JP2012149902A - Measuring environment structuring agent for probe correction and probe package - Google Patents

Measuring environment structuring agent for probe correction and probe package Download PDF

Info

Publication number
JP2012149902A
JP2012149902A JP2011006754A JP2011006754A JP2012149902A JP 2012149902 A JP2012149902 A JP 2012149902A JP 2011006754 A JP2011006754 A JP 2011006754A JP 2011006754 A JP2011006754 A JP 2011006754A JP 2012149902 A JP2012149902 A JP 2012149902A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
probe
measurement
tip
environment
correction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011006754A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5598344B2 (en
Inventor
Junichi Shirono
純一 城野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Konica Minolta Advanced Layers Inc
Original Assignee
Konica Minolta Advanced Layers Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Konica Minolta Advanced Layers Inc filed Critical Konica Minolta Advanced Layers Inc
Priority to JP2011006754A priority Critical patent/JP5598344B2/en
Publication of JP2012149902A publication Critical patent/JP2012149902A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5598344B2 publication Critical patent/JP5598344B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable, in providing a measuring environment structuring agent for corrective use that gives known optical environments to the tip of a probe when conducting measurement for a corrective purpose, a single measuring environment structuring agent for corrective use to reliably and skillfully give a plurality of types of known optical environments by simple operation and thereby to achieve precise correction.SOLUTION: A measuring environment structuring agent for corrective use 60 (70 or 80) having an internal space that gives the tip 11 of a probe inserted through an opening 66 known mutually different optical environments provides the tip placed in one optical environment in the internal space with another different optical environment along with the shift of the tip or of a component (72) in the inserting direction of the tip, with the result that a partitioning member 64 (74 or 84) opposing the tip is opened to develop the other different optical environment.

Description

本発明は、生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するための光学系を備えて当該放射光を測定するためのプローブに関する。   The present invention relates to a probe that includes an optical system for receiving radiation light emitted from a measurement target site by irradiating the measurement target site of a living tissue with the irradiation light and measuring the radiation light.

従来、生体組織の測定対象部位へ励起光などの照射光を照射し、この照射光によって生体組織や、予め生体に注入しておいた薬物から発生する蛍光などの放射光を検出する特殊診断プローブが開発されており、生体組織の変性や癌等の疾患状態(例えば、疾患の種類や浸潤範囲)の診断に用いられている。
このようなプローブには、光源装置からの照射光を導光して生体の測定対象部位に照射し病変部から放射される放射光を受光し、検出器に導光するために光ファイバ、レンズ、プリズム等の光学系が構成される。
Conventionally, a special diagnostic probe that irradiates a measurement target site of biological tissue with irradiation light such as excitation light and detects emitted light such as fluorescence generated from a biological tissue or a drug that has been previously injected into the biological body by this irradiation light. Has been developed and is used for diagnosis of disease states (eg, disease type and infiltration range) such as degeneration of living tissue and cancer.
In such a probe, an optical fiber and a lens are used for guiding the irradiation light from the light source device, irradiating the measurement target site of the living body, receiving the radiated light emitted from the lesioned part, and guiding it to the detector. An optical system such as a prism is configured.

このようなプローブを用いて正確な光学測定による診断を行うためには、以下に示す数種類の補正のうち適宜必要なものを行う必要がある。   In order to make a diagnosis by an accurate optical measurement using such a probe, it is necessary to appropriately perform necessary corrections among the following several types of corrections.

まず、第1種の補正として、プローブ、光源及び検出器の組み合わせによる波長ごとの光強度や検出感度のばらつきを補正することが求められる。そのための手法として、反射率スペクトルや発光スペクトルといった光学特性が既知の物質を測定対象とし、取得した結果が既知の光学特性と対応する様に、光学特性に関わる装置の設定内容又は検出器の検出信号を処理する計算処理内容の変更によって補正を行うことが一般的である。
この測定を行う際には、測定対象の光学応答を正確に検出する必要があるため、室内光等が迷光として検出器に入射することを防ぐことが必要である。
First, as the first type of correction, it is required to correct variations in light intensity and detection sensitivity for each wavelength due to a combination of a probe, a light source, and a detector. As a method for this, the setting contents of the device related to the optical characteristics or the detection of the detector so that the obtained results correspond to the known optical characteristics, with a substance having a known optical characteristic such as reflectance spectrum and emission spectrum as the measurement target. In general, correction is performed by changing the content of calculation processing for processing a signal.
When performing this measurement, it is necessary to accurately detect the optical response of the measurement target, so it is necessary to prevent room light or the like from entering the detector as stray light.

第2種の補正として、例えばレンズや光ファイバ端面からの反射光や発光といった、プローブの内部構成に由来する反射光や発光が検出器に入射する場合には、検出した光の中で、生体組織から発せられた光と内部構成由来の迷光とを区別することも必要となる。このためには、あらかじめ内部構成由来の迷光の強度スペクトルを単独で取得しておくことが有効である。
この場合、室内光等の迷光を防ぐとともに、プローブから出射された光のプローブ以外の物質からの反射光又は拡散光、またはプローブ以外の物質からの発光がプローブに入射することを防ぐ必要がある。
As a second type of correction, for example, when reflected light or light emission derived from the internal configuration of the probe, such as reflected light or light emission from a lens or an optical fiber end face, is incident on the detector, It is also necessary to distinguish between light emitted from the tissue and stray light from the internal structure. For this purpose, it is effective to previously acquire the intensity spectrum of stray light derived from the internal structure in advance.
In this case, it is necessary to prevent stray light such as room light, and to prevent light emitted from the probe from being reflected or diffused from a substance other than the probe, or light emitted from a substance other than the probe from entering the probe. .

また、これら以外の補正として、第1種および第2種の補正と同様の構成をとるが、スペクトル形状の測定は必要なく、単に光強度のみを測定し、それに応じて、光学特性に関わる装置の設定内容又は検出器の検出信号を処理する計算処理内容の変更によって補正を行う場合もある。これらのケースは、それぞれ第1種、第2種の補正用測定からの派生とみなせる。   In addition to these corrections, the same configurations as those of the first and second types of correction are used, but there is no need to measure the spectrum shape, and only the light intensity is measured, and accordingly, an apparatus related to the optical characteristics. In some cases, the correction is performed by changing the setting contents or the calculation processing contents for processing the detection signal of the detector. These cases can be regarded as derived from the first and second types of correction measurements, respectively.

上記の補正用測定は、単に装置の校正や得られた結果の訂正のためのみに用いられるものではなく、装置の経時劣化や故障を判定する目的にも利用可能である。   The above correction measurement is not only used for calibrating the apparatus or correcting the obtained result, but can also be used for the purpose of determining deterioration or failure of the apparatus over time.

光学測定によって体内診断を行うプローブでは、前述のように一種類以上の補正を行うことが必要であり、特に、暗室等の特別な環境ではなく、室内照明下で簡便に行えることが望ましい。このような作業は、処置の前段階で行なわれることになるが、医療現場において、作業者に、複雑、煩雑、面倒な作業を強いる事は出来る限り避けたいという要望がある。   A probe that performs in-vivo diagnosis by optical measurement requires one or more types of correction as described above. In particular, it is desirable that the probe be easily performed under room illumination, not in a special environment such as a dark room. Such work is performed at a stage prior to treatment, but there is a demand to avoid as much as possible the compulsory, complicated, and troublesome work of the worker in the medical field.

特許文献1には、内視鏡用カラーバランス調整具が記載されている。この内視鏡用カラーバランス調整具は、一端に内視鏡の先端部が挿入可能な内部空間に連通する開口部を有し、他端に閉じた構造を有する、外部からの光を遮る管体であって、前記管体の内面は、内視鏡の先端部の挿入軸に略平行に設けられた内側部材(同文献中103c)と、内視鏡の先端部が挿入された際に、対物レンズの視野領域内に入るように設けられた端面部材(同文献中102c)とからなり、内側部材は、光を吸収する光吸収面を有し、端面部材102cは、蛍光を発する蛍光発生面を有する。
特許文献2には、内視鏡用の色調整治具が記載されている。この色調整治具として、柱状の形状をなす治具であって、治具の一端部に形成された第1開口部と、前記治具の他端部に形成された第2開口部と、第1開口部と第2開口部とを貫通し、電子内視鏡のカラースコープの先端部が挿入可能な中空部と、第2開口部近傍に移動可能に支持された蓋体とを備え、蓋体は、一方の面にホワイトバランス調整用チャート、他方の面に色調整用チャートが載置され、蓋体の移動により、ホワイトバランス調整用チャート、または色調整用チャートのいずれかが中空部を介して第1開口部から観察可能であり、蓋体の移動は、蓋体の中心を通り第2開口部に軸支された回動軸を中心とした回動によるものが提案されている。
Patent Document 1 describes an endoscope color balance adjuster. This endoscope color balance adjuster has an opening communicating with the internal space into which the distal end of the endoscope can be inserted at one end and a closed structure at the other end, and is a tube that blocks light from the outside. An inner member (103c in the same document) provided substantially parallel to the insertion axis of the distal end portion of the endoscope and the distal end portion of the endoscope are inserted into the inner surface of the tubular body. And an end face member (102c in the same document) provided so as to fall within the field of view of the objective lens, the inner member has a light absorption surface that absorbs light, and the end face member 102c is fluorescent light that emits fluorescence. Has a generating surface.
Patent Document 2 describes a color adjustment jig for an endoscope. As the color adjustment jig, a jig having a columnar shape, a first opening formed at one end of the jig, a second opening formed at the other end of the jig, A hollow portion penetrating through one opening portion and the second opening portion, into which a distal end portion of a color scope of an electronic endoscope can be inserted, and a lid body movably supported in the vicinity of the second opening portion; The body has a white balance adjustment chart on one side and a color adjustment chart on the other side, and either the white balance adjustment chart or the color adjustment chart has a hollow portion by moving the lid. It is possible to observe from the first opening, and the movement of the lid has been proposed by rotation about a rotation axis that is pivotally supported by the second opening through the center of the lid.

特開2006−223591号公報JP 2006-223591 A 特開2005−40210号公報JP 2005-40210 A

補正を精度良く実施する為に、補正用測定を1種類ではなく複数種類実施する形態もあり得る。しかし、この形態は補正の精度が向上する反面、計測装置に対して補正用測定環境の切り替えを行う必要があり、使用者の作業性が悪くなることと、誤った手順をとることで補正が正常に行われないリスクが発生する。複数種類の補正用測定環境をいかに作業性良く確実に切り替え、精度良く補正を実施できるかが重要である。   In order to perform the correction with high accuracy, there may be a mode in which a plurality of types of correction measurements are performed instead of one. However, while this form improves the accuracy of correction, it is necessary to switch the measurement environment for correction to the measurement device, and the user's workability deteriorates and the correction is made by taking an incorrect procedure. There is a risk of failure. It is important how to switch between multiple types of correction measurement environments with good workability and with high accuracy.

本発明は以上の従来技術における問題に鑑みてなされたものであって、生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するための光学系を備えて当該放射光を測定するためのプローブを用いた光学測定システムに、補正用測定時にプローブ先端部に既知の光学的環境を与える補正用測定環境構成物を提供するにあたり、単一の当該補正用測定環境構成物により複数種類の既知の光学的環境を簡便な操作により確実に手際よく与えることができ、その結果、精度良く補正を実施することができるようにすることを課題とする。   The present invention has been made in view of the above problems in the prior art, and includes an optical system for receiving irradiation light emitted from a measurement target site by irradiating the measurement target site of biological tissue with irradiation light. In providing an optical measurement system using a probe for measuring the emitted light to provide a measurement environment component for correction that gives a known optical environment to the probe tip at the time of measurement for correction, It is an object of the present invention to reliably provide a plurality of types of known optical environments by a simple operation with the measurement environment components, and as a result, to perform correction with high accuracy.

以上の課題を解決するための請求項1記載の発明は、生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するためのプローブの先端部が挿入される開口部を有し、前記開口部に連通し、前記開口部から挿入された前記先端部にそれぞれ既知で相互に異なる光学的環境を与える内部空間を有する補正用測定環境構成物であって、
前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の挿入方向に沿った当該先端部の移動又は部品の移動に従って、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与えるプローブの補正用測定環境構成物である。
According to the first aspect of the present invention for solving the above-described problems, the tip of a probe for receiving radiation light emitted from a measurement target site by irradiating the measurement target site of a biological tissue is inserted. A measurement environment component for correction having an internal space that communicates with the opening and provides an optical space that is known and different from each other at the tip inserted from the opening,
A probe that provides the tip with a different optical environment according to movement of the tip or movement of a part along the insertion direction of the tip placed in the one optical environment within the internal space. It is a measurement environment component for correction.

請求項2記載の発明は、前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部に対向する隔壁部材が開放されて、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項1に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a second aspect of the present invention, a partition member facing the tip portion placed in the one optical environment in the internal space is opened to give the tip portion a different optical environment. The measurement environment component for correcting a probe according to Item 1.

請求項3記載の発明は、前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部を前進させて前記隔壁部材を突き押させることによって、前記隔壁部材が開放されて異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項2に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a third aspect of the present invention, the partition member is opened and moved differently by advancing the tip portion placed in the one optical environment in the internal space and pushing the partition member. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 2, wherein the optical environment is provided to the tip portion.

請求項4記載の発明は、前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の逆側から前記部品に前記隔壁部材を突き押させることによって、前記隔壁部材が開放されて異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項2に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a fourth aspect of the present invention, the partition member is opened by pushing the partition member against the component from the opposite side of the tip portion placed in the one optical environment in the internal space. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 2, wherein one different optical environment is provided to the tip portion.

請求項5記載の発明は、前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の側方に前記先端部によって弾性変形を伴って押し退けられた隔壁部材が、前記先端部の後退移動によりその弾性回復力により展張して前記先端部の前方を遮蔽することによって、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項1に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a partition wall member that is displaced with elastic deformation by the tip portion to the side of the tip portion placed in the one optical environment in the internal space. The probe measuring environment component for correcting a probe according to claim 1, wherein a different one of the optical environments is provided to the tip by extending by its elastic recovery force by a backward movement and shielding the front of the tip. is there.

請求項6記載の発明は、少なくとも前記開口部に前記先端部が挿入された状態にて前記内部空間への外光の入射を遮る遮光性を有することを特徴とする請求項1から請求項5のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a sixth aspect of the present invention, the present invention has a light-shielding property that blocks external light from entering the internal space with at least the tip portion inserted into the opening. The measurement environment component for correcting a probe according to any one of the above.

請求項7記載の発明は、前記光学的環境のうちいずれか1又は2以上のそれぞれについて補正用測定の対象となる所定の測定対象物質を内蔵することを特徴とする請求項1から請求項6のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   A seventh aspect of the present invention includes a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement for any one or two or more of the optical environments. The measurement environment component for correcting a probe according to any one of the above.

請求項8記載の発明は、前記隔壁部材が補正用測定の対象となる所定の測定対象物質から構成されたことを特徴とする請求項1から請求項7のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to an eighth aspect of the present invention, in the probe according to any one of the first to seventh aspects, the partition member is made of a predetermined measurement target substance to be subjected to correction measurement. It is a measurement environment component for correction.

請求項9記載の発明は、前記開口部から挿入された前記先端部を所定の位置でさらなる挿入を規制する係止構造が構成されており、当該係止構造による規制状態で前記先端部が一の前記光学的環境に置かれることを特徴とする請求項1から請求項8のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to the ninth aspect of the present invention, a locking structure for restricting further insertion of the tip portion inserted from the opening at a predetermined position is configured, and the tip portion is integrated in a restricted state by the locking structure. The measurement environment component for correcting a probe according to any one of claims 1 to 8, wherein the measurement environment component is arranged in the optical environment.

請求項10記載の発明は、前記係止構造は、前記先端部を所定の係止力をもってさらなる挿入を規制するとともに前記所定の係止力を超える挿入力により前記先端部の前進を許容して、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与えるための前記先端部の移動を許容することを特徴とする請求項9に記載のプローブの補正用測定環境構成物である。   According to a tenth aspect of the present invention, the locking structure restricts further insertion of the tip portion with a predetermined locking force and allows the tip portion to advance by an insertion force exceeding the predetermined locking force. 10. The measurement environment component for correction of a probe according to claim 9, wherein movement of the tip portion for giving the different optical environment to the tip portion is allowed.

請求項11記載の発明は、請求項1から請求項10のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物と、
生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するためのプローブと、を同一の包装体内に包装したプローブ包装物である。
The invention according to claim 11 is a measurement environment component for correcting a probe according to any one of claims 1 to 10;
A probe package in which a probe for irradiating a measurement target region of biological tissue with irradiation light and receiving radiation emitted from the measurement target region is packaged in the same package.

請求項12記載の発明は、前記プローブの前記先端部が前記開口部に挿入されて一の前記光学的環境に置かれた状態で前記包装体内に包装されてなる請求項11に記載のプローブ包装物である。   The invention according to claim 12 is the probe packaging according to claim 11, wherein the probe is packaged in the package in a state where the tip portion of the probe is inserted into the opening and placed in the one optical environment. It is a thing.

本発明の補正用測定環境構成物によれば、プローブの先端部が挿入される開口部を有し、前記開口部に連通し、前記開口部から挿入された前記先端部にそれぞれ既知で相互に異なる光学的環境を与える内部空間を有し、前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の挿入方向に沿った当該先端部の移動又は部品の移動に従って、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与えるので、単一の当該補正用測定環境構成物により複数種類の既知の光学的環境を簡便な操作により確実に手際よく与えることができ、その結果、精度良く補正を実施することができるという効果がある。   According to the measurement environment component for correction of the present invention, the probe has an opening into which the tip of the probe is inserted, communicates with the opening, and is known to each other from the tip inserted from the opening. An internal space that provides a different optical environment, and a different one according to the movement of the tip or the movement of a part along the insertion direction of the tip placed in the one optical environment within the internal space. Since the optical environment is provided to the tip, a plurality of types of known optical environments can be reliably and easily given by a simple operation with a single measurement environment component for correction, and as a result, with high accuracy. There is an effect that correction can be performed.

本発明の実施形態に係るプローブの収納状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the accommodation state of the probe which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係るプローブの接続状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the connection state of the probe which concerns on embodiment of this invention. 各種プローブの基本構成を示す側視模式図である。It is a side view schematic diagram which shows the basic composition of various probes. 本発明の第1実施形態に係る補正用測定環境構成物の構成部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the component of the measurement environment component for a correction | amendment which concerns on 1st Embodiment of this invention. 本発明の第1実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の斜視図である。It is a perspective view of the measurement environment constituent for amendment concerning a 1st embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this. 本発明の第1実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、既知の光学的環境が構成される。It is an axial direction sectional view of a measurement environment constituent for amendment concerning a 1st embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this, and a known optical environment is constituted. 本発明の第1実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、図6とは異なる既知の光学的環境が構成される。It is an axial sectional view of a measurement environment constituent for correction concerning a 1st embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this, and a known optical environment different from Drawing 6 is constituted. 本発明の第2実施形態に係る補正用測定環境構成物の構成部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the component of the measurement environment component for a correction | amendment which concerns on 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第2実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の斜視図である。It is a perspective view of a measurement environment constituent for amendment concerning a 2nd embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this. 本発明の第2実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、既知の光学的環境が構成される。It is an axial direction sectional view of a measurement environment constituent for amendment concerning a 2nd embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this, and a known optical environment is constituted. 本発明の第2実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、図10とは異なる既知の光学的環境が構成される。FIG. 10 is a sectional view in the axial direction of a correction measurement environment component according to a second embodiment of the present invention and a probe distal end portion inserted therein, and a known optical environment different from FIG. 10 is configured. 本発明の第3実施形態に係る補正用測定環境構成物の外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of the measurement environment component for a correction | amendment which concerns on 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第3実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の斜視図である。It is a perspective view of a measurement environment constituent for amendment concerning a 3rd embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this. 本発明の第3実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、既知の光学的環境が構成される。It is an axial direction sectional view of a measurement environment constituent for amendment concerning a 3rd embodiment of the present invention, and a probe tip part inserted in this, and a known optical environment is constituted. 本発明の第3実施形態に係る補正用測定環境構成物及びこれに挿入されたプローブ先端部の軸方向断面図であり、図14とは異なる既知の光学的環境が構成される。FIG. 15 is a sectional view in the axial direction of a measurement environment component for correction according to a third embodiment of the present invention and a probe tip inserted therein, and a known optical environment different from FIG. 14 is configured.

以下に本発明の一実施形態につき図面を参照して説明する。以下は本発明の一実施形態であって本発明を限定するものではない。以下の実施形態においては、蛍光測定用のプローブを例として説明する。   An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. The following is one embodiment of the present invention and does not limit the present invention. In the following embodiments, a fluorescence measurement probe will be described as an example.

〔第1実施形態〕
まず、本発明の第1実施形態につき図1〜図7を参照して説明する。
図1に、本実施形態のプローブ10と、包装用トレイ30とが示される。図1及び図2に、本実施形態の光学測定システム1の主要部分が示される。光学測定システム1は、プローブ10と、ベースユニット20のほか、画像表示装置や操作入力装置を含んで構成される。プローブ10は、先端部11と、コネクタ部12と、ケーブル部13とから構成される。
プローブ10は滅菌処理され、図1に示すように、包装用トレイ30に収納され、さらに図示しない包装袋によって密閉されて包装され、医療現場等の使用者に提供される。
[First Embodiment]
First, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 shows a probe 10 of this embodiment and a packaging tray 30. 1 and 2 show the main part of the optical measurement system 1 of the present embodiment. The optical measurement system 1 includes an image display device and an operation input device in addition to the probe 10 and the base unit 20. The probe 10 includes a distal end portion 11, a connector portion 12, and a cable portion 13.
As shown in FIG. 1, the probe 10 is sterilized and stored in a packaging tray 30. Further, the probe 10 is sealed and packaged by a packaging bag (not shown), and is provided to a user such as a medical site.

図4〜図7に本発明第1実施形態の補正用測定環境構成物60が示される。補正用測定環境構成物60もまた滅菌処理され、上記包装に同胞される。図1に示す包装用トレイ30の部分31又は部分32に補正用測定環境構成物60用の収納部が設けられ、これに補正用測定環境構成物60は収納される。
補正用測定環境構成物60が部分31に収納される場合は、補正用測定環境構成物60はプローブ10と分離して収納される。補正用測定環境構成物60が部分32に収納される場合は、補正用測定環境構成物60にプローブ10の先端部11が図6に示す状態まで挿入されて収納される。
4 to 7 show a measurement environment component 60 for correction according to the first embodiment of the present invention. The corrective measuring environment component 60 is also sterilized and accompanied by the packaging. A storage portion for the correction measurement environment component 60 is provided in the portion 31 or the portion 32 of the packaging tray 30 shown in FIG. 1, and the correction measurement environment component 60 is stored in this storage portion.
When the correction measurement environment component 60 is stored in the portion 31, the correction measurement environment component 60 is stored separately from the probe 10. When the correction measurement environment component 60 is accommodated in the portion 32, the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted and accommodated in the correction measurement environment component 60 until the state shown in FIG.

使用者は、包装を解いてプローブ10のコネクタ部12を図2に示すように、ベースユニット20の接続部21に接続する。
ベースユニット20には、照射光の光源装置と、生体組織等からの放射光の光強度を検出するための検出器と、演算処理装置とが備えられる。
The user unwraps and connects the connector portion 12 of the probe 10 to the connection portion 21 of the base unit 20 as shown in FIG.
The base unit 20 includes a light source device for irradiation light, a detector for detecting the light intensity of emitted light from a living tissue or the like, and an arithmetic processing device.

(プローブの基本構成例)
ここで、プローブの基本構成例につき説明する。
光学測定によって体内診断を行うためのプローブは、その一端が体内に挿入され、生体組織に光を照射して生体組織によって反射された又は生体組織から発せられた光を取り込む光学系を有し、他端が光源装置及び検出器を有する装置(本実施形態においてはベースユニット20)に接続される機構を有する構成をとる。
プローブは、光学測定用の励起光や生体組織が発した光を導光するための一本以上の光ファイバを有する。プローブに構成される最も単純な光学系は、図3(a)に示した一本の導光用光ファイバ14aから成るものである。これに加えて、レンズやプリズム等の光学素子を有する場合もある。具体的には、図3(a-1)や図3(b)のように、集光効率を上げるためにファイバ先端にレンズ15を挿入した構成や、図3(c)のように、光の進行方向を変え、導光用光ファイバ14dと略平行な生体組織50を観察・測定するためにプリズム又はミラーである光学部品16を挿入した構成である。図3(c)に示すように、導光用光ファイバ14dの軸と垂直な方向に光を出射するプローブには、一般に導光用光ファイバ14dの先にプリズム又はミラーである光学部品16を配置し、光線を反射させてその進行方向を変える方法が適用されている。ここで、プリズム又はミラーである光学部品16の反射面の形状は、平面、放物面および球面が一般的であるが、これらに限らない。
また、図3(b)のように、生体組織50に照射光を照射する照射光導光用光ファイバ14bと生体組織50からの放射光を受光する信号光導光用光ファイバ14cに機能を分担したり、図3(d)のように、測定面積を増やす、又は集光効率若しくは集光量を高めたりする目的で、複数本の導光用光ファイバ14e,14f,14g・・・を用いる構成も採用されることがある。
(Example of basic probe configuration)
Here, a basic configuration example of the probe will be described.
A probe for performing in-vivo diagnosis by optical measurement has an optical system in which one end thereof is inserted into the body, and the biological tissue is irradiated with light and reflected by the biological tissue or emitted from the biological tissue. The other end is configured to have a mechanism connected to a device (base unit 20 in the present embodiment) having a light source device and a detector.
The probe has one or more optical fibers for guiding excitation light for optical measurement and light emitted from living tissue. The simplest optical system configured in the probe is composed of a single light guiding optical fiber 14a shown in FIG. In addition to this, an optical element such as a lens or a prism may be provided. Specifically, as shown in FIG. 3 (a-1) and FIG. 3 (b), a lens 15 is inserted at the tip of the fiber in order to increase the light collection efficiency, or as shown in FIG. 3 (c). In order to observe and measure the biological tissue 50 substantially parallel to the light guiding optical fiber 14d, the optical component 16 that is a prism or a mirror is inserted. As shown in FIG. 3 (c), a probe that emits light in a direction perpendicular to the axis of the light guide optical fiber 14d generally includes an optical component 16 that is a prism or a mirror at the tip of the light guide optical fiber 14d. A method of arranging and reflecting the light beam to change its traveling direction is applied. Here, the shape of the reflection surface of the optical component 16 that is a prism or a mirror is generally a plane, a paraboloid, and a spherical surface, but is not limited thereto.
Further, as shown in FIG. 3B, the function is shared between the irradiation light guiding optical fiber 14b for irradiating the living tissue 50 with the irradiation light and the signal light guiding optical fiber 14c for receiving the radiated light from the living tissue 50. Alternatively, as shown in FIG. 3D, a configuration using a plurality of light guiding optical fibers 14e, 14f, 14g,... For the purpose of increasing the measurement area or increasing the light collection efficiency or the amount of light collection. May be adopted.

一般にこのようなプローブでは、一回の測定で生体組織のある一点の測定を行うものと、同時に複数点の測定を行うものとに大別されるが、本実施形態ではその両者を区別せずに合わせて説明する。想定される典型的なプローブ構成例は、図3に示した通りである。
プローブの基端側は、前述の光ファイバを、光源装置及び検出器を有する装置に接続、固定するための機構を有する。例えば、SMA、FC、ST、LC及びSC等の通常光ファイバを接続するための機構が用いられるが、これらに限らない。光ファイバが複数本あり、そのコネクタも複数となる場合は、個々のコネクタがケース又はカバーの中に設置されて固定され、その全体が図1及び図2に示したコネクタ部12に相当することとなる。
プローブ全体及び補正用測定環境構成物60は、滅菌された状態で使用者に提供されるため、用いられる材料は、必要な滅菌作業に耐えるものが選択される。
In general, such probes are broadly classified into those that measure a certain point in living tissue in one measurement and those that measure a plurality of points at the same time, but in this embodiment, the two are not distinguished. It explains according to. A typical example of the probe configuration assumed is as shown in FIG.
The proximal end side of the probe has a mechanism for connecting and fixing the above-described optical fiber to a device having a light source device and a detector. For example, a mechanism for connecting ordinary optical fibers such as SMA, FC, ST, LC, and SC is used, but is not limited thereto. When there are a plurality of optical fibers and there are a plurality of connectors, the individual connectors are installed and fixed in a case or a cover, and the whole corresponds to the connector section 12 shown in FIGS. It becomes.
Since the entire probe and the correction measurement environment component 60 are provided to the user in a sterilized state, the materials used are selected to withstand the required sterilization operation.

(補正用測定環境構成物の構成)
ここで、本実施形態の補正用測定環境構成物60につき図4〜図7を参照して詳細に説明する。
補正用測定環境構成物60は、第1部品61と、第2部品62と、Oリング63と、第1シート64と、第2シート65とから構成される。
第1部品61は、プローブ保持孔61aと、これより大径のOリング保持孔61bとを中心軸A上に連続させた段付き貫通孔を有した筒状体である。
第2部品62は、部品連結孔62aと、これより小径の底穴62bとを中心軸A上に連続させた段付き穴を有したもので、外形は任意である。部品連結孔62aの一端は外に開口し、部品連結孔62aと反対側の底穴62bの一端は塞がれて底面を構成している。
底穴62bの底面に第2シート65が接着により設置される。
部品連結孔62a側から底穴62bの開口端を塞ぐように第1シート64が配置され、第1シート64の周縁部が段差部分の面62cに接着により固定される。
Oリング63がOリング保持孔61bに圧入された後、第1部品61のOリング保持孔61bが形成された端部が部品連結孔62aに挿入されて、第1部品61と、第2部品62と、Oリング63とが一体に組み立てられる。プローブ保持孔61aのOリング保持孔61bと逆側の開口部は、プローブ10の先端部11が挿入される開口部66を構成する。部品連結孔62aは、第1部品61の外径に対して嵌め合い公差を持った内径で構成されて、第1部品61と第2部品62とは、しまり嵌めにより固定される。又は、接着により第1部品61と第2部品62とを固定してもよい。
(Configuration of compensation measurement environment components)
Here, the correction measurement environment component 60 of the present embodiment will be described in detail with reference to FIGS.
The correction measurement environment component 60 includes a first part 61, a second part 62, an O-ring 63, a first sheet 64, and a second sheet 65.
The first component 61 is a cylindrical body having a stepped through hole in which a probe holding hole 61a and an O-ring holding hole 61b having a diameter larger than the probe holding hole 61a are continuous on the central axis A.
The second part 62 has a stepped hole in which a part connecting hole 62a and a bottom hole 62b having a smaller diameter than the second part 62 are continuously arranged on the central axis A, and the outer shape is arbitrary. One end of the component connection hole 62a is opened to the outside, and one end of the bottom hole 62b opposite to the component connection hole 62a is closed to form a bottom surface.
The second sheet 65 is installed on the bottom surface of the bottom hole 62b by adhesion.
The first sheet 64 is disposed so as to close the open end of the bottom hole 62b from the component connection hole 62a side, and the peripheral edge portion of the first sheet 64 is fixed to the surface 62c of the step portion by adhesion.
After the O-ring 63 is press-fitted into the O-ring holding hole 61b, the end of the first component 61 where the O-ring holding hole 61b is formed is inserted into the component connecting hole 62a, and the first component 61 and the second component 62 and the O-ring 63 are assembled together. The opening of the probe holding hole 61a opposite to the O-ring holding hole 61b constitutes an opening 66 into which the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted. The component connecting hole 62a is configured with an inner diameter having a fitting tolerance with respect to the outer diameter of the first component 61, and the first component 61 and the second component 62 are fixed by an interference fit. Or you may fix the 1st component 61 and the 2nd component 62 by adhesion | attachment.

第1部品61及び第2部品62は、成型により製作され、開口部66に先端部11が挿入された図6及び図7に示す状態にて内部空間への外光の入射を遮る遮光性を獲得するため、また先端部11から照射された光の散乱によるノイズを防ぐために、黒色の成形材料が用いられる。   The first component 61 and the second component 62 are manufactured by molding, and have a light shielding property that blocks the incidence of external light to the internal space in the state shown in FIGS. 6 and 7 in which the tip portion 11 is inserted into the opening 66. A black molding material is used for obtaining and preventing noise due to scattering of light irradiated from the tip 11.

第1シート64は、先端部11に図6に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
また第1シート64は、図6に示す光学的環境に置かれた先端部11に対向する隔壁部材に相当する。
第2シート65は、先端部11に図7に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
The first sheet 64 is made of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state where the tip portion 11 is given the known optical environment shown in FIG.
Moreover, the 1st sheet | seat 64 is corresponded to the partition member facing the front-end | tip part 11 set | placed in the optical environment shown in FIG.
The second sheet 65 is made of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state where the known optical environment shown in FIG.

図6に示すように、プローブ10の先端部11が開口部66から挿入され、先端部11の先端周縁部がOリング63に突き当たると、Oリング63は先端部11を所定の係止力をもってさらなる挿入を規制する。かかる規制状態で先端部11が第1シート64に対して所定の距離に配置されて既知の光学的環境に置かれる。   As shown in FIG. 6, when the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted from the opening 66 and the distal end peripheral portion of the distal end portion 11 abuts against the O ring 63, the O ring 63 causes the distal end portion 11 to have a predetermined locking force. Restrict further insertion. In such a regulated state, the leading end portion 11 is placed at a predetermined distance from the first sheet 64 and placed in a known optical environment.

図6に示す既知の光学的環境に置かれた先端部11を、Oリング63による所定の係止力を超える挿入力によりさらに押し込むと、Oリング63は先端部11の前進を許容し、先端部11が隔壁部材である第1シート64を突き押すことによって、第1シート64が破られて、隔壁部材が開放され、図7に示す異なる既知の光学的環境が補正用測定環境構成物60の内部空間内に展開される。図7に示す光学的環境は、本実施形態においては、遮光された内部空間においてプローブ10の先端部11の先端面が第2シート65に当接した状態によって与えられる。   When the tip 11 placed in the known optical environment shown in FIG. 6 is further pushed in by an insertion force exceeding a predetermined locking force by the O-ring 63, the O-ring 63 allows the tip 11 to advance, When the portion 11 pushes the first sheet 64 which is a partition member, the first sheet 64 is broken and the partition member is opened, and the different known optical environment shown in FIG. It is expanded in the internal space. In the present embodiment, the optical environment shown in FIG. 7 is given by the state in which the distal end surface of the distal end portion 11 of the probe 10 is in contact with the second sheet 65 in the light-shielded internal space.

以上のように第1シート64は破られるので、第1シート64は、プローブ10の先端部11の挿入圧で破ることが可能な強度(材料の機械的性質及び厚み)で構成される。第2シート65の強度は問わない。   Since the first sheet 64 is broken as described above, the first sheet 64 is configured with strength (mechanical properties and thickness of the material) that can be broken by the insertion pressure of the distal end portion 11 of the probe 10. The strength of the second sheet 65 does not matter.

さらに使用手順に沿って補足説明する。
使用者はプローブ10の先端部11を開口部66に挿入する。この時の挿入性は、先端部11の外径とプローブ保持孔61aの内径とを適度な嵌め合い公差で決定しておき、プローブ10がプローブ保持孔61aから滑り落ちない程度のすきま嵌めにするのが好ましい。
圧入されたOリング63と接触する所まで先端部11を挿入すると、Oリング63との摩擦によりプローブの挿入性が変化する為、使用者は図6に示す既知の光学的環境下による第1の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
本システム1により第1の補正用測定が実行された後、プローブ10を強く挿入すると、Oリング63が先端部11によって押し広げられるように変形することで先端部11が潤滑し、第1シート64を突き破る。この時、先端部11は底穴62b内に挿入されていき、破れた第1シート64は、底穴62bの内周面と先端部11の外周面との隙間に逃げ、先端部11の挿入を妨げることはない。そのため、底穴62bの内径は、先端部11より上記隙間を残す程度に大径にされる。また、第1シート64の破れ始めの位置に関係なく、破れた第1シート64が先端部11の先端面と第2シート65との間に挟まれないように、底穴62bの深さL1は、底穴62bの直径以上の十分な長さに構成される。
先端部11が底穴62bの底まで挿入されると、先端部11が第2シート65に当接してプローブ10が止まるため、使用者は図7に示す既知の光学的環境下による第2の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
Further supplementary explanation will be given along the use procedure.
The user inserts the distal end portion 11 of the probe 10 into the opening 66. The insertability at this time is determined by an appropriate fitting tolerance between the outer diameter of the tip portion 11 and the inner diameter of the probe holding hole 61a, so that the probe 10 has a clearance fit that does not slide off from the probe holding hole 61a. Is preferred.
When the distal end portion 11 is inserted to the point where it comes into contact with the press-fitted O-ring 63, the insertion property of the probe changes due to friction with the O-ring 63, so that the user can perform the first operation under the known optical environment shown in FIG. It is possible to recognize the insertion state in which the correction measurement can be performed.
After the first correction measurement is executed by the system 1, when the probe 10 is strongly inserted, the O-ring 63 is deformed so as to be spread by the front end portion 11, so that the front end portion 11 is lubricated and the first sheet is lubricated. Break through 64. At this time, the front end portion 11 is inserted into the bottom hole 62b, and the torn first sheet 64 escapes into the gap between the inner peripheral surface of the bottom hole 62b and the outer peripheral surface of the front end portion 11, and the insertion of the front end portion 11 is performed. Will not interfere. For this reason, the inner diameter of the bottom hole 62 b is made large enough to leave the gap from the tip portion 11. In addition, the depth L1 of the bottom hole 62b is set so that the torn first sheet 64 is not sandwiched between the leading end surface of the leading end portion 11 and the second sheet 65 regardless of the position at which the first sheet 64 begins to be torn. Is configured to have a sufficient length not less than the diameter of the bottom hole 62b.
When the distal end portion 11 is inserted to the bottom of the bottom hole 62b, the distal end portion 11 comes into contact with the second sheet 65 and the probe 10 stops, so that the user can perform the second operation under the known optical environment shown in FIG. An insertion state in which correction measurement can be performed can be recognized.

(補正の手順)
改めて、システム全体の動作を含めて本実施形態の補正用測定環境構成物60を用いた補正の手順につき説明する。
使用者は、本プローブ10を使用する際には、まず滅菌された包装からプローブ10を取り出す。その後、プローブ10のコネクタ部12をベースユニット20に接続する。
ベースユニット20の接続部21に、スイッチやセンサなどの検出手段を設けておくことで、ベースユニット20は、プローブ10が接続されたことを自動検知し、補正用測定手順が実行される。ここで、本システム1は、音声や画面表示の少なくともいずれか一つによって、使用者に第1の補正用測定の手順を案内する。
使用者は、その案内に従って、補正用測定環境構成物60が部分31に収納されている場合は、補正用測定環境構成物60に先端部11を挿入し、補正用測定環境構成物60が部分32に収納される場合は、補正用測定環境構成物60に先端部11が正しく挿入されていることが確認する。これにより先端部11は、図6に示す既知の光学的環境に置かれる。その後、使用者はベースユニット20に第1の補正用測定開始の命令を入力し、ベースユニット20の光源装置からの光がファイバ先端部まで導光され、第1シート64に向けて出射される。このときプローブ10に得られた信号光がベースユニット20内の検出器に入力される。なお、補正用測定環境構成物60が部分32に収納される場合は、使用者による挿入作業を省くことができるため、作業性が向上する。補正用測定環境構成物60が部分31に収納されている場合は、使用者に挿入作業を担わせて補正用測定のための作業をより確実に意識的に行わせることで注意を喚起し、誤った手順で実施されることを抑制する効果がある。
(Correction procedure)
The correction procedure using the correction measurement environment component 60 of the present embodiment including the operation of the entire system will be described again.
When using the probe 10, the user first takes out the probe 10 from the sterilized package. Thereafter, the connector portion 12 of the probe 10 is connected to the base unit 20.
By providing detection means such as a switch or a sensor in the connection portion 21 of the base unit 20, the base unit 20 automatically detects that the probe 10 is connected, and the correction measurement procedure is executed. Here, the system 1 guides the user through the first correction measurement procedure by at least one of voice and screen display.
According to the guidance, when the correction measurement environment component 60 is accommodated in the portion 31, the user inserts the tip 11 into the correction measurement environment component 60, and the correction measurement environment component 60 is partially In the case of being housed in 32, it is confirmed that the distal end portion 11 is correctly inserted into the correction measurement environment component 60. This places the tip 11 in the known optical environment shown in FIG. Thereafter, the user inputs an instruction to start the first correction measurement to the base unit 20, and the light from the light source device of the base unit 20 is guided to the fiber tip and emitted toward the first sheet 64. . At this time, the signal light obtained by the probe 10 is input to the detector in the base unit 20. When the correction measurement environment component 60 is housed in the portion 32, the insertion work by the user can be omitted, so that workability is improved. When the correction measurement environment component 60 is housed in the portion 31, the user is charged with the insertion work and more consciously performing the correction measurement work. There is an effect to suppress that it is carried out in the wrong procedure.

検出器に信号光が入力されると、ベースユニット20に備えられる演算処理装置は、得られた光量、分光特性に関する検出器の出力値を記憶保持する。
次に、本システム1は、使用者に第1の補正用測定の完了を表示するとともに、第2の補正用測定の手順を案内する。
使用者は、その案内に従って、プローブ10の先端部11を奥まで押し込む。これにより先端部11は、図7に示す既知の光学的環境に置かれる。その後、使用者はベースユニット20に第2の補正用測定の開始命令を入力し、ベースユニット20の光源装置からの光がファイバ先端部まで導光され、第2シート65に向けて出射される。このときプローブ10に得られた信号光がベースユニット20内の検出器に入力される。
When signal light is input to the detector, the arithmetic processing unit provided in the base unit 20 stores and holds the output value of the detector related to the obtained light quantity and spectral characteristics.
Next, the system 1 displays the completion of the first correction measurement to the user and guides the procedure of the second correction measurement.
The user pushes the distal end portion 11 of the probe 10 to the back according to the guidance. This places the tip 11 in the known optical environment shown in FIG. Thereafter, the user inputs a second correction measurement start command to the base unit 20, and the light from the light source device of the base unit 20 is guided to the tip of the fiber and emitted toward the second sheet 65. . At this time, the signal light obtained by the probe 10 is input to the detector in the base unit 20.

検出器に信号光が入力されると、ベースユニット20に備えられる演算処理装置は、得られた光量、分光特性に関する検出器の出力値を保持する。
同演算処理装置は、第1及び第2の補正用測定より得られた光量、分光特性に関する検出器の出力値と、あらかじめ設定されている値と比較する。ここで、同演算処理装置は、得られたデータが適正な誤差範囲に入っているかの判断、または適正な結果に補正するための補正係数の算出などを行う。これをベースユニット20内のメモリに保管しておき、その後の測定結果を補正するために用いる。すなわち、同演算処理装置は、補正用測定環境構成物60による光学的環境で測定した補正用測定結果を保持記憶し、当該補正用測定結果に基づき、あらかじめ定められたアルゴリズムに則って、生体組織を対象とした生体測定結果に補正をかける演算処理を実行する。
また、同演算処理装置は、得られた補正用測定時の出力値があらかじめ設定されている値と大きく異なる場合に、使用者に補正用測定が適切に完結しなかった旨を伝える。これにより、使用者は再度測定を行うか、そのプローブが不良であると判断し、新しいプローブを準備する。
すべての補正用測定が終了したら、本システム1は補正用測定の完了を画像又は音声により表示し、使用者はプローブ10の先端部11を補正用測定環境構成物60から抜き出し、内視鏡の鉗子チャンネルに挿入し、被験者の体内へ導く。
When the signal light is input to the detector, the arithmetic processing unit provided in the base unit 20 holds the output value of the detector related to the obtained light quantity and spectral characteristics.
The arithmetic processing device compares the output value of the detector relating to the light quantity and the spectral characteristics obtained from the first and second correction measurements with a preset value. Here, the arithmetic processing unit determines whether the obtained data is in an appropriate error range, or calculates a correction coefficient for correcting to an appropriate result. This is stored in a memory in the base unit 20 and used to correct the subsequent measurement result. That is, the arithmetic processing unit holds and stores a correction measurement result measured in an optical environment by the correction measurement environment component 60, and based on the correction measurement result, a biological tissue according to a predetermined algorithm. An arithmetic process for correcting the biological measurement result for the target is executed.
In addition, when the output value at the time of the obtained correction measurement is greatly different from a preset value, the arithmetic processing unit notifies the user that the correction measurement has not been properly completed. Accordingly, the user performs measurement again or determines that the probe is defective, and prepares a new probe.
When all the correction measurements are completed, the system 1 displays the completion of the correction measurement by image or sound, and the user pulls out the tip 11 of the probe 10 from the correction measurement environment component 60, and the endoscope 1 Insert into forceps channel and guide into subject's body.

なお、本発明のプローブの体内への挿入形態は、内視鏡に形成されたチャネルを通して行う形態のものであっても良いし、内視鏡とは独立して単体で体内に挿入される形態であってもよい。
また、補正用測定環境構成物60に対する先端部11の移動操作をアクチュエータと制御装置を用いて自動で行うようにシステムを構成してもよい。手動で行う場合は一連の補正用測定のための作業が確実に完了するまでの過程を使用者が容易に認識することができるため、補正用測定が未完了の状態で測定作業に移ることを防ぐことができる。自動で行う場合は、補正用測定中に使用者が別の作業に従事することが可能であるため、使用者の作業負担が軽減できる。
The probe of the present invention may be inserted into the body through a channel formed in the endoscope, or may be inserted into the body independently from the endoscope. It may be.
In addition, the system may be configured so that the moving operation of the distal end portion 11 with respect to the correction measurement environment component 60 is automatically performed using an actuator and a control device. In the case of manual measurement, the user can easily recognize the process until the series of correction measurements is completed. Can be prevented. When it is performed automatically, the user can engage in another work during the correction measurement, so that the work burden on the user can be reduced.

蛍光は、広義には、X線や紫外線、可視光線が照射された被照射物が、そのエネルギーを吸収することで電子が励起し、それが基底状態に戻る際に余分なエネルギーを電磁波として放出するものである。ここでは、励起光(参照光)によって、その波長とは異なった波長の蛍光が戻り光として生じるので、検出器において入力された放射光を波長分光して、これを演算処理装置が上述したように補正し、解析して、発生した蛍光量を測定する。演算処理装置は、この蛍光測定データをデータ記録装置に記録したり、画像表示装置に表示したりするデータ処理を行う。また、内視鏡で撮像された生体組織の表面画像と蛍光測定データとを重ね合わせた画像を合成するデータ処理を行い、またこれをデータ記録装置に記録したり、画像表示装置に表示したりするデータ処理を行う。   Fluorescence is broadly defined as an object irradiated with X-rays, ultraviolet rays, or visible light absorbs its energy, excites electrons, and releases excess energy as electromagnetic waves when it returns to the ground state. To do. Here, the excitation light (reference light) causes fluorescence having a wavelength different from that of the light to be generated as the return light. Therefore, the radiated light input in the detector is subjected to wavelength spectroscopy, and this is processed by the arithmetic processing unit as described above. And the amount of fluorescence generated is measured. The arithmetic processing unit performs data processing for recording the fluorescence measurement data in a data recording device or displaying it on an image display device. Also, data processing is performed to synthesize an image obtained by superimposing the surface image of the living tissue imaged by the endoscope and fluorescence measurement data, and this is recorded in a data recording device or displayed on an image display device. Data processing is performed.

〔第2実施形態〕
次に、本発明の第2実施形態につき図8〜図11を参照して説明する。
本実施形態は、上記第1実施形態における補正用測定環境構成物60に代え、図8〜図11に示し以下に説明する補正用測定環境構成物70を適用したものであり、以下に説明する事項を除き、利用されるシステム及び手順は上記第1実施形態と同様である。
[Second Embodiment]
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
In this embodiment, instead of the correction measurement environment component 60 in the first embodiment, a correction measurement environment component 70 shown in FIGS. 8 to 11 and described below is applied, which will be described below. Except for matters, the system and procedure used are the same as those in the first embodiment.

本実施形態の補正用測定環境構成物70は、第1部品71と、第2部品72と、第1シート74と、第2シート75とから構成される。
第1部品71は、プローブ保持孔71aと、孔71bと、孔71cと、部品保持孔71dとを中心軸B上に連続させた段付き貫通孔を有した筒状体である。
孔71bはプローブ保持孔71aより小径に形成されており、これによりプローブ係止用の係止構造71eが形成されている。
孔71cは孔71bより大径に形成されている。部品保持孔71dは孔71cより大径に形成されている。
The correction measurement environment component 70 according to the present embodiment includes a first part 71, a second part 72, a first sheet 74, and a second sheet 75.
The first component 71 is a cylindrical body having a stepped through hole in which a probe holding hole 71a, a hole 71b, a hole 71c, and a component holding hole 71d are continuous on the central axis B.
The hole 71b has a smaller diameter than the probe holding hole 71a, thereby forming a locking structure 71e for locking the probe.
The hole 71c has a larger diameter than the hole 71b. The component holding hole 71d has a larger diameter than the hole 71c.

第2部品72は、段階的に径が大きくなる突起部72aと、中間部72bと、頭部72cとを中心軸B上に連続させた段付き柱状体であるとともに、突起部72aの先端面に開口する穴72dが中心軸Bを中心に形成されている。
穴72dの底面に第2シート75が接着により設置される。
部品保持孔71d側から孔71cの開口端を塞ぐように第1シート74が配置され、第1シート74の周縁部が段差部分の面71gに接着により固定される。
第2部品72の突起部72a及び中間部72bが部品保持孔71dに挿入されて、第1部品71と、第2部品72とが一体に組み立てられる。
プローブ保持孔71aの孔71bと逆側の開口部は、プローブ10の先端部11が挿入される開口部76を構成する。
The second component 72 is a stepped columnar body in which a protruding portion 72a, an intermediate portion 72b, and a head portion 72c whose diameters are increased stepwise are continuous on the central axis B, and the tip surface of the protruding portion 72a. A hole 72d is formed around the central axis B.
The second sheet 75 is installed on the bottom surface of the hole 72d by adhesion.
The first sheet 74 is arranged so as to close the opening end of the hole 71c from the component holding hole 71d side, and the peripheral edge of the first sheet 74 is fixed to the surface 71g of the step portion by adhesion.
The protrusion 72a and the intermediate part 72b of the second component 72 are inserted into the component holding hole 71d, and the first component 71 and the second component 72 are assembled together.
The opening on the side opposite to the hole 71b of the probe holding hole 71a constitutes an opening 76 into which the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted.

第1部品71及び第2部品72は、成型により製作され、開口部76に先端部11が挿入された図10及び図11に示す状態にて内部空間への外光の入射を遮る遮光性を獲得するため、また先端部11から照射された光の散乱によるノイズを防ぐために、黒色の成形材料が用いられる。   The first part 71 and the second part 72 are manufactured by molding, and have a light blocking property that blocks the incidence of external light into the internal space in the state shown in FIGS. 10 and 11 in which the tip 11 is inserted into the opening 76. A black molding material is used for obtaining and preventing noise due to scattering of light irradiated from the tip 11.

第1シート74は、先端部11に図10に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
また第1シート74は、図10に示す光学的環境に置かれた先端部11に対向する隔壁部材に相当する。
第2シート75は、先端部11に図11に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
The first sheet 74 is composed of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state where the known optical environment shown in FIG.
Moreover, the 1st sheet | seat 74 is corresponded to the partition member facing the front-end | tip part 11 set | placed in the optical environment shown in FIG.
The second sheet 75 is composed of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state where the known optical environment shown in FIG.

図10に示すように、プローブ10の先端部11が開口部76から挿入され、先端部11の先端周縁部が係止構造71eに突き当たると、係止構造71eは先端部11のさらなる挿入を規制する。かかる規制状態で先端部11が第1シート74に対して所定の距離に配置されて既知の光学的環境に置かれる。   As shown in FIG. 10, when the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted from the opening 76 and the distal end peripheral portion of the distal end portion 11 abuts against the locking structure 71e, the locking structure 71e restricts further insertion of the distal end portion 11. To do. In such a regulated state, the leading end portion 11 is placed at a predetermined distance from the first sheet 74 and placed in a known optical environment.

図10に示す既知の光学的環境に置かれた先端部11の反対側に位置する第2部品72を、先端部11を保持する第1部品71に対して、先端部11側に向けて押し込むと、突起部72aが隔壁部材である第1シート74を突き押すことによって、第1シート74が破られて、隔壁部材が開放され、図11に示す異なる既知の光学的環境が補正用測定環境構成物70の内部空間内に展開される。図11に示す光学的環境は、本実施形態においては、遮光された内部空間においてプローブ10の先端部11の先端面と、第2シート75とが所定間隔を隔てて対峙した状態によって与えられる。   The second part 72 located on the opposite side of the tip part 11 placed in the known optical environment shown in FIG. 10 is pushed toward the tip part 11 side with respect to the first part 71 holding the tip part 11. Then, the protrusion 72a pushes against the first sheet 74 which is a partition member, whereby the first sheet 74 is broken and the partition member is opened, and the different known optical environment shown in FIG. It is developed in the internal space of the component 70. In the present embodiment, the optical environment shown in FIG. 11 is given by a state in which the distal end surface of the distal end portion 11 of the probe 10 and the second sheet 75 face each other with a predetermined interval in the shielded internal space.

以上のように第1シート74は破られるので、第1シート74は、プローブ10の先端部11の挿入圧で破ることが可能な強度(材料の機械的性質及び厚み)で構成される。第2シート75の強度は問わない。   As described above, since the first sheet 74 is torn, the first sheet 74 has a strength (mechanical properties and thickness of the material) that can be broken by the insertion pressure of the distal end portion 11 of the probe 10. The strength of the second sheet 75 does not matter.

さらに使用手順に沿って補足説明する。
使用者はプローブ10の先端部11を開口部76に挿入する。この時の挿入性は、先端部11の外径とプローブ保持孔71aの内径とを適度な嵌め合い公差で決定しておき、プローブ10がプローブ保持孔71aから滑り落ちない程度のすきま嵌めにするのが好ましい。
係止構造71eと接触する所まで先端部11を挿入すると、係止構造71eにより係止されて、その感覚が使用者に伝わる為、使用者は図10に示す既知の光学的環境下による第1の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
本システム1により第1の補正用測定が実行された後、第2部品72の頭部72cを押すことによって、第2部品72を第1部品71内に押し込んでいくと、突起部72aが前進して第1シート74を突き破り、やがて頭部72cが第1部品71の端面71fに当接して止まる。この時、突起部72aは孔71cに挿入されていき、破れた第1シート74は、孔71cの内周面と突起部72aの外周面との隙間に逃げ、突起部72aの挿入を妨げることはない。そのため、孔71cの内径は、突起部72aより上記隙間を残す程度に大径にされる。また、第1シート74の破れ始めの位置に関係なく、破れた第1シート74が突起部72aの先端面と係止構造71eとの間や、孔71bと穴72dとの間に入り込まないように、孔71cの長さL2は、孔71cの直径以上の十分な長さに構成される。
第2部品72を第1部品71に押し込むと、頭部72cが第1部品71の端面71fに当接して第2部品72が第1部品71に対して止まるため、使用者は図11に示す既知の光学的環境下による第2の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
第2部品72の中間部72bの外周面と、部品保持孔71dの内周面とが摩擦摺動するように、中間部72bの外径と、部品保持孔71dの内径とは嵌め合い公差を持って設定される。
Further supplementary explanation will be given along the use procedure.
The user inserts the tip 11 of the probe 10 into the opening 76. The insertability at this time is determined by an appropriate fitting tolerance between the outer diameter of the tip end portion 11 and the inner diameter of the probe holding hole 71a, and the clearance fit is such that the probe 10 does not slide off from the probe holding hole 71a. Is preferred.
When the distal end portion 11 is inserted to a position where it comes into contact with the locking structure 71e, the locking structure 71e is locked and the sense is transmitted to the user. Therefore, the user can perform the first operation under the known optical environment shown in FIG. It is possible to recognize an insertion state in which one correction measurement can be performed.
After the first correction measurement is executed by the system 1, when the second part 72 is pushed into the first part 71 by pushing the head 72c of the second part 72, the protrusion 72a moves forward. Then, the first sheet 74 is pierced, and eventually the head 72c comes into contact with the end surface 71f of the first component 71 and stops. At this time, the protruding portion 72a is inserted into the hole 71c, and the torn first sheet 74 escapes to the gap between the inner peripheral surface of the hole 71c and the outer peripheral surface of the protruding portion 72a, preventing the insertion of the protruding portion 72a. There is no. Therefore, the inner diameter of the hole 71c is made large enough to leave the gap above the protrusion 72a. In addition, regardless of the position at which the first sheet 74 starts torn, the torn first sheet 74 does not enter between the front end surface of the protrusion 72a and the locking structure 71e or between the hole 71b and the hole 72d. Moreover, the length L2 of the hole 71c is configured to be a sufficient length that is equal to or larger than the diameter of the hole 71c.
When the second part 72 is pushed into the first part 71, the head part 72c comes into contact with the end surface 71f of the first part 71 and the second part 72 stops against the first part 71. It is possible to recognize an insertion state in which the second correction measurement can be performed under a known optical environment.
The outer diameter of the intermediate portion 72b and the inner diameter of the component holding hole 71d have a fitting tolerance so that the outer peripheral surface of the intermediate portion 72b of the second component 72 and the inner peripheral surface of the component holding hole 71d slide frictionally. Is set.

なお、係止構造71eによってプローブの先端部11の出入光部を遮らないように、係止構造71eの内側に配置される孔71bの内径が選定され、その限りにおいて、十分な面積を持って係止構造71eが先端部11に突き当たるのが好ましい。
係止構造71eの厚みは、挿入されたプローブの光軸方向に対しては極力薄い構造であることが望ましい。第1シート74や第2シート75と先端部11との距離を縮められるためである。
The inner diameter of the hole 71b disposed inside the locking structure 71e is selected so that the locking structure 71e does not block the light entering / exiting portion of the tip 11 of the probe. It is preferable that the locking structure 71e abuts on the tip portion 11.
The thickness of the locking structure 71e is preferably as thin as possible with respect to the optical axis direction of the inserted probe. This is because the distance between the first sheet 74 or the second sheet 75 and the tip portion 11 can be reduced.

また、図10に示す状態における先端部11と第1シート74との距離や、図11に示す状態における先端部11と第1シート74との距離は、孔71b、71cの長さや、穴72dの深さなどを含めた部品71,72の形状により設計することができ、等しい距離にすることも、異なった距離にすることもできる。等しい距離にすることが条件となる場合にも、これに応じて等しい距離に設定できるため、補正の精度に影響を与えることなく2種類の補正が実施できる。
また、穴72dの内径は、プローブからの光に干渉しない程度に大きな寸法にすることが望ましい。
Further, the distance between the tip 11 and the first sheet 74 in the state shown in FIG. 10 and the distance between the tip 11 and the first sheet 74 in the state shown in FIG. 11 are the lengths of the holes 71b and 71c and the holes 72d. It can be designed according to the shape of the parts 71 and 72 including the depth of the same, and can be designed to be the same distance or different distances. Even when the equal distance is a condition, the distance can be set to be equal according to this, so that two types of correction can be performed without affecting the correction accuracy.
The inner diameter of the hole 72d is desirably large enough not to interfere with the light from the probe.

本実施形態によれば、補正用測定環境構成物70にプローブを挿入することで、第1の補正用測定を実施可能な状態にする手順を使用者に行わせ、これと大きく異なった第2部品72を押し込むという作業により第2の補正用測定を実施可能な状態にするので、本システムの使用者に対して第2の補正用測定を実施可能な状態への移行をより確実に実感させることに効果的であり、誤った手順をより確実に低減させることができる。   According to the present embodiment, a procedure for making the first correction measurement executable is performed by inserting the probe into the correction measurement environment component 70, and the second greatly different from this is performed. Since the second correction measurement can be performed by pushing the component 72, the user of the present system can more surely realize the transition to a state where the second correction measurement can be performed. It is particularly effective, and erroneous procedures can be reduced more reliably.

〔第3実施形態〕
次に、本発明の第3実施形態につき図12〜図15を参照して説明する。
本実施形態は、上記第1実施形態における補正用測定環境構成物60に代え、図12〜図15に示し以下に説明する補正用測定環境構成物80を適用したものであり、以下に説明する事項を除き、利用されるシステム及び手順は上記第1実施形態と同様である。
[Third Embodiment]
Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
In this embodiment, instead of the correction measurement environment component 60 in the first embodiment, a correction measurement environment component 80 shown in FIGS. 12 to 15 and described below is applied, which will be described below. Except for matters, the system and procedure used are the same as those in the first embodiment.

本実施形態の補正用測定環境構成物80は、プローブ10の先端部11が挿入される開口部86を有し、これに連通した内部空間が形成された構成を有する。図12に示す外形は一例であって補正用測定環境構成物80の外形は任意である。
図13に示すように補正用測定環境構成物80は、第1部品81と、第2部品82と、第1シート84と、第2シート85とから構成される。
第1部品81は、プローブ保持孔81aと、これより拡幅された矩形空間81bとを中心軸C上に連続させた段付き貫通孔を有した筒状体である。
第1シート84及び第2シート85は、矩形空間81bの軸C方向に垂直な断面に相当する矩形状に形成されている。
The measurement environment component for correction 80 according to the present embodiment has a configuration in which an opening 86 into which the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted and an internal space communicating with the opening 86 is formed. The outer shape shown in FIG. 12 is an example, and the outer shape of the correction measurement environment component 80 is arbitrary.
As shown in FIG. 13, the correction measurement environment component 80 includes a first part 81, a second part 82, a first sheet 84, and a second sheet 85.
The first component 81 is a cylindrical body having a stepped through hole in which a probe holding hole 81a and a rectangular space 81b wider than the first part 81 are continuous on the central axis C.
The first sheet 84 and the second sheet 85 are formed in a rectangular shape corresponding to a cross section perpendicular to the axis C direction of the rectangular space 81b.

プローブ保持孔81aの矩形空間81bへの開口を塞ぐように第1シート84が配置され、第1シート84の一辺部が段差部分の面81c(図14参照)に接着により固定される。このとき、第1シート84の他の3辺は矩形空間81bと嵌め合い公差をもって半固定される。また、嵌め合いとともに又は嵌め合いに代えて、他の3辺を着脱容易な弱い接着力をもって半固定しておく。
第2シート85は、第2部品82の一面の中央凸部82aに接着により固定される。中央凸部82aが矩形空間81bに嵌め入れられ、矩形空間81bの周囲の第1部品81の端面と、中央凸部82aの周囲の第2部品82の端面とが接着により接合され、矩形空間81bの開口端が塞がれて組立てられる。このとき、第2シート85は矩形空間81b内に収まり、プローブ保持孔81aの中心軸C上に、第2シート85が配置される。なお、第1部品81と第2部品82との固定は、接着剤を使用せずに、中央凸部82aと矩形空間81bとの嵌め合いによるしまり嵌めのみによってもよい。
The 1st sheet | seat 84 is arrange | positioned so that the opening to the rectangular space 81b of the probe holding hole 81a may be block | closed, and the one side part of the 1st sheet | seat 84 is fixed to the surface 81c (refer FIG. 14) of a level | step-difference part by adhesion | attachment. At this time, the other three sides of the first sheet 84 are fitted with the rectangular space 81b and semi-fixed with a tolerance. In addition to the fitting or instead of the fitting, the other three sides are semi-fixed with a weak adhesive force that is easy to attach and detach.
The second sheet 85 is fixed to the central convex portion 82a on one surface of the second component 82 by adhesion. The central convex portion 82a is fitted into the rectangular space 81b, and the end surface of the first component 81 around the rectangular space 81b and the end surface of the second component 82 around the central convex portion 82a are bonded together to form the rectangular space 81b. The open end is closed and assembled. At this time, the second sheet 85 is accommodated in the rectangular space 81b, and the second sheet 85 is disposed on the central axis C of the probe holding hole 81a. The first component 81 and the second component 82 may be fixed only by tight fitting by fitting the central convex portion 82a and the rectangular space 81b without using an adhesive.

第1部品81及び第2部品82は、成型により製作され、開口部86に先端部11が挿入された図14及び図15に示す状態にて内部空間への外光の入射を遮る遮光性を獲得するため、また先端部11から照射された光の散乱によるノイズを防ぐために、黒色の成形材料が用いられる。   The first part 81 and the second part 82 are manufactured by molding, and have a light shielding property that blocks the incidence of external light into the internal space in the state shown in FIGS. 14 and 15 in which the tip part 11 is inserted into the opening 86. A black molding material is used for obtaining and preventing noise due to scattering of light irradiated from the tip 11.

第1シート84は、先端部11に図14に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
また第1シート84は、図14に示す光学的環境に置かれた先端部11に対向する隔壁部材に相当する。
第2シート85は、先端部11に図15に示す既知の光学的環境が与えられる状態において、本システム1による補正用測定の対象となる所定の測定対象物質で構成される。
The first sheet 84 is made of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state in which the known optical environment shown in FIG.
Moreover, the 1st sheet | seat 84 is corresponded to the partition member facing the front-end | tip part 11 set | placed in the optical environment shown in FIG.
The second sheet 85 is made of a predetermined measurement target substance that is a target for correction measurement by the system 1 in a state where the known optical environment shown in FIG.

図14に示すように、プローブ10の先端部11が開口部86から挿入され、先端部11の先端面が第1シート84に突き当たると、第1シート84は先端部11を所定の係止力をもってさらなる挿入を規制する。かかる規制状態で先端部11が第1シート84に当接した状態にされて既知の光学的環境に置かれる。   As shown in FIG. 14, when the distal end portion 11 of the probe 10 is inserted from the opening 86 and the distal end surface of the distal end portion 11 abuts against the first sheet 84, the first sheet 84 pushes the distal end portion 11 to a predetermined locking force. To restrict further insertion. In such a regulated state, the leading end portion 11 is brought into contact with the first sheet 84 and placed in a known optical environment.

図14に示す既知の光学的環境に置かれた先端部11を、第1シート84による所定の係止力を超える挿入力によりさらに押し込むと、第1シート84は先端部11の前進を許容し、先端部11が隔壁部材である第1シート84を突き押すことによって、第1シート84が撓み、隔壁部材が開放され、図15に示す異なる既知の光学的環境が補正用測定環境構成物80の内部空間内に展開される。図15に示す光学的環境は、本実施形態においては、遮光された内部空間においてプローブ10の先端部11の先端面が第2シート85に当接した状態によって与えられる。   When the leading end portion 11 placed in the known optical environment shown in FIG. 14 is further pushed in by an insertion force exceeding a predetermined locking force by the first sheet 84, the first sheet 84 allows the leading end portion 11 to advance. When the front end portion 11 pushes against the first sheet 84 which is a partition member, the first sheet 84 is bent and the partition member is opened, and the different known optical environment shown in FIG. It is expanded in the internal space. In the present embodiment, the optical environment shown in FIG. 15 is given by a state in which the distal end surface of the distal end portion 11 of the probe 10 is in contact with the second sheet 85 in the light-shielded internal space.

さらに使用手順に沿って補足説明する。
使用者はプローブ10の先端部11を開口部86に挿入する。この時の挿入性は、先端部11の外径とプローブ保持孔81aの内径とを適度な嵌め合い公差で決定しておき、プローブ10がプローブ保持孔81aから滑り落ちない程度のすきま嵌めにするのが好ましい。
第1シート84と接触する所まで先端部11を挿入すると、第1シート84との接触によりプローブの挿入性が変化する為、使用者は図14に示す既知の光学的環境下による第1の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
本システム1により第1の補正用測定が実行された後、プローブ10を強く挿入すると、第1シート84が先端部11によって押し退けられ、図15に示すように第1シート84が先端部11の前方から側方に退避する。この時、先端部11は矩形空間81b内に挿入されていき、側方に退避した第1シート84は、矩形空間81bの内面と先端部11の外周面との隙間に逃げ、先端部11の挿入を妨げることはない。そのため、矩形空間81bの少なくとも第1シート84の固定端側は、上記隙間を残す程度に先端部11より外側に空間が形成される。また、第1シート64が先端部11の先端面と第2シート85との間に挟まれないように、矩形空間81bの長さL3は、側方に退避した第1シート84の軸C方向の延在長さL4以上の十分な長さに構成される。
先端部11が第2シート85に当接することにより、使用者は図15に示す既知の光学的環境下による第2の補正用測定を実施できる挿入状態を認識することができる。
Further supplementary explanation will be given along the use procedure.
The user inserts the distal end portion 11 of the probe 10 into the opening 86. The insertability at this time is determined by an appropriate fitting tolerance between the outer diameter of the tip end portion 11 and the inner diameter of the probe holding hole 81a, and the clearance fit so that the probe 10 does not slide off from the probe holding hole 81a. Is preferred.
When the distal end portion 11 is inserted to a position where it comes into contact with the first sheet 84, the insertion property of the probe changes due to the contact with the first sheet 84. Therefore, the user can perform the first operation under the known optical environment shown in FIG. An insertion state in which correction measurement can be performed can be recognized.
After the first correction measurement is performed by the system 1, when the probe 10 is strongly inserted, the first sheet 84 is pushed away by the leading end portion 11, and the first sheet 84 is moved to the leading end portion 11 as shown in FIG. Retreat from the front to the side. At this time, the leading end portion 11 is inserted into the rectangular space 81b, and the first sheet 84 retracted to the side escapes into the gap between the inner surface of the rectangular space 81b and the outer peripheral surface of the leading end portion 11, and Does not prevent insertion. Therefore, at least the fixed end side of the first sheet 84 in the rectangular space 81b is formed with a space outside the front end portion 11 so as to leave the gap. Further, the length L3 of the rectangular space 81b is set in the direction of the axis C of the first sheet 84 retracted laterally so that the first sheet 64 is not sandwiched between the front end surface of the front end portion 11 and the second sheet 85. It is comprised in sufficient length more than the extended length L4.
When the distal end portion 11 comes into contact with the second sheet 85, the user can recognize an insertion state in which the second correction measurement under the known optical environment shown in FIG. 15 can be performed.

なお、先端部11と第1シート84とを所定距離隔てた状態で第1の補正用測定を実施する場合には、上記第1実施形態で説明したOリングによる係止構造を第1シート84の手前(開口部86寄り)に構成することで良好に実施できる。   When the first correction measurement is performed in a state where the distal end portion 11 and the first sheet 84 are separated from each other by a predetermined distance, the locking structure using the O-ring described in the first embodiment is used. It can implement satisfactorily by comprising in front of (close to the opening 86).

〔第4実施形態〕
次に、本発明の第4実施形態につき説明する。
本実施形態は、上記第3実施形態における補正用測定環境構成物80における第1シート84を弾性回復力により展張して閉塞状態に回復可能な構成としたものであり、以下に説明する事項を除き、補正用測定環境構成物80の構成、利用されるシステム及び手順は上記第3実施形態と同様である。
[Fourth Embodiment]
Next, a fourth embodiment of the present invention will be described.
In the present embodiment, the first sheet 84 in the correction measurement environment component 80 in the third embodiment is configured to be stretched by an elastic recovery force so as to be restored to the closed state. Except for this, the configuration of the measurement environment component for correction 80, the system used, and the procedure are the same as in the third embodiment.

まず、第1シート84の少なくとも図15に示す状態において屈曲する部分を必要な弾性特性を持つように構成する。例えば、所定の測定対象物質からなる可撓性のシートを弾性材料よりなる基材に貼付した構成としてもよい。
図15に示すように先端部11が補正用測定環境構成物80の奥まで挿入され、第2シート85を測定対象とした補正用測定が可能な状態で、図1に包装用トレイの部分32に示した補正用測定環境構成物80を収納して包装し、プローブ一式を使用者に提供する。 かかる状態においては、隔壁部材である第1シート84は、補正用測定環境構成物80の内部空間内で一の光学的環境に置かれた先端部11の側方に先端部11によって弾性変形を伴って押し退けられている。
この包装時のままの状態、すなわち、図15に示す第2シート85を測定対象として第1の補正用測定を行うこととする。
第1の補正用測定の実行後、使用者がプローブ10を図14に示す状態まで引き出す。使用者にとってその引き出し量が分かるように、先端部11の外周面の図14に示す状態において開口部86から露出する部位に目印を設けておくことで容易に実施できる。
図15に示す状態から、使用者がプローブ10を図14に示す状態まで引き出す過程において、第1シート84は、先端部11の後退移動によりその弾性回復力により展張して先端部11の前方を遮蔽する。これよって、図15とは異なる一の光学的環境が図14に示すように展開される。この光学的環境で第2の補正用測定を実行する。その後、使用者がプローブ10を補正用測定環境構成物80から完全に抜き出して、生体組織の測定に使用する。
First, at least a portion of the first sheet 84 that is bent in the state shown in FIG. 15 is configured to have necessary elastic characteristics. For example, a configuration may be adopted in which a flexible sheet made of a predetermined measurement target substance is attached to a base material made of an elastic material.
As shown in FIG. 15, the leading end 11 is inserted to the back of the correction measurement environment component 80 and the correction measurement with the second sheet 85 as a measurement target is possible. The correction measurement environment component 80 shown in FIG. 5 is accommodated and packaged, and a set of probes is provided to the user. In such a state, the first sheet 84 that is a partition member is elastically deformed by the tip portion 11 on the side of the tip portion 11 placed in one optical environment within the internal space of the correction measurement environment component 80. It is pushed away with it.
It is assumed that the first correction measurement is performed using the second sheet 85 shown in FIG.
After execution of the first correction measurement, the user pulls out the probe 10 to the state shown in FIG. In order for the user to know the amount of withdrawal, it can be easily implemented by providing a mark on the portion exposed from the opening 86 in the state shown in FIG.
In the process in which the user pulls the probe 10 from the state shown in FIG. 15 to the state shown in FIG. 14, the first sheet 84 is stretched by its elastic recovery force by the backward movement of the distal end portion 11 and the front of the distal end portion 11 is expanded. Shield. Accordingly, one optical environment different from that in FIG. 15 is developed as shown in FIG. A second correction measurement is performed in this optical environment. Thereafter, the user completely pulls out the probe 10 from the correction measurement environment component 80 and uses it for measurement of the living tissue.

本実施形態の場合は、補正用測定環境構成物80がプローブ10の先端部11の保護キャップとして機能するとともに、使用者にとっては、プローブの通常の使用準備作業としての保護キャップからプローブを抜き出すという動作の中で一旦止めるだけで、補正用測定を実施できるため、使用者の作業性が向上する。
また、本実施形態のように、隔壁部材(第1シート84)がその弾性回復力により展張して閉塞状態に回復可能な構成とする場合には、図14に示す第1シート84を測定対象とした状態での補正用測定を先に行い、図15に示す第2シート85を測定対象とした状態での補正用測定を後に行うか、前者を後に後者を先に行うかの順序は問わない。
上記第1及び第2実施形態では、隔壁部材である第1シート64,74を破った後は、第1シート64,74を対象とした補正用測定を実施できない。
これに対し本実施形態にあっては、図14及び図15に示すいずれの状態も、プローブ10の先端部11の送り動作により繰り返し復元できるので、奥側の第2シート85を対象とした補正用測定の後であっても、いずれの補正用測定も繰り返し実施することができる。
In the case of the present embodiment, the correction measurement environment component 80 functions as a protective cap for the distal end portion 11 of the probe 10 and, for the user, extracts the probe from the protective cap as a normal use preparation work of the probe. Since the measurement for correction can be performed only by stopping once during the operation, the workability of the user is improved.
When the partition member (first sheet 84) is stretched by its elastic recovery force and can be restored to the closed state as in this embodiment, the first sheet 84 shown in FIG. 14 is measured. The order of whether the correction measurement is performed in the state in which the second sheet 85 shown in FIG. 15 is measured first, the correction measurement is performed later, or the former is performed later and the latter is performed first. Absent.
In the said 1st and 2nd embodiment, after breaking the 1st sheet | seats 64 and 74 which are partition members, the measurement for correction | amendment which made the 1st sheet | seats 64 and 74 object cannot be implemented.
On the other hand, in the present embodiment, since any of the states shown in FIGS. 14 and 15 can be repeatedly restored by the feeding operation of the distal end portion 11 of the probe 10, the correction for the second sheet 85 on the back side is targeted. Even after measurement, any correction measurement can be repeated.

以上の実施形態においては、励起光を測定対象部位へ照射するとともに、この励起光に起因して生じる蛍光を受光することとして説明したが、照射光に起因して生じる散乱光またはラマン散乱光を受光することとしてもよい。これらの場合であっても、生体組織の変性や癌などの疾患状態の診断を行うことができる。
また、先端部11に、撮像素子を設置して、受光した信号光を電気信号に変換して、先端部11からプローブ基端まで、さらにベースユニット20の検出器まで電気信号ケーブルにより伝送する構成を採用しても、実施可能であることは勿論である。すなわち、どの段階でどのような形態の信号にされるかは本発明の実施に影響する事項ではない。
In the above embodiment, it has been described that the measurement target site is irradiated with excitation light and fluorescence generated due to the excitation light is received. However, scattered light or Raman scattered light generated due to the irradiation light is used. It is good also as receiving light. Even in these cases, it is possible to diagnose a disease state such as degeneration of a living tissue or cancer.
Also, an image pickup device is installed at the distal end portion 11, and the received signal light is converted into an electrical signal, which is transmitted from the distal end portion 11 to the probe proximal end and further to the detector of the base unit 20 through an electrical signal cable. Of course, it is possible to implement this method. In other words, what type of signal is used at which stage does not affect the implementation of the present invention.

また、以上の実施形態においては、第1の補正用測定及び第2の補正用測定における光学的環境に所定の測定対象物を設置したが、所定の測定対象物を設置せず、単に外部から遮光された空間(暗室)にプローブ10の先端部11を置くことをもって先端部11に既知の光学的環境を与えても良い。この構成は、上述した第2種の補正に適用できる。   Further, in the above embodiment, the predetermined measurement object is installed in the optical environment in the first correction measurement and the second correction measurement, but the predetermined measurement object is not installed and is simply provided from the outside. A known optical environment may be given to the distal end portion 11 by placing the distal end portion 11 of the probe 10 in a light-shielded space (dark room). This configuration can be applied to the second type of correction described above.

また、以上の実施形態においては、第1の補正用測定と第2の補正用測定とからなる2種の補正用測定を行う構成につき説明したが、3種以上の補正用測定が可能、すなわち、それぞれ既知で異なる3以上の光学的環境を先端部11に与えるように、隔壁部材を増設して隔壁部材により内部空間を3以上に仕切るようにすれば実施可能である。   In the above embodiment, the configuration for performing the two types of correction measurement including the first correction measurement and the second correction measurement has been described. However, three or more types of correction measurement are possible, that is, This can be implemented by adding a partition member and partitioning the internal space into three or more by the partition member so as to provide the tip portion 11 with three or more known and different optical environments.

また、以上の実施形態においては、図3(a) ,(a-1),(b)及び(d)に例示した先端方向に照射光を照射し、先端方向からの放射光を受光する形態のプローブについて実施する場合につき説明したが、図3(c)に例示した側方に照射光を照射し、側方からの放射光を受光する形態のプローブについても本発明は実施可能である。その場合、例えば、上記第1実施形態において、第1シート64を排除又は単に隔壁部材として残し、プローブ10の先端部11の側方に各補正用測定のための必要な遮光された空間や測定対象物質を設置することで実施できる。また、上記第3実施形態において、第1シート84を単に隔壁部材として残し、プローブ10の先端部11の側方に各補正用測定のための必要な遮光された空間や測定対象物質を設置することで実施できる。   Moreover, in the above embodiment, the form which irradiates irradiation light to the front-end | tip direction illustrated in FIG. 3 (a), (a-1), (b), and (d), and receives the emitted light from a front-end | tip direction. However, the present invention can also be applied to a probe configured to irradiate the side with irradiation light and receive radiation from the side as illustrated in FIG. In that case, for example, in the first embodiment, the first sheet 64 is excluded or simply left as a partition member, and a light-shielded space or measurement necessary for each correction measurement is provided on the side of the distal end portion 11 of the probe 10. This can be done by installing the target substance. Further, in the third embodiment, the first sheet 84 is simply left as a partition member, and a light-shielded space and a measurement target material necessary for each correction measurement are installed on the side of the distal end portion 11 of the probe 10. Can be implemented.

1 光学測定システム
10 プローブ
11 先端部
12 コネクタ部
12a 面(接続時の上面)
13 ケーブル部
14(a〜g) 導光用光ファイバ
15 レンズ
16 光学部品
17 外装チューブ
20 ベースユニット
30 包装用トレイ
60 補正用測定環境構成物
61 第1部品
61a プローブ保持孔
61b Oリング保持孔
62 第2部品
62a 部品連結孔
62b 底穴
62c 面(第1シート貼付面)
63 Oリング
64 第1シート(隔壁部材)
65 第2シート
66 開口部(プローブ挿入用)
70 補正用測定環境構成物
71 第1部品
71a プローブ保持孔
71b 孔
71c 孔
71d 部品保持孔
71e 係止構造
71f 端面
71g 面(第1シート貼付面)
72 第2部品
72a 突起部
72b 中間部
72c 頭部
72d 穴
74 第1シート(隔壁部材)
75 第2シート
76 開口部(プローブ挿入用)
80 補正用測定環境構成物
81 第1部品
81a プローブ保持孔
81b 矩形空間
81c 面(第1シート貼付面)
82 第2部品
82a 中央凸部
84 第1シート(隔壁部材)
85 第2シート
86 開口部(プローブ挿入用)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Optical measuring system 10 Probe 11 Tip part 12 Connector part 12a surface (upper surface at the time of a connection)
13 Cable portion 14 (a to g) Light guiding optical fiber 15 Lens 16 Optical component 17 Exterior tube 20 Base unit 30 Packaging tray 60 Correction measurement environment component 61 First component 61a Probe holding hole 61b O-ring holding hole 62 Second component 62a Component connection hole 62b Bottom hole 62c surface (first sheet application surface)
63 O-ring 64 First sheet (partition wall member)
65 Second sheet 66 Opening (for probe insertion)
70 Measurement environment component for correction 71 First component 71a Probe holding hole 71b Hole 71c Hole 71d Component holding hole 71e Locking structure 71f End surface 71g surface (first sheet pasting surface)
72 2nd part 72a Protrusion part 72b Middle part 72c Head part 72d Hole 74 1st sheet | seat (partition wall member)
75 Second sheet 76 opening (for probe insertion)
80 Measurement environment component 81 for correction 81 First part 81a Probe holding hole 81b Rectangular space 81c Surface (first sheet pasting surface)
82 2nd part 82a Center convex part 84 1st sheet | seat (partition wall member)
85 Second sheet 86 opening (for probe insertion)

Claims (12)

生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するためのプローブの先端部が挿入される開口部を有し、前記開口部に連通し、前記開口部から挿入された前記先端部にそれぞれ既知で相互に異なる光学的環境を与える内部空間を有する補正用測定環境構成物であって、
前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の挿入方向に沿った当該先端部の移動又は部品の移動に従って、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与えるプローブの補正用測定環境構成物。
An opening into which a distal end portion of a probe for receiving irradiation light emitted from the measurement target site by irradiating the measurement target site of the biological tissue is inserted, communicated with the opening, and the opening A measurement environment component for correction having an internal space that gives different and known optical environments to the tip portion inserted from the portion,
A probe that provides the tip with a different optical environment according to movement of the tip or movement of a part along the insertion direction of the tip placed in the one optical environment within the internal space. Measurement environment components for correction.
前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部に対向する隔壁部材が開放されて、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項1に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   2. The probe correction according to claim 1, wherein a partition member facing the tip portion placed in one optical environment in the internal space is opened to give a different one optical environment to the tip portion. Measurement environment components. 前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部を前進させて前記隔壁部材を突き押させることによって、前記隔壁部材が開放されて異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項2に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   By moving the tip part placed in one optical environment in the internal space forward and pushing the partition member, the partition member is opened and the different optical environment is changed to the tip part. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 2. 前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の逆側から前記部品に前記隔壁部材を突き押させることによって、前記隔壁部材が開放されて異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項2に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   The partition member is opened by pushing the partition member against the component from the opposite side of the tip portion placed in the one optical environment in the internal space. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 2, which is applied to the tip portion. 前記内部空間内で一の前記光学的環境に置かれた前記先端部の側方に前記先端部によって弾性変形を伴って押し退けられた隔壁部材が、前記先端部の後退移動によりその弾性回復力により展張して前記先端部の前方を遮蔽することによって、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与える請求項1に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   A partition wall member that is pushed by the tip portion with elastic deformation to the side of the tip portion placed in the one optical environment in the internal space is caused by the elastic recovery force by the backward movement of the tip portion. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 1, wherein the tip is provided with a different optical environment by spreading and shielding the front of the tip. 少なくとも前記開口部に前記先端部が挿入された状態にて前記内部空間への外光の入射を遮る遮光性を有することを特徴とする請求項1から請求項5のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   6. The light-shielding property according to claim 1, wherein the light-shielding property is such that at least the front end portion is inserted into the opening portion to block external light from entering the internal space. Measurement environment component for probe compensation. 前記光学的環境のうちいずれか1又は2以上のそれぞれについて補正用測定の対象となる所定の測定対象物質を内蔵することを特徴とする請求項1から請求項6のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   The predetermined measurement target substance used as the object of a measurement for amendment is built in any one or two or more of each of the above-mentioned optical environments, It is any one of Claims 1-6 characterized by the above-mentioned. Measurement environment component for probe compensation. 前記隔壁部材が補正用測定の対象となる所定の測定対象物質から構成されたことを特徴とする請求項1から請求項7のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   8. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 1, wherein the partition wall member is made of a predetermined measurement target material to be subjected to correction measurement. 前記開口部から挿入された前記先端部を所定の位置でさらなる挿入を規制する係止構造が構成されており、当該係止構造による規制状態で前記先端部が一の前記光学的環境に置かれることを特徴とする請求項1から請求項8のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   A locking structure that restricts further insertion of the tip portion inserted from the opening at a predetermined position is configured, and the tip portion is placed in one optical environment in a restricted state by the locking structure. The measurement environment component for correcting a probe according to any one of claims 1 to 8. 前記係止構造は、前記先端部を所定の係止力をもってさらなる挿入を規制するとともに前記所定の係止力を超える挿入力により前記先端部の前進を許容して、異なる一の前記光学的環境を前記先端部に与えるための前記先端部の移動を許容することを特徴とする請求項9に記載のプローブの補正用測定環境構成物。   The locking structure restricts further insertion of the distal end portion with a predetermined locking force and allows the distal end portion to advance with an insertion force exceeding the predetermined locking force, so that the optical environment is different. The measurement environment component for correcting a probe according to claim 9, wherein movement of the tip portion for imparting to the tip portion is allowed. 請求項1から請求項10のうちいずれか一に記載のプローブの補正用測定環境構成物と、
生体組織の測定対象部位に照射光を照射して測定対象部位から放射される放射光を受光するためのプローブと、を同一の包装体内に包装したプローブ包装物。
A measurement environment component for correcting a probe according to any one of claims 1 to 10,
A probe package in which a probe for receiving irradiation light emitted from a measurement target region by irradiating the measurement target region of a living tissue with the irradiation light is packaged in the same package.
前記プローブの前記先端部が前記開口部に挿入されて一の前記光学的環境に置かれた状態で前記包装体内に包装されてなる請求項11に記載のプローブ包装物。   The probe package according to claim 11, wherein the probe is packaged in the package in a state where the tip of the probe is inserted into the opening and placed in the one optical environment.
JP2011006754A 2011-01-17 2011-01-17 Measuring environment components for probe compensation and probe packaging Expired - Fee Related JP5598344B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011006754A JP5598344B2 (en) 2011-01-17 2011-01-17 Measuring environment components for probe compensation and probe packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011006754A JP5598344B2 (en) 2011-01-17 2011-01-17 Measuring environment components for probe compensation and probe packaging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012149902A true JP2012149902A (en) 2012-08-09
JP5598344B2 JP5598344B2 (en) 2014-10-01

Family

ID=46792300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011006754A Expired - Fee Related JP5598344B2 (en) 2011-01-17 2011-01-17 Measuring environment components for probe compensation and probe packaging

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5598344B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0430510U (en) * 1990-07-03 1992-03-11
JPH05137693A (en) * 1991-11-15 1993-06-01 Fuji Photo Optical Co Ltd Video characteristic measuring apparatus for electronic endoscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0430510U (en) * 1990-07-03 1992-03-11
JPH05137693A (en) * 1991-11-15 1993-06-01 Fuji Photo Optical Co Ltd Video characteristic measuring apparatus for electronic endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP5598344B2 (en) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5903893B2 (en) probe
US8131349B2 (en) Lesion extracting device and lesion extracting method
US20100262020A1 (en) Probe apparatus for recognizing abnormal tissue
EP2830485B1 (en) Integration delayed optical feedback in image guidance
CN105451661A (en) Photoacoustic image-generating apparatus and light source control method
US10684417B2 (en) Probe apparatus for measuring depth-limited properties with low-coherence enhanced backscattering
EP2896347B1 (en) Scattered light measurement device
US20060276699A1 (en) Spectral probe for blood vessel diagnosis
JP5747828B2 (en) Locking structure such as probe, connector and package
JP5988983B2 (en) Calibration apparatus and calibration method
JP6153937B2 (en) Measuring chamber for optical sensors for determining the concentration of substances in mammalian interstitial fluid
JP5598344B2 (en) Measuring environment components for probe compensation and probe packaging
JP6237648B2 (en) Probe, spectroscopic measurement device, and diagnostic system
JP5561176B2 (en) Diagnostic packaging and probe adjustment jig
WO2014136695A1 (en) Laparoscope
JP2006026017A (en) Fluorescent ct apparatus
CN110636810A (en) Catheter set
TWI813569B (en) Optical measuring device, catheter set and optical measuring method
WO2018212159A1 (en) Catheter kit
JP6255559B2 (en) Biological light image acquisition system, biological light acquisition probe, and biological light image acquisition method
JP5596870B2 (en) Measuring probe
JP2010000139A (en) Spectroscopic probe

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20130416

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130911

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140401

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140530

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140715

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140728

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5598344

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees