JP2012502205A - 移動可能な鍵組み合わせ部材を持つ鍵装置および錠アセンブリー - Google Patents

Abstract

２つ以上の錠と共に用いる鍵装置であって、この鍵装置は、軸部と、この軸部内に保持されて相互に隣接する第１および第２の部分を含む少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材とを含み、少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の第１の部分は軸部に沿って配され、少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の第２の部分は第１の部分に対しオフセット状態で配される。

Description

本発明は、概ね固定装置、より詳細にはキーブランクまたは錠アセンブリーと相互作用する鍵に移動可能に配された鍵組み合わせ部材に関する。

キーブレードに配される移動可能な部材（例えばピン）を設けたシリンダー錠も知られている。補助固定ピンがシリンダーハウジングにばね装填されている。鍵穴への鍵の挿入に関し、移動可能な部材は、補助固定ピンと一直線状に整列してこれと相互作用し、シアラインと整列してプラグの回転を可能にする。窃盗未遂犯が鍵の鍵穴組み合わせをあばいたとしても、彼は移動可能な部材をさらに補助固定ピンと整列させることなく、解錠することができない。後者の動作は正規の鍵なしでは非常に難しく、従ってこの錠は高い安全性をもたらす。このような錠が例えば本願の譲受人に譲渡された特許文献１および特許文献２および特許文献３に記述されている。これらの文献は、鍵組み合わせ面を画成する概ね細長い軸部を含むキーブランクを記述し、鍵組み合わせ面は、そこに鍵組み合わせを画成するキー溝が形成されるようになっている。キーブランクは、細長い軸部内に保持された移動可能なピン部材を含む。この移動可能なピン部材は、鍵組み合わせ面から外側に向けて単一方向に移動することができる。

米国特許第５５２００３５号明細書 米国特許第５７８４９１０号明細書 米国特許第５８３９３０８号明細書

本発明は、より詳細に以下に記述されるように、錠アセンブリーと相互作用する鍵装置（キーブランクあるいは鍵）に移動可能に配される改良された鍵組み合わせ部材を提供するものである。

この明細書および特許請求の範囲に亙り、用語「鍵装置」がキーブランクまたはそこに形成されたキー溝を持つキーブランクから作られた鍵を意味することに注意されたい。

本発明の鍵装置は、本発明の錠アセンブリーを開けるのみならず、とりわけ上述の特許文献１および特許文献２および特許文献３により作られた錠と互換性がある（すなわち、錠を開けるために用いることができる）のに対し、これらの文献の鍵装置は本発明の錠アセンブリーを開けるために用いることができない。

従って、２つ以上の錠と共に用いられる本発明の一実施形態により提供される鍵装置があり、この鍵装置は、軸部と、この軸部内に保持されて相互に隣接する第１および第２の部分を含み、前記軸部に関して移動可能である少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材であって、前記第１の部分が前記軸部に沿って配されると共に前記第２の部分が前記第１の部分に対してオフセット状態で配されている少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材とを含み、第１の前記錠は、鍵穴を有する回転可能なプラグと、この回転可能なプラグにあって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによってこの第１の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配された押圧部材とを含み、第２の前記錠は、鍵穴を有する回転可能なプラグと、この回転可能なプラグにあって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによって前記第２の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配された押圧部材とを含み、前記第１および第２の錠の前記押圧部材は、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分にある相互にオフセットされた２つの異なる場所に対して押圧する。

本発明の実施形態は、１つ以上の以下の特徴を含むことができる。

前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分には外縁切欠き部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の外輪郭部が前記外縁切欠き部に摺動接触する。

前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１および第２の部分が相互に独立に動く。

前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分が前記軸部に形成された穴に移動可能に取り付けられた本体を含み、前記穴には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記本体によって制限される。

前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分は、前記軸部に形成された細長い開口に移動可能に取り付けられた細長い本体を含み、この細長い開口には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記細長い本体によって制限される。

前記軸部の両側に取り付けられた一対の移動可能な鍵組み合わせ部材を含む。この一実施形態において、前記移動可能な鍵組み合わせ部材のそれぞれの第１の部分は、前記軸部に形成された穴に移動可能に取り付けられた第１の本体を含み、前記穴には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記第１の本体によって制限され、前記移動可能な鍵組み合わせ部材のそれぞれの第２の部分は、前記軸部に形成された細長い開口に移動可能に取り付けられた細長い本体を含み、前記細長い開口には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記細長い本体によって制限され、それぞれ第１の本体はそこから延在する軸を有し、それぞれ細長い本体には凹部が形成され、一方の前記移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の本体の前記軸は、他方の前記移動可能な鍵組み合わせ部材の前記細長い本体の前記凹部に嵌合する。

本発明の一実施形態により提供され、軸部と、前記軸部内に保持されて相互に隣接する第１および第２の部分を含み、前記軸部に関して移動可能である少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材とを含む鍵装置であって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分が前0 軸部に沿って配され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分が前記第１の部分に対してオフセット状態で配される鍵装置と、錠アセンブリーとを含み、この錠アセンブリーは、鍵穴を有する回転可能なプラグと、この回転可能なプラグに装着され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによって前記第２の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配され、前記補助固定部材と同一直線上にない押圧部材とを含む錠前装置もまたある。

前記回転可能なプラグの穴に着座して前記回転可能なプラグの前記押圧部材を遮るキャップをさらに含み、このキャップは、前記回転可能なプラグの外輪郭部に合致する部分的に円柱形状に丸められた上輪郭部を有する。前記キャップの前記上輪郭部が前記キャップを自己調心してこれが前記穴に適切に着座する。

そこに移動可能に配され、組み立てられ、かつ操作される本発明の一実施形態による鍵組み合わせ部材を含み、この鍵組み合わせ部材が鍵装置の軸部（ブレード）を突出する鍵装置の簡略化した平面図である。 そこに移動可能に配され、組み立てられ、かつ操作される本発明の一実施形態による鍵組み合わせ部材を含み、この鍵組み合わせ部材が鍵装置の軸部（ブレード）と同一平面をなす鍵装置の軸簡略化した平面図である。 図１ＡのＡ−Ａ線に沿って取得した図１Ａの鍵装置の簡略化した断面図である。 図１ＢのＢ−Ｂ線に沿って取得した図１Ｂの鍵装置の簡略化した断面図である。 図１Ａの鍵装置の簡略化した分解立体投影図である。 図１Ｂの鍵装置の簡略化した分解立体投影図である。 図３Ａに示した鍵組み合わせ部材の拡大図である。 鍵装置の移動可能な部材と相互作用してシアラインに対して整列し、プラグの回転を可能にする補助固定部材を持ったピンプラグ（ピンタンブラー）を含む従来技術に関する錠アセンブリーの簡略化した側面図である。 鍵装置の移動可能な部材と相互作用してシアラインに対して整列し、プラグの回転を可能にする補助固定部材を持ったピンプラグ（ピンタンブラー）を含む従来技術に関する錠アセンブリーの簡略化した断面図である。 鍵装置の移動可能な部材と相互作用してシアラインに対して整列し、プラグの回転を可能にする補助固定部材を持ったピンプラグ（ピンタンブラー）を含む従来技術に関する錠アセンブリーの簡略化した立体投影図である。 従来技術のピンプラグの鍵穴に挿入される従来技術の鍵装置の簡略化した側面図であり、補助固定部材がシアラインにあって鍵装置の移動可能な部材と接触状態にある。 従来技術のピンプラグの鍵穴に挿入される図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の簡略化した側面図であり、補助固定部材がシアラインにあって図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の移動可能な部材と接触状態にある。 従来技術のピンプラグの鍵穴に挿入される従来技術の鍵装置の簡略化した断面図であり、図５Ａに対応する。 従来技術のピンプラグの鍵穴に挿入される図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の簡略化した断面図であり、図５Ｂに対応する。 本発明の一実施形態により構成された錠アセンブリーのピンプラグの鍵穴に挿入される図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の簡略化した側面図であり、補助固定部材がシアラインにあって図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の移動可能な部材と接触状態にある。 図７Ａの錠アセンブリーのピンプラグの同じ鍵穴に挿入される従来技術の鍵装置の簡略化した側面図であり、補助固定部材がシアラインにないことを示す。 ピンプラグの鍵穴に挿入される図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置の簡略化した断面図であり、図７Ａに対応する。 ピンプラグの鍵穴に挿入される従来技術の鍵装置の簡略化した断面図であり、図７Ｂに対応する。 本発明の一実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した側面図である。 本発明の一実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した断面図である。 本発明の一実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した立体投影図である。 本発明の他の実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した側面図である。 本発明の他の実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した断面図である。 本発明の他の実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーの簡略化した立体投影図である。

本発明は、図面と併せて記述された以下の詳細な説明からより完全に理解および認識されよう。

さて、本発明の限定しない一実施形態により構成され、かつ操作される鍵装置１０を例示した図１Ａ〜図３Ｃに対して参照がなされる。

鍵装置１０は、軸線１４に沿って延在し、第１および第２の概ね平坦な逆方向を向く鍵組み合わせ面１６および１８を画成する概ね細長い軸部１２と共に製造される。鍵装置１０は、そこに形成されるキー溝を持たないか、または実質的に持たない（キー溝は鍵屋などで後から形成される）キーブランクとして提供することができる。鍵装置１０は、第１の鍵組み合わせ面１６および／または第２の鍵組み合わせ面１８に沿って形成される鍵組み合わせを画成する一列のキー溝２０を含むことができる。従って、鍵装置１０は、対称の鍵組み合わせ面１６および１８とでリバーシブルキーを画成することができる。代わりに、鍵装置１０は単一の鍵組み合わせ面または異なる鍵組み合わせ面を有することができる。

一つ以上の移動可能な鍵組み合わせ部材２２は、細長い軸部１２内に保持されている。移動可能な鍵組み合わせ部材２２は、相互に隣接する第１および第２の部分２４および２６を含む。第１の部分２４は軸部１２（すなわち鍵に沿ったいくつかの任意の基準軸）に沿って、例えば鍵穴案内軸線２８に沿って配され、第２の部分２６は第１の部分２４に対してオフセット状態で、例えば鍵穴案内軸線２８に対して平行に配されている。例示した実施形態において、キー溝２０は鍵穴案内軸線２８に沿って形成される。鍵穴案内軸線２８は、軸線１４に対して平行または同一直線上にある。移動可能な鍵組み合わせ部材２２は、第１および第２の鍵組み合わせ面１６および１８に対して直行する方向に移動可能である。

本発明の限定しない一実施形態によると、移動可能な鍵組み合わせ部材２２の第１および第２の部分２４および２６は、相互に独立に動く。

参照が特に図３Ｃに対してなされる。本発明の限定しない一実施形態によると、第１の部分２４は、細長い軸部１２に形成された穴３０に移動可能に取り付けられる本体（例えば概ね円柱状の本体）を含む。穴３０には下肩部３２（例えば穴３０に座ぐり部が形成される）が形成される。第１および第２の鍵組み合わせ面１６および１８に対して直交する第１の部分２４の移動は、肩部３２に対して当接する第１の部分２４の本体によって制限される。

第２の部分２６は、細長い軸部１２に形成された細長い開口３４に移動可能に取り付けられた細長い本体を含む。細長い開口３４には下肩部３６が形成される。第１および第２の鍵組み合わせ面１６および１８に対して直交する第２の部分２６の移動は、肩部３６に対して当接する細長い本体によって制限される。

本発明の限定しない一実施形態によると、第２の部分２６には外縁切欠き部３８が形成され、第１の部分２４の外輪郭部の一部がこの外縁切欠き部３８に摺動接触する。外縁切欠き部３８における２つの部分の摺動は、錠への鍵装置の操作中にこれらの部分の固着を阻止するのに役立つ。（以下に説明するように、押圧部材は第２の部分２６に対して異なる場所に押圧することができる。押圧されるべき場所の一方は、部材２２に回転モーメントをもたらす可能性がある。第１の部分２４が外縁切欠き部３８に摺動接触しなかった場合、回転モーメントによる２つの部分の固着があるかも知れない。この摺動接触は、回転モーメントが生ずるのを阻止し、従って固着を阻止する。）
本発明の限定しない一実施形態によると、鍵装置１０は一対の移動可能な鍵組み合わせ部材２２を含み、その一方が第１の鍵組み合わせ面１６に取り付けられ、その他方が第２の鍵組み合わせ面１８に取り付けられる。

第１の部分２４の本体は、そこから延在する軸４０を有することができ、第２の部分２６の細長い本体に凹部４２を形成することができ、移動可能な鍵組み合わせ部材の一方の軸４０は、移動可能な鍵組み合わせ部材の他方の凹部４２に（例えば緊密な締まり嵌めで）嵌合する。

鍵装置１０は、本発明の錠アセンブリーを開くのみならず、とりわけ上述の特許文献１および特許文献２および特許文献３によって作られた錠にも適合する（すなわち錠を開くために用いることができる）のに対し、これから説明するように、これらの文献の鍵装置は本発明の錠アセンブリーを開くために用いることができない。

さて、上述した特許文献１および特許文献２および特許文献３により作られる錠の如き第１の錠として言及される従来技術の錠アセンブリーを例示した図４Ａおよび図４Ｂおよび図４Ｃに対して参照がなされる。この第１の錠は、鍵穴５２を有する回転可能なプラグ５０を含む。

図５Ａおよび図６Ａは、とりわけ上述の特許文献１および特許文献２および特許文献３により作られた鍵の如き、従来技術の鍵５６を用いることを示している。補助固定部材５４は、鍵穴５２に挿入される適当な鍵により、シアライン５７（プラグ５０の外周）へと動かされるようになっている。この補助固定部材５４は伸縮式ピンとして示されているが、他の種類の固定部材も同様に用いることができる。鍵５６は鍵穴５２に挿入される。鍵５６は移動可能な鍵組み合わせ部材５８を有する。補助固定部材５４は、プラグ５０の回転を可能にするため、移動可能な鍵組み合わせ部材５８に対して整列してこれと接触状態になった場合、シアライン５７へと動くようになっている。押圧部材５９がプラグ５０に配されて移動可能な鍵組み合わせ部材５８を補助固定部材５４に対して付勢する（コイルばねによる如き）押圧力を与える。鍵５６が対称な鍵であり、従って２つの移動可能な鍵組み合わせ部材５８を有することに注意されたい。

さて、従来技術のピンプラグ５０の鍵穴５２に挿入される図１Ａおよび図１Ｂの鍵装置１０を例示した図５Ｂおよび図６Ｂに対して参照がなされる。押圧部材５９が移動可能な鍵組み合わせ部材２２の「上方の」（図面の状態にて「上方の」）第２の部分２６に対して押圧すると共に、移動可能な鍵組み合わせ部材２２の「下方の」第１の部分が補助固定部材５４に対して整列してこれと接触状態になり、補助固定部材５４がシアライン５７にあってプラグ５０の回転を可能にするようになっている。従って、本発明の鍵装置１０は従来技術の錠アセンブリーを開く。

さて、本発明の一実施形態により構成される錠アセンブリーのピンプラグ６０の鍵穴６２に挿入される鍵装置１０を例示した図７Ａおよび図８Ａに対して参照がなされる。本発明のこの実施形態の錠アセンブリーは、移動可能な鍵組み合わせ部材２２の「上方の」第２の部分２６に対して押圧する押圧部材６６を有すると共に、移動可能な鍵組み合わせ部材２２の「下方の」第１の部分は補助固定部材６４に対して整列してこれと接触状態二なり、補助固定部材６４がシアライン６７にあってプラグ６０の回転を可能にするようになっている。従って、本発明の鍵装置１０は本発明の錠アセンブリーを開く。

この実施形態の押圧部材６６が補助固定部材６４に関してオフセット状態にある（同一直線上にない）ことに注意されたい。これは、押圧部材５９が補助固定部材５４に関して同一直線上にある図５Ａ〜図６Ｂの従来技術の錠と対照的である。この実施形態の押圧部材６６は、従来技術と対照的にピン形状である必要がなく、球形または他の形状であってよいこともまた注意されたい。

さて、ピンプラグ６０の同じ鍵穴６２に挿入される従来技術の鍵装置５６を示した図７Ｂおよび図８Ｂに対して参照がなされる。押圧部材６６のオフセット状態のため、従来技術の移動可能な鍵組み合わせ部材５８は補助固定部材６４をシアライン６７へと動かすために成功しないことが図８Ｂに見られる。（部材５８に対する押圧部材６６からの付勢力がない。）従って、従来技術の鍵５６は本発明の錠アセンブリーを作動させることができない。

さて、本発明の一実施形態により構成される図７Ａの錠アセンブリーを示した図９Ａおよび図９Ｂおよび図９Ｃに対して参照がなされる。押圧部材６６は、穴６８を通してプラグ６０に組み込まれることができる。コイルばね７０は付勢力を与えることができ、キャップ７２は押圧部材６６およびプラグ６０のばね７０を閉じて固定するために用いることができる。キャップ７２は、丸穴６８と（例えば緊密な締まり嵌めで）合致するように断面が丸く、キャップ７２の上輪郭部はプラグ６０の外輪郭部と合致するように部分的に円柱形状に丸められている。この丸く、部分的に円柱状をなすキャップ７２の輪郭は、キャップ７２が自動調心するのを助けるため、これは適切に穴６８に着座する。

さて、本発明の他の実施形態により構成された図７Ａの錠アセンブリーを示す図１０Ａおよび図１０Ｂおよび図１０Ｃに対して参照がなされる。上述したように、押圧部材６６は必ずしも球形ではない。この実施形態において、キャップ７８に形成された溝７６と係合する耳部７４としての押圧部材６６Ａがある。

本発明の範囲は、上述した特徴の組み合わせおよびさらなるこれらの組み合わせの両方のみならず、前述の説明を読んだ当業者が想起しかつ従来技術にないその修正および変更を含む。

Claims (10)

1. ２つ以上の錠と共に用いる鍵装置であって、この鍵装置は、
   軸部と、
   この軸部内に保持されて相互に隣接する第１および第２の部分を具え、前記軸部に関して移動可能である少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材であって、前記第１の部分が前記軸部に沿って配されると共に前記第２の部分が前記第１の部分に対してオフセット状態で配されている少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材と
   を具え、第１の前記錠は、
   鍵穴を有する回転可能なプラグと、
   この回転可能なプラグにあって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによってこの第１の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配された押圧部材と
   を具え、第２の前記錠は、
   鍵穴を有する回転可能なプラグと、
   この回転可能なプラグにあって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによって前記第２の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配された押圧部材と
   を具え、
   前記第１および第２の錠の前記押圧部材は、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分にある相互にオフセットされた２つの異なる場所に対して押圧することを特徴とする鍵装置。
2. 前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分には外縁切欠き部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の外輪郭部が前記外縁切欠き部に摺動接触することを特徴とする請求項１に記載の鍵装置。
3. 前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１および第２の部分が相互に独立に動くことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の鍵装置。
4. 前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分が前記軸部に形成された穴に移動可能に取り付けられた本体を具え、前記穴には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記本体によって制限されることを特徴とする請求項１から請求項３の何れかに記載の鍵装置。
5. 前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分は、前記軸部に形成された細長い開口に移動可能に取り付けられた細長い本体を具え、この細長い開口には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記細長い本体によって制限されることを特徴とする請求項１から請求項４の何れかに記載の鍵装置。
6. 前記軸部の両側に取り付けられた一対の移動可能な鍵組み合わせ部材を具えていることを特徴とする請求項１から請求項５の何れかに記載の鍵装置。
7. 前記移動可能な鍵組み合わせ部材のそれぞれの第１の部分は、前記軸部に形成された穴に移動可能に取り付けられた第１の本体を具え、前記穴には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記第１の本体によって制限され、前記移動可能な鍵組み合わせ部材のそれぞれの第２の部分は、前記軸部に形成された細長い開口に移動可能に取り付けられた細長い本体を具え、前記細長い開口には下肩部が形成され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分の移動が前記下肩部に対して当接する前記細長い本体によって制限され、
   それぞれ第１の本体はそこから延在する軸を有し、それぞれ細長い本体には凹部が形成され、一方の前記移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の本体の前記軸は、他方の前記移動可能な鍵組み合わせ部材の前記細長い本体の前記凹部に嵌合することを特徴とする請求項６に記載の鍵装置。
8. 軸部と、前記軸部内に保持されて相互に隣接する第１および第２の部分を具え、前記軸部に関して移動可能である少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材とを具えた鍵装置であって、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第１の部分が前記軸部に沿って配され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分が前記第１の部分に対してオフセット状態で配される鍵装置と、
   錠アセンブリーと
   を具え、この錠アセンブリーは、
   鍵穴を有する回転可能なプラグと、
   この回転可能なプラグに装着され、前記少なくとも１つの移動可能な鍵組み合わせ部材の前記第２の部分に対して押圧し、これによって前記第２の錠に配された補助固定部材をシアラインに対して動かして前記プラグの回転を可能にするように配され、前記補助固定部材と同一直線上にない押圧部材と
   を具えたことを特徴とする錠前装置。
9. 前記回転可能なプラグの穴に着座して前記回転可能なプラグの前記押圧部材を遮るキャップをさらに具え、このキャップは、前記回転可能なプラグの外輪郭部に合致する部分的に円柱形状に丸められた上輪郭部を有することを特徴とする請求項８に記載の錠前装置。
10. 前記キャップの前記上輪郭部が前記キャップを自己調心してこれが前記穴に適切に着座することを特徴とする請求項９に記載の錠前装置。

Images