JP2015114332A - 計時器用ムーブメントに取り付けられるアナログ表示デバイスの制御方法 - Google Patents

Abstract

【課題】単一のモーターで時間パラメーターの第１の表示と周期的に駆動される第２のインジケーターの両方を駆動するようなアナログ表示デバイスの制御方法を提供する。
【解決手段】モーター１６が時間パラメーターの第１のインジケーター４及び第２の周期的に駆動されるインジケーター６の両方に用いられ、モーター１６は、第１のインジケーター４が動作モードにあって第２のインジケーター６が実質的に不動のまま留まるように構成する場合に、第１のインジケーター４が、モーター１６によって順方向と逆方向に交互に回転駆動され、順方向は、周期的発動用車セット３６が非発動領域の位置（β₁とβ₂）に駆動されるような第１の期間中に、第１の時間パラメーターを表示するためであり、逆方向は、第１の期間に続き、かつ、周期的発動用車セットが発動領域の位置（α₁とα₂）に駆動される前の第２の期間に、加速モードとなる。
【選択図】図２

Description

本発明は、少なくとも一部が時間データに関するいくつかのパラメーター用のアナログ表示が取り付けられた計時器用ムーブメントの分野に関する。表示される他のパラメーターが、各種機能又はこのような機能の選択に関連づけられていることもある。本発明は、特に、一又は複数の電気機械式モーターによって駆動されるアナログ表示を有する電子的計時器用ムーブメントに関する。

具体的には、米国特許ＵＳ６１８５１５８で、腕時計用表盤の中心にある３つの共軸の針によって、いくつかの時間パラメーター、具体的には、時、分、秒、のためのアナログ表示が取り付けられた電子的腕時計が知られている。また、このアナログ表示は、具体的には、測定される時間間隔用の分針であり、かつ、３６０°にわたる環状の目盛りに関連づけられているクロノグラフ針と、日付リングを利用して、日付を表盤に設けられた開口を通して従来の方法によって示す日付表示とを有する。この特許文献では、まったく同一の電気機械式モーターを介して、クロノグラフ針を駆動する機構（以下、「第１の機構」）及び日付リングを駆動する機構（以下、「第２の機構」）を発動させることを提案している。記載されている実施形態において、第１の機構は、現在の時、分又は秒、又はこれらの時間パラメーターに関連する別の機能の表示に関連づけられていてはならない。一方、第２の機構は、日付表示の場合のように断続的な駆動方式である必要がある。

第１の機構は、モーターのローターによって直接駆動される中間車と、及び中間車と噛み合うクロノグラフ車とを含む。第２の機構も中間車を含み、さらに、中間車と噛み合う補助車を含む。補助車は、日付リングを駆動する車を周期的に発動させる周期的発動用車セットと一体化されており、この車セットは、駆動車を発動させるフィンガーを有する。周期的発動用車セット及び駆動車はともに、日付リング／ディスクを周期的に駆動することで知られている、ジェネバ機構を形成する。周期的発動用車セットの各回転の際に、フィンガーは日付リング駆動車を駆動し、この日付リング駆動車は、日付表示のために提供される表盤内の開口における１つの日付から次の日付までの変化に対応する角距離の分、回転駆動される。このように、ジェネバ機構は、日付リング駆動車を周期的駆動し、周期的発動用車セットが、３６０°未満の角度区画にわたって駆動車のみと噛み合い、一方、この車セットは残りの角度区画において駆動車をロックするような特徴を有する。したがって、残りの角度区画に位置する時に周期的発動用車セットは回転するがローターの回転運動は日付リングに伝達されない。

米国特許ＵＳ６１８５１５８は、ジェネバ機構を使用して、使用されるモーターが、付加的な機能、すなわち、クロノグラフ針を駆動する機能を行うために日付機構を駆動することを可能にしている。要するに、この方法においては、以下の時にクロノグラフ針を駆動させる。すなわち、周期的発動用車セットがその非発動領域にあり、すなわち、残りの角度区画にあり、かつ、周期的発動用車セットを所定の初期位置に戻すように逆リセットを行う際に、測定される時間間隔の終わりにおいてである。これを行うために、クロノグラフ針は、１回転のみをし、１回の完全な回転によって、その非発動領域に周期的発動用車セットが留まるように駆動される。実際に、クロノグラフの秒針及び分針は、クロノグラフモードにおいて使用されるように構成する。したがって、測定することができる最大時間間隔が関心事のクロノグラフ針の単一の回転に対応するようにクロノグラフ分針の回転数を示すようなカウンターはない。この最大時間間隔内又はその終わりにおいてクロノグラフを止めることによって、日付盤が駆動されないことを確実にすることができる。

前記従来技術によるクロノグラフ針及び日付用のアナログ表示デバイスを制御する方法は、少なくとも２つの大きな課題を有する。第１に、この方法が、クロノグラフ表示によって数えることができる最も大きな時間単位を表示するクロノグラフ針に本質的に制限されるということである。実際に、設けられている１０分カウンターに加えて時間カウンター（例、３時間までのもの）を導入することが望まれる場合、提案された上記制御方法は適切ではない。なぜなら、そのときに、周期的発動用車セットが、測定することができる最大時間間隔にわたって１８回転をして、これによって、米国特許ＵＳ６１８５１５８に記載された例においては、測定時間中に日付を４回変更することとなるからである。第２に、実質的に、提供される最大時間間隔内（１０分）又はその終わりでクロノグラフを止めることをユーザーが忘れた場合には、日付リングが意図しないように駆動される。もちろん、提供される非発動領域は、分カウンターが日付リングを発動させる前に３回転を完了するには十分である。しかし、ユーザーが何らかの理由でクロノグラフ機能を止めることを忘れた場合、そのユーザーが気づく前に、数時間が過ぎていることもある。その場合には、日付表示が誤って変更される。また、クロノグラフモードが意図せずに開始してしまうことがあり、これは、上と同様な結果をもたらす。

本発明は、従来技術の前記欠点を克服することを目的とする。

このために、本発明は、上記の種類の計時器用ムーブメントに取り付けられるアナログ表示デバイス用の制御方法に関し、モーターが時間パラメーターの第１の表示と周期的に駆動される第２のインジケーターの両方を駆動するように機能し、モーターは、計時器用ムーブメントによって制御され、第１のインジケーターが動作モードにあって第２のインジケーターが実質的に不動のまま留まるように構成する場合に、第１のインジケーターはモーターによって順方向と逆方向に交互に回転駆動され、
−順方向は、第２のインジケーターを周期的に発動させる車セットが非発動領域の位置において同時に駆動されるような第１の期間中に、第１の時間パラメーターを表示するためであり、
−逆方向は、第１の期間に続き、かつ、周期的発動用車セットが発動領域の位置に駆動される前の第２の期間に、加速モードとなり、
これにおいて、第１のインジケーターを逆方向に駆動するためのモーターの逆方向の発動は、モーターが次の新しい第１の期間に再び順方向で動作する時に、第１のインジケーターが第１の時 間パラメーターを正確に表示するように行われる。

本発明に係る方法は、インジケーターが動作している時に、すなわち、表示する機能が発動し、したがって、表示される時間パラメーターが環状の目盛りに対して段階的に変わる場合に、前記時間パラメーターインジケーターの周期的な逆方向回転を導入することによって、従来技術の問題を克服する。したがって、例えば、時間間隔測定中に、多機能モーターに関連づけられたクロノグラフ針は、一定間隔で及び加速された形態で、いくつかの逐次的な逆方向へのステップをとることができ、これによって、測定された時間間隔にかかわらず、第２の周期的に駆動されるインジケーターが同じ所定位置に引き続き残る。

特定の一実施形態によると、第２の表示は、「グランド日付」又は「大きな日付」の一の位と十の位の一方の表示であり、一の位と十の位の他方の表示は、第２のモーターによって駆動される第３のインジケーターによって達成される。第２のモーターは、さらに、時間パラメーター用の第４の表示に関連づけられた第４のインジケーターを駆動する。第３及び第４のインジケーターは、本発明の制御方法によって、それぞれ第２及び第１のインジケーターと同じ方法で制御される。

本発明の方法の他の特定の特徴及び適用例を、以下の発明の詳細な説明において説明する。

添付図面を参照して、本発明を下記に説明する（これに限定されない）。

図１は、計時器用ムーブメントの第１の実施形態の概略的な平面図であり、これは、本発明に係るアナログ表示デバイス用の制御方法の下記の一般的な説明の基盤となるものである。 図２は、本発明の制御方法を実装する計時器用ムーブメントの好ましい第２の実施形態の概略的な平面図である。 図３は、「大きな窓」ないし「大きな日付用開口」に現われる「大きな日付」の永久的な暦機構の概略的な平面図であり、これにおいて、２つの多機能モーターに関連づけられた２つのアナログインジケーターを介して十の位及び一の位が独立に表示され、そのそれぞれは本発明に係る制御方法によって制御される。

以下において、図１の概略図を参照して、計時器用ムーブメント２に取り付けられるアナログ表示デバイス用の本発明の制御方法を、一般的な手法で説明する。

このアナログ表示デバイスは、第１の時間パラメーター（具体的には、測定時間間隔の分）の第１の表示に関連づけられた第１のインジケーター４と、及び第２のパラメーターの第２の表示（具体的には、日付）に関連づけられた第２のインジケーター６とを有する。第１及び第２のインジケーターはそれぞれ、第１の運動連鎖１０及び１２で形成されている第１の駆動機構と、及び第２の運動連鎖１０、１４及び２２で形成されている第２の駆動機構とに関連づけられている。本発明によると、第１及び第２の駆動機構は、まったく同じモーター１６によって発動される。

第１の表示は、環状の目盛り１８を有し、第１の駆動機構は、同じ回転方向で回転することによって、第１のインジケーターが、第１の時間パラメーターの値を循環するような手法で示すことが可能になるように構成する。なお、第１の駆動機構が第１のインジケーターの順方向を定める。第２のインジケーターは、電気機械式モーター１６が発動される際に、周期的に、すなわち、断続的に、駆動される。したがって、第２の駆動機構は、周期的発動用車セット２２を有し、これは、図１における目盛り２４、２６及び指標２８によって示される位置群における位置に逐次配置されることができる。なお、これらの目盛りと指標は、本発明の説明のために図１に加えたものである。しかし、計時器用ムーブメント２には、このような目盛り及び指標を含まない。なぜなら、それらは、計時器用ムーブメントの表示を形成しないからである。電磁モーター１６のステップごとに、具体的には、そのローターの１８０°回転ごとに、車セット２２は、１目盛りに対応する小さな回転をする。この周期的発動用車セットは、これが位置群の第１の部分位置群２４にある場合及びこれが第１の部分位置群のある位置から別の位置にモーターによって駆動される場合に、第２のインジケーターを駆動するように構成する。反対に、周期的発動用車セットが位置群の第２の部分位置群２６（複数の位置を含む）のある位置から別の位置へとモーター１６によって駆動される場合には、第２のインジケーターは実質的に不動のままである。また、第１及び第２の駆動機構は、第１のインジケーター４が、第１の時間パラメーターの少なくとも１回の完全なサイクルを段階的に示すことができ、すなわち、１回の完全な回転をすることができ、一方、周期的発動用車セットが、第２の部分位置群に留まるように、構成する。

本発明によると、表示デバイスを制御する本方法は、モーター１６が計時器用ムーブメント２によって以下のように制御されることを特徴とする。すなわち、第１のインジケーター４が動作モードにあって第２のインジケーター６が実質的に不動のままに留まるように構成する場合に、第１のインジケーター４は、モーターによって以下のように順方向と逆方向に交互に回転駆動される。
−順方向は、周期的発動用車セット２２が第２の部分位置群の位置に駆動されるような第１の期間中に、第１の時間パラメーターを表示するためである。
−逆方向は、第１の期間に続き、かつ、周期的発動用車セット２２が第１の部分位置群の位置に駆動される前の第２の期間に、加速モードとなるものである。これにおいて、第１のインジケーターを逆方向に駆動するためのモーターの逆方向の発動は、モーターが次の新しい第１の期間に再び順方向で動作する時に、第１のインジケーターが第１の時間パラメーターを正確に表示するように行われる。

特定の好ましい一変形実施形態によると、第１の期間の終わりは、環状の目盛り１８における第１のインジケーター４の位置に対応する。この位置は、１サイクルの終わり及び次のサイクルの始まりを定める。すなわち、第１の期間の終わりは、図１では、「０」の位置と一緒になった「６０」の位置に対応する。

別の好ましい変形実施形態によって、第２の期間における第１のインジケーターの逆方向の移動量は、この第２の期間の直前の第１の期間における第１のインジケーターの順方向の移動量に実質的に対応する。すぐ前に記載した変形実施形態の場合には、このことは、第２の期間において行われた逆方向への回転の数が、その前の第１の期間において行われた順方向への回転の数に対応することを意味する。

なお、第１の部分位置群（図１の目盛り２４に対向する指標２８）は、第２のインジケーター６の発動領域（角度区画α）を定め、一方、第２の部分位置群は、第２のインジケーターの非発動領域（角度区画αに対する相補的な角度区画）を定める。第２のインジケーターを発動させる場合、周期的発動用車セットは、発動領域で駆動されるように構成する。好ましくは、第２のインジケーターは、連続的な、すなわち、中断されない、発動領域を周期的発動用車セットが通る毎に、１単位増分される。好ましくは、 第２のインジケーターの表示を変更するために、第１のインジケーターは、第１のインジケーターがアクティブでなくても（第２のインジケーターの発動の後の最終位置が初期位置と同じである場合）アクティブであっても、第１のインジケーターの位置が変更されて、第２のインジケーターの位置の変更の後に第１のインジケーターの表示におけるエラーを発生させることがないように、整数の回転数を同時に完了するように構成する。

図２は、本発明の制御方法に適している計時器用ムーブメント３０の好ましい一実施形態を示す。この実施形態において、第１のインジケーター４は、中心から外れた第２の盤に関連づけられたクロノグラフ針ないし「２４時間」針である。第２のインジケーター６は日付リングで形成される。第１のインジケーターに関連づけられた第１の機構は、モーター１６のローター１７のピニオン３２、中間車３３、及びクロノグラフ針４と一体化されたクロノグラフ車３４を有する運動連鎖で形成される。第２のインジケーターに関連づけられた第２の機構は、第１の運動連鎖と、マルタ十字車４０に関連づけられた周期的発動用車セット３６とを含む運動連鎖で形成され、マルタ十字車４０は、ピニオン４２と一体化されており、ピニオン４２は、日付リング６の内側歯４４と噛み合う。車セット３６は、クロノグラフ車３４のピニオンと噛み合う外側歯を備えたプレートを有する。そのプレートの上において、車セット３６は、横長の中央芯３７を有し、これは、円弧内に２つの端を有する。また、２つのピン３８及び３９が中央芯３７の長手方向の軸に直交するように配列している。

マルタ十字車４０は、外側で広がった形の６つの枝部４１を有する。これらは、２つの枝部４１の間に空間が空くように離れており、これによって、周期的にマルタ十字車が駆動されるように、ピン３８、３９が交互に２つの枝部の間に入り込むことが可能になる。周期的発動用車セット３６は、中心角α₁及びα₂を有する２つの角度区画で形成された発動領域と、中心角β₁及びβ₂を有する２つの角度区画で形成された非発動領域とを有する。図２において、このような様々な角度区画がまっすぐな２つの点線５０及び５２によって定められている。これらの２つの直線は、車セット３６の中心とマルタ十字車４０の中心を通り抜ける基準直線４８に対して発動領域を定める。なお、一変形実施形態において、車セット３６は１本のみピン（例、ピン３８）を有することができ、その場合に、発動領域を中心角α₁を有する１つの角度区画で形成することができる。その場合、相補的な扇形区画が非発動領域を定める。この変形実施形態において、芯には、非発動領域の実質的にすべてにわたって環状の周部分を有する。なお、マルタ十字車デバイスは、中央芯３７が枝部４１の対応する輪郭によって非発動領域でマルタ十字車４０をロックし、これによって、意図した発動の期間以外で安定位置に日付リングが保持されることが確実になるので、好ましい。

クロノグラフ車３４と車セット３６の間の歯車比は、車セット３６がその非発動領域の扇形区画に留まる間に、クロノグラフ車３４が何回か回転できるようにされる。したがって、本発明に係る制御方法は、同じ単一のモーター１６と２つのインジケーター４及び６で容易に実装することができる。なお、車セット３６がその発動領域の扇形区画のうちの１つに入ることを防ぐために、アクティブモードにある場合のインジケーター４の逆方向回転の期間は、インジケーター４の完全な回転の後ごとに又はインジケーター４の特定の回転数の後にのみ、設けるようにすることができる。いずれの場合においても、計時器用ムーブメントが初期化される際に、車セット３６が、車セット３６がこの非発動の扇形区画に留まる間に加速モードにおける周期的逆方向への戻りが行われる前に、クロノグラフインジケーターの意図した回転数の間に非発動の扇形区画の終わりから十分に遠いような初期位置にあることを確実にすることができる。次に、日付機構が発動される際に、この機能の終わりにおいて、車セット３６が、次の非発動扇形区画の初期位置と実質的に等価な位置に戻されることを確実にすることができる。

図３は、本発明の制御方法が２つの相補的な表示デバイス５８及び６０のために実装されている計時器用ムーブメント５６についての概略図である。このムーブメントは「大きな日付」表示を有し、これは、「大きな日付開口」表示（図３において、計時器用ムーブメント５６が取り付けられた腕時計の表盤における大きな開口を示す点線の長方形７２によって概略的に示してある）とも呼ばれる。既知の方法で、「大きな日付」表示は、概して２つの別個のインジケーター６Ａ及び６Ｂで形成されており、これらはそれぞれ日付の一の位及び十の位を表示する。計時器用ムーブメント５６は、さらに、２つの小さなカウンターを備えたクロノグラフ機能を有し、その２つのカウンターそれぞれには、第１のクロノグラフ針４及び第２のクロノグラフ針５が関連づけられている。第１のクロノグラフ針４及び第２のクロノグラフ針５は、測定される分と、時間又は半時間の表示をそれぞれ定める。

本発明によると、日付の一の位を表示するリング６Ａ及び第１のクロノグラフ針４はともに、第１の表示デバイス５８を形成し、これらは両方とも、第１の電気機械式モーター１６Ａによって発動する。一方、日付の十の位を表示する十字車６Ｂ及び第２のクロノグラフ針５はともに、第２の表示デバイス６０を形成し、これらは両方とも、第２の電気機械式モーター１６Ｂによって発動する。第１の表示デバイスは、モーターのローター１６Ａとクロノグラフ針４の間に第１の運動連鎖６２と、及びこの針４と日付の一の位のリング６Ａの間の第２の運動連鎖６３とを有する。この第１の表示デバイスは、具体的には、図２を参照して説明した手法と同様な手法で構成し、上記の本発明の制御方法によって制御される。第２の表示デバイスは、モーター１６Ｂのローターとクロノグラフ針５の間に第１の運動連鎖６４と、この針５と日付の十の位用の十字車６Ｂの間に第２の運動連鎖６５とを有する。この十字車駆動機構は、クロノグラフ針５用の駆動機構を組み込んでいる。一変形実施形態において、図１に示すように、このクロノグラフ針５用の駆動機構は、十字車６Ｂ用の駆動機構とは少なくとも部分的に異なることができる。

運動連鎖６５は、「ジェネバ機構」として知られる機構を有する。これは、周期的駆動用車セット６６と、及び十字車６Ｂと一体化されており十字車６Ｂと共軸の小車７０又はピニオンとで形成される。車セット６６は、その周部分のほとんどにわたって環状の輪郭を有し、さらに、小車７０用の発動フィンガー６８を有する。この小車７０は、８つの歯を備えた歯列を有する。車セット６６が１回転するごとに、２つの歯に対応する角距離の分、小車７０が進む。これは、９０°回転に相当する。したがって、表盤の大きな開口７２において十字車の１つの枝部から次の枝部へと移ることに相当する。小車７０の歯列及びフィンガー６８の領域の車セット６６の輪郭は、小車７０がフィンガー６８によって駆動されていない時、すなわち、車セット６６がその非発動領域にある時には、小車７０が車セット６６によってロックされるように構成する。本発明によると、運動連鎖６５は、車セット６６がその非発動領域に留まる間に、クロノグラフ車５が少なくとも１回の完全な回転、好ましくは、いくつかの回転、をするように構成する。第２の表示デバイス６０のインジケーター５及び６Ｂも、上記の本発明の制御方法に従ってそれぞれ制御される。２つのリングないし共軸若しくは非共軸のディスクを備えた他の大きな日付表示の変形実施形態においても、本発明の方法に従って同様の手法で駆動することができる。

２、３０、５６ 計時器用ムーブメント
４、５ 第１のインジケーター
６、６Ａ、６Ｂ 第２のインジケーター
１６、１６Ａ、１６Ｂ モーター
１８ 目盛り
２２、３６、６６ 周期的発動用車セット
３６ 周期的発動用車セット
４０ マルタ十字車

Claims (7)

1. 計時器用ムーブメント（２、３０、５６）に取り付けられるアナログ表示デバイスの制御方法であって、
   前記アナログ表示デバイスは、第１の時間パラメーター用の第１の表示に関連づけられた第１のインジケーター（４、５）と、及び第２のパラメーター用の第２の表示に関連づけられた第２のインジケーター（６、６Ａ、６Ｂ）とを有し、
   前記第１及び第２のインジケーターは、まったく同じモーター（１６、１６Ａ、１６Ｂ）によって発動される第１の駆動機構及び第２の駆動機構にそれぞれ関連づけられており、
   前記第１の表示は、環状の目盛り（１８）を有し、前記第１の駆動機構は、同じ回転方向で回転することによって、第１のインジケーターが第１の時間パラメーターの値を周期的に示すことが可能になるように構成し、
   前記第２のインジケーターは、前記モーターが発動された際に周期的に駆動され、
   前記第２の駆動機構は、逐次的に位置群の１つに位置するように第２のインジケーターを周期的に発動させる周期的発動用車セット（２２、３６、６６）を有し、
   前記周期的発動用車セットは、前記周期的発動用車セットが前記位置群の第１の部分位置群にあって前記モーターによって前記第１の部分位置群の１つの位置から別の位置に駆動される場合に、前記第２のインジケーターを駆動し、前記周期的発動用車セットが、前記モーターによって前記位置群の第２の部分位置群における１つの位置から別の位置に駆動される場合に、前記第２のインジケーターが実質的に不動のまま留まるように構成し、
   前記第２の部分位置群は、複数の位置を含み、
   前記第１及び第２の駆動機構は、前記車セットが前記第２の部分位置群に留まる間に、前記第１のインジケーターが前記第１の時間パラメーターの少なくとも１回の完全なサイクルを段階的に示すことができるように構成し、さらに、
   前記モーターは、前記計時器用ムーブメントによって制御され、
   前記第１のインジケーターが動作モードにあって前記第２のインジケーターが実質的に不動のまま留まるように構成する場合に、前記第１のインジケーターは、前記モーターによって順方向と逆方向に交互に回転駆動され、
   前記順方向は、前記周期的発動用車セットが前記第２の部分位置群の位置に駆動されるような第１の期間中に、前記第１の時間パラメーターを表示するためであり、
   前記逆方向は、前記第１の期間に続き、かつ、前記周期的発動用車セットが前記第１の部分位置群の位置に駆動される前の第２の期間に、加速モードとなり、
   これにおいて、前記第１のインジケーターを逆方向に駆動するための前記モーターの前記逆方向の発動は、前記モーターが次の新しい第１の期間に再び順方向で動作する時に、第１のインジケーターが第１の時間パラメーターを正確に表示するように行われる
   ことを特徴とする制御方法。
2. 前記第１の期間の終わりは、１つのサイクルの終わり及び次のサイクルの始まりを定める環状の目盛りにおける第１のインジケーターの位置に相当する
   ことを特徴とする請求項１に記載の制御方法。
3. 前記第２の期間における前記第１のインジケーターの逆方向の移動量は、前記第２の期間のすぐ前の前記第１の期間における前記第１のインジケーターの順方向の移動量に実質的に相当する
   ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の制御方法。
4. 前記第２の機構は、前記周期的発動用車セット（３６）によって周期的に駆動されるマルタ十字車（４０）を有する
   ことを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれかに記載の制御方法。
5. 前記第１のインジケーターは、クロノグラフ用カウンターの針である
   ことを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれかに記載の制御方法。
6. 前記第２の表示は、日付の表示である
   ことを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれかに記載の制御方法。
7. 前記第２の表示は、大きな日付表示用の一の位と十の位の一方の表示であり、
   前記一の位と十の位の他方の表示は、第２のモーターによって駆動される第３のインジケーターによって行われ、
   前記第２のモーターは、さらに、時間パラメーターの第４の表示に関連づけられた第４のインジケーターを駆動し、
   前記第３及び第４のインジケーターは、請求項１〜請求項５のいずれかに記載の制御方法によってそれぞれ前記第２及び第１のインジケーターと同じ方法で制御される制御方法。

Images