JP2003160802A

JP2003160802A - 粉末成形体およびその製造方法並びに多孔質焼結体の製造方法

Info

Publication number: JP2003160802A
Application number: JP2001357494A
Authority: JP
Inventors: Takaaki Baba; 敬明馬場; Eiji Kishi; 英治岸; Motoharu Tanizawa; 元治谷澤
Original assignee: Toyota Industries Corp
Current assignee: Toyota Industries Corp
Priority date: 2001-11-22
Filing date: 2001-11-22
Publication date: 2003-06-06
Anticipated expiration: 2021-11-22
Also published as: JP3800510B2

Abstract

(57)【要約】【課題】気孔率の大きな多孔質焼結体を製作する際に必
要となる、取扱性に優れた粉末成形体を提供する。【解決手段】少なくとも金属粉末と低温軟化性のバイン
ダとを混合した混合粉末からなる粉末成形体であって、
バインダとして粉末冶金用潤滑剤を２．５質量％以上含
み、粉末成形体中で金属粉末の占める金属粉末占有体積
率が４０〜７０体積％であることを特徴とする取扱性に
優れた粉末成形体。低温軟化性のバインダを適量用いる
ことにより、金属粉末占有体積率の低い粉末成形体であ
っても型崩れ等することがない。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、多孔質焼結体の効
率的な生産に有効な粉末成形体とその製造方法並びにそ
の多孔質焼結体の製造方法に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】軽量化、高性能化、リサイクル化等の観
点から、各種部材は、例えば、鉄系材料製からアルミニ
ウム合金やマグネシウム合金等の軽金属製へと移行され
つつある。ただ、全体をそれらの合金材料とするのでは
なく、強度、剛性、摺動性、耐久性等の様々な理由か
ら、複合材料とされたり、部分的に異種材料が鋳込まれ
たりすることが多い。例えば、エンジンのシリンダブロ
ックの場合、外装部分はアルミニウム合金のダイキャス
ト成形品であっても、シリンダボアには、鋳鉄製ライナ
が鋳込まれる。もっとも、このような鋳鉄製ライナは、
アルミニウム合金に対して重く、熱伝導性等も劣り、ま
た、アルミニウム合金との間で界面剥離等も生じ得るた
め、必ずしも好ましいものではない。そこで、シリンダ
ライナ部分にセラミック繊維のプリフォームを鋳込んで
金属基複合材料（ＭＭＣ）とすることが、例えば、特開
２０００−２０４４５４号公報等に開示されている。し
かし、セラミック繊維のプリフォームは剛性や強度等の
点から、大きな荷重や面圧が作用するシリンダライナに
は十分ではない。

【０００３】次に、鉄系金属粉末を焼結させた多孔質焼
結体をそのライナ部分に鋳込むことが考えられている。
例えば、特開昭６３−３１２９４７号公報、特開平３−
１８９０６３号公報、特開平３−１８９０６６号公報、
特許第３１９１６６５号公報等にそれに関連した開示が
ある。これらの公報には、気孔率が４５〜８１％（特開
平３−１８９０６３号公報）または体積率が３０〜８８
％（特許第３１９１６６５号公報）等の多孔質焼結体に
関する記載がある。

【０００４】しかし、そのような多孔質焼結体を製造す
るに際して必要となる、粉末成形体やその製造方法に関
して、何ら詳細な記載がなされていない。その記載があ
るとしても、特開平３−１８９０６６号公報には「金属
粉末を容器に自然充填または加振充填し、特に加圧する
ことなく焼結する」とあるにすぎない。ちなみに、この
ような自然充填をしただけでは、粉末成形体を単体で取
出すことは当然できない。そのため、充填容器ごと加熱
し焼結させるしかない。しかし、これでは効率的に焼結
工程を行えず、多孔質焼結体の工業的な生産性を確保で
きない。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】多孔質焼結体をシリン
ダライナ等として使用する場合、先ず、気孔率が大きな
こと、言換えると、金属部分の占める占有体積率が小さ
いことがその多孔質焼結体には求められる。これによ
り、アルミニウム合金等の溶湯が多孔質焼結体に含浸し
易くなるからである。特に、ダイキャスト等でシリンダ
ブロックを大量生産する場合、優れた含浸性が要求され
る。さらに、その含浸性の向上に加え、全体的な軽量化
や熱伝導性等を向上させるためにも、多孔質焼結体は薄
肉であることが求められる。

【０００６】ところが、このような多孔質焼結体を効率
的に製造することは従来容易ではなかった。その製造途
中で必要となる粉末成形体を得ることが難しかったから
である。具体的には、金属粉末の占有体積率を低下させ
たり薄肉とした粉末成形体は、壊れやすく取扱性が悪く
なるからである。勿論、このような事情は多孔質焼結体
をシリンダライナとして用いる場合に限ったことではな
い。

【０００７】本発明は、このような事情に鑑みて為され
たものである。つまり、金属粉末の占有体積率が小さく
ても、また、薄肉であったとしても、取扱性に優れる粉
末成形体を提供することを目的とする。また、その粉末
成形体の製造方法およびそれを利用した多孔質焼結体の
製造方法を提供することを目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】そこで、本発明者はこの
課題を解決すべく鋭意研究し、試行錯誤を重ねた結果、
低温軟化性のバインダを金属粉末に所定量以上混合する
ことを思い付き、本発明を完成させるに至ったものであ
る。（粉末成形体の製造方法）すなわち、本発明の粉末成形
体の製造方法は、少なくとも金属粉末と全体を１００質
量％としたときに２．５質量％以上の低温軟化性のバイ
ンダとを混合した混合粉末を成形型に充填する充填工程
と、該成形型に充填された混合粉末中のバインダを軟化
または溶融させ該混合粉末を加圧成形して粉末成形体と
する成形工程と、該粉末成形体を該成形型から取出す取
出工程とを備え、該取出された粉末成形体は、全体を１
００体積％としたときに前記金属粉末の占める金属粉末
占有体積率が４０〜７０体積％であり取扱性に優れるこ
とを特徴とする。

【０００９】これにより、単独で持運びできるような、
取扱性に優れた粉末成形体が得られた。これは次のよう
に考えることができる。本発明では、低温軟化性のバイ
ンダを、混合粉末全体の２．５質量％以上という比較的
多く配合している。そして、成形工程中でこのバインダ
を加熱等すると、このバインダは軟化または溶融する。
そして、バインダが金属粉末の各構成粒子をまるで包込
むかの如く被覆して、各構成粒子同士を巧く付着させる
のではないかと考えられる。そして、その結果、金属粉
末占有体積率が４０〜７０体積％という小さい粉末成形
体であったとしても、崩壊等せずに十分な取扱性を発揮
するに至ったと思われる。いずれにしても、その優れた
取扱性により、気孔率の大きな多孔質焼結体を、工業的
に効率よく比較的安価に製作できるようになったのであ
る。

【００１０】（粉末成形体）本発明は、上述の製造方法
に限らず、その粉末成形体としても把握できる。すなわ
ち、本発明は、少なくとも金属粉末と低温軟化性のバイ
ンダとを混合した混合粉末からなる粉末成形体であっ
て、前記バインダは、前記混合粉末の全体を１００質量
％としたときに２．５質量％以上含まれ、前記粉末成形
体の全体を１００体積％としたときに前記金属粉末の占
める金属粉末占有体積率が４０〜７０体積％であり取扱
性に優れることを特徴とする粉末成形体としても良い。

【００１１】（多孔質焼結体の製造方法）さらに、本発
明は、上述内容を踏まえて多孔質焼結体の製造方法とし
ても把握することができる。すなわち、本発明は、少な
くとも金属粉末と全体を１００質量％としたときに２．
５質量％以上の低温軟化性のバインダとを混合した混合
粉末を成形型に充填する充填工程と、該成形型に充填さ
れた混合粉末中のバインダを軟化または溶融させ該混合
粉末を加圧成形して粉末成形体とする成形工程と、該粉
末成形体を該成形型から取出す取出工程と、該取出工程
で取出された、全体を１００体積％としたときに該金属
粉末の占める金属粉末占有体積率が４０〜７０体積％で
ある粉末成形体を加熱し、該バインダを除去すると共に
該金属粉末を焼結させて多孔質焼結体とする焼結工程と
を備えることを特徴とする多孔質焼結体の製造方法とし
ても良い。

【００１２】

【発明の実施の形態】次に、実施形態を挙げ、本発明を
より詳しく説明する。なお、以下に述べる内容は、本発
明に係る粉末成形体、その製造方法および多孔質焼結体
の製造方法のいずれにも適宜該当するものである。（１）バインダ低温軟化性のバインダとして、例えば、ポリエチレン
（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリスチレン（Ｐ
Ｓ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）等
の樹脂や脂肪酸エステル類、オレイン酸系、ポリエチレ
ンワックス、カルナバワックス等のワックスまたは潤滑
剤等がある。

【００１３】これらの中でも、例えば、ステアリン酸
や、ステアリン酸亜鉛等のアマイド系ワックスからなる
粉末冶金用潤滑剤をバインダとして用いると好適であ
る。これらは安価であり、使用が容易である。また、そ
れらは焼結工程で容易に除去され、炉体の汚染も抑制、
防止できる。

【００１４】混合粉末中におけるバインダの配合量は、
粉末成形体中の金属粉末占有体積率を考慮して決定する
と良い。例えば、その占有体積率をより低くする場合に
は、より多くのバインダを入れる方が好ましく、バイン
ダを４質量％以上、５質量％以上等とすると良い。

【００１５】金属粉末占有体積率が本発明の範囲内であ
る場合、バインダが２．５質量％未満では粉末成形体の
取扱性が悪いが、それが３質量％前後になると十分な取
扱性が得られることを本発明者は確認している。そし
て、バインダは焼結工程で除去されることを考えると、
上限を４質量％以下、さらには３．５質量％以下にする
ことが好ましい。

【００１６】なお、本発明でいうバインダの「低温」と
は、成形工程でバインダが軟化または溶融する程度の温
度という意味である。従って、バインダの種類によりそ
の温度域は異なる。もっとも、通常は６０〜１５０℃程
度であり、予熱または加熱した成形型中でバインダが軟
化または溶融すれば十分である。

【００１７】（２）金属粉末金属粉末は、多孔質焼結体を構成する主原料である。こ
の金属粉末は、Ｆｅ、Ａｌ、Ｍｇ等の金属単体からなる
純金属粉末でも、合金粉末でも、それらの混合粉末でも
良い。また、本発明でいう金属粉末には、炭素（Ｃ）、
ホウ素（Ｂ）等の金属以外の各種合金元素粉末またはそ
れらの含有粉末、さらにはセラミックス粉末のような各
種化合物からなる粉末等を含めて考え得る。なお、金属
粉末がＦｅを主成分とする鉄系粉末であると、入手が容
易で低コストである。

【００１８】金属粉末は、アトマイズ粉、還元粉等いず
れでも良く、粒形状等は問わない。しかし、多孔質焼結
体を製造することを考慮すると、あまりにも小さい粒径
の微粉は好ましくない。そこで、例えば、粒径が４０〜
１８０μｍ程度のものを使用すると好ましい。

【００１９】（３）粉末成形体本発明に係る粉末成形体は、上述のバインダと金属粉末
とから主になるが、それら以外の添加剤等を別に含んで
も良い。また、粉末成形体中には気孔等も適宜存在して
も良い。いずれにしても、粉末成形体中の金属粉末占有
体積率が４０〜７０体積％であると良い。金属粉末占有
体積率が４０体積％未満では、取扱性が悪いし、一方、
７０体積％を超えると多孔質焼結体の気孔率が低下して
好ましくない。金属粉末占有体積率は、４５〜６５体積
％、４５〜６０体積％、さらには５０体積％を目標に４
５〜５５体積％程度とすると良い。なお、本明細書でい
う体積％とは、金属粉末の真密度に対する粉末成形体の
嵩密度の割合である。

【００２０】本発明は、比較的破壊し易い薄肉の粉末成
形体に適用することが特に好ましい。具体的には、例え
ば、２〜５ｍｍの肉厚（ｔ）からなる薄肉部を有する粉
末成形体やその製造方法に、本発明は好適である。ま
た、例えば、外径（Ｄ）に対する肉厚（ｔ）の比である
肉厚比（ｔ／Ｄ）が０．０１〜０．１の円筒状をした粉
末成形体やその製造方法に、本発明は好適である。

【００２１】（４）成形工程成形工程は、低温軟化性のバインダが軟化または溶融す
る状態で行う。そのために、予め混合粉末を加熱してお
いても、成形型（金型）を予熱しておいても、後述の加
圧成形と同時にその成形型を加熱して行っても良い（加
熱工程）。このときの加熱温度は、前述したように、混
合粉末中のバインダが軟化する温度以上となるようにす
れば良い。例えば、バインダとしてステアリン酸（融
点：６０℃）を用いる場合なら、成形型を６５〜８０℃
程度に加熱すれば良い。

【００２２】次に、このような温間状態で混合粉末を加
圧して成形すると好ましい（加圧工程）。この際、本発
明では金属粉末占有体積率を低くしているため、比較的
弱い加圧力で十分である。例えば、純鉄粉と３質量％の
ステアリン酸を混合した混合粉末で金属粉末占有体積率
５０体積％を狙う場合なら、５０ＭＰａ程度（０．５ｔ
ｏｎ／ｃｍ²）程度で十分である。このように本発明で
いう成形工程は、充填工程後の混合粉末を加熱してバイ
ンダを軟化または溶融させる加熱工程と、この加熱工程
で加熱された混合粉末を加圧する加圧工程とに分けて考
えることもできる。

【００２３】ところで、上記加圧工程における加圧力
は、一般的な粉末成形体を製作する場合の加圧力（数百
ＭＰａ程度）に較べて著しく低い圧力である。一般的な
粉末成形の場合であれば、緻密な粉末成形体が望まれる
ため、加圧力を大きくするのが通常である。そして、得
られた粉末成形体は、それだけで十分な強度を有し、粉
末成形体の取扱性が問題となることはそもそもない。勿
論、このような加圧成形の場合でも、粉末冶金用潤滑剤
は配合される。しかし、それは金属粉末と金型との間の
かじり防止や金属粉末粒子間の滑りを良くするために配
合され、その量は多くとも１質量％以下である。何故な
ら、緻密化を図るには潤滑剤が少ない程好ましいからで
ある。また、焼結工程で除去されることを考えても、潤
滑剤は少ないほど好ましい。

【００２４】このような従来の常識に反して、本発明で
は、例えば、その粉末冶金用潤滑剤（ステアリン酸等）
を３質量％程度も配合して、それをバインダとして有効
に活用している。その結果、加圧力を低くして粉末成形
した場合であっても、容易に型崩れ等を生じず、取扱性
に優れる粉末成形体が得られた。

【００２５】（５）用途本発明の粉末成形体は、言うまでもなく多孔質焼結体の
製造に使用される。もっとも得られた多孔質焼結体の用
途は、種々様々である。例えば、薄肉円筒状の鉄基多孔
質焼結体は、前述したシリンダライナとして使用でき
る。気孔率が多い鉄基多孔質焼結体は、アルミニウム合
金等の含浸性がよい。このため、溶湯鍛造等を用いるま
でもなく、ダイカストによっても鉄基多孔質焼結体を鋳
込んだシリンダブロックを生産性よく製造することがで
きる。そして、本発明を利用することで優れた多孔質焼
結体も容易に低コストで製造できる。

【００２６】鋳込む場合以外にも、多孔質焼結体は複合
材料の基材ともなり得る。例えば、多孔質焼結体の気孔
部分に異種材料である軟質材料や摺動性に優れる潤滑材
料（固体潤滑剤）を含浸または埋込んで軸受等の摺動部
材とすることもできる。さらに、基材として使用する場
合の他に、無数に存在する気孔を利用して多孔質焼結体
をフィルター等に利用することもできる。

【００２７】

【実施例】次に、実施例を挙げて、本発明を具体的に説
明する。（粉末成形体および多孔質焼結体の製造）アルミニウム
合金製エンジンブロックのシリンダ部に鋳込むシリンダ
ライナ用多孔質焼結体を以下のようにして製造した。（１）実施例１先ず、原料として、金属粉末である還元鉄粉（純鉄：川
崎製鉄製ＫＩＰ２４０Ｍ）と、グラファイト（Ｃ）と、
バインダであるステアリン酸（融点：６０℃）からなる
粉末冶金用潤滑剤（大日化学ダイワックスＷ−０２）と
を用意した。これらをＦｅ：９６．５質量％、Ｃ：０．
５質量％、ステアリン酸：３質量％の割合で混合した
（混合工程）。この混合は、ミリング装置を用いて０．
５時間行った。

【００２８】次に、これを円筒形状のキャビティを有す
る成形型（金型）に自然充填した（充填工程）。このと
き、成形型は予めオーブンで、バインダの融点以上であ
る８０℃に加熱しておいた。従って、混合粉末中のバイ
ンダは、充填後直ちに軟化を開始した（加熱工程）。

【００２９】次に、成形型に充填した混合粉末を、油圧
プレスで上下方向から加圧した（加圧工程）。このとき
の加圧力は５０ＭＰａとした。こうして得られた粉末成
形体を成形型から取出した（取出工程）。得られた粉末
成形体は、外径７７ｍｍ×高さ１３０ｍｍ×板厚３ｍｍ
である。この粉末成形体は、素手で十分に取扱える強度
を有しており、多少の振動等で崩壊することはなかっ
た。

【００３０】この粉末成形体の金属粉末占有体積率を調
べたところ、約５０体積％であった。なお、本発明者が
加圧力を調整して種々の金属粉末占有体積率をもつ同形
状の粉末成形体を製作したところ、取扱い可能な金属粉
末占有体積率は、４０体積％が限界であった。次に、前
記粉末成形体を真空炉の中に入れて、真空または窒素ガ
スの雰囲気で１０５０℃×０．５時間加熱して焼結させ
た（焼結工程）。こうして、前記した粉末成形体と同形
状で気孔率が約５０体積％の多孔質焼結体が得られた。

【００３１】（２）実施例２原料として、金属粉末である合金鋼粉（Ｆｅ−３％Ｃｒ
−０．３％Ｖ−０．３％Ｍｏ−０．１％：川崎製鉄製Ｋ
ＩＰ３０ＣＲＶ）と、グラファイト（Ｃ）と、前記ステ
アリン酸からなる粉末冶金用潤滑剤とを用意した。これ
らを合金鋼：９６．３質量％、Ｃ：０．７質量％、ステ
アリン酸：３質量％の割合で実施例１と同様に混合した
（混合工程）。また、以降の工程も実施例１と同様に行
い、約５０体積％の多孔質焼結体を得た。

【００３２】（評価）上記実施例１および実施例２で得
られた多孔質焼結体を、アルミニウム合金（ＪＩＳＡ
ＤＣ１２）に鋳込んでエンジンブロックを製作した。こ
のエンジンブロックは、ダイカストにより製造した。ダ
イカストの条件は、溶融温度６８０℃、金型温度２５０
℃、加圧力１００ＭＰａとした。次に、そのエンジンブ
ロックのシリンダボア部分を切断して、アルミニウム合
金の多孔質焼結体への含浸性を調べた。採取した試料
は、多孔質焼結体の部分を含む２０ｍｍ×２０ｍｍ×５
ｍｍである。

【００３３】実施例１の試料（エッチングなし）を顕微
鏡で観察した写真を図１に示す。この写真から、アルミ
ニウム合金が多孔質焼結体中へ十分に含浸していること
が分る。なお、この写真中で、縞模様のある白い部分が
アルミニウム合金であり、僅かに点在する黒い斑点はア
ルミニウム合金の未含浸部分である。

【００３４】また、実施例１の試料と実施例２の試料と
をそれぞれエッチングして同じく観察した顕微鏡写真を
図２（ａ）および同図（ｂ）にそれぞれ示す。図２
（ａ）では、その成分組成（Ｆｅ−Ｃ）から、一般的な
鋼組織であるフェライトとパーライトの出現が観察され
た。また、図２（ｂ）では、合金成分が影響して、微細
な炭化物（マルテンサイト）の析出が観察された。従っ
て、実施例２の試料の方が硬くて高強度となる。なお、
何れの場合にも、含浸させたアルミニウム合金中からは
ケイ素（Ｓｉ）が析出していた。

【００３５】

【発明の効果】本発明によれば、大きな気孔率の多孔質
焼結体の製作に必要となる、金属粉末占有体積率の小さ
な粉末成形体を安価に製造できる。そして、その得られ
た粉末成形体は取扱性に優れるため、多孔質焼結体の生
産性の向上やそれを利用した部材の低コスト化等を図れ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施例に係る多孔質焼結体にアルミニ
ウム合金を含浸させた試料を観察した顕微鏡組織写真で
ある。

【図２】各試料をエッチングして観察した顕微鏡組織写
真であり、同図（ａ）が実施例１のものであり、同図
（ｂ）が実施例２のものである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｆ０２Ｆ 1/00 Ｆ０２Ｆ 1/00 Ｅ (72)発明者谷澤元治愛知県刈谷市豊田町２丁目１番地株式会社豊田自動織機内Ｆターム(参考） 3G024 AA22 AA27 FA06 FA07 FA14 GA02 GA06 GA08 GA33 HA02 HA07 HA10 HA17 HA20 4K018 AA24 BA13 CA00 CA07 CA11 DA03 FA35 KA08 KA22

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】少なくとも金属粉末と全体を１００質量％
としたときに２．５質量％以上の低温軟化性のバインダ
とを混合した混合粉末を成形型に充填する充填工程と、該成形型に充填された混合粉末中のバインダを軟化また
は溶融させ該混合粉末を加圧成形して粉末成形体とする
成形工程と、該粉末成形体を該成形型から取出す取出工程とを備え、該取出された粉末成形体は、全体を１００体積％とした
ときに前記金属粉末の占める金属粉末占有体積率が４０
〜７０体積％であり取扱性に優れることを特徴とする粉
末成形体の製造方法。
【請求項２】前記成形工程は、前記充填工程後の混合粉
末を加熱して前記バインダを軟化または溶融させる加熱
工程と、該加熱工程で加熱された該混合粉末を加圧する
加圧工程とからなる請求項１記載の粉末成形体の製造方
法。
【請求項３】前記バインダは、粉末冶金用潤滑剤からな
る請求項１記載の粉末成形体の製造方法。
【請求項４】前記粉末冶金用潤滑剤は、ステアリン酸で
ある請求項３記載の粉末成形体の製造方法。
【請求項５】前記金属粉末は、鉄（Ｆｅ）を主成分とす
る鉄系粉末である請求項１記載の粉末成形体の製造方
法。
【請求項６】少なくとも金属粉末と低温軟化性のバイン
ダとを混合した混合粉末からなる粉末成形体であって、前記バインダは、前記混合粉末の全体を１００質量％と
したときに２．５質量％以上含まれ、前記粉末成形体の全体を１００体積％としたときに前記
金属粉末の占める金属粉末占有体積率が４０〜７０体積
％であり取扱性に優れることを特徴とする粉末成形体。
【請求項７】２〜５ｍｍの肉厚（ｔ）からなる薄肉部を
有する請求項６に記載の粉末成形体。
【請求項８】外径（Ｄ）に対する肉厚（ｔ）の比である
肉厚比（ｔ／Ｄ）が０．０１〜０．１の円筒状をした請
求項６または７に記載の粉末成形体。
【請求項９】少なくとも金属粉末と全体を１００質量％
としたときに２．５質量％以上の低温軟化性のバインダ
とを混合した混合粉末を成形型に充填する充填工程と、該成形型に充填された混合粉末中のバインダを軟化また
は溶融させ該混合粉末を加圧成形して粉末成形体とする
成形工程と、該粉末成形体を該成形型から取出す取出工程と、該取出工程で取出された、全体を１００体積％としたと
きに該金属粉末の占める金属粉末占有体積率が４０〜７
０体積％である粉末成形体を加熱し、該バインダを除去
すると共に該金属粉末を焼結させて多孔質焼結体とする
焼結工程と、を備えることを特徴とする多孔質焼結体の製造方法。
【請求項１０】前記金属粉末はＦｅを主成分とする鉄系
粉末であり、前記多孔質焼結体はシリンダブロックに鋳込まれてシリ
ンダライナを形成する鉄基多孔質焼結体である請求項９
記載の多孔質焼結体の製造方法。