から液体が流れることをほぼ防止し、前記スクラ
ブ・アセンブリの少なくとも前記前部で液体が流出する
ことを可能にしながら、前記床洗浄機が上を移動する床
を洗浄するステップとから成る方法を要旨とする。
作中に液体の閉込めを制御する方法であって、円周部を
有する円周により区画形成された少なくとも第１のスク
ラブ・ブラシであって、前部及び後部を有し、かつ前記
床洗浄機の本体に結合されたスクラブ・アセンブリの一
部である第１のスクラブ・ブラシを設けるステップと、
円弧形状を有し、前記円周部の半径方向外側に配置され
た、少なくとも第１のバリアを設けるステップと、前記
第１のバリアを使用して前記スクラブ・アセンブリの前
記後部から液体が流れることをほぼ防止し、前記スクラ
ブ・アセンブリの少なくとも前記前部で液体が流出する
ことを可能にしながら、前記床洗浄機が上を移動する床
を洗浄するステップとから成る方法を要旨とする。
【００１４】請求項１２に記載の発明は、請求項１１に
記載の方法において、前記第１のバリアが、前記円周部
から約１０．１６センチメートル（４インチ）未満の距
離に配置されることを要旨とする。
記載の方法において、前記第１のバリアが、前記円周部
から約１０．１６センチメートル（４インチ）未満の距
離に配置されることを要旨とする。
【００１５】請求項１３に記載の発明は、請求項１１に
記載の方法において、前記第１のバリアが、長さのある
底縁部を有し、前記底縁部が、前記洗浄ステップ中に前
記長さ全体に沿って床面に連続して接触することを要旨
とする。
記載の方法において、前記第１のバリアが、長さのある
底縁部を有し、前記底縁部が、前記洗浄ステップ中に前
記長さ全体に沿って床面に連続して接触することを要旨
とする。
【００１６】請求項１４に記載の発明は、請求項１１に
記載の方法において、前記第１のバリアが約９０゜〜約
２７０゜の外周を有することを要旨とする。請求項１５
に記載の発明は、請求項１１に記載の方法において、前
記設けるステップが、前記第１のスクラブ・ブラシと前
記第１のバリアの外側に配置されたスカートを設けるス
テップを含み、前記スカートと前記第１のバリアとの間
の距離が前記第１のバリアと前記第１のスクラブ・ブラ
シとの間の距離よりも大きいことを要旨とする。
記載の方法において、前記第１のバリアが約９０゜〜約
２７０゜の外周を有することを要旨とする。請求項１５
に記載の発明は、請求項１１に記載の方法において、前
記設けるステップが、前記第１のスクラブ・ブラシと前
記第１のバリアの外側に配置されたスカートを設けるス
テップを含み、前記スカートと前記第１のバリアとの間
の距離が前記第１のバリアと前記第１のスクラブ・ブラ
シとの間の距離よりも大きいことを要旨とする。
【００１７】請求項１６に記載の発明は、請求項１５に
記載の方法において、前記スカートが、前記第１のブラ
シ全体を囲む外周を有することを要旨とする。請求項１
７に記載の発明は、請求項１１に記載の方法において、
第２のスクラブ・ブラシと第２のバリアとを設けるステ
ップをさらに含み、前記第２のスクラブ・ブラシは円周
部を有する円周により区画形成され、前記円周部は前記
円周よりも小さく、前記第２のバリアは円弧形状を有
し、かつ前記円周部の半径方向外側に配置され、前記第
２のバリアは前記第２スクラブ・ブラシの前記円周より
も小さい外周を有することを要旨とする。
記載の方法において、前記スカートが、前記第１のブラ
シ全体を囲む外周を有することを要旨とする。請求項１
７に記載の発明は、請求項１１に記載の方法において、
第２のスクラブ・ブラシと第２のバリアとを設けるステ
ップをさらに含み、前記第２のスクラブ・ブラシは円周
部を有する円周により区画形成され、前記円周部は前記
円周よりも小さく、前記第２のバリアは円弧形状を有
し、かつ前記円周部の半径方向外側に配置され、前記第
２のバリアは前記第２スクラブ・ブラシの前記円周より
も小さい外周を有することを要旨とする。
【００１８】請求項１８に記載の発明は、本体と、１つ
または複数のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に結合
されたスクラブ・アセンブリであって、前部及び後部を
有し、床洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前記後
部を導き、前記スクラブ・ブラシの移動により、溶液が
前記スクラブ・アセンブリの前記後部から前記前部の方
向へ移動する、スクラブ・アセンブリと、前記本体の前
部のほぼ周囲に延び、溶液が前記本体から空中浮遊して
排出されることを減少させる、スプラッシュ・ガード
と、前記スクラブ・ブラシに隣接し、前記スクラブ・ア
センブリの前記後部から溶液が流出することをほぼ防止
する、１つまたは複数のバリアと、前記各バリアから離
間し、溶液を床面から抜き取るスキージ・アセンブリと
を備え、前記バリアの１つの少なくとも第１の部分が前
記スプラッシュ・ガードよりも前記スクラブ・ブラシに
近く、前記バリアの１つの少なくともある部分が前記ス
キージ・アセンブリよりも前記スクラブ・ブラシに近
い、床面を洗浄するするための床洗浄機を要旨とする。
または複数のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に結合
されたスクラブ・アセンブリであって、前部及び後部を
有し、床洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前記後
部を導き、前記スクラブ・ブラシの移動により、溶液が
前記スクラブ・アセンブリの前記後部から前記前部の方
向へ移動する、スクラブ・アセンブリと、前記本体の前
部のほぼ周囲に延び、溶液が前記本体から空中浮遊して
排出されることを減少させる、スプラッシュ・ガード
と、前記スクラブ・ブラシに隣接し、前記スクラブ・ア
センブリの前記後部から溶液が流出することをほぼ防止
する、１つまたは複数のバリアと、前記各バリアから離
間し、溶液を床面から抜き取るスキージ・アセンブリと
を備え、前記バリアの１つの少なくとも第１の部分が前
記スプラッシュ・ガードよりも前記スクラブ・ブラシに
近く、前記バリアの１つの少なくともある部分が前記ス
キージ・アセンブリよりも前記スクラブ・ブラシに近
い、床面を洗浄するするための床洗浄機を要旨とする。
【００１９】請求項１９に記載の発明は、請求項１８に
記載の床洗浄機において、前記バリアの少なくとも１つ
が、前記少なくとも１つのスクラブ・ブラシの回転中心
周りの少なくとも約９０゜において、前記スクラブ・ブ
ラシ１つの輪郭に従うことを要旨とする。
記載の床洗浄機において、前記バリアの少なくとも１つ
が、前記少なくとも１つのスクラブ・ブラシの回転中心
周りの少なくとも約９０゜において、前記スクラブ・ブ
ラシ１つの輪郭に従うことを要旨とする。
【００２０】請求項２０に記載の発明は、請求項１８に
記載の床洗浄機において、前記１つまたは複数のバリア
の各々が、前記スクラブ・ブラシの対応する１つの幅の
少なくとも大部分において、前記対応するスクラブ・ブ
ラシからの所定のずれの範囲内にあり、このずれが１．
２７〜１０．１６センチメートル（１／２〜４インチ）
であることを要旨とする。
記載の床洗浄機において、前記１つまたは複数のバリア
の各々が、前記スクラブ・ブラシの対応する１つの幅の
少なくとも大部分において、前記対応するスクラブ・ブ
ラシからの所定のずれの範囲内にあり、このずれが１．
２７〜１０．１６センチメートル（１／２〜４インチ）
であることを要旨とする。
【００２１】請求項２１に記載の発明は、請求項２０に
記載の床洗浄機において、前記ずれが、溶液を保持し、
前記スクラブ・アセンブリの前部に向けて溶液を移動さ
せる保持領域を提供することを要旨とする。
記載の床洗浄機において、前記ずれが、溶液を保持し、
前記スクラブ・アセンブリの前部に向けて溶液を移動さ
せる保持領域を提供することを要旨とする。
【００２２】請求項２２に記載の発明は、洗浄に関連す
る１つまたは複数の品物を保持する大きさの、少なくと
も１つのキャビティを区画形成する上部を有する本体
と、少なくとも第１のスクラブ・ブラシを有し、前記本
体に結合されたスクラブ・アセンブリとを備えた、床面
を洗浄するための床洗浄機を要旨とする。
る１つまたは複数の品物を保持する大きさの、少なくと
も１つのキャビティを区画形成する上部を有する本体
と、少なくとも第１のスクラブ・ブラシを有し、前記本
体に結合されたスクラブ・アセンブリとを備えた、床面
を洗浄するための床洗浄機を要旨とする。
【００２３】請求項２３に記載の発明は、請求項２２に
記載の床洗浄機において、前記上部が外面積全体を含む
ものとして区画形成され、前記少なくとも１つのキャビ
ティの外面積が、前記外面積全体の少なくとも約１０パ
ーセントであることを要旨とする。
記載の床洗浄機において、前記上部が外面積全体を含む
ものとして区画形成され、前記少なくとも１つのキャビ
ティの外面積が、前記外面積全体の少なくとも約１０パ
ーセントであることを要旨とする。
【００２４】請求項２４に記載の発明は、請求項２２に
記載の床洗浄機において、前記少なくとも１つのキャビ
ティの少なくとも複数部分の上方に配置された、少なく
とも１つの閉込め構造をさらに備えることを要旨とす
る。
記載の床洗浄機において、前記少なくとも１つのキャビ
ティの少なくとも複数部分の上方に配置された、少なく
とも１つの閉込め構造をさらに備えることを要旨とす
る。
【００２５】請求項２５に記載の発明は、請求項２２に
記載の床洗浄機において、前記上部に形成された、液体
含有品を保持するための少なくとも１つの凹部をさらに
備えることを要旨とする。
記載の床洗浄機において、前記上部に形成された、液体
含有品を保持するための少なくとも１つの凹部をさらに
備えることを要旨とする。
【００２６】床洗浄機は、スクラブ・アセンブリが洗浄
機本体の真下または前方に配置されたライダ式機械また
は後押し式機械、あるいはオペレータが接触する本体ま
たはハンドルを備えたその他のスクラブ機を含む、任意
の数の異なる構成のスクラブ装置とすることができる。
機械の構成にかかわらず、各機械は、スクラブ・アセン
ブリ後部からの液体の流出を防ぐかほぼ防ぐことによっ
て、スクラブ・アセンブリにより整備される領域内に比
較的長時間物質を閉じ込める際に使用する、少なくとも
第１のバリアを有する。スクラブ・アセンブリは、後部
に加えて前部を有する。機械が前方に移動するとき（機
械の逆方向への移動に対して）の床スクラブ動作中に、
スクラブ・アセンブリの前部がスクラブ・アセンブリを
床上を先導する。
機本体の真下または前方に配置されたライダ式機械また
は後押し式機械、あるいはオペレータが接触する本体ま
たはハンドルを備えたその他のスクラブ機を含む、任意
の数の異なる構成のスクラブ装置とすることができる。
機械の構成にかかわらず、各機械は、スクラブ・アセン
ブリ後部からの液体の流出を防ぐかほぼ防ぐことによっ
て、スクラブ・アセンブリにより整備される領域内に比
較的長時間物質を閉じ込める際に使用する、少なくとも
第１のバリアを有する。スクラブ・アセンブリは、後部
に加えて前部を有する。機械が前方に移動するとき（機
械の逆方向への移動に対して）の床スクラブ動作中に、
スクラブ・アセンブリの前部がスクラブ・アセンブリを
床上を先導する。
【００２７】１つの実施形態では、スクラブ・アセンブ
リは円周を有する少なくとも１つの第１のスクラブ・ブ
ラシを有し、この円周は、円周よりも小さい円周部を有
する。例えば、円周部は約９０゜〜約２７０゜とするこ
とができる。第１のバリアは、この円周部の半径方向外
側に配置された複数の部分を有する。
リは円周を有する少なくとも１つの第１のスクラブ・ブ
ラシを有し、この円周は、円周よりも小さい円周部を有
する。例えば、円周部は約９０゜〜約２７０゜とするこ
とができる。第１のバリアは、この円周部の半径方向外
側に配置された複数の部分を有する。
【００２８】１つまたは複数の実施形態は、スカートま
たはスプラッシュ・ガードすなわちはねよけを備える。
スカートは、スクラブ・アセンブリと第１のバリアの両
方の外側に配置される。スカートは床洗浄機の動作中に
生じ得る望ましくないはねをほぼ防止するか、または少
なくとも減少させるのに有用である。
たはスプラッシュ・ガードすなわちはねよけを備える。
スカートは、スクラブ・アセンブリと第１のバリアの両
方の外側に配置される。スカートは床洗浄機の動作中に
生じ得る望ましくないはねをほぼ防止するか、または少
なくとも減少させるのに有用である。
【００２９】各実施形態は、床をこすり洗いするときに
床洗浄機が移動する状況で、スクラブ・アセンブリの後
ろに配置されるスキージ・アセンブリを有することが好
ましい。床洗浄機がこのスキージ・アセンブリを備える
ときは常に、第１のバリアが、スキージ・アセンブリよ
りも第１のスクラブ・ブラシの近くに配置される。
床洗浄機が移動する状況で、スクラブ・アセンブリの後
ろに配置されるスキージ・アセンブリを有することが好
ましい。床洗浄機がこのスキージ・アセンブリを備える
ときは常に、第１のバリアが、スキージ・アセンブリよ
りも第１のスクラブ・ブラシの近くに配置される。
【００３０】前記の概要に基づき、本発明のいくつかの
顕著な態様に容易に注目することができる。スクラブ・
アセンブリがより長時間使用する溶液を保持する、１つ
または複数のバリアが設けられる。各バリアは、スクラ
ブ・アセンブリの関連ブラシを完全には囲んでおらず、
前部が開放し、後部が閉鎖していることが好ましい。１
つまたは複数の実施形態では、床洗浄機が、１つまたは
複数のバリアに加えて、はねの制御に使用するスカート
を含み得る。本発明の床洗浄機は、スクラブ・アセンブ
リがそのスクラブ動作を終了した後に溶液をすくい上げ
るのに有用なスキージ・アセンブリを含んでいてもよ
い。スキージ・アセンブリは、スクラブ・アセンブリの
１つまたは複数のスクラブ・ブラシに対して好適な位置
に配置される。
顕著な態様に容易に注目することができる。スクラブ・
アセンブリがより長時間使用する溶液を保持する、１つ
または複数のバリアが設けられる。各バリアは、スクラ
ブ・アセンブリの関連ブラシを完全には囲んでおらず、
前部が開放し、後部が閉鎖していることが好ましい。１
つまたは複数の実施形態では、床洗浄機が、１つまたは
複数のバリアに加えて、はねの制御に使用するスカート
を含み得る。本発明の床洗浄機は、スクラブ・アセンブ
リがそのスクラブ動作を終了した後に溶液をすくい上げ
るのに有用なスキージ・アセンブリを含んでいてもよ
い。スキージ・アセンブリは、スクラブ・アセンブリの
１つまたは複数のスクラブ・ブラシに対して好適な位置
に配置される。
【００３１】本発明のその他の利点および恩恵は、以下
の添付図面および発明の特徴の説明から明らかになろ
う。
の添付図面および発明の特徴の説明から明らかになろ
う。
【００３２】
【発明の実施の形態】図１を参照すると、床洗浄機２０
の１実施形態は、機械動作の制御を行うオペレータが作
動させる電力によって動かされる後押し式床洗浄機の一
部である、本体または筐体２４を含む。本体２４は床洗
浄機のメイン・アセンブリ２６を含み、このメイン・ア
センブリ２６は、少なくとも外側サイド・パネル２７
ａ、フロント・パネル２７ｂ、ならびに支持フレーム
（図示せず）を含む。このメイン・アセンブリ２６に
は、本体２４の１つまたは複数の下部で、スクラブ・ア
センブリ３０が結合される。スクラブ・アセンブリ３０
はフロント・パネル２７ｂから一般に前方に延びる前部
３０ｆを有し、したがって、この前部３０ｆは、洗浄機
２０が前方移動する際にメイン・アセンブリ２６を先導
する。スクラブ・アセンブリ３０の前部３０ｆが有する
下部３３は、洗浄機２０の前部周囲のはねよけ、すなわ
ちスプラッシュ・ガードとして働く。これにより、洗浄
液（より一般的には、床適用物質）が、スプラッシュ・
ガード３３の範囲に沿って、スクラブ・アセンブリ３０
から空中を運ばれて排出されることが減少し、好ましく
は防止される。スプラッシュ・ガード３３は洗浄機２０
の前部周囲の床面３１にほぼ隣接し、さらに洗浄機２０
の側部周囲の少なくとも一部に延びていることに注目さ
れたい。スクラブ・アセンブリ後部３０ｒ（図４，５）
は一般にメイン・アセンブリ２６の真下にある。スクラ
ブ・アセンブリ３０は、以下のものを含む。
の１実施形態は、機械動作の制御を行うオペレータが作
動させる電力によって動かされる後押し式床洗浄機の一
部である、本体または筐体２４を含む。本体２４は床洗
浄機のメイン・アセンブリ２６を含み、このメイン・ア
センブリ２６は、少なくとも外側サイド・パネル２７
ａ、フロント・パネル２７ｂ、ならびに支持フレーム
（図示せず）を含む。このメイン・アセンブリ２６に
は、本体２４の１つまたは複数の下部で、スクラブ・ア
センブリ３０が結合される。スクラブ・アセンブリ３０
はフロント・パネル２７ｂから一般に前方に延びる前部
３０ｆを有し、したがって、この前部３０ｆは、洗浄機
２０が前方移動する際にメイン・アセンブリ２６を先導
する。スクラブ・アセンブリ３０の前部３０ｆが有する
下部３３は、洗浄機２０の前部周囲のはねよけ、すなわ
ちスプラッシュ・ガードとして働く。これにより、洗浄
液（より一般的には、床適用物質）が、スプラッシュ・
ガード３３の範囲に沿って、スクラブ・アセンブリ３０
から空中を運ばれて排出されることが減少し、好ましく
は防止される。スプラッシュ・ガード３３は洗浄機２０
の前部周囲の床面３１にほぼ隣接し、さらに洗浄機２０
の側部周囲の少なくとも一部に延びていることに注目さ
れたい。スクラブ・アセンブリ後部３０ｒ（図４，５）
は一般にメイン・アセンブリ２６の真下にある。スクラ
ブ・アセンブリ３０は、以下のものを含む。
【００３３】（ａ）スクラブ・アセンブリ３０内に配置
されて床面３１に回転接触する、少なくとも１つのスク
ラブ・ブラシ（図１には示していないが、図４で１つを
符号６４で示している）
されて床面３１に回転接触する、少なくとも１つのスク
ラブ・ブラシ（図１には示していないが、図４で１つを
符号６４で示している）
【００３４】（ｂ）上記少なくとも１つのスクラブ・ブ
ラシを回転させる少なくとも１つのブラシ・モータ（図
１には示していないが、図４で１つを符号８８で示して
いる）
ラシを回転させる少なくとも１つのブラシ・モータ（図
１には示していないが、図４で１つを符号８８で示して
いる）
【００３５】（ｃ）上記少なくとも１つのブラシ・モー
タが動作可能に取り付けられる、フレーム・アセンブリ
（これも図１には示していないが、図４で１実施形態を
符号６９で示している）
タが動作可能に取り付けられる、フレーム・アセンブリ
（これも図１には示していないが、図４で１実施形態を
符号６９で示している）
【００３６】このスクラブ・ブラシは、通常、ディスク
状ヘッドまたはベース部材に接続された複数の剛毛（図
１には示していないが、図７で１つを符号７２で示して
いる）で構成されることに注目されたい。スクラブ・ブ
ラシの剛毛の端部が、洗浄プロセス中に床面３１をこす
り洗いする。
状ヘッドまたはベース部材に接続された複数の剛毛（図
１には示していないが、図７で１つを符号７２で示して
いる）で構成されることに注目されたい。スクラブ・ブ
ラシの剛毛の端部が、洗浄プロセス中に床面３１をこす
り洗いする。
【００３７】洗浄機２０の後部には、過度のおよび／ま
たは使用済の洗浄液（より一般的には、表面適用物質ま
たは溶液）を床面３１から取り去るスキージ・アセンブ
リ２９が配置される。スキージ・アセンブリ２９は、洗
浄機２０の真下から流出する表面適用物質または溶液を
捕捉するために、サイド・パネル２７ａを超えて外側に
延びていてもよいことに注目されたい。
たは使用済の洗浄液（より一般的には、表面適用物質ま
たは溶液）を床面３１から取り去るスキージ・アセンブ
リ２９が配置される。スキージ・アセンブリ２９は、洗
浄機２０の真下から流出する表面適用物質または溶液を
捕捉するために、サイド・パネル２７ａを超えて外側に
延びていてもよいことに注目されたい。
【００３８】１つの実施形態では、洗浄機本体２４は、
洗浄動作に関連して有用となり得る１つまたは複数の品
物を収納および保持する、所望の大きさのキャビティま
たは凹部２８を含む。図１に示すキャビティ２８は、一
般に前後端部と２つの側壁との間の本体２４の頂部また
は上部に沿って中央に配置される。これらの上部は、外
面積全体を有するものとして定義することができる。キ
ャビティ２８の外面積は、上部の外面積全体の少なくと
も約１０パーセントである。別の実施形態では、キャビ
ティ２８の外面積は少なくとも約１５パーセントであ
り、さらに別の実施形態では、キャビティ２８の外面積
は少なくとも約２０パーセントであってよい。図１の実
施形態では、必要というわけではないが、閉込め構造を
使用して１つまたは複数の品物をキャビティ２８内に確
実に保管することができる。閉込め構造は、洗浄機本体
２４に関して横方向に延びる（かつ／または長手方向に
延びていてもよい）、弾性すなわち弾力のある１つまた
は複数のストラップまたはコード３２を備え得る。スト
ラップ３２は、固定のまたは着脱可能な、フック、鳩
目、あるいはリベット、ねじ、ボルト等のファスナ等の
保持機構３６を使用して、キャビティ２８の縁部に隣接
して本体２４に保持される。ストラップ３２の数は、キ
ャビティ２８内に保持される品物の大きさに応じて変え
ることができる。理解できるように、可撓性材料または
比較的剛性の材料で作られた１つのカバー部品またはメ
ッシュ（網状構造）を含む、他の閉込め構造を使用する
こともできる。閉込め構造の物理的特性にかかわらず、
１つまたは複数の品物をキャビティ内に入れるためにキ
ャビティ２８に手が届くように、閉込め構造の部分を配
置することができる。このようにした後、洗浄機２０の
輸送または移動中等に品物をキャビティ２８内に保持す
るように、閉込め構造が配置される。
洗浄動作に関連して有用となり得る１つまたは複数の品
物を収納および保持する、所望の大きさのキャビティま
たは凹部２８を含む。図１に示すキャビティ２８は、一
般に前後端部と２つの側壁との間の本体２４の頂部また
は上部に沿って中央に配置される。これらの上部は、外
面積全体を有するものとして定義することができる。キ
ャビティ２８の外面積は、上部の外面積全体の少なくと
も約１０パーセントである。別の実施形態では、キャビ
ティ２８の外面積は少なくとも約１５パーセントであ
り、さらに別の実施形態では、キャビティ２８の外面積
は少なくとも約２０パーセントであってよい。図１の実
施形態では、必要というわけではないが、閉込め構造を
使用して１つまたは複数の品物をキャビティ２８内に確
実に保管することができる。閉込め構造は、洗浄機本体
２４に関して横方向に延びる（かつ／または長手方向に
延びていてもよい）、弾性すなわち弾力のある１つまた
は複数のストラップまたはコード３２を備え得る。スト
ラップ３２は、固定のまたは着脱可能な、フック、鳩
目、あるいはリベット、ねじ、ボルト等のファスナ等の
保持機構３６を使用して、キャビティ２８の縁部に隣接
して本体２４に保持される。ストラップ３２の数は、キ
ャビティ２８内に保持される品物の大きさに応じて変え
ることができる。理解できるように、可撓性材料または
比較的剛性の材料で作られた１つのカバー部品またはメ
ッシュ（網状構造）を含む、他の閉込め構造を使用する
こともできる。閉込め構造の物理的特性にかかわらず、
１つまたは複数の品物をキャビティ内に入れるためにキ
ャビティ２８に手が届くように、閉込め構造の部分を配
置することができる。このようにした後、洗浄機２０の
輸送または移動中等に品物をキャビティ２８内に保持す
るように、閉込め構造が配置される。
【００３９】図２および３を参照すると、キャビティ２
８内に配置し保持することのできる品物の代表的な例が
示される。図２に示すように、床の特定区画を洗浄中で
あることを他者に通知または警告するのに有用な標識そ
の他の指標３４を、キャビティ２８を用いて輸送するこ
とができる。標識３４は、続いてオペレータにより所望
の位置に立てられる。キャビティ２８は、コンテナまた
はバケツ３８を保持することもできる。コンテナ３８自
体は、液体洗浄コンテナ４２およびハンド・ブラシ４４
等の複数の別個の洗浄器具または洗浄品を含むことがで
きる。キャビティ２８に加えて、洗浄機２０の本体２４
の背面に隣接して、スプレー・ボトル５０および／また
は飲用カップ５４等の品物を保持するための窪みまたは
凹部を洗浄機２０の内部に形成することができる。図３
を参照すると、キャビティ２８は、ブラシ５８等の予備
の洗浄部品を保持するのに十分な大きさになっている。
キャビティ２８は、比較的大型のバッテリ充電ユニット
６２をも保持する大きさである。バッテリ充電ユニット
６２を使用して、洗浄機２０に電力供給するバッテリを
充電することができる。理解できるように、キャビティ
２８は後押し式スクラブ機以外の洗浄機の一部とするこ
とができる。キャビティ２８の構造および関連する特徴
を、スイーパ（掃拭器）、バニッシャ（研磨器）、およ
び／またはスクラバ（洗浄器）のうちの１つまたは複数
を有する洗浄機を含む、種々の比較的大型の洗浄機と共
に実現することができ、またはこれらの洗浄機に含むこ
とができることを、当業者なら理解できるだろう。
８内に配置し保持することのできる品物の代表的な例が
示される。図２に示すように、床の特定区画を洗浄中で
あることを他者に通知または警告するのに有用な標識そ
の他の指標３４を、キャビティ２８を用いて輸送するこ
とができる。標識３４は、続いてオペレータにより所望
の位置に立てられる。キャビティ２８は、コンテナまた
はバケツ３８を保持することもできる。コンテナ３８自
体は、液体洗浄コンテナ４２およびハンド・ブラシ４４
等の複数の別個の洗浄器具または洗浄品を含むことがで
きる。キャビティ２８に加えて、洗浄機２０の本体２４
の背面に隣接して、スプレー・ボトル５０および／また
は飲用カップ５４等の品物を保持するための窪みまたは
凹部を洗浄機２０の内部に形成することができる。図３
を参照すると、キャビティ２８は、ブラシ５８等の予備
の洗浄部品を保持するのに十分な大きさになっている。
キャビティ２８は、比較的大型のバッテリ充電ユニット
６２をも保持する大きさである。バッテリ充電ユニット
６２を使用して、洗浄機２０に電力供給するバッテリを
充電することができる。理解できるように、キャビティ
２８は後押し式スクラブ機以外の洗浄機の一部とするこ
とができる。キャビティ２８の構造および関連する特徴
を、スイーパ（掃拭器）、バニッシャ（研磨器）、およ
び／またはスクラバ（洗浄器）のうちの１つまたは複数
を有する洗浄機を含む、種々の比較的大型の洗浄機と共
に実現することができ、またはこれらの洗浄機に含むこ
とができることを、当業者なら理解できるだろう。
【００４０】次に、図４〜７を参照しながら、洗浄機本
体２４に結合可能なスクラブ・アセンブリ３０の１つの
実施形態について説明する。この実施形態では、スクラ
ブ・アセンブリ３０は、第１のスクラブ・ブラシ６４お
よび第２のスクラブ・ブラシ６８をそれぞれ有し、結合
フレーム・アセンブリ６９を有する、一対のスクラバ・
サブアセンブリ６１を備えている。２つのスクラブ・ブ
ラシ６４，６８の各々は、基本的に外周または円周を有
するディスク状である。２つのスクラブ・ブラシ６４，
６８の各々は、作動または通電されると、各々の中心の
垂直軸７０（１つを図６に示す）の周りを回転する。
体２４に結合可能なスクラブ・アセンブリ３０の１つの
実施形態について説明する。この実施形態では、スクラ
ブ・アセンブリ３０は、第１のスクラブ・ブラシ６４お
よび第２のスクラブ・ブラシ６８をそれぞれ有し、結合
フレーム・アセンブリ６９を有する、一対のスクラバ・
サブアセンブリ６１を備えている。２つのスクラブ・ブ
ラシ６４，６８の各々は、基本的に外周または円周を有
するディスク状である。２つのスクラブ・ブラシ６４，
６８の各々は、作動または通電されると、各々の中心の
垂直軸７０（１つを図６に示す）の周りを回転する。
【００４１】図５，６，７を参照すると、図５はスクラ
バ・サブアセンブリ６１の平面図であり、図５に線Ａ−
Ａで示す切断面は、図６，７に示す断面図の位置を示
す。したがって、図６，７は、第２のスクラブ・ブラシ
６８の断面をより詳細に示す。第２のスクラブ・ブラシ
６８は、ヘッドまたはベース部材７６に取り付けられた
複数のスクラブ剛毛７２（図７）を含む。図６に見られ
るように、ベース部材７６の中央部周囲に凹部領域が形
成され、第２のスクラブ・ブラシ・モータ８４を使用し
て回転させることのできるドライバ要素８０を受承して
いる。図４，５には、電源が入ると第１のスクラブ・ブ
ラシ６４を同様に回転させる、第１のスクラブ・ブラシ
・モータ８８が示されていることに注目されたい。
バ・サブアセンブリ６１の平面図であり、図５に線Ａ−
Ａで示す切断面は、図６，７に示す断面図の位置を示
す。したがって、図６，７は、第２のスクラブ・ブラシ
６８の断面をより詳細に示す。第２のスクラブ・ブラシ
６８は、ヘッドまたはベース部材７６に取り付けられた
複数のスクラブ剛毛７２（図７）を含む。図６に見られ
るように、ベース部材７６の中央部周囲に凹部領域が形
成され、第２のスクラブ・ブラシ・モータ８４を使用し
て回転させることのできるドライバ要素８０を受承して
いる。図４，５には、電源が入ると第１のスクラブ・ブ
ラシ６４を同様に回転させる、第１のスクラブ・ブラシ
・モータ８８が示されていることに注目されたい。
【００４２】本発明の重要な部品は、１つまたは複数の
バリアまたは閉鎖ユニットである。これらの各々が、一
般に対応するスクラブ・ブラシの外周に従う形状であ
り、各バリアが洗浄液を閉じ込める傾向にあるため、バ
リアがあることにより洗浄液は対応するスクラブ・ブラ
シの下方または付近にとどまる。１つの好適な実施形態
では、このような各バリアが、リベット、ボルト、溶接
部、クランプ等の取付け部品によりフレーム・アセンブ
リ６９（図４）に取り付けられる。しかし、他のバリア
取付け部位および機構も本発明の範囲内である。さら
に、２つのスクラブ・ブラシ６４，６８（例えば図４）
を有する実施形態では、２つのこのようなバリア９０
ａ，９０ｂがある。すなわち、２つのスクラバ・サブア
センブリ６１の各々に１つずつバリアがある。
バリアまたは閉鎖ユニットである。これらの各々が、一
般に対応するスクラブ・ブラシの外周に従う形状であ
り、各バリアが洗浄液を閉じ込める傾向にあるため、バ
リアがあることにより洗浄液は対応するスクラブ・ブラ
シの下方または付近にとどまる。１つの好適な実施形態
では、このような各バリアが、リベット、ボルト、溶接
部、クランプ等の取付け部品によりフレーム・アセンブ
リ６９（図４）に取り付けられる。しかし、他のバリア
取付け部位および機構も本発明の範囲内である。さら
に、２つのスクラブ・ブラシ６４，６８（例えば図４）
を有する実施形態では、２つのこのようなバリア９０
ａ，９０ｂがある。すなわち、２つのスクラバ・サブア
センブリ６１の各々に１つずつバリアがある。
【００４３】このような各バリア９０ａおよび／または
９０ｂ（および／またはさらなるバリア）は、構造およ
び動作がほぼ同一である。したがって、以下の記述で、
構造および動作に関して複数のバリアのうちの１つ（例
えば図４の２つのバリア９０ａ、９０ｂのうちの１つ）
についてのみ説明しているとしても、その説明は複数の
バリアがある場合でも各バリアに当てはまるものである
ことを理解されたい。図４の２つのバリア９０ａ，９０
ｂの各々に関し、各バリアは、例えばファスナ、リベッ
ト、長孔、開口部等を使用して、スクラブ・アセンブリ
３０、特にスクラバ・サブアセンブリ６１（および特に
フレーム・アセンブリ６９）の各々に結合される。好適
な実施形態では、２つのバリア９０ａ，９０ｂの各々
は、ブラケット１００と、ゴム（より一般的にはエラス
トマ）等で作られた比較的剛性のエキステンダ部材１０
４とから構成される。各バリア９０ａ，９０ｂのエキス
テンダ部材１０４は、洗浄機２０の洗浄プロセスまたは
動作中に洗浄される床面に連続して接触する底縁部１０
６を含むものとして定義することができる。各バリア９
０ａ，９０ｂは、一般に少なくともスクラブ・アセンブ
リ３０の後部（すなわち一般に、洗浄機２０が前方移動
する際に、スクラブ・ブラシ６４，６８の後を進むスク
ラブ・アセンブリの部分）に配置される。さらに、各バ
リアは、バリアが少なくとも一部を囲む、対応するスク
ラブ・ブラシの外形または輪郭に従うことが好ましい。
特に、このバリアは、バリアの少なくとも底縁部１０６
が、対応するスクラブ・ブラシ外周のずれた輪郭に一致
するように形成されており、このずれはこのスクラブ・
ブラシの床接触外周からのずれであって、この外周から
約２．５４〜約１０．１６センチメートル（約１〜約４
インチ）である。しかし、１．２７〜２．５４センチメ
ートル（１／２〜１インチ）のような、より小さいずれ
も、本発明の範囲内である。さらに、各バリアは、対応
するスクラブ・ブラシの少なくとも大部分（全体でない
場合）の後方部分において、対応するスクラブ・ブラシ
の外周に従うことに注目されたい。より詳細には、各バ
リアが、対応するスクラブ・ブラシの回転中心周りの少
なくとも約１２０゜の角度範囲において、対応するスク
ラブ・ブラシのずれた輪郭に従う。設計または構成と合
わせたこのバリアの後方位置に基づき、関連したバリア
を有するスクラブ・ブラシが洗浄物質を長時間使用する
ことができるように、１つまたは複数のバリア９０ａ，
９０ｂを持たないスクラブ・アセンブリと比較して少な
くとも比較的より長時間、床面のスクラブに使用する洗
浄液その他の液体が保持領域１０８で捕捉され、または
閉じ込められる。より一般的には、洗浄機２０が前方に
作動的に移動して床面３１を洗浄する際に、前記スクラ
ブ・ブラシの対応する１つの幅（例えば直径）の少なく
とも大部分において、前記対応するスクラブ・ブラシか
らの所定のずれを超えないものとして、各バリアについ
て説明することができる。
９０ｂ（および／またはさらなるバリア）は、構造およ
び動作がほぼ同一である。したがって、以下の記述で、
構造および動作に関して複数のバリアのうちの１つ（例
えば図４の２つのバリア９０ａ、９０ｂのうちの１つ）
についてのみ説明しているとしても、その説明は複数の
バリアがある場合でも各バリアに当てはまるものである
ことを理解されたい。図４の２つのバリア９０ａ，９０
ｂの各々に関し、各バリアは、例えばファスナ、リベッ
ト、長孔、開口部等を使用して、スクラブ・アセンブリ
３０、特にスクラバ・サブアセンブリ６１（および特に
フレーム・アセンブリ６９）の各々に結合される。好適
な実施形態では、２つのバリア９０ａ，９０ｂの各々
は、ブラケット１００と、ゴム（より一般的にはエラス
トマ）等で作られた比較的剛性のエキステンダ部材１０
４とから構成される。各バリア９０ａ，９０ｂのエキス
テンダ部材１０４は、洗浄機２０の洗浄プロセスまたは
動作中に洗浄される床面に連続して接触する底縁部１０
６を含むものとして定義することができる。各バリア９
０ａ，９０ｂは、一般に少なくともスクラブ・アセンブ
リ３０の後部（すなわち一般に、洗浄機２０が前方移動
する際に、スクラブ・ブラシ６４，６８の後を進むスク
ラブ・アセンブリの部分）に配置される。さらに、各バ
リアは、バリアが少なくとも一部を囲む、対応するスク
ラブ・ブラシの外形または輪郭に従うことが好ましい。
特に、このバリアは、バリアの少なくとも底縁部１０６
が、対応するスクラブ・ブラシ外周のずれた輪郭に一致
するように形成されており、このずれはこのスクラブ・
ブラシの床接触外周からのずれであって、この外周から
約２．５４〜約１０．１６センチメートル（約１〜約４
インチ）である。しかし、１．２７〜２．５４センチメ
ートル（１／２〜１インチ）のような、より小さいずれ
も、本発明の範囲内である。さらに、各バリアは、対応
するスクラブ・ブラシの少なくとも大部分（全体でない
場合）の後方部分において、対応するスクラブ・ブラシ
の外周に従うことに注目されたい。より詳細には、各バ
リアが、対応するスクラブ・ブラシの回転中心周りの少
なくとも約１２０゜の角度範囲において、対応するスク
ラブ・ブラシのずれた輪郭に従う。設計または構成と合
わせたこのバリアの後方位置に基づき、関連したバリア
を有するスクラブ・ブラシが洗浄物質を長時間使用する
ことができるように、１つまたは複数のバリア９０ａ，
９０ｂを持たないスクラブ・アセンブリと比較して少な
くとも比較的より長時間、床面のスクラブに使用する洗
浄液その他の液体が保持領域１０８で捕捉され、または
閉じ込められる。より一般的には、洗浄機２０が前方に
作動的に移動して床面３１を洗浄する際に、前記スクラ
ブ・ブラシの対応する１つの幅（例えば直径）の少なく
とも大部分において、前記対応するスクラブ・ブラシか
らの所定のずれを超えないものとして、各バリアについ
て説明することができる。
【００４４】さらに、１つの実施形態は、複数のスクラ
ブ・ブラシの各々からのずれに従う１つの一体化したバ
リアを含んでいてもよいことに注目されたい。したがっ
て、例えばこのような実施形態では、図４のバリア９０
ａ，９０ｂが１つの一体化したバリアに組み合わされ、
一般にスクラブ・ブラシ６４，６８間にあるバリア９０
ａ，９０ｂの隣接端が互いに取り付けられる。
ブ・ブラシの各々からのずれに従う１つの一体化したバ
リアを含んでいてもよいことに注目されたい。したがっ
て、例えばこのような実施形態では、図４のバリア９０
ａ，９０ｂが１つの一体化したバリアに組み合わされ、
一般にスクラブ・ブラシ６４，６８間にあるバリア９０
ａ，９０ｂの隣接端が互いに取り付けられる。
【００４５】洗浄機２０の態様は、洗浄液その他の床面
適用材料または物質を、少なくともある時間、スクラブ
・アセンブリ３０の後部３０ｒに隣接するスクラブ・ブ
ラシ６４，６８の部分で、保持領域内１０８（図４，
９，１１）に保持されるものとして特徴付けることがで
きる。特に、保持領域１０８は各スクラブ・ブラシのう
ち５．０８センチメートル（２インチ）以内、好ましく
は各スクラブ・ブラシのうち３．８１センチメートル
（１．５インチ）以内、さらに好ましくは各スクラブ・
ブラシのうち２．５４センチメートル（１インチ）以内
とすることができる。さらに、例えば第１のスクラブ・
ブラシ６４の回転中に、例えば保持領域１０８内の洗浄
液を含む物質または溶液が、スクラブ・アセンブリ３０
の後部３０ｒから前部３０ｆの方向に動かされる。２つ
のスクラブ・ブラシ６４，６８がある実施形態では、ス
クラブ・ブラシ６４，６８の回転により、液体を含むこ
のような物質の少なくとも一部が、互いに隣接するスク
ラブ・ブラシ６４，６８の外周部の間を前方に通過す
る。いずれの場合にも、比較的短時間、スクラブ・ブラ
シに隣接して保持領域１０８内に保持されるこのような
液体表面適用物質または溶液は、スクラブ・アセンブリ
３０の前部３０ｆに向かって動かされ、バリア９０ａ，
９０ｂにより境界を定められたスクラブ・ブラシ６４，
６８の外周または円周部から流出する。これは、バリア
９０ａ，９０ｂが、第１および第２のスクラブ・ブラシ
６４，６８の外周全体または円周部全体の周囲に延びて
いないからである。さらに、バリア（例えば９０ａ，９
０ｂ）がスクラブ・ブラシの前部を完全には囲んでいな
い本発明の実施形態では、下部３３により、表面適用物
質または溶液が洗浄機２０の前部から噴射されることが
ほぼ防止されることに注目されたい。さらに、下部３３
は一般に、バリアよりもスクラブ・ブラシから遠くにあ
る。特に、下部３３とバリアとがスクラブ・ブラシの中
心から半径方向に重なる位置では、このバリアの重なり
はスプラッシュ・ガード３３よりもスクラブ・ブラシの
近くにある。
適用材料または物質を、少なくともある時間、スクラブ
・アセンブリ３０の後部３０ｒに隣接するスクラブ・ブ
ラシ６４，６８の部分で、保持領域内１０８（図４，
９，１１）に保持されるものとして特徴付けることがで
きる。特に、保持領域１０８は各スクラブ・ブラシのう
ち５．０８センチメートル（２インチ）以内、好ましく
は各スクラブ・ブラシのうち３．８１センチメートル
（１．５インチ）以内、さらに好ましくは各スクラブ・
ブラシのうち２．５４センチメートル（１インチ）以内
とすることができる。さらに、例えば第１のスクラブ・
ブラシ６４の回転中に、例えば保持領域１０８内の洗浄
液を含む物質または溶液が、スクラブ・アセンブリ３０
の後部３０ｒから前部３０ｆの方向に動かされる。２つ
のスクラブ・ブラシ６４，６８がある実施形態では、ス
クラブ・ブラシ６４，６８の回転により、液体を含むこ
のような物質の少なくとも一部が、互いに隣接するスク
ラブ・ブラシ６４，６８の外周部の間を前方に通過す
る。いずれの場合にも、比較的短時間、スクラブ・ブラ
シに隣接して保持領域１０８内に保持されるこのような
液体表面適用物質または溶液は、スクラブ・アセンブリ
３０の前部３０ｆに向かって動かされ、バリア９０ａ，
９０ｂにより境界を定められたスクラブ・ブラシ６４，
６８の外周または円周部から流出する。これは、バリア
９０ａ，９０ｂが、第１および第２のスクラブ・ブラシ
６４，６８の外周全体または円周部全体の周囲に延びて
いないからである。さらに、バリア（例えば９０ａ，９
０ｂ）がスクラブ・ブラシの前部を完全には囲んでいな
い本発明の実施形態では、下部３３により、表面適用物
質または溶液が洗浄機２０の前部から噴射されることが
ほぼ防止されることに注目されたい。さらに、下部３３
は一般に、バリアよりもスクラブ・ブラシから遠くにあ
る。特に、下部３３とバリアとがスクラブ・ブラシの中
心から半径方向に重なる位置では、このバリアの重なり
はスプラッシュ・ガード３３よりもスクラブ・ブラシの
近くにある。
【００４６】２つのバリア９０ａ，９０ｂの各々を、各
スクラブ・ブラシ６４，６８のディスク円形形状に対応
または一致するように構成することができるので、各バ
リア９０ａ，９０ｂは、円弧状であって、各スクラブ・
ブラシ６４，６８の円周部または外周部から外側に所望
の半径方向距離をおいて配置される（例えば、このよう
な半径方向距離は５．０８センチメートル（２インチ）
未満、好ましくは２．５４センチメートル（１インチ）
未満）。各円弧状バリア９０ａ，９０ｂの外周の弧の長
さは、各スクラブ・ブラシ６４，６８の外周または円周
の長さよりも小さい。１つの実施形態では、このような
バリア、特にエキステンダ部材１０４の外周は、弧の範
囲に関して特徴付けられる。すなわち、弧の範囲は、対
応するスクラブ・ブラシの周りに少なくとも約９０゜、
かつ一般に約２７０゜を超えることのない弧を定義す
る。したがって、各バリアは、関連するスクラブ・ブラ
シの円周または外周の周りを、半径方向外側に一般に約
２７０゜を超えることなく延びる。
スクラブ・ブラシ６４，６８のディスク円形形状に対応
または一致するように構成することができるので、各バ
リア９０ａ，９０ｂは、円弧状であって、各スクラブ・
ブラシ６４，６８の円周部または外周部から外側に所望
の半径方向距離をおいて配置される（例えば、このよう
な半径方向距離は５．０８センチメートル（２インチ）
未満、好ましくは２．５４センチメートル（１インチ）
未満）。各円弧状バリア９０ａ，９０ｂの外周の弧の長
さは、各スクラブ・ブラシ６４，６８の外周または円周
の長さよりも小さい。１つの実施形態では、このような
バリア、特にエキステンダ部材１０４の外周は、弧の範
囲に関して特徴付けられる。すなわち、弧の範囲は、対
応するスクラブ・ブラシの周りに少なくとも約９０゜、
かつ一般に約２７０゜を超えることのない弧を定義す
る。したがって、各バリアは、関連するスクラブ・ブラ
シの円周または外周の周りを、半径方向外側に一般に約
２７０゜を超えることなく延びる。
【００４７】スクラブ・ブラシに関するバリアの位置決
めについて、エキステンダ部材１０４の内面とスクラブ
・ブラシの最も近い剛毛７２部との間の半径方向距離が
５．０８センチメートル（２インチ）未満であり、より
好ましくは約３．８１センチ（１．５インチ）未満であ
り、最も好ましくは２．５４センチメートル（１イン
チ）未満であることが好ましい。この所望の半径方向距
離により、スクラブ・ブラシ剛毛７２に関して洗浄液そ
の他の液体表面適用物質を所望通りに保持することが確
実かつ容易になる。各バリアがスクラブ・アセンブリ３
０に堅固に保持されるため、両者の間に相対移動はな
く、特に、例えばスクラブ・ブラシの回転軸を中心とす
る、各バリアとスクラブ・アセンブリ３０との間の枢動
がないことが好ましい。
めについて、エキステンダ部材１０４の内面とスクラブ
・ブラシの最も近い剛毛７２部との間の半径方向距離が
５．０８センチメートル（２インチ）未満であり、より
好ましくは約３．８１センチ（１．５インチ）未満であ
り、最も好ましくは２．５４センチメートル（１イン
チ）未満であることが好ましい。この所望の半径方向距
離により、スクラブ・ブラシ剛毛７２に関して洗浄液そ
の他の液体表面適用物質を所望通りに保持することが確
実かつ容易になる。各バリアがスクラブ・アセンブリ３
０に堅固に保持されるため、両者の間に相対移動はな
く、特に、例えばスクラブ・ブラシの回転軸を中心とす
る、各バリアとスクラブ・アセンブリ３０との間の枢動
がないことが好ましい。
【００４８】図８，９では、バリア９０ａ，９０ｂの実
施形態が示される。ここでは、各バリア９０が約２７０
゜延びる外周または円弧形状を有し、かつスクラブ・ア
センブリ３０内の液体物質または溶液を制御する所望の
最大円弧を有し、または少なくとも最大円弧に近付く一
方で、液体溶液を含む物質がスクラブ・アセンブリ３０
の前部３０ｆから流出するのに十分な開放領域が可能と
なっている。
施形態が示される。ここでは、各バリア９０が約２７０
゜延びる外周または円弧形状を有し、かつスクラブ・ア
センブリ３０内の液体物質または溶液を制御する所望の
最大円弧を有し、または少なくとも最大円弧に近付く一
方で、液体溶液を含む物質がスクラブ・アセンブリ３０
の前部３０ｆから流出するのに十分な開放領域が可能と
なっている。
【００４９】さらに別の実施形態では、少なくともエキ
ステンダ部材１０４が、スクラブ・ブラシの半径方向外
側に完全に３６０゜、スクラブ・ブラシを囲んで延びて
いてもよい。この実施形態によれば、長孔、ノッチその
他の開放領域をエキステンダ部材１０４に形成して、表
面適用物質または溶液（および例えば、表面物質が懸濁
かつ／または溶解した溶液）がスクラブ・アセンブリ３
０の前部３０ｆで流出することに備えている。この開放
領域は、エキステンダ部材１０４に少なくとも２つの異
なる高さを設けることにより形成することができる。ス
クラブ・アセンブリ３０の後部３０ｒに隣接する部分を
含むエキステンダ部材１０４の第１の高さを、スクラブ
・アセンブリ３０の前部３０ｆでのエキステンダ部材１
０４の高さよりも高くすることができる。高さを低くす
ることにより、エキステンダ部材１０４の底部に空間ま
たは間隙が区画形成されるので、エキステンダ部材１０
４が床面に接触することがなくなり、表面適用物質また
は溶液を流出させることが可能になる。
ステンダ部材１０４が、スクラブ・ブラシの半径方向外
側に完全に３６０゜、スクラブ・ブラシを囲んで延びて
いてもよい。この実施形態によれば、長孔、ノッチその
他の開放領域をエキステンダ部材１０４に形成して、表
面適用物質または溶液（および例えば、表面物質が懸濁
かつ／または溶解した溶液）がスクラブ・アセンブリ３
０の前部３０ｆで流出することに備えている。この開放
領域は、エキステンダ部材１０４に少なくとも２つの異
なる高さを設けることにより形成することができる。ス
クラブ・アセンブリ３０の後部３０ｒに隣接する部分を
含むエキステンダ部材１０４の第１の高さを、スクラブ
・アセンブリ３０の前部３０ｆでのエキステンダ部材１
０４の高さよりも高くすることができる。高さを低くす
ることにより、エキステンダ部材１０４の底部に空間ま
たは間隙が区画形成されるので、エキステンダ部材１０
４が床面に接触することがなくなり、表面適用物質また
は溶液を流出させることが可能になる。
【００５０】さらに別の実施形態では、エキステンダ部
材１０４の高さを全体を通して同一にしても、空間また
は間隙が前部３０ｆに区画形成され、液体その他の物質
をスクラブ・アセンブリ３０から排出させることができ
る。１つの実施形態では、床面３１とエキステンダ部材
１０４の底縁部１０６との間の空間により区画形成され
る開放領域は、エキステンダ部材が２７０゜等の所望の
角度よりも後で終端する実施形態における領域に相当す
る領域を有する。
材１０４の高さを全体を通して同一にしても、空間また
は間隙が前部３０ｆに区画形成され、液体その他の物質
をスクラブ・アセンブリ３０から排出させることができ
る。１つの実施形態では、床面３１とエキステンダ部材
１０４の底縁部１０６との間の空間により区画形成され
る開放領域は、エキステンダ部材が２７０゜等の所望の
角度よりも後で終端する実施形態における領域に相当す
る領域を有する。
【００５１】図１０，１１を参照すると、例えば基本的
に図１〜７と同一の特徴および構成を有するスクラブ・
アセンブリ３０のさらに好適な実施形態が示される。さ
らに、この実施形態はスカート・フードまたはスプラッ
シュ・ガード１２０を含み、これは空中浮遊粒子および
／または洗浄適用物質または溶液がスクラブ・ブラシ・
モータ、例えば８４，８８の動作を妨げることを防止す
る内部スプラッシュ・ガードとして働く。スカート・フ
ード１２０は、各バリア９０ａ，９０ｂの外側に配置さ
れた下向きのスカート１２４を有していてもよい。１つ
の実施形態では、バリア９０ａ，９０ｂのいずれかの部
分とスカート１２４との間の最短距離は各バリア９０と
関連するスクラブ・ブラシとの間の半径方向距離よりも
大きい。従来の設計で使用されるスプラッシュ・ガード
またはスカートと同様に、スカート１２０は、スクラブ
・プロセス中に一般に生じる表面適用物質または溶液の
液体のはねを防止あるいは制御するのに有用である。
に図１〜７と同一の特徴および構成を有するスクラブ・
アセンブリ３０のさらに好適な実施形態が示される。さ
らに、この実施形態はスカート・フードまたはスプラッ
シュ・ガード１２０を含み、これは空中浮遊粒子および
／または洗浄適用物質または溶液がスクラブ・ブラシ・
モータ、例えば８４，８８の動作を妨げることを防止す
る内部スプラッシュ・ガードとして働く。スカート・フ
ード１２０は、各バリア９０ａ，９０ｂの外側に配置さ
れた下向きのスカート１２４を有していてもよい。１つ
の実施形態では、バリア９０ａ，９０ｂのいずれかの部
分とスカート１２４との間の最短距離は各バリア９０と
関連するスクラブ・ブラシとの間の半径方向距離よりも
大きい。従来の設計で使用されるスプラッシュ・ガード
またはスカートと同様に、スカート１２０は、スクラブ
・プロセス中に一般に生じる表面適用物質または溶液の
液体のはねを防止あるいは制御するのに有用である。
【００５２】本発明についての以上の記述は、例示およ
び説明の目的でなされたものである。さらに、この記述
は本発明を本明細書中に開示された形態に限定するもの
ではない。したがって、関連技術の技術および知識の範
囲内で前記の教示に相当する変更および修正を行うこと
は、本発明の範囲内に含まれる。さらに前記の実施形態
は、現在知られる本発明の実施の最良の形態を説明し、
かつ当業者が本発明をそのまま、あるいは他の実施形態
において、本発明の特定の適用または使用に必要な種々
の修正を行って使用できるようにするものである。
び説明の目的でなされたものである。さらに、この記述
は本発明を本明細書中に開示された形態に限定するもの
ではない。したがって、関連技術の技術および知識の範
囲内で前記の教示に相当する変更および修正を行うこと
は、本発明の範囲内に含まれる。さらに前記の実施形態
は、現在知られる本発明の実施の最良の形態を説明し、
かつ当業者が本発明をそのまま、あるいは他の実施形態
において、本発明の特定の適用または使用に必要な種々
の修正を行って使用できるようにするものである。
【発明の効果】以上、本発明によれば、より良好な床洗
浄が行われる。
浄が行われる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による洗浄機２０の斜視外面図であり、
床面洗浄時に使用する種々の品物を運ぶための保管場所
を提供するキャビティ２８を示す斜視図。
床面洗浄時に使用する種々の品物を運ぶための保管場所
を提供するキャビティ２８を示す斜視図。
【図２】キャビティ２８が、キャビティ内に品物を保持
するための保持機構３６（図１）を持たない、洗浄機２
０の代替形態の斜視図。
するための保持機構３６（図１）を持たない、洗浄機２
０の代替形態の斜視図。
【図３】様々な種類の品物がキャビティ２８内にあるこ
とを示す、図２の洗浄機２０の別の斜視図。
とを示す、図２の洗浄機２０の別の斜視図。
【図４】本発明によるスクラブ・アセンブリ３０の実施
形態の上面斜視図。
形態の上面斜視図。
【図５】本発明によるスクラブ・アセンブリ３０の代替
実施形態の平面図。
実施形態の平面図。
【図６】図５のＡ−Ａ線で示した切断面で切った、図５
のスクラブ・アセンブリ３０の部分断面図。
のスクラブ・アセンブリ３０の部分断面図。
【図７】スクラブ・アセンブリ３０の構成要素のいくつ
かをより詳細に示す、図６の一部の拡大図。
かをより詳細に示す、図６の一部の拡大図。
【図８】本発明によるスクラブ・アセンブリ３０の別の
実施形態の上面斜視図。
実施形態の上面斜視図。
【図９】図８のスクラブ・アセンブリ３０の底面斜視
図。
図。
【図１０】スクラブ・ブラシ６４，６８（例えば図９）
の間、およびモータ８４，８８の間にスプラッシュ・ガ
ードを提供するフード１２０を有する、スクラブ・アセ
ンブリ３０の実施形態の上面斜視図。
の間、およびモータ８４，８８の間にスプラッシュ・ガ
ードを提供するフード１２０を有する、スクラブ・アセ
ンブリ３０の実施形態の上面斜視図。
【図１１】図１０のスクラブ・アセンブリ３０およびフ
ード１２０の底部斜視図である。
ード１２０の底部斜視図である。
２０…床洗浄機、２４…本体、２８…キャビティまたは
凹部、２９…スキージ・アセンブリ、３０…スクラブ・
アセンブリ、３０ｆ…前部、３０ｒ…後部、３１…床
面、３３…スプラッシュ・ガードとしての下部、６４，
６８…スクラブ・ブラシ、９０ａ，９０ｂ…バリア、１
０４…エキステンダ部材、１０６…底縁部、１０８…保
持領域、１２０…スプラッシュ・ガードとしてのスカー
ト、１２４…スカート。
凹部、２９…スキージ・アセンブリ、３０…スクラブ・
アセンブリ、３０ｆ…前部、３０ｒ…後部、３１…床
面、３３…スプラッシュ・ガードとしての下部、６４，
６８…スクラブ・ブラシ、９０ａ，９０ｂ…バリア、１
０４…エキステンダ部材、１０６…底縁部、１０８…保
持領域、１２０…スプラッシュ・ガードとしてのスカー
ト、１２４…スカート。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 ロジャー ペドラー
アメリカ合衆国 80403 コロラド州 ゴ
ールデン ダンレイブン コート 5960
(72)発明者 エリック シャーク
アメリカ合衆国 80125 コロラド州 リ
トルトン マウンテン ビュー レーン
8915
(72)発明者 ロイ トラン
アメリカ合衆国 80130 コロラド州 ハ
イランズ ランチ ウィルトシャー ドラ
イブ 9373
(72)発明者 ロバート ゴースキー
アメリカ合衆国 80126 コロラド州 ハ
イランズ ランチ サウス グウェンドレ
イン レーン 10035
(72)発明者 トッド ツイニエ
アメリカ合衆国 80110 コロラド州 エ
ングルウッド サウス フォックス スト
リート 4555
(72)発明者 レックス シャル
アメリカ合衆国 80134 コロラド州 パ
ーカー モリナ プレイス 16912
(72)発明者 シンシア ペイジ
アメリカ合衆国 80123 コロラド州 リ
トルトン ウエスト ユークリッド プレ
イス 6533
(72)発明者 ネビン グリーン
アメリカ合衆国 80123 コロラド州 リ
トルトン ウエスト ベリー プレイス
3529
(72)発明者 エリック リング
アメリカ合衆国 02067 マサチューセッ
ツ州 シャロン カウヒル ロード ２
(72)発明者 クレイグ リスラー
アメリカ合衆国 80127 コロラド州 リ
トルトン ウエスト ベルビュー ドライ
ブ 11706
(72)発明者 ティモシー ヌニェス
アメリカ合衆国 80229 コロラド州 ソ
ートン イースト ナインティフォース
ドライブ 4322
Claims (25)
- 【請求項１】 本体と、 少なくとも第１のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に
結合されたスクラブ・アセンブリであって、前部及び後
部を有し、床洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前
記後部を先導するスクラブ・アセンブリと、 前記スクラブ・アセンブリに対して堅固に取り付けられ
た（相対枢動がないことを含む）、前記スクラブ・アセ
ンブリの前記後部からの液体の流出をほぼ防止する少な
くとも第１のバリアとを備え、 液体が前記スクラブ・アセンブリの前記後部から前記前
部の方向へ移動する、床面を洗浄するための床洗浄機。 - 【請求項２】 前記第１のスクラブ・ブラシが、円周部
を有する円周を有し、前記第１のバリアが、長さのある
底縁部を有するエキステンダ部材を含み、前記底縁部が
前記第１のブラシの円周部の半径方向外側に配置され、
前記底縁部が、床面洗浄中に前記長さに沿って床面に連
続接触して延びる、請求項１に記載の床洗浄機。 - 【請求項３】 前記円周部が約９０゜〜約２７０゜であ
る、請求項２に記載の床洗浄機。 - 【請求項４】 前記第１のスクラブ・ブラシが外周を有
し、前記第１のバリアが、全体を通してほぼ同一の第１
の高さを有する外周を有し、前記第１のバリアの外周が
前記第１のスクラブ・ブラシの前記外周よりも小さい、
請求項１に記載の床洗浄機。 - 【請求項５】 前記第１のバリアが、前記スクラブ・ア
センブリの前部よりも前記後部に隣接した第１の高さ
と、前記スクラブ・アセンブリの前記後部よりも前記前
部に隣接した第２の高さとを有し、前記第２の高さが前
記第１の高さよりも小さく、前記第１のバリアが前記第
２の高さを有する位置に沿って、前記第１のバリアが床
面から離間する、請求項１に記載の床洗浄機。 - 【請求項６】 前記底縁部が、前記第１のスクラブ・ブ
ラシの前記円周部から約１０．１６センチメートル（４
インチ）未満の距離に、半径方向外側に配置される、請
求項２に記載の床洗浄機。 - 【請求項７】 前記第１のバリアの外側に配置されたス
カートをさらに備え、前記第１のバリアと前記スカート
との間の距離が前記第１のスクラブ・ブラシと前記第１
のバリアとの間の距離よりも大きい、請求項１に記載の
床洗浄機。 - 【請求項８】 前記第１のスクラブ・ブラシに隣接した
第２のスクラブ・ブラシと、 前記スクラブ・アセンブリに取り付けられた第２のバリ
アとをさらに備え、 前記第２のバリアにより、前記スクラブ・アセンブリの
前記後部から液体が流出することがほぼ防止され、液体
が前記第１，第２のスクラブ・ブラシ間を、前記スクラ
ブ・アセンブリの前記後部から前記前部の方向へ移動す
る、請求項１に記載の床洗浄機。 - 【請求項９】 前記本体がキャビティを区画形成する上
部を有し、前記キャビティが、洗浄に関連する少なくと
も第１の品物を保持する大きさである、請求項１に記載
の床洗浄機。 - 【請求項１０】 前記キャビティの少なくとも複数部分
の上方に配置された閉込め構造をさらに備える、請求項
９に記載の床洗浄機。 - 【請求項１１】 床洗浄機の動作中に液体の閉込めを制
御する方法であって、円周部を有する円周により区画形
成された少なくとも第１のスクラブ・ブラシであって、
前部及び後部を有し、かつ前記床洗浄機の本体に結合さ
れたスクラブ・アセンブリの一部である第１のスクラブ
・ブラシを設けるステップと、 円弧形状を有し、前記円周部の半径方向外側に配置され
た、少なくとも第１のバリアを設けるステップと、 前記第１のバリアを使用して前記スクラブ・アセンブリ
の前記後部から液体が流れることをほぼ防止し、前記ス
クラブ・アセンブリの少なくとも前記前部で液体が流出
することを可能にしながら、前記床洗浄機が上を移動す
る床を洗浄するステップとから成る方法。 - 【請求項１２】 前記第１のバリアが、前記円周部から
約１０．１６センチメートル（４インチ）未満の距離に
配置される、請求項１１に記載の方法。 - 【請求項１３】 前記第１のバリアが、長さのある底縁
部を有し、前記底縁部が、前記洗浄ステップ中に前記長
さ全体に沿って床面に連続して接触する、請求項１１に
記載の方法。 - 【請求項１４】 前記第１のバリアが約９０゜〜約２７
０゜の外周を有する、請求項１１に記載の方法。 - 【請求項１５】 前記設けるステップが、前記第１のス
クラブ・ブラシと前記第１のバリアの外側に配置された
スカートを設けるステップを含み、前記スカートと前記
第１のバリアとの間の距離が前記第１のバリアと前記第
１のスクラブ・ブラシとの間の距離よりも大きい、請求
項１１に記載の方法。 - 【請求項１６】 前記スカートが、前記第１のブラシ全
体を囲む外周を有する、請求項１５に記載の方法。 - 【請求項１７】 第２のスクラブ・ブラシと第２のバリ
アとを設けるステップをさらに含み、前記第２のスクラ
ブ・ブラシは円周部を有する円周により区画形成され、
前記円周部は前記円周よりも小さく、前記第２のバリア
は円弧形状を有し、かつ前記円周部の半径方向外側に配
置され、前記第２のバリアは前記第２スクラブ・ブラシ
の前記円周よりも小さい外周を有する、請求項１１に記
載の方法。 - 【請求項１８】 本体と、 １つまたは複数のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に
結合されたスクラブ・アセンブリであって、前部及び後
部を有し、床洗浄機が前方に移動する際に前記前部が前
記後部を導き、前記スクラブ・ブラシの移動により、溶
液が前記スクラブ・アセンブリの前記後部から前記前部
の方向へ移動する、スクラブ・アセンブリと、 前記本体の前部のほぼ周囲に延び、溶液が前記本体から
空中浮遊して排出されることを減少させる、スプラッシ
ュ・ガードと、 前記スクラブ・ブラシに隣接し、前記スクラブ・アセン
ブリの前記後部から溶液が流出することをほぼ防止す
る、１つまたは複数のバリアと、 前記各バリアから離間し、溶液を床面から抜き取るスキ
ージ・アセンブリとを備え、 前記バリアの１つの少なくとも第１の部分が前記スプラ
ッシュ・ガードよりも前記スクラブ・ブラシに近く、前
記バリアの１つの少なくともある部分が前記スキージ・
アセンブリよりも前記スクラブ・ブラシに近い、床面を
洗浄するための床洗浄機。 - 【請求項１９】 前記バリアの少なくとも１つが、前記
少なくとも１つのスクラブ・ブラシの回転中心周りの少
なくとも約９０゜において、前記スクラブ・ブラシ１つ
の輪郭に従う、請求項１８に記載の床洗浄機。 - 【請求項２０】 前記１つまたは複数のバリアの各々
が、前記スクラブ・ブラシの対応する１つの幅の少なく
とも大部分において、前記対応するスクラブ・ブラシか
らの所定のずれの範囲内にあり、このずれが１．２７〜
１０．１６センチメートル（１／２〜４インチ）であ
る、請求項１８に記載の床洗浄機。 - 【請求項２１】 前記ずれが、溶液を保持し、前記スク
ラブ・アセンブリの前部に向けて溶液を移動させる保持
領域を提供する、請求項２０に記載の床洗浄機。 - 【請求項２２】 洗浄に関連する１つまたは複数の品物
を保持する大きさの、少なくとも１つのキャビティを区
画形成する上部を有する本体と、 少なくとも第１のスクラブ・ブラシを有し、前記本体に
結合されたスクラブ・アセンブリとを備えた、床面を洗
浄するための床洗浄機。 - 【請求項２３】 前記上部が外面積全体を含むものとし
て区画形成され、前記少なくとも１つのキャビティの外
面積が、前記外面積全体の少なくとも約１０パーセント
である、請求項２２に記載の床洗浄機。 - 【請求項２４】 前記少なくとも１つのキャビティの少
なくとも複数部分の上方に配置された、少なくとも１つ
の閉込め構造をさらに備える、請求項２２に記載の床洗
浄機。 - 【請求項２５】 前記上部に形成された、液体含有品を
保持するための少なくとも１つの凹部をさらに備える、
請求項２２に記載の床洗浄機。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US32926001P | 2001-10-12 | 2001-10-12 | |
| US60/329260 | 2001-10-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003144367A true JP2003144367A (ja) | 2003-05-20 |
| JP4226871B2 JP4226871B2 (ja) | 2009-02-18 |
Family
ID=23284584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002300624A Expired - Fee Related JP4226871B2 (ja) | 2001-10-12 | 2002-10-15 | スクラブ機受動再循環 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7025835B2 (ja) |
| EP (1) | EP1310204B1 (ja) |
| JP (1) | JP4226871B2 (ja) |
| AT (1) | ATE507752T1 (ja) |
| AU (1) | AU2002301415B2 (ja) |
| DE (1) | DE60239915D1 (ja) |
| DK (1) | DK1310204T3 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103118578A (zh) * | 2010-04-08 | 2013-05-22 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | 清洁器 |
Families Citing this family (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20120096671A1 (en) | 2010-10-26 | 2012-04-26 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus employing a combined sweeper and vaccum assembly |
| US8302240B2 (en) * | 2009-07-29 | 2012-11-06 | Karcher North America, Inc. | Selectively adjustable steering mechanism for use on a floor cleaning machine |
| US7533435B2 (en) | 2003-05-14 | 2009-05-19 | Karcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
| US20060064844A1 (en) * | 2003-05-14 | 2006-03-30 | Venard Daniel C | Floating deck for use with a floor cleaning apparatus |
| USD533320S1 (en) * | 2004-11-11 | 2006-12-05 | Castle Rock Industries, Inc. | Floor treatment device |
| US20060150362A1 (en) * | 2005-01-11 | 2006-07-13 | Alto U.S. Inc. | Orbital scrubber |
| US8234749B2 (en) * | 2005-01-11 | 2012-08-07 | Nilfisk-Advance, Inc. | Orbital scrubber with stabilizer element |
| USD544659S1 (en) | 2006-02-01 | 2007-06-12 | Johnsondiversey, Inc. | Floor cleaning machine |
| USD571434S1 (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-17 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Hand-operated spray gun for a high pressure washer |
| DE102007061403A1 (de) * | 2007-12-12 | 2009-06-18 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Reinigungsgerät |
| US20100212688A1 (en) * | 2009-02-26 | 2010-08-26 | Goff Sean K | Fluid heating system for a cleaning device |
| DK2248455T3 (da) * | 2009-05-08 | 2012-08-13 | Wetrok Ag | Gulvrengøringsmaskine |
| US8966693B2 (en) | 2009-08-05 | 2015-03-03 | Karcher N. America, Inc. | Method and apparatus for extended use of cleaning fluid in a floor cleaning machine |
| USD659308S1 (en) | 2010-01-12 | 2012-05-08 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Floor cleaning machine |
| DE102010003756A1 (de) * | 2010-04-08 | 2011-10-13 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Reinigungsgerät |
| USD657923S1 (en) | 2010-08-12 | 2012-04-17 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Operating panel of a floor cleaning machine |
| WO2012064713A1 (en) | 2010-11-08 | 2012-05-18 | William Randall Stuchlik | Random orbit disc scrubber |
| USD654234S1 (en) | 2010-12-08 | 2012-02-14 | Karcher North America, Inc. | Vacuum bag |
| USD693071S1 (en) | 2011-02-11 | 2013-11-05 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Floor cleaning machine |
| CN103533873B (zh) * | 2011-03-29 | 2017-02-15 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | 具有附件保持架的能移动的地面清洁机 |
| US8978190B2 (en) | 2011-06-28 | 2015-03-17 | Karcher North America, Inc. | Removable pad for interconnection to a high-speed driver system |
| FR2981670A1 (fr) * | 2011-10-24 | 2013-04-26 | Nilfisk Advance As | Outil de nettoyage de surfaces pour vehicules d'entretien de voirie |
| USD693529S1 (en) | 2012-09-10 | 2013-11-12 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning device |
| DE102012108650A1 (de) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Adaptervorrichtung für einen Staubsauger zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses und Staubsauger-Adaptervorrichtung-Kombination |
| US20140173864A1 (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Amano Pioneer Eclipse Corporation | Ultra high speed twin headed burnisher with pologanial pads and methods |
| CN108601498A (zh) * | 2016-01-16 | 2018-09-28 | 泰华施公司 | 地板清洁装置 |
| WO2018202301A1 (de) | 2017-05-04 | 2018-11-08 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Bodenreinigungsgerät und verfahren zum reinigen einer bodenfläche |
| USD882895S1 (en) * | 2018-08-29 | 2020-04-28 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Spin mop brush for cleaner |
| USD882898S1 (en) * | 2018-08-29 | 2020-04-28 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Spin mop brush for cleaner |
| USD907868S1 (en) | 2019-01-24 | 2021-01-12 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaner |
| US11292034B2 (en) | 2019-06-17 | 2022-04-05 | Robert Bosch Tool Corporation | Hand held rotary cleaning tool with splash guard |
| USD1000023S1 (en) * | 2020-10-14 | 2023-09-26 | Alfred Kaercher Se & Co. Kg | Machine for cleaning floors |
| USD1006356S1 (en) * | 2021-01-21 | 2023-11-28 | Alfred Kaercher Se & Co. Kg | Floor cleaning device |
| IT202100008120A1 (it) * | 2021-03-31 | 2022-10-01 | Diversey Inc | Apparecchiatura per la pulizia di pavimenti |
| IT202100008123A1 (it) * | 2021-03-31 | 2022-10-01 | Diversey Inc | Apparecchiatura per la pulizia di pavimenti e rullo pulitore per un’apparecchiatura per la pulizia di pavimenti |
| USD1059702S1 (en) * | 2021-12-22 | 2025-01-28 | Avalon Steritech Limited | Automated disinfection device |
| USD1045288S1 (en) * | 2022-02-24 | 2024-10-01 | Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. | Floor cleaner |
| USD1060896S1 (en) * | 2022-05-05 | 2025-02-04 | Intelligent Cleaning Equipment Holdings Co. Ltd. | Cleaning machine |
| USD1054640S1 (en) * | 2022-05-05 | 2024-12-17 | Intelligent Cleaning Equipment Holdings Co. Ltd. | Side brush |
| CN115177185B (zh) * | 2022-07-20 | 2024-06-11 | 深圳市无限动力发展有限公司 | 可离心出水的拖布组件及扫地机 |
| JP1737790S (ja) * | 2022-08-30 | 2023-02-28 | 電気掃除機本体 |
Family Cites Families (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US36565A (en) * | 1862-09-30 | Improvement in grain-registers | ||
| US1695246A (en) | 1925-01-28 | 1928-12-11 | Goodrich Co B F | Fender for sweepers |
| US2893048A (en) | 1955-04-21 | 1959-07-07 | Health Mor Inc | Suction cleaner nozzle construction for cleaning cotton rugs |
| US2981966A (en) | 1959-03-26 | 1961-05-02 | Beffel Russell | Splash guard |
| US3010135A (en) | 1959-05-21 | 1961-11-28 | Vestal Lab Inc | Floor machines |
| US3019465A (en) | 1959-05-28 | 1962-02-06 | Gen Electric | Rug scrubbing tool attachment particularly for floor polishers |
| US3011191A (en) * | 1959-12-16 | 1961-12-05 | Hulsh Sheldon David | Rug cleaning apparatus |
| GB921800A (en) | 1960-08-27 | 1963-03-27 | Electrolux Ltd | A machine for treating floors or floor covering |
| US3122769A (en) | 1962-08-24 | 1964-03-03 | Gen Electric | Dual purpose splash guard for floor surface cleaning apparatus |
| US3277511A (en) * | 1964-04-15 | 1966-10-11 | Nat Super Service Company | Adjustable width floor treating machine |
| US3436788A (en) | 1967-07-27 | 1969-04-08 | Wayne Manufacturing Co | Streetsweeper vacuum pickup head assembly |
| US3733635A (en) | 1971-08-30 | 1973-05-22 | C Carden | Splash guard for scrubbing machines |
| US3908220A (en) | 1972-05-25 | 1975-09-30 | Filter Queen Corp Limited | Apparatus for scrubbing rugs, floors and the like |
| US3869265A (en) * | 1972-07-10 | 1975-03-04 | Sunbeam Corp | Canister type vacuum cleaner |
| US3911518A (en) * | 1974-03-07 | 1975-10-14 | Raymond Lee Organization Inc | Floor cleaning device |
| GB1553142A (en) * | 1976-11-29 | 1979-09-19 | Mitchell A | Floor polishing machines |
| US4330897A (en) * | 1980-03-13 | 1982-05-25 | Octa, Inc. | Floor machine |
| US4492002A (en) | 1980-09-12 | 1985-01-08 | Wetrok, Inc. | Floor cleaning machine |
| JPS58209328A (ja) | 1982-06-01 | 1983-12-06 | 北田 久雄 | 研磨材回収式床面研磨機 |
| US4731956A (en) * | 1986-10-21 | 1988-03-22 | Advance Machine Company | Floor polishing machine |
| US4805256A (en) * | 1987-10-02 | 1989-02-21 | Tennant Company | Scrubber squeegee pivoted concentric with brush drive |
| JP2807883B2 (ja) * | 1987-11-17 | 1998-10-08 | アマノ株式会社 | 床面艶出機 |
| US5280663A (en) | 1991-07-29 | 1994-01-25 | Proulx Linda L | Scrubber guard |
| US5613270A (en) | 1993-12-30 | 1997-03-25 | David M. Alvarez | Motorless floor washing machine |
| JP3202474B2 (ja) * | 1994-02-28 | 2001-08-27 | アマノ株式会社 | パッド押圧力調整機能を備えた床面艶出機 |
| US5513413A (en) | 1995-04-12 | 1996-05-07 | Myers; Tom | Floor machine splash guard |
| US5687443A (en) * | 1995-08-18 | 1997-11-18 | Moore; Terry D. | Motorized janitorial cart with accessories |
| US5579555A (en) | 1995-10-10 | 1996-12-03 | The National Super Service Company | Squeegee assembly for floor cleaning machine |
| US5745565A (en) * | 1996-05-06 | 1998-04-28 | Ericsson Inc. | Combination cup and cellular phone holder |
| US5623743A (en) | 1996-06-04 | 1997-04-29 | Clarke Industries, Inc. | Mobile surface scrubber solution recovery system |
| US5954863A (en) * | 1996-11-18 | 1999-09-21 | Loveless; Michael L. | Wet and dry vacuum with float valve system |
| DE19713123C1 (de) | 1997-03-27 | 1998-10-29 | Hefter Georg Maschb | Bodenbearbeitungsmaschine |
| EP0928595A1 (en) * | 1997-12-29 | 1999-07-14 | POLTI S.p.A. | Cleaning apparatus |
| US5940928A (en) * | 1998-01-15 | 1999-08-24 | Tennant Company | Surface maintenance machine with computer controlled operational and maintenance systems |
| US6108859A (en) | 1998-07-29 | 2000-08-29 | Alto U. S. Inc. | High efficiency squeegee |
| US6249926B1 (en) | 1999-09-30 | 2001-06-26 | Tennant Company | Sequential actuation skirt and brush floor scrubber |
| US6530117B2 (en) * | 2001-02-12 | 2003-03-11 | Robert A. Peterson | Wet vacuum |
-
2002
- 2002-10-10 AU AU2002301415A patent/AU2002301415B2/en not_active Ceased
- 2002-10-11 US US10/269,146 patent/US7025835B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-11 DE DE60239915T patent/DE60239915D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-11 DK DK02022795.5T patent/DK1310204T3/da active
- 2002-10-11 AT AT02022795T patent/ATE507752T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-11 EP EP02022795A patent/EP1310204B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-15 JP JP2002300624A patent/JP4226871B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103118578A (zh) * | 2010-04-08 | 2013-05-22 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | 清洁器 |
| CN103118578B (zh) * | 2010-04-08 | 2016-03-23 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | 清洁器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1310204A2 (en) | 2003-05-14 |
| US20030070252A1 (en) | 2003-04-17 |
| EP1310204A3 (en) | 2007-10-10 |
| EP1310204B1 (en) | 2011-05-04 |
| ATE507752T1 (de) | 2011-05-15 |
| US7025835B2 (en) | 2006-04-11 |
| DK1310204T3 (da) | 2011-08-15 |
| JP4226871B2 (ja) | 2009-02-18 |
| AU2002301415B2 (en) | 2007-10-04 |
| DE60239915D1 (de) | 2011-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2003144367A (ja) | スクラブ機受動再循環 | |
| US11812907B2 (en) | Base station and cleaning robot system | |
| US5829095A (en) | Floor surface cleaning machine | |
| US4457036A (en) | Debris collecting mechanism | |
| US5511271A (en) | Vibration type floor sweeper | |
| US5093955A (en) | Combined sweeper and scrubber | |
| US20080066242A1 (en) | Motorized Dual-Mode Contour-Following Mop | |
| CN209066360U (zh) | 一种洗刷吸污一体的洗刷装置 | |
| JPH01158925A (ja) | 汚れ除去装置 | |
| JP2007513659A (ja) | 自立走行型又はハンドル操作型の掃除機、及び掃除機とベースステーションとの組み合わせ | |
| CN211381149U (zh) | 清洗工作站及清洁装置 | |
| KR101438339B1 (ko) | 멀티 클리너 | |
| KR101640198B1 (ko) | 탑승식 바닥세척기 | |
| EP3214989B1 (en) | Surface maintenance vehicle with an integrated water trap for trapping residual waste | |
| CN213508247U (zh) | 一种手推式防尘洗地车 | |
| CN215605457U (zh) | 自移动清洁设备 | |
| CN216147974U (zh) | 一种清洁效果好的清洁机器人 | |
| CN209847097U (zh) | 一种宠物窝地板清洗装置 | |
| CN219089124U (zh) | 地刷及洗地机 | |
| US2819479A (en) | Scrubbing machine with shield and support attachment therefor | |
| CN217396481U (zh) | 一种汽车侧窗玻璃清洗装置 | |
| JP3767133B2 (ja) | 床面清掃車 | |
| JP2003184169A (ja) | 側溝清掃機 | |
| CN221276456U (zh) | 一种装载清扫车 | |
| CN218175714U (zh) | 一种可伸缩的公路清洗机 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20041006 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20041006 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20041006 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051014 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080401 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080627 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080826 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080926 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081104 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081127 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121205 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121205 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131205 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |