JP2006255227A - 石鹸液補給装置 - Google Patents
石鹸液補給装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006255227A JP2006255227A JP2005078610A JP2005078610A JP2006255227A JP 2006255227 A JP2006255227 A JP 2006255227A JP 2005078610 A JP2005078610 A JP 2005078610A JP 2005078610 A JP2005078610 A JP 2005078610A JP 2006255227 A JP2006255227 A JP 2006255227A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soap solution
- drawer container
- soap
- port
- replenishment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
【解決手段】手洗器12に備えられた石鹸液の補給口22と、補給口22より下方の石鹸液タンクとを補給路96で連絡してなる石鹸液補給装置84において、補給口22に、上面に開口部が上向きに設けられて開口部が注入口110とされ、前板部116が補給口22の蓋を成す引出容器86を前後にスライド可能に設け、引出容器86を引き出した状態で上面の注入口110より石鹸液を補給可能とする。
【選択図】 図8
Description
この自動手洗装置では、石鹸液の吐出を繰り返すと石鹸液タンク内の石鹸液の液量が減少するため、石鹸液タンクへの石鹸液の補給を行うことが必要である。
例えば下記特許文献1に、この種の石鹸液補給装置が開示されている。
図12及び図13はその具体例を示している。
図12において200は陶器製の手洗器、202はその後部から立ち上がるバックガードで、このバックガード202のカバー204の図中左側面、即ち手洗器200におけるボウル部(水受凹部)206の上端外周縁より外方位置において、石鹸液の補給口208が設けられている。
この補給管210は、その端部がベース214に形成された筒状部216に嵌合状態に接続されている。
このフレキ管218の図中左端は石鹸液の注入口220とされている。
224は補給口208を閉鎖する蓋で、回転操作によりアーム228と補給口208の縁部230との係合を外して、補給口208から取外し可能とされている。
その後フレキ管218を元の位置まで押し込んだ上で、蓋224を回転操作して補給口208を閉鎖する。
また注入口220が横向きをなしていて、石鹸液を容器226から横向きに注入しなければならず、注入作業がし辛い問題がある。
また注入口220に注入し損なった石鹸液が、補給口208からカバー204とベース214との間の隙間に入り込んでしまう恐れがあった。
また本発明の他の目的は、補給作業の際に石鹸液がこぼれても支障を生ずることのない石鹸液補給装置を提供することを目的とする。
また石鹸液の補給後においては、単に引出容器を押し込むだけで補給口を閉鎖した状態となすことができる。
しかも本発明では、石鹸液の注入口が引出容器の上面に上向きに設けられているため、その引出容器に対し石鹸液を上から下へと注入することができ、石鹸液の注入作業自体も簡単である。
従って本発明によれば、石鹸液の補給作業を簡単に行うことができる。
ここで引出容器は、引出状態で少なくとも上面の注入口が水受凹部の上端外周縁より内方に位置するように配置しておくことができる。
一方で引出容器を引き出す必要があるときには、解除操作部を操作することで簡単に引出容器を引出操作することができる。
この場合においてロック機構及び解除操作部は、正面から見て引出容器の前板部の後ろに隠れる位置に設けておくことができる。
このようにすれば、より効果的にロック機構及び解除操作部を隠蔽状態とすることができ、解除操作部の操作によって引出容器が引き出されてしまうのをより効果的に防止することができる。
従ってこの請求項5によれば石鹸液を速い速度で補給することができ、補給作業を短時間で済ませることができるようになる。
図1において、10は自動手洗乾燥装置(ここでは壁掛式)で、陶器製の手洗器12と、その下部のキャビネット14及び手洗器12に装着された機能部ユニット16とを有している。
機能部ユニット16はケース18を有しており、各種機能部がそこに内蔵されている。
ここでケース18は、ケース本体としての下ケース18Aと、その上端の開口を閉鎖する上蓋18Bとを有している。
機能部ユニット16は、その後面と側面とがそれぞれ後壁部24と左右一対の側壁部26とで囲われており、その前面が手洗器12のボウル部(水受凹部)32に向けて開放されている。
ここで収容凹部28の底部は、機能部ユニット16を支持する平坦な支持部30とされている。
尚図2において、34はボウル部32に設けられた排水口である。
ここで吹出口36は、吹出ノズル48の先端に左右に細長いスリット状に形成されている。
また吐水口38の前方に手を差し出すと、人体検知センサ44がこれを検知して吐水口38から自動的に手洗水としての温水を吐水する。
更に吹出口36の前方に濡れた手を差し出すと、人体検知センサ42がこれを検知して吹出口36から自動的に温風を吹き出し、濡れた手を乾燥させる。
詳しくは、この前面壁20はその下端縁がボウル部32の後端且つ上端縁に位置していて、その上端縁に沿って図1中左右方向に延びており、そして下端縁から上方に進むに連れて図5中左向き、即ち上方に進むに連れてボウル部32の内方且つ中心側に移行する形態の傾斜形状で設けられている。
従って上記石鹸液の吐出口40,手洗水の吐水口38,温風の吹出口36及びそれぞれに対応する人体検知センサ46,44,42もまた、それぞれボウル部32に臨んで位置している。
より詳しくは、それらの何れもがボウル部32の後端且つ上端縁よりボウル部32の内方側に位置していて、それぞれが斜め下向きをなしている。
ボウル部32からの排水は、この排水管50のトラップ部52を経て外部に排出される。
この石鹸液タンク60からは給液管62が延び出しており、その給液管62上に給液ポンプ64が設けられている。
石鹸液タンク60内の石鹸液は、この給液ポンプ64により給液管62を通じて上記の石鹸液の吐出口40へと送られる。
70は空気ポンプで、この空気ポンプ70により空気が給気管68を通じて上記石鹸液の吐出口40に向けて送られる。
石鹸液はこの空気とともに混合されてムース状とされ、吐出口40からボウル部32に向けて吐出される。
混合部54に供給された冷水と湯とは、ここで所定比率に混合されて適温の混合水とされ、電磁弁56の開弁により給水管58を通じて吐水口38へと送られて、そこからボウル部32に向けて吐水される。
この乾燥機本体35のケース72には吸気口76が設けられており、この吸気口76から吸入された空気がヒータの加熱作用で温風とされて、送風機による送風作用で送風管74を通じて吹出口36へと送られる。
吹出室ケース78の内部には吹出室80が形成されている。
この吹出室80は送風路の一部を成しており、乾燥機本体35から送り出された温風が、送風管74内部を上向きに流れて送風路の一部をなす吹出室80内に流入し、吹出口36から外部に勢い良く吹き出される。
ここで補給管66は、石鹸液タンク60から補給口22の側に向けて図中上向きに延び出している。
補給口22は、ボウル部32の上側においてボウル部32に臨んで配置されている。
詳しくは、この補給口22はボウル部32の上側においてその略全体がボウル部32の上端外周縁よりもボウル部32の内方に位置しており、且つボウル部32内方に向けて斜め下向きをなしている。
また図6に示しているように、補給口22の後側且つ機能部ユニット16におけるケース18の内部には引出ケース88が設けられており、この引出ケース88内部の収納室90に引出容器86が前後にスライド可能に保持されている。
この引出ケース88の奥部且つ底部には開口92が形成されており、この開口92の周りから接続管94が下向きに延び出していて、その接続管94に上記補給管66の上端部が嵌合状態に挿込接続されている。
ここで接続管94の内部及び収納室90は、それぞれ補給口22と石鹸液タンク60とを連絡する補給路96の一部を成している。
またその円筒状の引出ケース88の上端に、軸方向に沿って延びる一条のスライドガイド溝100が設けられている。
この嵌合部104には、引出ケース88の上記スライドガイド溝100に対応する上端位置にスライド突起106が設けられていて、このスライド突起106が、スライドガイド溝100にスライド可能に嵌り合っている。
引出容器86のスライド案内は、これらスライドガイド溝100とスライド突起106とによって行われる。
図7に示しているように、この嵌合部104の後端は開口形状とされていて、そこにストレーナ108が固設されている。
ここでストレーナ108はメッシュ状部材から成っている。
この本体部102にはまた、半円筒の両端を橋架けするようにしてばね板部112が設けられており、そのばね板部112の中央部且つ上面に、ストッパ114が突出状に設けられている。
このストッパ114は、図8に示しているように引出容器86が一定量引き出されたところでケース18の前面壁20に当接して、それ以上の引出しを阻止するストッパとして働く。
尚ばね板部112を図中下向きに押して弾性変形させると、前面壁20に対するストッパ114の当接が外れてストッパ作用が解除され、引出容器86の更なる引出し及び補給口22からの取外しが可能となる。
この前板部116は補給口22の蓋を成すもので、引出容器86を押し込むことで自動的にこの前板部116にて補給口22が閉鎖された状態となる。
この前板部116は、図6に示しているように補給口22の下端を越えて斜め下向きに延び出す延長部118を下部に有しており、この延長部118の裏側即ち後側に、同図中の部分拡大図に示しているようにレバー爪120が軸122周りに回転可能に設けられている。
ここで延長部118は、引出容器86を引き出す際の取手部となる部分である。
引出容器86は、この掛止爪部124の掛止凹部126に対する掛止によって収納状態にロックされる。
ここでレバー爪120は、ばね128にて掛止爪部124を掛止凹部126に掛止させる向きに常時付勢されている。
このレバー爪120の掛止爪部124とは反対側の部分は解除操作部130とされており、この解除操作部130を図中上向き即ち軸122に対し時計回りに回転操作することで、掛止爪部124と掛止凹部126との掛止が外れて、引出容器86が引出可能な状態となる。
またレバー爪120における解除操作部130はロック機構によるロックを解除する働きをなす部分である。
また解除操作部130と前板部116詳しくは延長部118には、レバー爪120の一定以上の図中反時計回りの回転を規制する回転規制部134,135が設けられている。
このエア抜管136は、内部のエア抜路138を通じて石鹸液タンク60内のエア抜きをするためのもので、かかる石鹸液タンク60から上向きに立ち上がっており、その上端が引出容器86の注入口110よりも高位置に位置させられている。
ここでエア抜管136は、その上端部が引出ケース88内部において固定部材140により引出ケース88に固定保持されている。
本実施形態において石鹸液を補給するには、先ず図6に示す収納状態にある引出容器86を、図8に示すように前方に引き出す。
このときレバー爪120の解除操作部130を上向きに持ち上げて、掛止爪部124と掛止凹部126との掛止を解除し、そのまま前板部116の延長部118を取手として引出容器86に引出力を加える。
図8はこのようにして引出容器86を一定量引出ケース88から引き出した状態を表わしている。
このとき引出容器86に設けたストッパ114がケース18の前面壁20に当ってストッパ作用をなし、それ以上の引出容器86の引出しが規制される。
尚、補給される石鹸液は引出容器86を通過する際に、その後端に設けたストレーナ108によって濾過作用を受け、そこで石鹸液に含まれる異物が除去される。
従って石鹸液をスムーズに石鹸液タンク60内に補給することができ、石鹸液の補給速度を高めることができる。
また引出容器86の注入口110に石鹸液を容器142から注入する際、図8に示しているようにこの状態で引出容器86の注入口110は、手洗器12のボウル部32の外周縁より内方に位置しているため、引出容器86から石鹸液がこぼれた場合においても、こぼれた石鹸液はそのままボウル部32内に落下する。
従って石鹸液の注入に際して石鹸液がこぼれるようなことがあっても何ら支障は生じない。
この状態で引出容器86を引出ケース88内に押し込むと、補給路96内の石鹸液が引出容器86から溢れ出すが、この場合においても引出容器86から溢れ出した石鹸液はそのままボウル部32に落下するため、石鹸液の補給に際して図9に示すような満液状態となるまで石鹸液を補給しても何ら問題は生じない。
従って安心して且つ速い速度で石鹸液の補給作業を行うことができる。
この場合、引出容器86を補給口22から取り出すことが必要であるが、この操作は次のようにして簡単に行うことができる。
即ち、図10に示しているように引出容器86を前方に引き出すと、あるところでストッパ114が前面壁20に当って引出停止するが、この状態でばね板部112を下向きに押して弾性変形させることでストッパ114によるストッパ作用を解除でき、従って引続き引出容器86を一杯まで前方に引き出すことができる。
図11はこのときの状態を表わしている。
尚、再び引出容器86をセットする際の作業は以上とは逆の操作を行えば良い。
また石鹸液の補給後においては、単に引出容器86を押し込むだけで補給口22を閉鎖した状態となすことができる。
しかも石鹸液の注入口110が引出容器86の上面に上向きに設けられているため、その引出容器86に対し石鹸液を上から下へと注入することができ、石鹸液の注入作業自体も簡単である。
従って本実施形態によれば、石鹸液の補給作業を簡単に行うことができる。
一方で引出容器86を引き出す必要が生じた際には、解除操作部130を操作することで、簡単に引出容器86を引出操作することができる。
更にロック機構124,126,128及び解除操作部130は、正面から見て引出容器86の前板部116の後ろに隠れる位置に設けてあるため、効果的にロック機構124,126,128及び解除操作部130を隠蔽状態とすることができ、解除操作部130の操作によって不用意に引出容器86が引き出されるのをより効果的に防止することができる。
従って石鹸液を速い速度で補給することができ、補給作業を短時間で済ませることができる。
例えば本発明においては、引出容器86におけるストッパ114を省略するとともに、嵌合部104の軸方向幅を上例よりも僅かに大きくして、かかる嵌合部104自体をケース18の前面壁20に当接してストッパ作用をなすストッパとなすことも場合により可能である。
また本発明は、上記のような自動手洗乾燥装置に備えられた石鹸液補給装置のみならず、他の石鹸液補給装置に適用することも可能であるなど、本発明はその趣旨を逸脱しない範囲において種々変更を加えた形態で構成可能である。
22 補給口
32 ボウル部(水受凹部)
60 石鹸液タンク
66 補給管
84 石鹸液補給装置
86 引出容器
96 補給路
100 スライドガイド溝
106 スライド突起
108 ストレーナ
110 注入口
116 前板部
124 掛止爪部(ロック機構)
126 掛止凹部(ロック機構)
128 ばね(ロック機構)
130 解除操作部
136 エア抜管
Claims (6)
- 手洗器等水受器に備えた石鹸液の補給口と、該補給口より下方の石鹸液タンクとを補給路で連絡して成る石鹸液補給装置において
前記補給口に引出容器を前後にスライド可能に設け、該引出容器は上面に開口部が上向きに設けられて該開口部が注入口とされるとともに前板部が該補給口の蓋として構成されており、該引出容器を引き出した状態で該上面の注入口より石鹸液を補給可能となしてあることを特徴とする石鹸液補給装置。 - 請求項1において、前記補給口及び引出容器を前記水受器の水受凹部内方の上側に且つ該水受凹部に臨んで配置してあることを特徴とする石鹸液補給装置。
- 請求項2において、前記補給口と石鹸液タンクとを結ぶ補給路が密閉構造となしてあり、該補給路及び前記引出容器内に石鹸液を満液状態に注入した状態で該引出容器を該補給路内に押し込んだときの該引出容器からの溢出液を前記水受凹部に落とすようになしてあることを特徴とする石鹸液補給装置。
- 請求項1〜3の何れかにおいて、前記補給口の下側に前記引出容器を収納状態にロックするロック機構及びロック解除のための解除操作部が設けてあることを特徴とする石鹸液補給装置。
- 請求項1〜4の何れかにおいて、前記補給路を形成する補給管の内側に前記石鹸液タンクからのエア抜きをなすエア抜管が通してあり、且つ該エア抜管の上端が前記引出容器の上面の注入口より高位置に位置させてあることを特徴とする石鹸液補給装置。
- 請求項1〜5の何れかにおいて、前記引出容器には、該引出容器内部を通過して前記補給路に入り込む石鹸液に対して濾過作用で異物除去するストレーナが設けてあることを特徴とする石鹸液補給装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005078610A JP4624827B2 (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 石鹸液補給装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005078610A JP4624827B2 (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 石鹸液補給装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006255227A true JP2006255227A (ja) | 2006-09-28 |
| JP4624827B2 JP4624827B2 (ja) | 2011-02-02 |
Family
ID=37095058
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005078610A Expired - Lifetime JP4624827B2 (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 石鹸液補給装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4624827B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008125634A (ja) * | 2006-11-17 | 2008-06-05 | Toto Ltd | 洗面化粧台 |
| JP2008125644A (ja) * | 2006-11-17 | 2008-06-05 | Toto Ltd | 洗面化粧台 |
| JP2018057473A (ja) * | 2016-10-03 | 2018-04-12 | Toto株式会社 | 石鹸液補給用具及び石鹸液補給方法 |
| JP2018102695A (ja) * | 2016-12-27 | 2018-07-05 | コイト電工株式会社 | 流体吐出装置 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6275786U (ja) * | 1985-10-31 | 1987-05-15 | ||
| JPH0339463U (ja) * | 1989-08-30 | 1991-04-16 | ||
| JPH04107692U (ja) * | 1991-02-25 | 1992-09-17 | 東陶機器株式会社 | 水石けん吐出装置の水石けん補給管の構造 |
| JPH07114755B2 (ja) * | 1990-05-23 | 1995-12-13 | 株式会社イナックス | 水石鹸供給装置付き洗面台 |
| JP2001259290A (ja) * | 2000-03-23 | 2001-09-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機 |
| JP2002345674A (ja) * | 2001-05-28 | 2002-12-03 | Toto Ltd | 洗浄液補給口構造 |
-
2005
- 2005-03-18 JP JP2005078610A patent/JP4624827B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6275786U (ja) * | 1985-10-31 | 1987-05-15 | ||
| JPH0339463U (ja) * | 1989-08-30 | 1991-04-16 | ||
| JPH07114755B2 (ja) * | 1990-05-23 | 1995-12-13 | 株式会社イナックス | 水石鹸供給装置付き洗面台 |
| JPH04107692U (ja) * | 1991-02-25 | 1992-09-17 | 東陶機器株式会社 | 水石けん吐出装置の水石けん補給管の構造 |
| JP2001259290A (ja) * | 2000-03-23 | 2001-09-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機 |
| JP2002345674A (ja) * | 2001-05-28 | 2002-12-03 | Toto Ltd | 洗浄液補給口構造 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008125634A (ja) * | 2006-11-17 | 2008-06-05 | Toto Ltd | 洗面化粧台 |
| JP2008125644A (ja) * | 2006-11-17 | 2008-06-05 | Toto Ltd | 洗面化粧台 |
| JP2018057473A (ja) * | 2016-10-03 | 2018-04-12 | Toto株式会社 | 石鹸液補給用具及び石鹸液補給方法 |
| JP2018102695A (ja) * | 2016-12-27 | 2018-07-05 | コイト電工株式会社 | 流体吐出装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4624827B2 (ja) | 2011-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5519603B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| US9309617B2 (en) | Home appliance having detergent compartment | |
| JP2010024780A (ja) | トイレ装置 | |
| JP7190688B2 (ja) | 超音波洗浄装置 | |
| JP5887397B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| JP6200532B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| JP2018075422A (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| JP7394291B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP4624827B2 (ja) | 石鹸液補給装置 | |
| JP2003342993A (ja) | 局部洗浄装置 | |
| JP2017144314A (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| JP6714804B2 (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| KR101468884B1 (ko) | 넘침 방지 기능을 갖는 분사펌프 및 이를 구비하는 양변기 | |
| JP4694987B2 (ja) | 石鹸液の補給装置 | |
| CN110656688A (zh) | 便器装置 | |
| JP4495624B2 (ja) | 手洗装置 | |
| JP5690423B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| JP2011117224A (ja) | 便器装置 | |
| JP7255160B2 (ja) | 浴槽洗浄装置 | |
| CN107098305A (zh) | 饮料供给装置 | |
| JP7209243B2 (ja) | 便器装置 | |
| JP2007202656A (ja) | 洗面化粧台ユニット | |
| JP2010116729A (ja) | トイレ装置 | |
| JP4495625B2 (ja) | 機能部ケースの蓋体脱着構造 | |
| JP2006255232A (ja) | 自動手洗乾燥装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061102 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070919 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100629 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100827 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101102 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101104 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4624827 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |