JP2007522012A

JP2007522012A - 車両に使用するために設計される部品、特に、サンバイザーおよび部品の製造方法

Info

Publication number: JP2007522012A
Application number: JP2006552480A
Authority: JP
Inventors: フレデリックベック、; ステファーヌジュン、; クリスティアンデルス、; ガブリエルストリシェール、; パトリックウェルター、; フレデリックセルヴィニ、
Original assignee: ジョンソンコントロールズインテリアズゲーエムベーハーアンドコー．カーゲー
Priority date: 2004-02-13
Filing date: 2005-01-07
Publication date: 2007-08-09
Also published as: DE102004007489B4; ES2526911T3; WO2005080106A1; EP1716012A1; DE102004007489A1; CN1918016A; US7717491B2; US20070267886A1; EP1716012B1

Abstract

本発明は、車両での使用のために設計される部品、特に、サンバイザーに関し、前記部品は構造部分（３）とカバー部分（１）とを有し、カバー部分（１）は取外し可能な連結により構造部分（３）に連結される。さらに、本発明によると、連結部を作るために、カバー要素（１）は、カバー要素（１）の少なくとも一方の主延長方向（２５０）に対して接線方向（２５）で構造部分（３）に関して連結移動（２６）を行う。

Description

本発明は、車両に使用するために設計される部品、特に、サンバイザーに関するものである。

特に、車両の内部で使用されるそのような部品は周知である。一方では、そのような部品は軽量で費用対効果のあるものでなければならない。他方では、それらの組立体は費用対効果のあるものでなければならず、また、それらが、時々、温度条件や発振条件および／または振動条件に関する極端な状況を受ける間で長期の寿命を持つものでなければならない。さらに、それらの有効寿命の終了において、そのような部品は、また、材料の有効利用（リサイクル）のために容易に、とりわけ、完全に手に入れることができるものでなければならない。最後に、そのような部品は、特に、それらが、度々、車両の利用者の通常の視野に入る時に美的で魅力的に設計されていなければならない。

周知な部品によると、部品の構造要素に対する個々の部分の外部固着のために、いわゆるスナップイン結合部―または、クリップ結合部を使用することは普通である。そのようなスナップイン結合部は、一般的に部品の対応する窪み内で挿入要素と係合し、挿入要素も、部品自体が最初に偏倚され、それから、連結中に、窪みの領域内でスナップインされる。ここでは、挿入運動は、一般的にカバーされる部品の表面および／または面に対して実質的に垂直に配列される（挿入要素と窪みも同様である。）。

安定した保持を確保するために、一般的に複数のそのような挿入要素が存在し、複数の挿入要素が最後にスナップインできる前に、組立て中に複数の挿入要素が常に最初に、それらの対応する窪み内で整列されなくてはならないとういう結果となる。これらの２つのステップは、同じ方向での運動（すなわち、窪み内への挿入要素の挿入）であるので、２つのステップは組合せができ、それで、例えば、複数の挿入要素の１つが既にスナップインされ、一方、別の挿入要素は、さらに整列されねばならず、このことは、しかしながら、一方の挿入要素が既にスナップインされているので最早、不可能であることがある。それ故、従来の周知な部品では、組立てが困難であり、自動化が困難であり、さらに、例えば、不良品率が高いので費用がかかる。

それで、本発明の目的は、従来技術の欠点を回避する車両で使用するために設計される部品、特に、サンバイザーを提供することである。

この目的は、本発明によると車両で使用されるために設計される部品、特に、サンバイザーにより達成され、部品は構造部分とカバー要素とから成り、カバー要素は取り外し可能な連結部により構造部分に連結され、構造部分に関するカバー要素の連結運動は、カバー要素の少なくとも一方の主延長方向に対して実質的に接線方向で連結を生じるために提供される。結果として、部品の組み立て中に、カバー要素を最初に構造部分に関して明確に配置できることが容易となり、相対運動により、第一方向に配置でき、続いて、連結を生じ、カバー要素を別の方向、すなわち、主延長方向に対して実質的に接線的に運動できる。

本発明によると、カバー要素は実質的に平面および／または実質的に円筒形周面上に少なくとも一方の主延長方向を有し、連結運動は実質的に平面および／または実質的に円筒形周面で行われるのが望ましい。一般的に、カバー要素は、例えば、部品内または部品上で対向して配置される他方の要素の縁をカバーするために使用され、部品が完全に組立てられると、カバー要素は残りの部品との特別な延長の予定の接合面を有する。この予定の接合面は実質的に平坦にでき、カバー要素の少なくとも一方の主延長方向は、実質的に一方の平面に延びる。他方、この予定の接合面は１つまたは２つの空間方向で湾曲にできる。一方の空間方向での湾曲により、予定の接合面は円筒形周面に対応する。２つの空間方向での湾曲により、予定の接合面は球形シェルに対応する。これらの各場合には、本発明によると、カバー要素を残りの部品に関して、特に、予定の接合面内、すなわち、例えば、平面、円筒形周面または球形シェル内の構造部分に関して移動できる。

さらに、構造部分またはカバー要素の少なくとも１つの第１スライド要素が平面または円筒形周面内に配置されるのが望ましい。本発明によると、そのようなスライド要素は、望ましくは、部品の第１生成ステップ中に行われる位置決め運動のための停止体として使用される。

少なくとも平面または円筒形周面に対して垂直な運動に関して、カバー要素を構造部分にロックするために、少なくとも１つの第１スライド要素が少なくとも１つの第２スライド要素と協働するのが望ましい。結果として、カバー要素と構造部分との間でロックを達成することが容易にできる。

さらに、平面または円筒形周面内の運動に関して、カバー要素を構造部品に関してロックするために、スナップイン連結部がカバー要素と構造部分との間で設けられるならば有利である。結果として、追加の方向でカバー要素に対して構造部分の連結部をロックできる。

さらに、スナップイン連結部は可逆的に取外しできるのが望ましい。それから、前記の連結は必要であれば、取り外しができる。ここでは、結果として、連結部の偶然な取り外しにより，エラーの大きい可能性があることを考慮しなければならない。

さらに、スナップイン連結部は不可逆的に取外しできるだけで有利である。結果として、実質的に偶然に連結部を開放できないことが確保される。少なくともスナップイン連結部の一部分を破壊することにより連結部を分離できるだけである。

カバー要素がフレーム形状に設けられ、部品がミラー付のサンバイザーであれば、特に望ましく、カバー要素は少なくともミラーの縁領域をカバーするために設けられる。この場合、美的カバー、特に、シールされた縁付き移行領域を作ることが容易にでき、および／または、特に、ミラーの周囲にカバーを作ることが容易にできる。

本発明の別の主題は、特に、本発明により部品を製造する方法であり、第１ステップで、少なくとも１つの第１スライド要素と少なくとも１つの第２スライド要素とが、少なくとも部分的に接触するように、カバー要素と構造部分とが配置され、第２ステップで、構造部分に関するカバー要素の連結運動が、カバー要素の少なくとも一方の主延長方向に対して実質的に接線方向で行われる。結果として、そのような部品の製造は改良ができ、特に促進でき、費用を減少できる。

次に、図面で示される実施例を参照して本発明を詳細に説明する。

本発明による部品２の一例として、サンバイザー２の斜視図が図１で示される。サンバイザー２は、図１で参照番号を付されていないミラー領域を囲み、および／またはミラー領域の内の縁領域を少なくとも部分的にカバーするカバー要素１を有する。ミラーは化粧用ミラー等として設けてもよく、特に、照明装置を備えてもよいが、照明装置は必須でなくてよい。さらに、本発明によると、ミラー領域および／またはミラーは、カバー要素に加えて、参照番号が付されていないカバーを設けるようにしてもよい。

サンバイザー２および／または部品２の構造を明白にするために図２において分解図で図示され、特に、装飾材５と（少なくとも）１つの成形体４が見える。本発明による部品２の例として、サンバイザー２は、それぞれ、その上面上および下面上で装飾材５と成形体４とから成る。この例では、構造部分３は成形体４の間に配置され、成形体上には、構造部分、例えば、電気構造要素および／または部品２および／またはサンバイザー２の導線（図２では参照番号では示されていない。）が配列される。サンバイザー２の上面と下面の存在は、サンバイザー２が一般的に両側に可視面を有するからであり、すなわち、サンバイザーの折り畳まれた位置により、使用者は下面と上面を見ることができるためである。この特徴は、本発明によると、車両、特に自動車のあらゆる部品に設ける必要はない。例えば、ドアを化粧張りするために設けられる部品２または車内の別の部品のためには、前記の部品は一方の可視面だけを有することができる。この場合、そのような部品２は１つの成形体４と１つの装飾材５とだけを有することができる。

サンバイザー２の上面だけを下記で詳細に説明する。サンバイザー２の上面は成形体４と装飾材５を備え、装飾材５（例では、成形体４も）は開口を有する。装飾材５内の開口は参照番号５３で示され、成形体４内の開口は参照番号４３で示される。部品２の例としてのサンバイザー２には特に、片側に設けられるミラーのために開口４３、５３がある。しかしながら、別の部品２では、対応する開口４３は他の目的のために使用できるであろう。本発明によると、装飾材５は開口５３の周囲で縁領域５１を有し、縁領域において装飾材５は最後に成形体４に固定されねばならない（それで、例えば、装飾材５にしわが生じない。）。例えば、これは、装飾材５を曲げ戻すことで起こすか、追加の固着要素６によって起こすことができる。

全てが実質的に構造部分３の内部で一体化され、および／または上部に装着される部品２の電気的および機械的な機能を確保する本質的な要素が、図３の分解図で図示される。例えば、スライドカバー８、カバースプリング９、ミラー１０、枢動装置１１、枢動スプリング１２、電気接続ユニットは、構造部分３に固着され、電気接続ユニットは、例えば、２つのコネクタ１３と、２本の導線１４と、１つのスイッチ１５とから成る。枢動装置１１と枢動スプリング１２はサンバイザー２が枢動可能に配置できるようにする。

カバー要素１の後面（すなわち、カバー要素１の可視面から遠方に向く面）は、カバー要素１の主延長方向２５０と、主延長方向２５０に対して実質的に接線的に設けられる方向２５との表示と共に図４で図示される。カバー要素１は複数の第１スライド要素１６、１７、１８を有し、例えば、その内の４つは、それぞれ、例えば、フレーム形状に構成されるカバー要素１の長手側に設けられ、参照番号１６により表示され、例えば、３つは、カバー要素１の狭い側の一方に設けられ、参照番号１７で表示され、例えば、２つは、カバー要素１の狭い側の他方に設けられ、参照番号１８で表示される。第１スライド要素１６、１７、１８は、以下の説明ではカバー要素１の位置に関係がないと考えられる。すなわち、本発明によると、１つの第１スライド要素１６だけを設けることができる。カバー要素１は第１スナップイン要素２２も有する。

この例では、カバー要素１は第１主延長方向２５０と、別の主延長方向２６０とを有し、これらの両方の延長方向は平面２４０を形成する。局部的な窪み部および／または突出部は別として、平面２４０は残りの部品２との接合面を形成し、前記表面はカバー要素１により少なくとも部分的にカバーされるように設計される。

本発明による部品２の構造部分３の前方面（すなわち、カバー要素により少なくとも部分的にカバーされる予定である面）は図５で示される。構造部分３は第１スナップイン要素２２と協働する第２スナップイン要素２３を有する。さらに、構造部分３はカバー部分１に適合される受入部を有し、例えば、カバー要素１のためのフレーム形状受入部(カバー要素は、例えば、フレーム形状でもある)を有する。構造部分３は、また、複数の第２スライド要素１９、２０、２１を有し、その内の４つは、例えば、それぞれ、フレーム形状受入部の長手側に設けられ、参照番号１９で示され、３つは、例えば、フレーム形状受入部の狭い側の一方に設けられ、参照番号２０で示され、２つは、例えば、フレーム形状受入部の狭い側の他方に設けられ、参照番号２１で示される。

構造部分３とカバー要素１および／または連結を行うスライド要素との間の連結運動は、図６ａと図６ｂにおいて拡大図で示され、参照番号１６は、例えば、第１スライド要素のために使用され、参照番号１９は、例えば、第２スライド要素のために使用される。

スライド運動２６を行う前の状態は図６ａで示される。第１スライド要素１６は、まだ、第２スライド要素１９に係合されず、カバー要素１は、平面２４０と垂直な方向（図面では参照番号により別々に示されない。）で、構造部分３に関して、まだ、ロックされていない。本発明によると、スライド要素１６、１９は、この状態ではスライド表面１００と接触し、それで、平面と垂直な方向で停止体が形成されるようにできる。

カバー要素１の一方の主延長方向２５０に対して接線的である方向２５で行われる連結運動２６により、図６ｂで示される状態に到達し、カバー要素１は平面２４０と垂直な運動に関してロックされる。

主延長方向２５０に対して接線的である方向２５である運動に関して、カバー要素１をロックするために、第２スナップイン要素２３との第１スナップイン要素２２のスナップイン連結部が図７において拡大図で示される。カバー要素１、構造部分３、第１スナップイン要素２２、第２スナップイン要素２３に加えて、成形体４（それぞれ、上面用と下面用）、装飾材５（それぞれ、上面用と下面用）、ミラー１０、スライドカバー８および固着要素６も示される。

本発明による部品の例としてのサンバイザーの斜視図を示す。サンバイザーおよび／または部品の構造の分解図を示し、特に、カバー要素は見える。部品の電気的機能および機械的機能を確保する本質的要素の分解図を示す。カバー要素の主延長方向と実質的に接線方向の表示と共にカバー要素の後面を示す。本発明による部品の構造部分の前面を示す。図６ａおよび図６ｂは連結を行う運動および／または連結を行う要素の拡大図を示す。連結運動の方向での運動に関してカバー要素をロックするスナップイン連結部の拡大図を示す。

符号の説明

１カバー要素２部品および／またはサンバイザー３構造部分４成形体
５装飾材６固着要素８スライドカバー９カバースプリング１０ミラー
１１枢動装置１２枢動スプリング１３コネクタ１４導線１５スイッチ
１６、１７、１８第１スライド要素１９、２０、２１第２スライド要素
２２第１スナップイン要素２３第２スナップイン要素２５接線方向
２６連結運動４１縁４３成形体内の開口５１縁領域
５３装飾材内の開口１００スライド表面２４０平面２５０主延長方向
２６０別の主延長方向

Claims

車両での使用のために設計される部品（２）、特に、サンバイザー（２）において、前記部品（２）は構造部分（３）とカバー要素（１）とから成り、カバー要素（１）は取外し可能な連結により構造部分（３）に連結され、構造部分（３）に関するカバー要素（１）の連結運動（２６）は、カバー要素（１）の少なくとも一方の主延長方向（２５）に対して実質的に接線方向（２５）で、連結を生じるために提供されることを特徴とする前記部品（２）。
カバー要素（１）は実質的に平面（２４０）内で少なくとも一方の主延長方向（２５０）を有し、連結運動（２６）は実質的に平面（２４０）内で行われることを特徴とする請求項１に記載の部品（２）。
カバー要素（１）は実質的に円筒形周面内で少なくとも一方の主延長方向（２５０）を有し、連結運動（２６）は実質的に円筒形周面内で行われることを特徴とする請求項１に記載の部品（２）。
構造部分（３）またはカバー要素（１）の少なくとも１つの第１スライド要素（１６、１７、１８）は、平面（２４０）内または円筒形周面内に配置されることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
カバー要素（１）を構造部分（３）に関し、少なくとも平面（２４０）または円筒形周面に対して垂直な運動に関してロックするために、少なくとも１つの第１スライド要素（１６、１７、１８）は少なくとも１つの第２スライド要素（１９、２０、２１）と協働する
ことを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
カバー要素（１）を構造部分（３）に関し、平面（２４０）内または円筒形周面内での運動に関してロックするために、スナップイン連結部（２２、２３）が、バー要素（１）と構造部分（３）との間に設けられることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の構成部品（２）。
スナップイン連結部（２２、２３）は可逆的に取外しできることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
スナップイン連結部（２２、２３）は不可逆的にだけ取外しできることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
カバー要素（１）はフレーム形状に設けられることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
部品（２）はミラー（１０）付のサンバイザー（２）であり、カバー要素（１）は、少なくともミラー（１０）の縁領域をカバーするために設けられることを特徴とする前記請求項の内の１項に記載の部品（２）。
少なくとも１つの第１スライド要素（１６、１７、１８）と少なくとも１つの第２スライド要素（１９、２０、２１）は、少なくとも部分的に接触するように、第１ステップにおいて、カバー要素（１）と構造部分（３）が相互に関して配置され、第２ステップでは、構造部分（３）に関するカバー要素（１）の連結運動（２６）は、カバー要素（１）の少なくとも一方の主延長方向（２５０）に対して実質的に接線方向で行われることを特徴とする、特に、前記請求項の内の１項に記載の部品（２）を製造する方法。