JP2012519528A - 関心領域を医療画像上に表示するための医療画像観察システム - Google Patents
関心領域を医療画像上に表示するための医療画像観察システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012519528A JP2012519528A JP2011552554A JP2011552554A JP2012519528A JP 2012519528 A JP2012519528 A JP 2012519528A JP 2011552554 A JP2011552554 A JP 2011552554A JP 2011552554 A JP2011552554 A JP 2011552554A JP 2012519528 A JP2012519528 A JP 2012519528A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- interest
- region
- image
- boundary
- calculation unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
- A61B6/504—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for diagnosis of blood vessels, e.g. by angiography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/467—Arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means
- A61B6/469—Arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means for selecting a region of interest [ROI]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/48—Diagnostic techniques
- A61B6/481—Diagnostic techniques involving the use of contrast agents
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/30—Determination of transform parameters for the alignment of images, i.e. image registration
- G06T7/33—Determination of transform parameters for the alignment of images, i.e. image registration using feature-based methods
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10116—X-ray image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30101—Blood vessel; Artery; Vein; Vascular
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
12 X線放射源
14 テーブル
16 X線画像検出モジュール
18 データ処理ユニット又は計算ユニット
20 表示ユニット
22 インタフェースユニット
24 関心領域の境界の形状の生成
26 形状パラメタの供給
28 解剖学的先験供給ステップ
30 シャッターパラメタの供給
32 システム情の報供給
34 現在の検討フェーズの決定
36 重畳
38 画像取得
40 生画像
42 血管樹
44 関心領域の境界
46 カテーテル
48 ガイドワイヤ
50 血管を囲むガイドワイヤ
Claims (15)
- 注入した造影剤を備える血管の介入前の血管造影図を取得するため、及び前記血管の介入の生画像を取得するための、少なくとも1つのX線画像取得装置、
−少なくとも1つの表示ユニット、並びに
−前記少なくとも1つのX線画像取得装置及び前記少なくとも1つの表示ユニットに接続される計算ユニット
を有する医療画像観察システムにおいて、
前記計算ユニットは、前記血管造影図から抽出した血管樹画像を、オブジェクトベースの位置合わせを介して前記生画像に対して位置合わせする、及び正確な位置合わせを達成するために、考慮される標的オブジェクトがその中にまで及ばなければならない関心領域の境界を生成するのに適し、並びに
前記表示ユニットは、前記関心領域の境界を前記血管樹画像上及び前記生画像上に重畳するのに適している、
X線画像観察システム。 - 前記計算ユニットは、前記X線画像取得装置若しくはシャッターの形状パラメタ、又はそれら両方の形状パラメタに従って、前記関心領域の境界の位置及びサイズを調節するのに適している、請求項1に記載のシステム。
- 前記計算ユニットは、前記取得した画像のサイズの10%から20%の範囲に対応する間隙があるようにされる関心領域の境界の形状を生成するのに適している、請求項1又は2に記載のシステム。
- 前記計算ユニットは、前記関心領域の境界を解剖学的先験に適合させるのに適している請求項1、2又は3に記載のシステム。
- 前記計算ユニットは、検討フェーズを決定するのに適している請求項1乃至4の何れか一項に記載のシステム。
- 前記計算ユニットは、前記関心領域の境界の重畳手順を、手動で若しくは既定の検討フェーズに従って、又はそれら両方によって停止させるのに適している請求項1乃至5の何れか一項に記載のシステム。
- 関心領域を医療画像上に表示するための方法において、
少なくとも1つのX線画像取得装置を用いて、注入した造影剤を備える血管の介入前の血管造影図を取得するステップ、
前記血管の介入の生画像を取得するステップ、
前記少なくとも1つのX線画像取得装置に接続される計算ユニットを用いて、前記血管造影図から抽出した血管樹画像を、オブジェクトベースの位置合わせを介して前記生画像に対し位置合わせするステップ、
正確な位置合わせを達成するために、考察される標的オブジェクトがその中にまで及ばなければならない関心領域の境界を生成するステップ、及び
前記計算ユニットに接続される少なくとも1つの表示ユニットにある前記血管樹画像上及び前記生画像上に前記関心領域の境界を重畳するステップ
を有する方法。 - シャッターの形状パラメタに従って、前記関心領域の境界の位置及びサイズを調節するステップを備える請求項7に記載の方法。
- 前記取得した画像のサイズの10%から20%の範囲に対応する間隙があるようにされる関心領域の境界の形状を生成するステップを備える請求項7又は8に記載の方法。
- 前記関心領域の境界の寸法を、X線画像取得装置の角度若しくはX線画像取得装置の回転角又はそれら両方に適合させるステップを備える請求項7、8又は9に記載の方法。
- 前記関心領域の境界を解剖学的先験に適合させるステップを備える請求項7乃至10の何れか一項に記載の方法。
- 検討フェーズを決定するステップを備える請求項7乃至11の何れか一項に記載の方法。
- 既定の検討フェーズにおいて、前記関心領域の境界の重畳をオフに切り替えるステップを備える請求項7乃至12の何れか一項に記載の方法。
- 処理ユニットにより実行されるとき、請求項7乃至13に従う方法を実行するのに適しているコンピュータプログラム要素。
- 処理ユニットにより実行されるとき、請求項7乃至13に従う方法を実行するのに適しているコンピュータプログラム要素を記憶しているコンピュータ読み取り可能媒体。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09305208.2 | 2009-03-06 | ||
| EP09305208 | 2009-03-06 | ||
| PCT/IB2010/050873 WO2010100596A1 (en) | 2009-03-06 | 2010-03-01 | Medical viewing system for displaying a region of interest on medical images |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012519528A true JP2012519528A (ja) | 2012-08-30 |
| JP5795540B2 JP5795540B2 (ja) | 2015-10-14 |
Family
ID=42235243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011552554A Active JP5795540B2 (ja) | 2009-03-06 | 2010-03-01 | 関心領域を医療画像上に表示するための医療画像観察システム |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8774363B2 (ja) |
| EP (1) | EP2403408B1 (ja) |
| JP (1) | JP5795540B2 (ja) |
| CN (1) | CN102341042B (ja) |
| WO (1) | WO2010100596A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5750381B2 (ja) * | 2012-02-13 | 2015-07-22 | 株式会社日立製作所 | 領域抽出処理システム |
| US9053551B2 (en) * | 2012-05-23 | 2015-06-09 | International Business Machines Corporation | Vessel identification using shape and motion mapping for coronary angiogram sequences |
| JP6416090B2 (ja) * | 2012-08-03 | 2018-10-31 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 画像処理装置、画像処理装置の作動方法、画像処理システム、画像処理装置を制御するコンピュータプログラム及びコンピュータ可読媒体 |
| JP6619740B2 (ja) * | 2013-09-20 | 2019-12-11 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 血管内治療介入のためのデバイスフットプリントのない自動ロードマッピング |
| US10013808B2 (en) | 2015-02-03 | 2018-07-03 | Globus Medical, Inc. | Surgeon head-mounted display apparatuses |
| US20190254753A1 (en) | 2018-02-19 | 2019-08-22 | Globus Medical, Inc. | Augmented reality navigation systems for use with robotic surgical systems and methods of their use |
| EP3566670A1 (en) * | 2018-05-07 | 2019-11-13 | Koninklijke Philips N.V. | Safety system for surgical robot |
| EP3811867A1 (en) * | 2019-10-21 | 2021-04-28 | Koninklijke Philips N.V. | System for image processing |
| DE102019007747A1 (de) * | 2019-11-07 | 2021-05-27 | Ziehm Imaging Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung der Kontur von anatomischen Strukturen in einem digitalen röntgenbasierenden Durchleuchtungsbild |
| US12220176B2 (en) | 2019-12-10 | 2025-02-11 | Globus Medical, Inc. | Extended reality instrument interaction zone for navigated robotic |
| US12133772B2 (en) | 2019-12-10 | 2024-11-05 | Globus Medical, Inc. | Augmented reality headset for navigated robotic surgery |
| US11992373B2 (en) | 2019-12-10 | 2024-05-28 | Globus Medical, Inc | Augmented reality headset with varied opacity for navigated robotic surgery |
| US11969280B2 (en) | 2020-01-07 | 2024-04-30 | Cleerly, Inc. | Systems, methods, and devices for medical image analysis, diagnosis, risk stratification, decision making and/or disease tracking |
| US11464581B2 (en) | 2020-01-28 | 2022-10-11 | Globus Medical, Inc. | Pose measurement chaining for extended reality surgical navigation in visible and near infrared spectrums |
| US11382699B2 (en) | 2020-02-10 | 2022-07-12 | Globus Medical Inc. | Extended reality visualization of optical tool tracking volume for computer assisted navigation in surgery |
| US11207150B2 (en) | 2020-02-19 | 2021-12-28 | Globus Medical, Inc. | Displaying a virtual model of a planned instrument attachment to ensure correct selection of physical instrument attachment |
| US11607277B2 (en) | 2020-04-29 | 2023-03-21 | Globus Medical, Inc. | Registration of surgical tool with reference array tracked by cameras of an extended reality headset for assisted navigation during surgery |
| US11510750B2 (en) | 2020-05-08 | 2022-11-29 | Globus Medical, Inc. | Leveraging two-dimensional digital imaging and communication in medicine imagery in three-dimensional extended reality applications |
| US11382700B2 (en) | 2020-05-08 | 2022-07-12 | Globus Medical Inc. | Extended reality headset tool tracking and control |
| US11153555B1 (en) | 2020-05-08 | 2021-10-19 | Globus Medical Inc. | Extended reality headset camera system for computer assisted navigation in surgery |
| CN113679401B (zh) * | 2020-05-18 | 2024-09-24 | 西门子(深圳)磁共振有限公司 | 成像控制方法及系统、成像系统和存储介质 |
| US11737831B2 (en) | 2020-09-02 | 2023-08-29 | Globus Medical Inc. | Surgical object tracking template generation for computer assisted navigation during surgical procedure |
| CN112057094B (zh) * | 2020-09-24 | 2025-02-28 | 上海联影医疗科技股份有限公司 | 一种图像显示方法、装置、血管造影设备及存储介质 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0584248A (ja) * | 1991-09-30 | 1993-04-06 | Toshiba Corp | 循環器用診断装置 |
| JP2002532174A (ja) * | 1998-12-16 | 2002-10-02 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | 超音波およびx線ビデオ交換システムのマルチモードビデオコントローラ |
| JP2006506117A (ja) * | 2002-11-13 | 2006-02-23 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 境界構造を検出するための医用ビューイングシステム及び方法 |
| JP2007502647A (ja) * | 2003-08-21 | 2007-02-15 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 血管造影図及び現x線画像の複合表示のための装置及び方法 |
| JP2007502646A (ja) * | 2003-08-21 | 2007-02-15 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 2つの画像を組み合わせるための装置及び方法 |
| JP2008126075A (ja) * | 2006-11-20 | 2008-06-05 | General Electric Co <Ge> | Ctレジストレーション及びフィードバックの視覚的検証のためのシステム及び方法 |
| JP2009101208A (ja) * | 2009-02-10 | 2009-05-14 | Toshiba Corp | X線診断装置 |
| JP2009532162A (ja) * | 2006-04-03 | 2009-09-10 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 患者に挿入されている対象物を取り巻く組織の判定 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5982916A (en) | 1996-09-30 | 1999-11-09 | Siemens Corporate Research, Inc. | Method and apparatus for automatically locating a region of interest in a radiograph |
| ATE397902T1 (de) | 2001-11-30 | 2008-07-15 | Koninkl Philips Electronics Nv | Bildverarbeitungsverfahren und system zum hervorheben von strukturen in verrauschten bildern |
| WO2003049032A2 (en) | 2001-12-07 | 2003-06-12 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Medical viewing system and method for spatially enhancing structures in noisy images |
| CN1950031A (zh) | 2004-04-29 | 2007-04-18 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于控制ptca血管造影片的观察系统 |
| JP2006288554A (ja) * | 2005-04-07 | 2006-10-26 | Toshiba Corp | X線診断装置及び画像データ生成方法 |
| US8233962B2 (en) * | 2006-05-16 | 2012-07-31 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | Rotational stereo roadmapping |
| US7826884B2 (en) * | 2006-07-31 | 2010-11-02 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | Live fluoroscopic roadmapping including targeted automatic pixel shift for misregistration correction |
| JP2009045284A (ja) * | 2007-08-21 | 2009-03-05 | Toshiba Corp | X線診断システム |
-
2010
- 2010-03-01 EP EP10708624.1A patent/EP2403408B1/en not_active Not-in-force
- 2010-03-01 CN CN201080010497.5A patent/CN102341042B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-01 JP JP2011552554A patent/JP5795540B2/ja active Active
- 2010-03-01 WO PCT/IB2010/050873 patent/WO2010100596A1/en not_active Ceased
- 2010-03-01 US US13/203,266 patent/US8774363B2/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0584248A (ja) * | 1991-09-30 | 1993-04-06 | Toshiba Corp | 循環器用診断装置 |
| JP2002532174A (ja) * | 1998-12-16 | 2002-10-02 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | 超音波およびx線ビデオ交換システムのマルチモードビデオコントローラ |
| JP2006506117A (ja) * | 2002-11-13 | 2006-02-23 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 境界構造を検出するための医用ビューイングシステム及び方法 |
| JP2007502647A (ja) * | 2003-08-21 | 2007-02-15 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 血管造影図及び現x線画像の複合表示のための装置及び方法 |
| JP2007502646A (ja) * | 2003-08-21 | 2007-02-15 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 2つの画像を組み合わせるための装置及び方法 |
| JP2009532162A (ja) * | 2006-04-03 | 2009-09-10 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 患者に挿入されている対象物を取り巻く組織の判定 |
| JP2008126075A (ja) * | 2006-11-20 | 2008-06-05 | General Electric Co <Ge> | Ctレジストレーション及びフィードバックの視覚的検証のためのシステム及び方法 |
| JP2009101208A (ja) * | 2009-02-10 | 2009-05-14 | Toshiba Corp | X線診断装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2403408A1 (en) | 2012-01-11 |
| WO2010100596A1 (en) | 2010-09-10 |
| CN102341042A (zh) | 2012-02-01 |
| EP2403408B1 (en) | 2017-11-15 |
| US8774363B2 (en) | 2014-07-08 |
| JP5795540B2 (ja) | 2015-10-14 |
| US20110305322A1 (en) | 2011-12-15 |
| CN102341042B (zh) | 2016-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5795540B2 (ja) | 関心領域を医療画像上に表示するための医療画像観察システム | |
| RU2570758C2 (ru) | Картирование сосудов | |
| US9042628B2 (en) | 3D-originated cardiac roadmapping | |
| RU2461881C2 (ru) | Картирование сердца | |
| RU2480160C2 (ru) | Способ и устройство для регистрирования сосудистой структуры во время медицинского воздействия | |
| US10319091B2 (en) | Providing image support to a practitioner | |
| CN105520716B (zh) | 荧光镜图像的实时模拟 | |
| JP2017518786A (ja) | カテーテルの特定の位置を決定するための装置 | |
| EP2903528B1 (en) | Bone suppression in x-ray imaging | |
| US9603578B2 (en) | Method and apparatus for graphical assistance in a medical procedure | |
| JP6809851B2 (ja) | 医用画像診断装置及び医用画像処理装置 | |
| JP6636535B2 (ja) | 自動的な動き検出 | |
| CN106725851B (zh) | 用于外科器械重建的图像采集的系统和方法 | |
| JP6400694B2 (ja) | 最も近い利用可能なロードマップの選択 | |
| US20150265179A1 (en) | Assisting Navigation of a Medical Insert Inside a Patient | |
| JP6750424B2 (ja) | 放射線画像処理装置および放射線画像処理方法 | |
| JP2025078423A (ja) | 医用画像処理装置、x線診断装置及び医用画像処理プログラム | |
| CN117942090A (zh) | 图像采集方法及系统、成像系统及存储介质 | |
| JP2015136416A (ja) | カテーテルおよび画像診断装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130301 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131128 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131203 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140303 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140310 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140530 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141028 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150122 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150414 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150611 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150618 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150730 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150813 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5795540 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |