JP2003265228A - 流体製品、特に化粧品又は医薬のための容器兼アプリケータ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 流体製品、特に化粧品又は医薬のための容器
兼アプリケータを提供する。 【解決手段】 このアプリケータは容器本体（２）の口
部（３）に、アプリケータ（１０）を有し、このアプリ
ケータ（１０）にはスポンジ状マトリックス体（１３）
が備えられ、これは洗浄のため取り出すことができ、
又、容器本体（２）の内部との連通のための通路（１
５）に近づけて配置されている。この容器本体（２）の
内部との連通のための通路（１５）は容器本体（２）の
外側から操作し得る弁部材（１６）により制御し得るよ
うになっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、流体製品、特に化
粧品又は医薬のための容器兼アプリケータに関する。

【０００２】

【従来の技術】化粧品、医薬のために使用される流体製
品用の容器が現在、数種類市販されている。特にファン
デーションクリームのような特別の流体製品を考慮し
て、これらの容器には分配孔が設けられ、そこから流体
製品が使用者によって加えられる容器本体への圧力によ
り流出するようになっていて、それにより流体製品の所
定量が手の上に適用されるようになっている。

【０００３】その流体製品はついでマッサージするよう
にして皮膚に適用されるが、これには二つの欠点があ
る。つまり、流体製品の浪費が避けられないこと、さら
に使用者の手が必然的に汚されるという事実である。

【０００４】さらに従来の流体製品に伴う他の欠点は、
流体製品の分配量を制御する事が比較的困難であり、そ
れによりさらに浪費につながることである。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は上記欠
点を解消することであって、これが本発明に係わる流体
製品、特に化粧品又は医薬のための容器兼アプリケータ
を提供することによりなされるものである。この容器兼
アプリケータは任意の種類のエマルジョン、懸濁物また
は混合物を収容することができ、直接、手に触れること
なく皮膚上にそれを移すことができる。

【０００６】この趣旨において、本発明の目的は実施に
際し流体製品をろ過し、徐々に放出させることができる
容器兼アプリケータを提供することである。

【０００７】本発明の他の発明は、任意の化粧品また医
薬の適用を、より均一、かつ、自動的に適用することが
できる容器兼アプリケータを提供することである。

【０００８】本発明の他の目的は、その構造上の特徴に
より、適用に際し衛生が最大限に保たれ、使用上安全で
ある容器兼アプリケータを提供することである。

【０００９】本発明の他の目的は、一般に市販されてい
る部材および材料から容易に製造することができ、さら
に単に経済的観点から有利な容器兼アプリケータを提供
することである。

【００１０】

【課題を解決するための手段】以下の説明から明らかな
ように、これらの趣旨並びに他の目的は、本発明に係わ
る流体製品、特に化粧品又は医薬のための容器兼アプリ
ケータにより達成することができる。つまり、この容器
兼アプリケータは、容器本体の口部に、アプリケータを
有し、このアプリケータに、容器本体の内部との連通の
ための通路に近づけてスポンジ状マトリックス体が備え
られ、該通路が容器本体の外側から操作し得る弁部材に
より制御し得るようになっていることを特徴とする。

【００１１】本発明の更なる特徴、利点は、流体製品、
特に化粧品又は医薬のための容器兼アプリケータの好ま
しい具体例についての以下の詳細な説明から明らかにな
るであろう。しかし、これら図示の具体例は限定的なも
のではなく、単に説明の為のものである。

【００１２】

【実施例】流体製品のための容器兼アプリケータ（参照
符号１で示す）の第１の具体例は、特に化粧品、医薬品
に有用であり、これを図面、特に図１〜３を参照して説
明する。この容器は口部３を形成する容器本体２を有
し、この口部にアプリケータ（参照符号１０で示す）が
配置される。このアプリケータ１０はキャップ１１を有
し、これがスナップ作用手段により口部３に接続され、
またその上部に受座１２が設けられ、これにスポンジ状
マトリックス体が挿入されている。このスポンジ状マト
リックス体は接着剤付スポンジ１３からなり、これは受
座１２に装着される。

【００１３】スポンジ状マトリックス体はスポンジ、ラ
テックスあるいはポリウレタン、フロック材、ナイロ
ン、その他の合成繊維によって形成され、天然繊維のカ
バリングを有する。このカバリングは流体製品の拡散を
許容するものであれば、如何なる材料からなるものでも
よい。

【００１４】受座１２は中央部に容器本体の内側と接続
する通路１５を有し、この容器本体はピストン１６によ
って構成されたバルブ部材によって制御され、このピス
トン１６は口部１２内に挿入されたカラー１８から突出
するスプリング１７によって押されるようになってい
る。

【００１５】ピストン１６はスプリング１７と接触しそ
の作用によって移動するようになっている。またこのピ
ストン１６にはフランジ１６ａが設けられ、これは密封
を保と共に、接着剤付きスポンジ１３に適用された圧力
によって通路から離間、移動するようになっている。し
たがって流体製品は容器本体の内側からスポンジ状マト
リックス体内部に拡散することができ、そこから容易に
適用する事ができる。さらに凹溝１９が受け座１２の底
部に設けられていて、接着剤つきスポンジ１３内部への
流体製品のより均一な分配を容易にする。

【００１６】図４〜６はアプリケータ（参照符号２０）
を説明するもので、概念的に上述のものと同様である
が、受座１２がリム２１によって画成され、このリム２
１上にフレーム２２が載置される点で異なっている。こ
のフレーム２２はスポンジ状マトリックス体を保持する
ものであり、このスポンジ状マトリックス体は環状フラ
ンジ２４を有するフランジ付きスポンジ２３によって構
成されている。この環状フランジ２４はフレーム２２の
環状エッジ２２ａによって所定位置に保持される。この
フレーム２２はスナップ作用によってアプリケータ本体
に適用される。この場合も、バルブ部材が設けられ、こ
れは図１〜３に示したものと同様であり、同一符号によ
り示されている。

【００１７】図７〜９を参照すると、ここに異なる例が
示され、この場合、アプリケータ３０には起伏キャップ
３１が設けられ、これが引き出し様受座３２を画成し、
この中にプレート３３を摺動自在に挿入されるようにな
っている。プレート３３は孔３４を有し、着脱自在のス
ポンジ３５を支持している。このプレート３３は、握り
タブ３６を具備し、かつ、受座３２に挿入することがで
きるようになっている。この受座３２には容器内部と連
通する通路１５が位置している。

【００１８】バルブ部材は通路１５に配置され、栓体
（符号４０）によって構成されている。このバルブ部材
は弾性膜４１によって上方位置にて閉じられるようにな
っている。この弾性膜４１には径方向スリット４２が形
成され、これは使用時において容器本体の弾性的閉塞を
提供するが、外側から圧力を加えられたとき、このスリ
ット４２が開き、その結果、流体製品の着脱自在なスポ
ンジ３５への通過が可能となる。

【００１９】他の例を図１０〜１３を参照して説明す
る。この場合、アプリケータ（符号５０）は支持体５１
を有し、これにローラ状のスポンジ状マトリックス体５
２が回転自在に係合している。このスポンジ状マトリッ
クス体５２は回転シャフト５３を備え、これが支持体に
形成されたサドル部５４に挿入されるようになってい
る。ローラ５２は周縁フレーム５５によって所定位置に
保たれ、このフレーム５５はローラを所定位置に保つた
めに支持体５１に適用される。

【００２０】容器本体への接続通路１５において、この
バルブ部材はサドル形弾性栓体５６により構成され、こ
の栓体５６はサドル領域において弾性可撓性膜に形成さ
れたスリット５７を有し、これは通常、閉じられていて
バルブ部材として作用し、容器に圧力が加えられたと
き、流体製品の通過を可能とする。使用において、この
流体製品はローラ５２によって取り上げられ、このロー
ラは使用者の皮膚への適用を容易にする。

【００２１】図１４〜１９を参照すると、流体製品、特
に化粧品又は医薬のための容器兼アプリケータ（１０１
で示す）は容器本体１０２を有し、その口部１０３にア
プリケータ１１０が配置されている。

【００２２】アプリケータはダクト１１１を有し、これ
が口部１０３上に嵌合されるようになっている。このダ
クト１１１には一対のリブ１１２が設けられている。こ
れらリブ１１２は軸と平行に伸び、正反対に配置されて
いる。これらリブ１１２は口部１０３に設けられた受座
１１３に挿入されダクト１１１の回転を防止するように
している。

【００２３】ダクト１１１は内側壁１１５を有し、この
壁１１５は上方部位に、軸心突部１１６を有し、これが
キャップ状部材１２０からなるバルブ部材と係合してい
る。このバルブ部材には、スポンジ状マトリックス体１
２３が収容される窪み１２２部分に開口部１２１を有し
ている。

【００２４】キャップ部材１２０はダクト１１１を囲
み、雌ネジ１３０を有し、この雌ネジは、ダクト１１１
の外表面に形成された雄ネジを形成する歯１３１と係合
するようになっている。軸心突部１１６はスポンジ状部
材１１７によって支持され、このスポンジ状部材１１７
は使用時において流体製品のチャンバー１４０への通過
のため開口部１１８を画成している。このチャンバー１
４０はキャップ状部材から突出する内側突起部１４１
と、突出部１１６の周りのダクト上に突出する外側突起
部１４２との間に形成されている。

【００２５】チャンバー１４０は開口部１２１と連通
し、この開口部１２１は逆に突起部１１６によって制御
され、図２の閉じた位置において開口部１２１に挿入さ
れ密封が維持される。この開口部を開く場合、キャップ
状部材１２０を回転させればよく、それにより雌ネジと
雄ネジとの間の歯合を介して軸方向の移動が得られ、そ
の結果、開口部１２１から突起部１１６が離れ、流体が
チャンバー１４０からスポンジ状マトリックス体１２３
に向けて移動することができる。

【００２６】閉じる場合、キャップ状部材を反対方向に
回せばよい。外側突起部１４１と内側突起部１４２間の
結合（すなわち、実質的に入れ子式のもの）がチャンバ
ー１４０の外側に向けての閉塞を提供し、流体の損失並
びに手の汚れを防止する。

【００２７】開口位置から閉塞位置への動作は、キャッ
プ状部材を１８０度回転させることによってなされるこ
とが好ましい。このキャップ状部材は実質的に卵状をな
すものが好ましく、これに径方向窪み１５０が設けら
れ、これが、閉塞位置において、容器本体１０２に対応
し形成された径方向ノッチ１５１と係合するようになっ
ている。上記の如き構成のため、容器兼アプリケータは
流体製品を直接的に適用することを可能にし、これはフ
ァンデーションクリームや他の任意の適当な流体製品で
も可能であり、それを皮膚に容易、かつ均一に分配する
ことができ、人の手を汚すことはない。

【００２８】他の重要な留意すべき点は、スポンジ状マ
トリックス体が着脱自在に適用されていることであり、
依って、容易に清浄することができる。なぜならばスポ
ンジ状マトリックス体は取り除いて洗浄し、再び容器兼
アプリケータに適用することができるからである。

【００２９】

【発明の効果】上記記載から明らかなように本発明は意
図した目的を達成するものである。特に強調すべき点
は、この容器兼アプリケータが任意の流体製品を自動的
に適用することが可能であり、それが化粧品あるいは医
薬を問わず、任意の時間、任意の状況においても可能で
あり、手で皮膚に擦り付ける煩わしさもない。

【００３０】

【発明の適用範囲】上述の本発明は種々の変形、変更が
可能であり、それらも全て本発明は請求の範囲に包含さ
れるものである。全ての細部についても他の技術上の均
等物で置換することも可能である。実施に際しては、材
料並びに付随する形状、寸法なども必要に応じて任意に
選択し得るものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】 第１の態様の容器の概略的分解斜視図。

【図２】 図１に示す容器の断面図。

【図３】 スポンジ状マトリックス体を取り除いた状態
における容器の平面図。

【図４】 容器の第２の態様を示す分解斜視図。

【図５】 図４に示す容器の断面図。

【図６】 スポンジ状マトリックス体を取り除いた状態
における容器の平面図。

【図７】 第３の態様の容器兼アプリケータの概略的分
解斜視図。

【図８】 図７に示す容器兼アプリケータの断面図。

【図９】 スポンジ状マトリックス体を取り除いた状態
における容器の平面図。

【図１０】 第４の態様の容器兼アプリケータの概略的
分解斜視図。

【図１１】 図１０に示す容器の断面図。

【図１２】 図１１のＸＩＩ−ＸＩＩ線に沿う断面図。

【図１３】 容器の概略的平面図。

【図１４】 第５の態様の容器兼アプリケータの分解斜
視図。

【図１５】 図１４に示す容器兼アプリケータの閉じた
状態の断面図。

【図１６】 図１４に示す容器兼アプリケータの開いた
状態の断面図。

【図１７】 図１４に示す容器兼アプリケータの横断面
図。

【図１８】 図１７のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線に沿う
断面図。

【図１９】 図１７のＸＩＸ−ＸＩＸ線に沿う断面図。

【符号の説明】

１：容器兼アプリケータ、２：容器本体、３：口部、１
０：アプリケータ、１１：キャップ、１２：受座、１
３：接着剤付スポンジ、１５：通路、１６：ピストン、
１６ａ：フランジ、１７：スプリング、１８：カラー、
１９：凹溝、２２：フレーム、２３：フランジ付きスポ
ンジ、２４：環状フランジ、３０：アプリケータ、３
１：起伏キャップ、３２：ひきだし様受座、３３：プレ
ート、３４：孔、３５：スポンジ、４０：栓体、４１：
弾性膜、４２：径方向スリット、５０：アプリケータ、
５１：支持体、５２：ローラ状のスポンジ状マトリック
ス体、５３：回転シャフト、５４：サドル部、５５：周
縁フレーム、５６：サドル型弾性栓体、５７：スリッ
ト、１０３：口部、１１１：ダクト、１１２：リブ、１
１３：受座、１１６：軸心突部、１２０：キャップ状部
材、１２１：開口部、１２２：窪み、１２３：スポンジ
状マトリックス体、１３０：雌ネジ、１３１：歯、１４
０：チャンバー、１４１：内側突起部、１４２：外側突
起部、１５０：径方向窪み、１５１：径方向ノッチ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フルビオ レッジャーニ イタリア国、21049 トラデイト（プロヴ. オブ バレーゼ）、ヴィア ボッカチ オ、25

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 流体製品、特に化粧品又は医薬のための
   容器兼アプリケータであって、容器本体（２）の口部
   （３）に、アプリケータ（１０，３０，５０）を有し、
   このアプリケータ（１０）に、容器本体（２）の内部と
   の連通のための通路（１５）に近づけてスポンジ状マト
   リックス体（１３，２３，３５，５２）が備えられ、該
   通路（１５）が容器本体（２）の外側から操作し得る弁
   部材（１６、４０）により制御し得るようになっている
   ことを特徴とする容器兼アプリケータ。
2. 【請求項２】 該アプリケータが、該口部（３）に接続
   されるキャップ（１１）を有し、該キャップ（１１）が
   その上部に、接着剤付スポンジ（１３）により構成され
   る該スポンジ状マトリックスの挿入のための受座（１
   ２）を有していることを特徴とする請求項１記載の容器
   兼アプリケータ。
3. 【請求項３】 該受座（１２）に該接着剤付スポンジ
   （１３）内に上記流体を分配するための凹溝（１９）が
   形成され、該凹溝（１９）が上記通路（１５）から分岐
   されたものであることを特徴とする請求項１又は２記載
   の容器兼アプリケータ。
4. 【請求項４】 該弁部材が、該口部（３）に設けられた
   カラー（１８）から突出するスプリング（１７）により
   押圧されるピストン（１６）を有し、該ピストン（１
   ６）が密閉フランジ（１６ａ）を有すると共に該スポン
   ジ状マトリックス体（１３）内に挿入され、該弁部材
   （１６）の作動が該スポンジ状マトリックス体（１３）
   に対する押圧によりなされるようになっていることを特
   徴とする請求項３記載の容器兼アプリケータ。
5. 【請求項５】 該スポンジ状マトリックス体が、周縁フ
   ランジ（２４）を備えたフランジ付きスポンジ（２３）
   を有し、該周縁フランジ（２４）が、アプリケータ（１
   ０）の受座（１２）に適用される周縁フレーム（２２）
   により所定位置に保持されるようになっていることを特
   徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の容器兼ア
   プリケータ。
6. 【請求項６】 該アプリケータ（３０）が、起伏キャッ
   プ（３１）を具備し、孔（３４）を備えたプレート（３
   ３）を摺動、挿入させるひきだし式シート（３２）を有
   し、該孔（３４）が着脱自在なスポンジ（３５）により
   構成された該スポンジ状マトリックス体を支持するよう
   にしたことを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに
   記載の容器兼アプリケータ。
7. 【請求項７】 該弁部材が栓体（４０）により構成さ
   れ、該栓体（４０）が該通路（１５）に挿入可能となっ
   ていて、径方向スリット（４２）を備えた弾性膜（４
   １）により上方部位にて閉塞されるようになっているこ
   とを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の容
   器兼アプリケータ。
8. 【請求項８】 該アプリケータ（５０）が、スポンジ状
   マトリックス体（５２）を回転自在に支持する支持体
   （５１）を備え、該スポンジ状マトリックス体（５２）
   がローラ状をなし、回転シャフト（５３）を備え、該回
   転シャフト（５３）が該支持体（５１）に設けられたサ
   ドル型部分（５４）に挿入自在となっていて、該ローラ
   （５２）が該支持体（５１）に適用される周縁フレーム
   （５５）により所定位置に保持されることを特徴とする
   請求項１ないし７のいずれかに記載の容器兼アプリケー
   タ。
9. 【請求項９】 該弁部材がサドル型弾性栓体（５６）を
   具備し、この弾性栓体（５６）が該ローラ（５２）の周
   縁部を収容するサドル型部分を形成し、弾性可撓性膜に
   形成されたスリット（５７）が該サドル型部分に形成さ
   れていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか
   に記載の容器兼アプリケータ。
10. 【請求項１０】 弁部材がキャップ状部材（１２０）を
    具備してなり、該キャップ状部材（１２０）が回転自在
    となっていて該開口部（１２１）が閉塞される位置か
    ら、該開口部が開口される位置へ往復動し得るようにな
    っていることを特徴とする請求項１ないし９のいずれか
    に記載の容器兼アプリケータ。
11. 【請求項１１】 該口部（１０３）に接続し得るダクト
    （１１１）を有し、該ダクト（１１１）が、軸方向にほ
    ぼ平行に突出する２つのリブ（１１２）を有し、該リブ
    （１１２）が該口部（１０３）に形成された受座（１１
    ３）と係合可能となっていてダクト（１１１）の回転を
    防止するよう構成され、該ダクト（１１１）が上部にて
    該弁部材と係合する軸心突起部（１１６）を形成してい
    ることを特徴とする請求項１０記載の容器兼アプリケー
    タ。
12. 【請求項１２】 該キャップ状部材（１２０）が該スポ
    ンジ状マトリックス体（１２３）が収容される凹部（１
    ２２）にて、該開口部（１２１）を形成していることを
    特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の容器
    兼アプリケータ。
13. 【請求項１３】 該キャップ状部材（１２０）が、該ダ
    クト（１１１）により形成され雄ネジを形成する歯（１
    ３１）と係合する雌ネジ（１３０）を有し、該キャップ
    状部材（１２０）の回転により該ダクト（１１１）との
    関係において該キャップ状部材（１２０）が移動し得る
    ようになっていることを特徴とする請求項１ないし１２
    のいずれかに記載の容器兼アプリケータ。
14. 【請求項１４】 該キャップ状部材（１２０）と協働し
    て、ダクト（１１１）が該軸心突起部（１１６）を囲む
    とともに、該キャップ状部材（１２０）から突出する内
    側突起（１４１）と、該ダクト（１１１）から突出する
    外側突起（１４２）との間に形成されたチャンバー（１
    ４０）を形成してなることを特徴とする請求項１ないし
    １３のいずれかに記載の容器兼アプリケータ。
15. 【請求項１５】 開口位置から閉塞位置へ（又は、その
    逆）の経路が該キャップ状部材（１２０）の回転でなさ
    れることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれかに
    記載の容器兼アプリケータ。
16. 【請求項１６】 該キャップ状部材（１２０）を閉塞位
    置に位置させるための位置決め手段（１５０，１５１）
    を具備してなることを特徴とする請求項１ないし１５の
    いずれかに記載の容器兼アプリケータ。
17. 【請求項１７】 該位置決め手段が該キャップ状部材
    （１２０）に形成された径方向凹部（１５０）により構
    成され、該凹部（１５０）が、閉塞位置にあるとき、容
    器本体に形成された径方向ノッチ（１５１）と係合し得
    るようになっていることを特徴とする請求項１ないし１
    ６のいずれかに記載の容器兼アプリケータ。