JP2005128206A - 発光データ編集プログラム - Google Patents
発光データ編集プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005128206A JP2005128206A JP2003362851A JP2003362851A JP2005128206A JP 2005128206 A JP2005128206 A JP 2005128206A JP 2003362851 A JP2003362851 A JP 2003362851A JP 2003362851 A JP2003362851 A JP 2003362851A JP 2005128206 A JP2005128206 A JP 2005128206A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- light emission
- light
- icon
- editing program
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000004397 blinking Effects 0.000 claims description 11
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 3
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 12
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 5
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 4
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 241000612151 Dodecatheon Species 0.000 description 1
- 235000008166 Dodecatheon meadia Nutrition 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 1
- 238000012913 prioritisation Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
【課題】建物の壁面等にLED等からなるランプを複数取り付けて装飾発光を行う発光装置の発光制御データ編集プログラムにおいて、特に専門的な知識や経験を要することなく発光制御データを作成することができる発光データ編集プログラムを提供することを目的としている。
【解決手段】LEDランプを電気的にシリアル接続して構成する表示系統を、コンピュータの編集画面上に表示したテーブル(表)の行または列いずれか一方に、表示項目として設定する。そして他方の列または行には表示シーン設定枠を表示項目として設定する。これにより編集画面上のテーブルに、表示系統と表示シーン設定枠とによってグリッド(格子)が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け操作を行うことによって発光制御データを作成する。
【選択図】図10
【解決手段】LEDランプを電気的にシリアル接続して構成する表示系統を、コンピュータの編集画面上に表示したテーブル(表)の行または列いずれか一方に、表示項目として設定する。そして他方の列または行には表示シーン設定枠を表示項目として設定する。これにより編集画面上のテーブルに、表示系統と表示シーン設定枠とによってグリッド(格子)が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け操作を行うことによって発光制御データを作成する。
【選択図】図10
Description
本発明は、建物の壁面等にLED等から成る発光体を複数取り付け、個々の発光体を所定の発光タイミングで点滅することでイルミネーション発光を行う発光装置の発光制御データを作成するためのプログラムに関する。
建物の壁面や観覧車等に発光体をライン状に配列し、発光体ごとに点滅を制御することで、ライン全体を一斉に点滅させたり、あるいは部分的に点滅させたり、流れ星のように光を流動表示する発光装置が知られている。
このような装置によりイルミネーションを行うための制御データを作成する装置や制御データ作成プログラムを記録した記憶媒体として、下記に示す先行技術1や先行技術2などがある。これら先行技術は、LED等のランプ群に発光表示する発光パターンの時系列的な変化をコンピュータのディスプレイ画面上で逐次確認しながら編集するものである。
特開2001−166738号
特表2003−504829号
上記先行技術1では、まず、線状に配列された多数のLEDランプ群をコンピュータディスプレイ画面に表示されたビットマップ形式の原画の1行に対応付け、そのランプ群による発光パターンの時系列的な変化を原画の列方向に展開して2次元画像を作成する。線状に配列したランプ群を2次元ビットマップ画像の1行に置き換え、時間の流れと共にランプ群の発光が変化していく様子をビットマップの列方向に並べて表現したものである。そして、このような原画データをコンピュータの編集画面上で編集を加えて1行毎に抽出し、その抽出するときの抽出ライン移動速度を任意に設定してイルミネーションの制御データを作成している。このようにして制御データを作成することにより、確かに、LEDランプ群を1本の直線形状に配置した場合には、ランプ群で表示する発光パターンの時系列的な変化を直感的に確認しながら編集することができる。
しかしながら、LEDランプ群を文字や絵記号等を形づくるように2次元に配置する場合は、発光パターンの時系列的な変化をビットマップ形式の原画に展開することができなかった。上記先行技術1では、1次元に配置したランプ群の発光状態を時系列的に並べることで2次元のビットマップ原画としているため、2次元に配置したランプ群の時系列的な変化を1枚の原画で表すことができないのである。2次元に配置した文字や絵記号の線分を1本の真っ直ぐな線に置き換えることによって編集することも可能ではあるが、その場合は、文字や絵記号の形で時系列的な変化を直感的に確認することが非常に困難である。また、複数本のLEDランプ群を平行に並べて設置するような場合には、複数本で表示する全体としての発光イメージが掴みにくいという問題がある。
上記先行技術2では、複数の照明ユニットを縦軸(あるいは横軸)に沿って表し、時間を横軸(あるいは縦軸)に沿って表し、2つの軸によって形成されるグリッドに照明効果を割り当てることにより、照明シーケンスを作成するものである。この先行技術によれば、複数の照明ユニットに対してそれぞれユニットごとに、照明効果を与える開始時間と停止時間を指定しながら照明効果を与えることができる。確かにこの技術によれば、照明ユニットごとに各種照明効果を秒単位で指定するきめ細かな演出が可能になるが、シーケンス全体の流れを念頭に置きながら1つ1つの照明効果を与える全体的な割り振りを考慮し、具体的な時間をある程度計算しながら編集していく必要があった。使いこなすには、舞台演出や照明演出などに関する知識や経験を必要としていた。
本発明は上記のような問題点を解決することを課題としており、建物の壁面等にLED等からなるランプを複数取り付けて装飾発光を行う発光装置の発光制御データ編集プログラムにおいて、特に専門的な知識や経験を要することなく発光制御データを作成することができる発光データ編集プログラムを提供することを目的としている。また、壁面等に対するLEDランプの配置を、線状の配置はもとより文字や絵記号、図柄を形成するように2次元に配置した場合にも、実際にLEDランプを配置したイメージを確認しながら発光表示データの編集を行うことができ、しかも、実際のLEDランプ配置イメージのままコンピュータの画面上で発光表示動作の模擬表示を確認することが可能な発光データ編集プログラムを提供することを第2の目的としている。
本発明は、上記課題を解決するために、(1)表示部にライン状に配置した複数の発光体を点滅することで装飾発光を行う発光装置の発光制御データを作成するための発光データ編集プログラムにおいて、複数の前記発光体のうち所定数の発光体をひとまとまりにシリアル接続して構成する発光表示系統を、コンピュータに表示した編集画面上のテーブルの一方の行または列に発光表示系統の数に応じて表示項目として設定するステップと、複数の前記発光表示系統のそれぞれに、発光表示動作を指示するための動作コマンドを同じタイミングで与える表示シーン設定枠を、前記テーブルの他方の列または行に表示項目として設定するステップと、予め用意された複数種類の前記動作コマンドをアイコンで表すと共に、前記テーブルの行および列方向に配された表示項目により形成される複数のグリッドに前記アイコンを設定するステップとを有し、前記表示部の発光体を、当該発光体が属する発光表示系統に対応する前記テーブルのグリッドに設定されたアイコンの動作コマンドに基づいて発光表示する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラムを提案する。
(2)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルのグリッドに設定された前記アイコンをクリック操作することにより、アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作に関する詳細な設定を可能にするパラメータ設定メニューを起動するステップと、グリッドに設定したアイコンによる発光表示動作をコンピュータの編集画面上で模擬表示するステップとを有することが望ましい。
(3)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルに表示項目として設定した所定の表示シーン設定枠の同一行方向あるいは同一列方向のグリッドに設定される複数のアイコンの中で優先順位付けを行うステップを備え、優先順位が最も高いアイコンの動作コマンドの実行時間を基準にして、他の優先順位のアイコンの動作コマンドを実行する機能を実現させることが望ましい。
(4)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、同一行方向あるいは同一列方向のグリッドに設定される複数のアイコンの中で、優先順位が最も高いアイコンによる表示動作の終了に合わせて、他の優先順位のアイコンによる表示動作の終了処理を徐々に行う機能を実現させることが望ましい。
(5)また、複数の発光体を任意の形状に沿って電気的にシリアル接続しながら配置して表示部を構成し、配置した発光体を点滅することで装飾発光を行う発光装置の発光制御データを作成するためのプログラムにおいて、表示部に配置した発光体の配置数と配置形状とシリアル接続順に合わせてコンピュータの画面上に発光体を表すマークを配置すると共に、シリアル接続順と一致させながらマークを配置する順番に応じて番号情報を付与し、マークの配置数に関する情報と配置位置に関する情報と番号情報とを登録するステップと、コンピュータの画面上に配置したマークに関する登録情報と対応させながら、表示部の所定数の発光体をひとまとまりにシリアル接続して構成する発光表示系統を、コンピュータに表示した編集画面上のテーブルの一方の行または列に発光表示系統の数に応じて表示項目として設定するステップと、複数の前記発光表示系統のそれぞれに発光表示動作を指示するための動作コマンドを同じタイミングで与える表示シーン設定枠を、前記テーブルの他方の列または行に表示項目として設定するステップと、予め用意された複数種類の前記動作コマンドをアイコンで表すと共に、前記テーブルの行および列方向に配された表示項目により形成される複数のグリッドに前記アイコンを設定するステップとを有し、前記表示部の発光体を、当該発光体が属する発光表示系統に対応する前記テーブルのグリッドに設定されたアイコンの動作コマンドに基づいて発光表示する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラムを提案する。
(6)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルのグリッドに配列されたアイコンをマウスカーソルでクリック操作することにより、アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作について、その詳細な設定を可能にするパラメータ設定メニューを起動するステップと、アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作をコンピュータの編集画面上で模擬表示するステップとを有することが望ましい。
(7)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、表示部に発光体を配置して形成する任意の形状が文字または絵記号であることが望ましい。
(8)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、表示部に発光体を配置して形成する任意の形状が広告記号または図柄であることが望ましい。
(9)また、上記提案の発光データ編集プログラムにおいて、任意の画像データを読み込むと共にコンピュータの編集画面上に適宜表示サイズで背景画像として表示するステップと、該ステップにより背景画像として表示された前記画像データ上に、表示部の発光体を表すマークを重ねて配置すると共に、マークを配置する順番に応じて番号情報を付与し、マークの配置数に関する情報と配置位置に関する情報と前記番号情報とを登録するステップとを有し、背景画像として表示する画像データを下絵として参照し、発光体を表すマークの配置位置を決定する機能を実現させることが望ましい。
本発明では、表示部に配置した複数のLEDランプのうち、電気的にシリアル接続されて同じ表示ラインを構成するものや、同じ文字や絵記号を構成するものを一括りにして1つの表示系統として扱い、コンピュータの編集画面上に表示したテーブル(表)の行または列いずれか一方に、表示部を構成する表示系統を表示項目として設定する。そして他方の列または行には表示シーン設定枠を表示項目として設定する。表示シーンとは、複数の表示系統のそれぞれを装飾発光駆動する際に1つの発光動作コマンドを割り当てる場面を指しており、全ての表示系統に対して一斉に同じタイミングで、同じ時間だけ発光動作コマンドを実行する。したがって、編集画面上のテーブルには、表示系統と、表示シーン設定枠とによってグリッド(格子)が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け(ペースト)操作を行うことによって発光制御データを作成することができる。すなわち、表示項目として設定した表示シーン設定枠の数だけ発光動作コマンドを与えることができ、表示系統をどのように装飾発光させたいかに応じて表示シーン設定枠の数を適宜増減し、所望の動作コマンドアイコンを貼り付けるだけで発光制御データを作成することができる。
編集画面に表示したテーブルのグリッドに貼り付けたアイコンをクリック操作することにより、そのアイコンが持つ発光表示動作に関するパラメータ設定を行うことができ、また、このようなひとつひとつのアイコンがグリッド上にそれぞれ設定されて、表示部全体として演出される発光表示動作の様子を実際のLEDランプ配置イメージのまま編集画面上の模擬表示で確認することができる。
また、テーブルに設定した表示シーン設定枠のうち、同一の表示シーン設定枠に貼り付けたアイコンの中で優先順位付けを行い、優先順位が最も高いアイコンによる動作コマンドの実行時間を基準にして、他の優先順位のアイコンの動作コマンドを実行する。したがって、動作コマンドの実行開始時間や実行終了時間や複数の動作コマンド間の時間合わせ等を気にすることなく、表示シーン設定枠のグリッドに所望のアイコンを貼り付けるだけで複数の表示系統間で発光動作タイミングが揃った見栄えの良い発光駆動を行うことができる。また、優先順位の高いアイコンによる動作コマンドの実行時間に合わせて他の優先順位のアイコンによる動作を行う場合に、表示動作の途中で突然終了することのないよう徐々に終了することにより、次の表示シーンに設定された動作コマンドへの移行が自然に行われる。
看板のロゴマーク形状や曲線といった任意の形状に沿ってLEDランプを配置して表示部が構成されているケースにおいて、LEDランプの電気的なシリアル接続順と、LEDランプの配置数と、配置形状とに合わせて、コンピュータの画面上にLEDランプに対応するマークを配置し、配置した順番に番号を付与しながらマークの配置数と配置位置を登録し、このマークに関する登録情報と表示部における発光表示系統とを対応させながら編集画面のテーブルに表示項目として設定することができる。したがって、壁面等へ実際にLEDランプを配置したイメージを確認しながら発光表示データの編集を行うことができる。
任意の形状に沿って配置したLEDランプに対応するマークの登録情報に基づいて、コンピュータ画面上で模擬表示を行うことにより、実際のLEDランプ配置イメージのまま発光表示動作の模擬表示を確認することができる。
文字や絵記号あるいは広告用図柄などを形成するよう表示部に配置したLEDランプに合わせてコンピュータ画面上にマークを配置する際に、ビットマップ等の画像データを背景画像として取り込み、取り込んだ画像データを下絵にしながらマークを配置することができる。したがって、実際の表示部に表す文字・絵記号その他に応じた画像データを画像データとして背景画像に取り込むことにより、容易にマークを配置することができる。
以下、図面を基にして本発明の一実施例について説明する。まず、図1を基に本発明に関わる発光装置のハードウェア構成について説明する。発光装置は、表示部1とコントローラ2の二つの主要部によって構成されている。表示部1はさらに複数の表示系統(本実施例では1A、1Bおよび1C)によって構成されている。各表示系統の中に複数配列される11は発光体たるLEDランプで、ランプケース内にRGB各色のLEDを配置すると共に、LED駆動回路を内蔵している。このLEDランプ11は、コントローラ2からの点滅制御信号を受けて点滅動作を行う最小の発光単位であり、ドットマトリクス表示装置でいう1ドットに相当するものである。表示系統1Aは(表示系統1B、1Cも同様)、LEDランプ11の集まりによって構成されており、ひとつの表示系統あたり最大128個までLEDランプを接続することが可能で、複数個のLEDランプを直線や曲線を描くように並べることでライン状の表示部が形づくられる。12は信号ラインで、ライン状に配列される複数個のLEDランプをシリアル(直列)接続し、その結果、全体として形成されるシリアル回路の一端を受信回路13に接続し、残る一端を終端処理している。14は電源ラインで、分配器15から供給される電力を各LEDランプ11に供給する。分配器15は、表示系統とコントローラ2との間に位置しており、コントローラ2から送出される点滅制御信号をいったん受けて同信号を受信回路13に受け渡す機能と、商用電源から得た電力を直流に変換して電源ライン14に供給する機能とを備えている。1つの分配器には最大8つまでの表示系統を接続することが可能で、また、コントローラ2には最大4台までの分配器を接続することが可能である。
次にコントローラ2について説明する。16は記憶部で、発光装置全体の動きに関する動作プログラムと、表示部1に配列する表示系統分のLEDランプの点滅をビットデータで記憶する点滅情報と、この点滅情報をどのようなタイミングで表示部1に表示するかを指定するスケジュール情報と、発光装置全体に関する各種設定データとを記憶している。17はCPUで、記憶部16で記憶するプログラムやデータに従いダイナミック表示方式による表示処理手順をこなす。18はVRAMで、表示部1に並べられたLEDランプ11の配列構成に対応したメモリ構成を持ち、記憶部16から読み出した点滅情報をビットデータとして展開可能な記憶領域を備えている。19はプログラマブルロジックデバイスで、ダイナミック駆動タイミングに基づいてVRAM18に展開したビットデータを読み出し、発光制御データとして送信回路20を介して前記分配器15に送出する。21はリアルタイムクロックICで、CPU17からの要求を受けて現在時刻と年・日付・曜日を出力する。22はメモリカードで、メモリカードインターフェース22aを介してコントローラ2に着脱され、外部のコンピュータ等で作成した各種データを記憶部16に転送するための記憶媒体として用いられる。23は外部に設置されるコンピュータで、本発明実施例による発光データ編集プログラムがインストールされて発光データ編集装置として機能する。
次に、表示部の構成について詳細に説明する。まず、図2にLEDランプ11の外観を示す。3は樹脂材料からなるランプケースで、上面にRGB各色のLED4を備え、図示しないケース内側にはLED駆動回路が収められている。LED4はプリント基板に半田付けされた後、シフトレジスタ回路やラッチ回路等を搭載したICと共にランプケース内に収められ、ケース内の隙間に上から流動性シリコンが充填されポッティングされている。このポッティング処理により、ランプケース3の表面にはLEDの発光レンズ部分のみが現れ、LEDのリード端子を含む電装部品は完全にシールされる。LED4の周囲にはリブ3aが立設されており、外から衝撃が加わった場合にLEDレンズを保護するようにしている。3bは弾性を有する係合爪で、後述する取付ベースの係合部に弾性力を利用して着脱自在に取り付けられるようにしている。3cはネジ留め用の穴を備えたフランジで、このフランジとネジやボルトを利用することで建物の壁面等へ直接固定できるようにしている。5は柔軟性を備えた可撓性ケーブルで、図1に示した信号ライン12と電源ライン14がこのケーブル内に挿通されている。この可撓性ケーブル5は、ランプケース内において上記電装部品と共に流動性シリコンでポッティングされており、ランプケースからのケーブル引き出し部分にも防水性が与えられている。なお図示していないが、LEDランプ11には、LED4が発光した際にその光を拡散するための光拡散カバーを被せるようにすることもできる。ダイヤモンドカット、あるいはシリンドリカルレンズ等の光拡散処理を施した透光性カバーでランプケース3全体を覆っても良いし、LED4の周囲を部分的に覆うようにしても良い。
図3はLEDランプユニットと取付ベースとの関係を示す説明図である。LEDランプ11は、可撓性ケーブル5によって複数個がひとまとめにシリアル接続され、LEDランプユニット7を構成する。本実施例では4つのLEDランプ11を所定長さのケーブルで接続しており、両端に位置するLEDランプから延出するケーブルには、接続端子たるオスコネクタ6aとメスコネクタ6bとがそれぞれ備えられている。8は金属材料からなる板状の取付ベースで、長方形板材の長辺方向両縁部を曲げ起こした断面略コ字状をなし、短辺方向の長さがLEDランプ11の幅とほぼ一致している。8aはランプ取付穴で、この細長形状の穴にLEDランプ11の係合爪3bを嵌め込み、係合爪3bの弾性力をもってLEDランプ11を着脱自在に固定できるようにしている。8bは取付ベース取付穴で、取付ベース8の長辺方向にランプ取付穴8aより広い間隔で設けられており、ネジやボルトを利用して建物の壁面等へ取付ベース8を固定することができる。8cは取付ベース8を取り付ける際の調整用の切り込みで、取付ベース8の短辺を切るように、一部を残してスリット状の切り込みを設けたものである。一部残した板材の部分をニッパー等の工具で切断することにより、取付ベース8を短辺方向に完全に切断したり、曲げ起こされた両縁部の内の片側の縁部を残して切ることが容易にでき、取付ベースを壁面等へ固定する際に、正面方向(LEDランプ11を取り付けた状態でLED4を正面に見る方向)から見て曲げ角度を与える等の調整を行うことができる。
このように構成されるLEDランプユニット7は、オスコネクタ6aおよびメスコネクタ6bによって別のLEDランプユニットと接続することが可能で、1つの表示系統で表示部1を構成した場合、壁面等の設置場所に合わせて連続的にLEDランプユニットを直列接続し、途中に電源を追加することで最大800台(LEDランプで3200個)まで接続することができる。
次に、図4を基に表示部1を実際に設置した例について説明する。図4は設置例の一部を部分的に示したものであり、直線と曲線とを組み合わせた例である。まず、建物の壁面に複数個の取付ベース8を直線状に取り付けて2本の直線を形成する。次に、それら取付ベースに対してLEDランプを所望の配置間隔で固定する。すなわち、LEDランプユニット7を連続的に接続していく。このとき、個々のLEDランプ11を配置する間隔は等間隔でも良いし、不等間隔でも良い。要は装飾効果や演出効果、あるいは形づくりたい文字や図柄を考慮して取付位置を決定すれば良い。そして、2本の直線を自由な曲線でつなぐことができる。曲線を描く場合は、取付ベース8を用いずに、LEDランプ11のフランジ3cを利用してネジやボルトで壁面に直接固定する。取り付ける位置はもちろん自由に決定することができ、LEDランプを並べながら固定していく間隔等を考慮することで、滑らか(LEDランプを狭い間隔で多数配置した)な曲線や、小さな曲率半径から大きな曲率半径まで各種曲線にを描くことができる。
このように、直線と曲線を組み合わせることにより、図5に示すようなロゴマークを描くことが可能になる。図示の例は3つの表示系統で構成しており、図1に示した表示系統1Aにより「A」の文字を描き、表示系統1B、1Cによりそれぞれ「B」「〜」を描いている。既に説明した様に、同じ表示系統に属するLEDランプはシリアル接続され、別の表示系統に属するLEDランプとは独立しているため、「A」「B」「〜」の3つを独立して発光制御することができる。
次に、前記発光データ編集装置23による発光データ編集プログラムの動作について説明する。まず、発光データ編集装置23により発光制御データを作成する全体の流れを図6(a)に基づいて説明する。最初に、発光データ編集装置23たるパーソナルコンピュータを起動し、本発明による発光データ編集プログラムを立ち上げる。次に発光装置を設置した顧客に関する管理情報を設定する。次に、設定した顧客管理情報のもとで行う一連の発光表示動作(表示シーケンス)を作成し、作成したデータを保存して終了する。この流れの中で最初に設定する顧客管理情報は、顧客先に設置した発光装置の仕様を発光データ編集装置23上に再現するものであり、顧客毎に要求される異なる仕様に対応するための手順である。その手順の流れを図6(b)に示し、各手順においてコンピュータ画面に表示される編集画面を図7、図8、図9に示す。
発光データ編集装置23の発光データ編集プログラムを立ち上げると、図7に示す画面が表示される。画面に表示された顧客管理テーブルの左側縦列には連番が付されており、各番号が付された行ごとに顧客管理情報を登録することができる(30)。既に作成された顧客管理情報は「顧客名称」「作成日」「系統数」「ランプ数」「メモ」の項目にそれぞれの登録内容が表示されており、何も登録されていない行は空欄となっている。既に作成済みの発光制御データを再編集する場合は、該当する顧客の行にマウスカーソルを合わせ、ダブルクリックすることで顧客管理情報と発光制御データの編集が可能となる。新規に作成する場合は、空欄の行にマウスカーソルを合わせてダブルクリックすることで、図8に示す登録ウィザードメニューが表示される。表示された画面の顧客名称入力枠31に顧客の名称を入力し、系統数指定窓32により表示系統数を指定する。ここで指定する表示系統の数は、実際に壁面等に設置してある表示部の系統数を指定するものであり、本実施例では既に説明したように1A、1B、1Cという3つの表示系統で構成しているため、系統数3を指定する。表示系統数を指定すると、指定した数に応じてタブ33が表示され、3つの表示系統それぞれについての詳細な設定を行うことができる。設定可能な項目は、系統についてのコメント、系統のタイプ、LEDランプ数である。表示系統についてのコメント枠には自由に文字を入力することができるため、系統に関するタイトルやイニシャル等を入力すればよい。系統のタイプとは、表示系統を構成するLEDランプ11が直線で配置されるのか、あるいは文字や図柄のように自由な曲線で配置されるのかを指定する項目であり、ラジオボタン34により、直線配置の場合は「ライン等」を指定し、自由曲線配置の場合は「チャネル文字等」を指定すればよい。LEDランプ数とは、各表示系統に配置するLEDランプの数を表すもので、配置可能な最大数がデフォルト表示される。配置可能な最大数は系統数指定窓32で指定する系統数により変化し、例えば、系統数が1の場合は4096個、系統数が2の場合は2048個、系統数が3の場合は1024個といったように配置可能最大数がデフォルト表示されるので、表示された数よりも少ない数で、かつ表示部に実際に配置したLEDランプ数に合わせて指定する。ラジオボタン34で「ライン等」を指定した場合は、LEDランプ数を指定した時点で顧客管理情報に関する入力項目は全て終了する。一方、ラジオボタン34で「チャネル文字等」を指定した場合は、配置変更ボタン41を押してLEDランプの配置を指定する。
配置変更ボタン41を押すと、図9に示すLEDランプ配置メニュー画面が表示される。このメニューでは、表示部に設置されたLEDランプの取り付け状態を、LEDランプに代わるマークで登録することができる。画面に表示された方眼マス目をめやすにしながら、表示部のLEDランプ配置と同じくなるようにマーク42を配置する。このとき、画面に任意の画像データを下絵として表示し、その画像データ上にマーク42を重ねて配置することができる。読み込み可能な画像データの種類としては、BMP、JPEG等各種形式の画像データに対応している。下絵として読み込む手順は、画面上方に位置する下絵オープンボタン43をクリック操作し、下絵に設定したい画像が保存されている場所を指定して「開く」の操作を行えばよい。表示部のLED配置図面やロゴマーク画像などを下絵に設定することにより、マーク42の配置作業が容易になり作業効率が格段に向上する。画像データを読み込んで下絵としていったん設定した後にも、下絵有無ボタン44をクリック操作するたびに下絵の表示有無を切り替えることが可能である。45は方眼マス目の設定ボタンであり、このボタンをクリック操作することにより、方眼マス目の表示有無やマス目の表示間隔を設定することができる。
マーク42はマウスカーソルの動きに合わせて移動させることができ、所定の位置にマーク42を合わせたところでクリック操作することによりマークの位置を固定する。マーク42の固定操作は連続して行うことが可能で、表示部に配置されたLEDランプの相対位置、ランプ数、電気的接続順に合わせてマーク42の位置を固定していく。このとき、マーク位置を固定していくと同時に順番に番号が付与され、LEDランプの電気的接続順と一致してマーク47に番号情報が与えられる。本実施例では、表示系統1Aで「A」の文字を描いているため、マーク42を「A」の形に配置したらOKボタン46をクリックして登録し、このメニュー画面を終了する。OKボタン46を操作すると画面は図8に戻る。なお、上記のLEDランプ配置メニューに関するマーク登録操作は表示系統ごとに行う必要があり、図8のタブ33にある「系統02」において「B」の文字について設定し、「系統03」において「〜」の文字について設定する必要がある。
上記操作をくり返し、図8の画面で系統01、系統02、系統03の登録設定が終了したら顧客管理情報に関する入力項目が全て終了する。
次に、図8に示す画面の右側にある表示動作ボタン37を押して発光表示動作作成メニューに移行する。表示動作ボタン37の操作に伴い図10に示す画面が表示される。この画面ではまず最初に、表示系統数と表示シーンを表示項目として持つテーブル53が表示される。テーブルの左側縦(列)方向にある表示項目47には、図8で説明した顧客管理情報メニューで設定した登録内容に基づいて表示系統数の項目が順番に設けられる。本実施例では表示系統数を3に指定しているため、系統01、系統02、系統03が表示されている。また、テーブルの上側横(行)方向にある表示項目48には、表示シーン設定枠の項目が順番に設けられる。この図10では表示シーン設定枠として、シーン1、シーン2、シーン3が表示されているが、図8に示す画面の表示動作ボタン37を押して発光表示動作作成メニューに移行した直後のデフォルト状態では、シーン1のみが表示される。表示シーンとは、3つの表示系統01〜03において、それぞれ独立して同時に1つの動作コマンドを実行するタイミングを指定するもので、3つの表示系統に対して、一続きの表示動作をもった動作コマンドをシーン1の箇所に割り当てることで、一斉に同時にそれぞれ表示動作を実行させることができる。このような作用を持つ表示シーンを各表示系統に割り当てるため、テーブルの列方向に各表示系統ごとにグリッド52を形成するのが表示シーン設定枠である。このような作用を持つ表示シーン設定枠の増減は、表示画面の上方にあるボタン49、50、51によって行うことができる。49はシーン追加ボタンで、このボタンをクリックすると、現在表示されている最後尾にある表示シーン設定枠の後ろに新たに表示シーン設定枠を追加することができる。50はシーン挿入ボタンで、このボタンをクリックすると、任意の表示シーン設定枠と表示シーン設定枠との間に新たな表示シーン設定枠を挿入することができる。51はシーン削除ボタンで、このボタンをクリックすると、任意の表示シーン設定枠を削除することができる。
54は動作コマンドを表すアイコンで、アイコンに割り当てられた動作コマンド名称がアイコン上に表記されている。例えば、系統01、系統02、系統03のシーン1にあるアイコンは「点滅」であり、このアイコンにより表示系統1A、1B、1Cで表示部に描く「A」「B」「〜」が所定回数点滅動作を行う。また、系統01、系統02のシーン2にあるアイコンは「色切替」であり、このアイコンにより表示部の「A」「B」が複数色で色変わりする。系統03のシーン2にある「階調スクロール」アイコンでは、表示部に描いた「〜」の発光色が左端から右端に向かって階調変化を伴いながら別の発光色へ変わっていく。このように各種の発光動作コマンドを持つアイコンは、画面左側にあるパレットにツリー構造で用意されており、所望の動作コマンド名にマウスカーソルを合わせてドラッグ操作を行い、所望のグリッド上でドラッグアンドドロップ操作を行うことにより貼り付けをすることができる。この操作により、各表示系統の各表示シーンに動作コマンドを設定することができる。各動作コマンドの詳細な動きを調整するパラメータ設定を行う場合は、テーブルのグリッドにアイコン貼り付けた状態でマウスカーソルを合わせダブルクリックすればよい。このダブルクリック操作により図11のパラメータ設定メニューが表示され、「回数」「速度」「切り替え色数」等を調整することができる。これら調整項目は各コマンドにほぼ共通している。「回数」は各コマンドを実行する際に一連の動きを何回繰り返すかを指定するもので、例えば、「点滅」であれば何回点滅するかを指定し、「スクロール」であれば端から端まで移動しながら行う変化において端から端までの動きを何回くり返すかを指定する。「速度」とは、各動作コマンドの動きの速さを指定するものであり、「切り替え色数」とは、色変化を伴う動きのコマンドにおいて色を何色用いるかを指定するものである。図11の画面の上方右側にある56は表示シーン内の最優先コマンドを指定するチェックボックスで、マウスカーソルを合わせてこのボックスをチェックすることにより、図10に示すテーブルにおいて、同じ表示シーンに属する各表示系統のアイコンのうち、どのアイコンを優先するかを指定することができる。チェックボックス56をチェックしたアイコンには、図10に示すようにマーク57が表示される。
ある表示シーンの中で最優先の順位を与えられると、最優先のアイコンの動作コマンド実行時間を基準にして他のアイコンの動作コマンドが実行される。同じ動作コマンドでパラメータの設定も同じアイコンで表示シーンが構成されていれば、コマンドによる発光表示動作に要する時間が全く同じになるため問題ないのであるが、同じ表示シーンに異なるコマンドのアイコンが設定された場合、動作コマンドごとに発光表示動作に要する実行時間が異なるため、何れかのアイコンに実行時間の基準をおく必要があるのである。例えば、同じ表示シーンに、表示動作に4秒を要する動作コマンドAと、表示動作に5秒を要する動作コマンドBとがあったとする。この場合、動作コマンドAを最優先にすると、動作コマンドAの動きが終了した時点で、動作コマンドBは1秒分の動きを残して途中で発光動作を終了する。逆に、動作コマンドBを最優先にすると、コマンドBの発光動作が終了するまで動作コマンドAは表示動作を終了した最後の発光状態を維持して1秒間待機する。本実施例では、優先順位の高いアイコンに合わせて他のアイコンの表示動作を途中で終了処理する場合、LEDランプを瞬間的に消灯して突然表示動作を終了するのではなく、所定時間をかけながら徐々に消灯することもできる。この場合、最優先順位のアイコン動作が終了した時点から徐々に消灯してもよいし、また、前記コントローラ2において、表示動作に要する実行時間を予め計算しながら表示制御することにより、最優先順位のアイコン動作が終了すると同時に、他のアイコンの動作が徐々に終了し終えるようにすることもできる。
以上のようにして、図10に示すテーブル53に必要なだけ表示シーン設定枠を設け、その結果形成されるグリッドにアイコン54を貼り付けたら、作成した発光表示動作を画面上で確認することができる。表示画面の上方にある模擬表示ボタン58をクリックすることで、図12に示す模擬表示画面が表示され、図9に示すLEDランプ配置メニューで作成したマークの配置に基づき、実際の表示部のイメージで表示の動きを動画で確認することができる。図12の画面には、図10のテーブルにしたがって、「A」「B」「〜」がそれぞれ一斉同時に同じ動きで点滅し(シーン1)、次に「A」「B」の色が切り替わり、同時にそれと平行して「〜」が階調スクロールで表示される(シーン2)。
模擬表示動作を確認し、表示動作に異常な表示動作や問題がなければ、図10に示す画面の右側にある保存ボタン38をクリックして、これまで作成した発光制御データを保存する。保存ボタン38を操作すると保存先を指定することができ(図示しない)、前記メモリカード22やコンピュータの任意の場所に保存し、終了ボタン39をクリックして発光データ編集プログラムを終了する。
本発明によれば、LEDランプを配列して描く直線を複数行平行に並べることで、2次元表示面、いわゆるドットマトリクスタイプの表示面を形成することもできる。
1 表示部
1A,1B,1C 発光表示系統
2 コントローラ
3 ランプケース
4 LED
5 可撓性ケーブル
7 発光ユニット
8 取付ベース
11 発光体たるLEDランプ
42 マーク
48 表示シーン設定枠
52 グリッド
53 テーブル
54 アイコン
1A,1B,1C 発光表示系統
2 コントローラ
3 ランプケース
4 LED
5 可撓性ケーブル
7 発光ユニット
8 取付ベース
11 発光体たるLEDランプ
42 マーク
48 表示シーン設定枠
52 グリッド
53 テーブル
54 アイコン
Claims (9)
- 表示部にライン状に配置した複数の発光体を点滅することで装飾発光を行う発光装置の発光制御データを作成するための発光データ編集プログラムにおいて、
複数の前記発光体のうち所定数の発光体をひとまとまりにシリアル接続して構成する発光表示系統を、コンピュータに表示した編集画面上のテーブルの一方の行または列に発光表示系統の数に応じて表示項目として設定するステップと、
複数の前記発光表示系統のそれぞれに、発光表示動作を指示するための動作コマンドを同じタイミングで与える表示シーン設定枠を、前記テーブルの他方の列または行に表示項目として設定するステップと、
予め用意された複数種類の前記動作コマンドをアイコンで表すと共に、前記テーブルの行および列方向に配された表示項目により形成される複数のグリッドに前記アイコンを設定するステップとを有し、
前記表示部の発光体を、当該発光体が属する発光表示系統に対応する前記テーブルのグリッドに設定されたアイコンの動作コマンドに基づいて発光表示する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラム。 - 請求項1記載の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルのグリッドに設定された前記アイコンをマウスカーソルでクリック操作することにより、アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作に関する詳細な設定を可能にするパラメータ設定メニューを起動するステップと、
グリッドに設定したアイコンによる発光表示動作をコンピュータの編集画面上で模擬表示するステップとを有することを特徴とする発光データ編集プログラム。 - 請求項1または2何れか記載の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルに表示項目として設定した所定の表示シーン設定枠の同一行方向あるいは同一列方向のグリッドに設定される複数のアイコンの中で優先順位付けを行うステップを備え、
優先順位が最も高いアイコンの動作コマンドの実行時間を基準にして、他の優先順位のアイコンの動作コマンドを実行する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラム。 - 請求項3記載の発光データ編集プログラムにおいて、同一行方向あるいは同一列方向のグリッドに設定される複数のアイコンの中で、優先順位が最も高いアイコンによる表示動作の終了に合わせて、他の優先順位のアイコンによる表示動作の終了処理を徐々に行う機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラム。
- 複数の発光体を任意の形状に沿って電気的にシリアル接続しながら配置して表示部を構成し、配置した発光体を点滅することで装飾発光を行う発光装置の発光制御データを作成するためのプログラムにおいて、
表示部に配置した発光体の配置数と配置形状とシリアル接続順に合わせてコンピュータの画面上に発光体を表すマークを配置すると共に、シリアル接続順と一致させながらマークを配置する順番に応じて番号情報を付与し、マークの配置数に関する情報と配置位置に関する情報と番号情報とを登録するステップと、
コンピュータの画面上に配置したマークに関する登録情報と対応させながら、表示部の所定数の発光体をひとまとまりにシリアル接続して構成する発光表示系統を、コンピュータに表示した編集画面上のテーブルの一方の行または列に発光表示系統の数に応じて表示項目として設定するステップと、
複数の前記発光表示系統のそれぞれに発光表示動作を指示するための動作コマンドを同じタイミングで与える表示シーン設定枠を、前記テーブルの他方の列または行に表示項目として設定するステップと、
予め用意された複数種類の前記動作コマンドをアイコンで表すと共に、前記テーブルの行および列方向に配された表示項目により形成される複数のグリッドに前記アイコンを設定するステップとを有し、
前記表示部の発光体を、当該発光体が属する発光表示系統に対応する前記テーブルのグリッドに設定されたアイコンの動作コマンドに基づいて発光表示する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラム。 - 請求項5記載の発光データ編集プログラムにおいて、前記テーブルのグリッドに配列されたアイコンをマウスカーソルでクリック操作することにより、アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作について、その詳細な設定を可能にするパラメータ設定メニューを起動するステップと、
アイコンに割り当てられた動作コマンドの発光表示動作をコンピュータの編集画面上で模擬表示するステップとを有することを特徴とする発光データ編集プログラム。 - 請求項5または6何れか記載の発光データ編集プログラムにおいて、表示部に発光体を配置して形成する任意の形状が文字または絵記号であることを特徴とする発光データ編集プログラム。
- 請求項5または6何れか記載の発光データ編集プログラムにおいて、表示部に発光体を配置して形成する任意の形状が広告記号または図柄であることを特徴とする発光データ編集プログラム。
- 請求項5記載の発光データ編集プログラムにおいて、任意の画像データを読み込むと共にコンピュータの編集画面上に適宜表示サイズで背景画像として表示するステップと、
該ステップにより背景画像として表示された前記画像データ上に、表示部の発光体を表すマークを重ねて配置すると共に、マークを配置する順番に応じて番号情報を付与し、マークの配置数に関する情報と配置位置に関する情報と前記番号情報とを登録するステップとを有し、
背景画像として表示する画像データを下絵として参照し、発光体を表すマークの配置位置を決定する機能を実現させることを特徴とする発光データ編集プログラム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003362851A JP2005128206A (ja) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | 発光データ編集プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003362851A JP2005128206A (ja) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | 発光データ編集プログラム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005128206A true JP2005128206A (ja) | 2005-05-19 |
Family
ID=34642342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003362851A Pending JP2005128206A (ja) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | 発光データ編集プログラム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2005128206A (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005157018A (ja) * | 2003-11-27 | 2005-06-16 | Mk Seiko Co Ltd | 発光表示システム |
| JP2006119171A (ja) * | 2004-10-19 | 2006-05-11 | Mk Seiko Co Ltd | 発光表示システム |
| JP2008292959A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Panasonic Electric Works Co Ltd | Led発光パネル |
| CN107783712A (zh) * | 2017-11-15 | 2018-03-09 | 宁波麦度智联科技股份有限公司 | 一种日程复制方法及系统 |
| JP2022189218A (ja) * | 2021-06-11 | 2022-12-22 | 株式会社タテイシ広美社 | 発光表示旗 |
| CN116761302A (zh) * | 2023-06-02 | 2023-09-15 | 深圳市千岩科技有限公司 | 场景式灯效配置方法及装置、设备、介质 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001185370A (ja) * | 1999-12-28 | 2001-07-06 | Avix Inc | 線形イルミネーションシステム |
| WO2003034792A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-24 | Teledyne Lighting And Display Products, Inc | Flexible lighting segment |
-
2003
- 2003-10-23 JP JP2003362851A patent/JP2005128206A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001185370A (ja) * | 1999-12-28 | 2001-07-06 | Avix Inc | 線形イルミネーションシステム |
| WO2003034792A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-24 | Teledyne Lighting And Display Products, Inc | Flexible lighting segment |
| JP2005507142A (ja) * | 2001-10-16 | 2005-03-10 | テレダイン ライティング アンド ディスプレイ プロダクツ, インコーポレイテッド | フレキシブル照明セグメント |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005157018A (ja) * | 2003-11-27 | 2005-06-16 | Mk Seiko Co Ltd | 発光表示システム |
| JP2006119171A (ja) * | 2004-10-19 | 2006-05-11 | Mk Seiko Co Ltd | 発光表示システム |
| JP2008292959A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Panasonic Electric Works Co Ltd | Led発光パネル |
| CN107783712A (zh) * | 2017-11-15 | 2018-03-09 | 宁波麦度智联科技股份有限公司 | 一种日程复制方法及系统 |
| JP2022189218A (ja) * | 2021-06-11 | 2022-12-22 | 株式会社タテイシ広美社 | 発光表示旗 |
| JP7741536B2 (ja) | 2021-06-11 | 2025-09-18 | 株式会社タテイシ広美社 | 発光表示旗 |
| CN116761302A (zh) * | 2023-06-02 | 2023-09-15 | 深圳市千岩科技有限公司 | 场景式灯效配置方法及装置、设备、介质 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20140132180A1 (en) | Lighting Control Device, Lighting Control System and Program Product | |
| JP4675561B2 (ja) | 発光表示システム | |
| CN116383915A (zh) | 拼接灯具灯效控制方法及装置、设备、介质 | |
| CN1938666A (zh) | 用于计算装置的有源罩壳 | |
| JP4692680B1 (ja) | 遊技機用照明状態プレビューシステム、遊技機 | |
| JP4480828B2 (ja) | 線形イルミネーションシステム | |
| CN114126135A (zh) | 灯光视频画面智能互动系统、灯光视频画面智能互动控制方法、电视机 | |
| EP3065071A1 (en) | Method and system for assisting in wire harness assembling | |
| US20040037077A1 (en) | Illumination of signs and system for providing signs | |
| JP2005128206A (ja) | 発光データ編集プログラム | |
| KR100789549B1 (ko) | 엘이디의 제어 방법 | |
| US20120091918A1 (en) | Picture selection method for modular lighting system | |
| JP4522516B2 (ja) | 線形イルミネーション制御データ作成装置およびプログラム記憶媒体 | |
| CN113766699A (zh) | 一种灯具控制系统及其控制方法 | |
| JP4621473B2 (ja) | 発光表示システム | |
| KR20200071711A (ko) | 응원용 발광장치를 이용한 공연장에서의 공연연출 방법 및 이를 이용한 공연연출 시스템 | |
| CN118382185A (zh) | 一种无人机编队表演灯效编排系统及其控制方法 | |
| JP2024026583A (ja) | 照明システム | |
| EP3065146B1 (en) | Method and equipment for manufacturing wire harness | |
| KR100929164B1 (ko) | 통신 컨버젼스를 통한 led 전광판 및 그 방법 | |
| CN112020846B (zh) | 显示控制系统和节目更新系统 | |
| US20170109863A1 (en) | Pixel Mapping Systems and Processes Using Raster-Based and Vector Representation Principles | |
| JP6695520B2 (ja) | 設計支援装置、設計支援方法、及びプログラム | |
| TWI448201B (zh) | Graphic Interface Controlled Multicolor Light Source System and Its Regulation Method | |
| CN208074888U (zh) | 照明灯具及照明系统 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060928 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100318 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100705 |