JP2007176558A - バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル - Google Patents

バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル Download PDF

Info

Publication number
JP2007176558A
JP2007176558A JP2005377715A JP2005377715A JP2007176558A JP 2007176558 A JP2007176558 A JP 2007176558A JP 2005377715 A JP2005377715 A JP 2005377715A JP 2005377715 A JP2005377715 A JP 2005377715A JP 2007176558 A JP2007176558 A JP 2007176558A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blindfold
barcode
label
price
price reduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005377715A
Other languages
English (en)
Inventor
Hiroshi Nagao
博史 長尾
Miwa Iwaki
未和 岩城
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sato Corp
Original Assignee
Sato Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sato Corp filed Critical Sato Corp
Priority to JP2005377715A priority Critical patent/JP2007176558A/ja
Publication of JP2007176558A publication Critical patent/JP2007176558A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

【課題】 値下げ商品(見切商品)についてレジにおける値引き忘れを防止するため、値下げ前の価格情報の取消しを確実に行うことができるバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベルを提供する。
【解決手段】 矩形状を呈した幅広の第一の目隠し部3と、幅狭な第二の目隠し部4とを一体形成し、かつ、第一の目隠し部3および第二の目隠し部4により第三の目隠し部L3が形成されたラベル本体1を、突出した第一の目隠し部3、または第二の目隠し部4、もしくは第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード13に掛かるよう、バーコードの幅に見合う第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付け、値下げ前価格のバーコード13を読み取り不能とすることを特徴とする。
【選択図】 図3

Description

本発明は、特に、価格の変更、すなわち、値下げ実行時、表示していた値下げ前価格情報のバーコードの取消しを確実に行うことができるバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベルに関する。
従来から小売り流通業界では、客寄せのために、「雨の日サービス」や消費期限が近づいた商品の値下げ(通称「マークダウン」、「見切」などとも呼ばれる)が行われているが、マークダウンをアナウンスしたにも拘わらずマークダウンが実施されずに信用を落とすことがあり、これを防止する手段の一つとして、マークダウンの表示のほか、商品の実質的に値下げ前の価格情報を含んだバーコードが、誤ってレジで読み込まれないようにするために、そのバーコードの少なくとも一部を目隠しして、そのバーコードを読み込もうとしたときにはエラーを発して、値下げ価格バーコードを読み取らなければならないことを気付かせることが行われている。
特許文献1には、値下げ前の価格情報を含んだバーコードを備えた値下げ対象の商品に対して、値下げ価格バーコードラベルの目隠し部をそのバーコードの上に貼り付けながら脆く繋がった部分で千切り、その後、目隠し部以外の値下げ価格バーコードラベルの本体を値下げ対象の商品上に貼付する値下げ価格バーコードラベルおよびその貼付方法が記載されている。
しかしながら、上記特許文献1の発明によると、値下げ前の価格情報を含んだバーコードと、値下げ価格バーコードラベルとが、それぞれ商品上の任意の位置に貼付けられるため、レジで価格のバーコードをスキャンする際にバーコードを見分ける必要があり、操作が煩雑となる欠点がある。
また、値下げ前の価格情報を含んだバーコードに値下げ価格バーコードラベルの一部(目隠し部)を千切って貼り付けるものであるため、目隠し部がバーコード以外の部分に誤って貼り付いてしまうと、そのまま破けてしまい易く、取り扱いが難しいという問題もある。
さらに、値下げ前の価格情報を含んだバーコードに目隠し部を貼り付けた際、目隠し部分が小さいとバーコードの天地の幅の一部が隠し切れず、バーコードとして連続した箇所が生じて読取れてしまうことがあるという問題があった。
特開2000−344218号公報
本発明は、上記の問題点に着目してなされたもので、値下げ商品(見切商品)についてレジにおける値引き忘れを防止するため、値下げ前の価格情報の取消しを確実に行うことができるバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベルを提供しようとするものである。
上記課題を解決するため、本発明に係るバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法は、矩形状を呈した幅広の第一の目隠し部と、矩形状を呈し前記第一の目隠し部より幅狭な第二の目隠し部とを一体形成し、かつ、前記第一の目隠し部および第二の目隠し部により第三の目隠し部が形成されたラベル本体を、突出した前記第一の目隠し部、または第二の目隠し部、もしくは第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコードに掛かるよう、バーコードの幅に見合う前記第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付け、値下げ前価格のバーコードを読み取り不能とすることを特徴とする。
また、第一の目隠し部と、第二の目隠し部とは、ほぼL字状を呈する形状に一体形成されるようにできる。
また、第一の目隠し部と、第二の目隠し部とは、直線状に一体形成され、直線状の長辺部を第三の目隠し部とすることができる。
さらに、本発明に係るバーコードの目隠し用ラベルは、矩形状を呈した幅広の第一の目隠し部と、矩形状を呈し前記第一の目隠し部より幅狭な第二の目隠し部とを一体形成し、かつ、前記第一の目隠し部および第二の目隠し部により第三の目隠し部が形成されたラベル本体を、突出した前記第一の目隠し部、または第二の目隠し部、もしくは第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコードに掛かるよう、バーコードの幅に見合う前記第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付け、値下げ前価格のバーコードを読み取り不能とする方法に用いることを特徴とする。
本発明によれば、幅広の第一の目隠し部と、幅狭な第二の目隠し部とを一体形成し、かつ、第一の目隠し部および第二の目隠し部により第三の目隠し部が形成されたラベル本体を用い、前記第一の目隠し部、または第二の目隠し部、もしくは長辺部の第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコードに掛かるよう、バーコードの幅に見合う前記第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付けるようにしたので、1つのラベル本体で数種類の天地幅の値下げ前の価格を含んだバーコードを読み取り不能とすることができ、もって誤って値下げ前の価格情報を含むバーコードをスキャン(読取り)してしまうのを防止できる。
また、第一の目隠し部と、第二の目隠し部とを、ほぼL字状を呈する形状に一体形成すれば、第一および第二の目隠し部が突出しているので、値下げ前の価格情報が含まれるバーコードに隣接して製造責任者や消費期限、原材料名やPR情報が併記されている場合には、これらの有用情報をラベル本体が覆い隠してしまう不都合を解消でき、有用情報の活用が図れる。
また、第一の目隠し部と、第二の目隠し部とを、直線状に一体形成し、直線状の長辺部を第三の目隠し部とすれば、値下げ前の価格情報が含まれるバーコードの先端部分、または、中央部位の広い範囲を覆い隠すことができるため、より確実にバーコードの読取りを不能とすることができる。
以下、本発明の実施の形態を図示例と共に説明する。
図1ないし図5は本発明の一実施の形態を示す図であり、図1は、目隠し用ラベルとしてのラベル本体1が台紙2に複数枚仮着されている状態を示す説明図である。
ラベル本体1は、表面側が無地で、かつ、裏面側は図示省略の粘着剤を介して台紙2に仮着されており、さらに、幅広で突出した第一の目隠し部3と、同様に突出した幅狭の第二の目隠し部4を備え、前記矩形状の第一の目隠し部3と、矩形状の第二の目隠し部4とが90度の方向に突出するよう、ほぼL字形状を呈して一体形成されている。第一の目隠し部3の幅はL1、第二の目隠し部4の幅はL2とされ、上記幅L1、L2は各々後述する「バーコード」の天地方向の「バーコード幅」のうち、よく使用されるバーコード幅より若干大きく形成されている。また、L字形状の長手方向の一辺(長辺部)はL3、L字形状の短辺方向の他辺(短辺部)はL4となっており、前記幅L1、L2、および辺L3、L4の長さの関係は、L3>L4>L1>L2とされる。
そして、価格の変更時、すなわち、値下げ実行(マークダウン)時、ラベル本体1を台紙2より剥がし「値下げ前価格のバーコード」に貼り付けて同バーコードの一部を覆い隠し、バーコードをスキャンする(読取る)ことを防止しようとするものである。
次に、主に、図2および図3に基づき、目隠し用ラベル(ラベル本体)1の使用状態を説明する。
図2は、図示省略のトレーなどに載せられてラッピングされた対象商品10としての食品の表面に、食品ラベル11と商品値下げラベル12が貼付された状態を示す概略斜視説明図である。
食品ラベル11には、商品名、加工日、消費期限、価格、製造者、販売者などの情報と、値下げ前の価格情報を含んだバーコード(以下、適宜、単に「値下げ前バーコード」と称す)13が表示されている。
他方、商品値下げラベル12は、値下げ価格幅(図示の例では、「表示価格の20%引き」)や値下げ価格情報を含んだバーコード(以下、適宜、単に「値下げ価格バーコード」と称す)14が表示されており、先の食品ラベル11とは別個に貼られている。
上記対象商品10をレジにて精算する場合、食品ラベル11の値下げ前バーコード13と、商品値下げラベル12の値下げ価格バーコード14の両方が混在するため、スキャナ(読取り装置)で読取る際レジの係員が間違えて値下げ前バーコード13をスキャン(読取り)すると値下げが行われない状態となるため、値下げ前バーコード13を目隠ししようとするものである。
図3は、食品ラベル11の値下げ前バーコード13に対し、目隠し用ラベルとしてのラベル本体1を貼り付けた状態を示す説明図である。同図に示すように、ラベル本体1のうち、値下げ前バーコード13の天地方向のバーコード幅より若干幅広の第一の目隠し部3を選択してその突出した幅L1の部分にて値下げ前バーコード13の先端部分を覆い隠すように貼付したものである。このように値下げ前バーコード13の天地方向のバーコード幅に見合うラベル本体1の第一の目隠し部3にて値下げ前バーコード13を覆い隠すことにより、同バーコード13は確実に読取り不可能な状態になる。このため、商品値下げラベル12が貼られているにも拘らず、レジで係員が間違って食品ラベル11を読取ったとしても読取れないため、他のラベル(商品値下げラベル)12の存在を知ることができ、もってレジにおける値下げ忘れ処理を防止できる。
また、L字形状の突出した第一の目隠し部3により値下げ前バーコード13の先端部分を覆い隠すようにしたので、同バーコード13に隣接して表示された消費期限などJAS法で定められた必要情報は隠されることなく表示されものである。
図4は、目隠し用ラベルとしてのラベル本体1の他の使用例を示す図3相当の説明図である。同図に示すように、ラベル本体1の第二の目隠し部4にて食品ラベル15の値下げ前バーコード16の先端部分を覆い隠した例を示したものである。食品ラベル15は、先の食品ラベル11よりも小型に作成されている。これは、対象製品10の大きさや種類、内容量などにより対象製品10を載せる図示省略のトレーなどの容器の大きさが異なり、「ラベル」を表示するための面積が小さくなった場合、小さくなった面積に合せて食品ラベル15も小型化する必要があるためである。すなわち、トレー(図示省略)が小さくなって表示面積が小さくなったにも拘らず、大きいトレー(図示省略)に表示していた「ラベル」を表面に表示すると内容物が見にくくなるための措置であり、ラベルを小型化すると値下げ前バーコード16が食品ラベル15において占める割合(サイズ)も小さくなる。
本使用例では、値下げ前バーコード16の天地方向のバーコード幅に見合う突出した第二の目隠し部4の幅L2の部分にて値下げ前バーコード16の先端部分を覆い隠すように貼付したものであり、同バーコード16は確実に読取り不可能な状態になる。
また、突出した第二の目隠し部4により値下げ前バーコード16の先端部分を覆い隠すようにしたので、取り扱い店名などJAS法で定められた必要情報は隠されることなく表示されものである。
図5は、更に他の使用例を示す図3相当の説明図である。本使用例では、食品ラベル11の値下げ前バーコード13の天地方向のバーコード幅に見合うL字形状の短い辺L4部分にて同バーコード13の中央部位を覆い隠すように貼付したものである。値下げ前バーコード13の天地方向のバーコード幅に見合う短辺部L4にて同バーコード13の中央部位を覆い隠すようにしたので、「バーコード」としては不連続状態になり、同バーコード13は確実に読取り不可能な状態になる。
図6および図7に基づき、他の実施の形態を説明する。
なお、以下において、先の実施の形態と同様の部分には同一の符号を付すに止め、詳説を省略する。
図6は、目隠し用ラベルとしてのラベル本体21が台紙2に複数枚仮着されている状態を示す説明図である。同図に示すように、ラベル本体21は、矩形状で幅広の第一の目隠し部23と、同じく区形状で幅狭の第二の目隠し部24とが長手方向におのおの突出するほぼ凸字形状を呈し連接して一体形成されている。第一の目隠し部23の幅はL1、第二の目隠し部24の幅はL2とされ、かつ、長手方向の長さ(長辺部)は、L3とされており、上記幅L1、L2、L3は各々、値下げ前バーコード13の天地方向の「バーコード幅」のうち、よく使用されるバーコード幅より若干大きく形成されている。
次に、主に、図7に基づきラベル本体21の使用例につき説明する。
ラベル本体21の第一の目隠し部23にて食品ラベル11の値下げ前バーコード13の先端部分を覆い隠した例を示したものである。すなわち、値下げ前バーコード13の天地方向のバーコード幅に見合う突出した第一の目隠し部23の幅L1の部分にて値下げ前バーコード13の先端部分を覆い隠すように貼付したものであり、同バーコード13は確実に読取り不可能な状態になる。
また、ラベル本体21自体は、長手方向に連接されており、突出した第一の目隠し部23により値下げ前バーコード13の先端部分を覆い隠すようにしたとき、他方の第二の目隠し部24は食品ラベル11の外側に向けて突出するため、以上のような変形例であっても、消費期限などJAS法で定められた必要情報は隠されることなく表示されものである。
さらに、第一の目隠し部23により値下げ前バーコード13の中央部分を覆い隠すようにしたときは、覆い隠す面積が広がるため、より確実に同バーコード13を読取り不能とすることができる。
その他の構成、作用、効果については、先の実施の形態と略同様につき詳説を省略する。
なお、上記実施の形態の構成及び動作は例であって、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更することができることは言うまでもない。
本発明の実施の形態に係るバーコードの目隠し用ラベルを示す説明図である。 同、対象商品に食品ラベルと商品値下げラベルが貼付された状態を示す概略斜視説明図である。 同、バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法を示す説明図である。 同、バーコードの目隠し用ラベルの他の貼付方法を示す説明図である。 同、バーコードの目隠し用ラベルの、更に他の貼付方法を示す説明図である。 他の実施の形態のバーコードの目隠し用ラベルを示す説明図である。 同、バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法を示す説明図である。
符号の説明
L1 第一の目隠し部3の幅
L2 第二の目隠し部4の幅
L3 L字形状の長手方向の辺
L4 L字形状の短辺方向の辺
1 ラベル本体(第1の実施の形態)
2 台紙
3 幅広の第一の目隠し部
4 幅狭の第二の目隠し部
10 対象商品
11 食品ラベル
12 商品値下げラベル
13 値下げ前の価格情報を含んだバーコード(値下げ前バーコード)
14 値下げ価格情報を含んだバーコード(値下げ価格バーコード)
15 食品ラベル(他の使用例)
16 値下げ前の価格情報を含んだバーコード(値下げ前バーコード)
21 ラベル本体(他の実施の形態)
23 幅広の第一の目隠し部
24 幅狭の第二の目隠し部

Claims (4)

  1. 矩形状を呈した幅広の第一の目隠し部と、矩形状を呈し前記第一の目隠し部より幅狭な第二の目隠し部とを一体形成し、かつ、前記第一の目隠し部および第二の目隠し部により第三の目隠し部が形成されたラベル本体を、突出した前記第一の目隠し部、または第二の目隠し部、もしくは第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコードに掛かるよう、バーコードの幅に見合う前記第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付け、値下げ前価格のバーコードを読み取り不能とすることを特徴とするバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法。
  2. 前記第一の目隠し部と、第二の目隠し部とは、ほぼL字状を呈する形状に一体形成されていることを特徴とする請求項1に記載のバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法。
  3. 前記第一の目隠し部と、第二の目隠し部とは、直線状に一体形成され、前記直線状の長辺部が前記第三の目隠し部となっていること特徴とする請求項1に記載のバーコードの目隠し用ラベルの貼付方法。
  4. 矩形状を呈した幅広の第一の目隠し部と、矩形状を呈し前記第一の目隠し部より幅狭な第二の目隠し部とを一体形成し、かつ、前記第一の目隠し部および第二の目隠し部により第三の目隠し部が形成されたラベル本体を、突出した前記第一の目隠し部、または第二の目隠し部、もしくは第三の目隠し部が、対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコードに掛かるよう、バーコードの幅に見合う前記第一ないし第三の目隠し部を選択して貼り付け、値下げ前価格のバーコードを読み取り不能とする方法に用いることを特徴とするバーコードの目隠し用ラベル。

JP2005377715A 2005-12-28 2005-12-28 バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル Pending JP2007176558A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005377715A JP2007176558A (ja) 2005-12-28 2005-12-28 バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005377715A JP2007176558A (ja) 2005-12-28 2005-12-28 バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007176558A true JP2007176558A (ja) 2007-07-12

Family

ID=38302125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005377715A Pending JP2007176558A (ja) 2005-12-28 2005-12-28 バーコードの目隠し用ラベルの貼付方法およびバーコードの目隠し用ラベル

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007176558A (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009217179A (ja) * 2008-03-12 2009-09-24 Sato Knowledge & Intellectual Property Institute ラベルおよびラベルの貼付方法
JP2012094073A (ja) * 2010-10-28 2012-05-17 Toshiba Tec Corp 商品情報読取装置及びプログラム
JP2012098943A (ja) * 2010-11-02 2012-05-24 Toshiba Tec Corp コード読取装置およびプログラム
US9189672B2 (en) 2010-08-31 2015-11-17 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Information reading apparatus, commodity sales information processing apparatus, and pasted object
CN113928728A (zh) * 2021-10-19 2022-01-14 创维空调科技(安徽)有限公司 防作弊方法及空调包装装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000344218A (ja) * 1999-06-02 2000-12-12 Shinsei Industries:Kk 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
JP2002215039A (ja) * 2001-01-18 2002-07-31 Sato Corp 価格変更用ラベル及びその貼付方法
JP2005121721A (ja) * 2003-10-14 2005-05-12 Matsuya Super:Kk 価格書換え用シール

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000344218A (ja) * 1999-06-02 2000-12-12 Shinsei Industries:Kk 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
JP2002215039A (ja) * 2001-01-18 2002-07-31 Sato Corp 価格変更用ラベル及びその貼付方法
JP2005121721A (ja) * 2003-10-14 2005-05-12 Matsuya Super:Kk 価格書換え用シール

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009217179A (ja) * 2008-03-12 2009-09-24 Sato Knowledge & Intellectual Property Institute ラベルおよびラベルの貼付方法
US9189672B2 (en) 2010-08-31 2015-11-17 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Information reading apparatus, commodity sales information processing apparatus, and pasted object
JP2012094073A (ja) * 2010-10-28 2012-05-17 Toshiba Tec Corp 商品情報読取装置及びプログラム
US8453932B2 (en) 2010-10-28 2013-06-04 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Commodity information reading apparatus and commodity information reading method
JP2012098943A (ja) * 2010-11-02 2012-05-24 Toshiba Tec Corp コード読取装置およびプログラム
CN113928728A (zh) * 2021-10-19 2022-01-14 创维空调科技(安徽)有限公司 防作弊方法及空调包装装置
CN113928728B (zh) * 2021-10-19 2023-02-03 创维空调科技(安徽)有限公司 防作弊方法及空调包装装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6698116B2 (en) Greeting card carrier for data scanable card and method of using the same
US6029815A (en) Packaging substrate configured for connection to a rotary cutting wheel
JP2006330673A (ja) 値下げ価格バーコードラベルおよび値下げ価格バーコードラベルの貼付方法
JP5362243B2 (ja) 値下げラベル
JP2005121721A (ja) 価格書換え用シール
JP5187946B2 (ja) ラベルおよびラベルの貼付方法
JP2006215236A (ja) 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
JP5001782B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
JP4914205B2 (ja) 値引き方法
JPH11174958A (ja) コード付ラベル、ラベル発行装置、商品処理装置および商品処理システム
JP3448104B2 (ja) 修正価格ラベルの貼付方法
JP3244494B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
JP2007057636A (ja) 値引き方法、及びその値引き方法に使用する値引きラベル、その値引きラベル発行装置
JP4666549B2 (ja) 価格変更用ラベル及びその貼付方法
JP5142761B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベル
JP2000066602A (ja) 値引き用ラベル
JP5261536B2 (ja) 値下げ価格バーコードラベルの使用方法
JP2009031815A (ja) 値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法
KR20110047065A (ko) 전자가격표시기
JP5066489B2 (ja) 商品貼付用値引きラベル
JP2864001B2 (ja) 値引きシールと値引きシールの使用方法
JP2002162908A (ja) 商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法
JP2009133978A (ja) 値下げ方法
JP3103787U (ja) 品名ラベル付き棚札表示器
JP4204813B2 (ja) タグ用販売促進ラベルおよびその取付け方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081211

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110207

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110801