JP2015123741A - Fiber cloth having an alloy layer on the surface - Google Patents
Fiber cloth having an alloy layer on the surface Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015123741A JP2015123741A JP2013272249A JP2013272249A JP2015123741A JP 2015123741 A JP2015123741 A JP 2015123741A JP 2013272249 A JP2013272249 A JP 2013272249A JP 2013272249 A JP2013272249 A JP 2013272249A JP 2015123741 A JP2015123741 A JP 2015123741A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fiber cloth
- metal layer
- layer
- metal
- nickel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Description
本発明は、赤外線を効率よく反射し、かつ腐食に強い合金層を表面に有する、遮熱性及び断熱性に優れた繊維布に関する。 The present invention relates to a fiber cloth excellent in heat insulation and heat insulation, which has an alloy layer that reflects infrared rays efficiently and is resistant to corrosion.
衣料品に用いられる織布や不織布などの繊維布に、通気性を確保しつつ気温が変化しても衣服内の温度が著しく上昇しない保温性を付与しようとする試みがなされている。 Attempts have been made to impart heat retaining properties to fiber fabrics such as woven fabrics and nonwoven fabrics used for apparel so that the temperature in the garment does not rise significantly even when the air temperature changes while ensuring air permeability.
例えば、寒い環境下においても衣服内の温度を保てるように、表面に赤外線を効率よく反射する金属層を設けた繊維布が提案されている（特許文献１）。これは、人の体温により放出される熱線（赤外線）を金属層が反射することで、衣服内の空気を温かく保つことができるためである。また、このような繊維布は、日光に晒されても衣服内の温度を低く保つことができる。これは、日光に含まれる熱線を繊維布が反射することにより遮熱性を発揮し、体温の上昇を防ぐことができるためである。 For example, there has been proposed a fiber cloth provided with a metal layer that efficiently reflects infrared rays on the surface so that the temperature in the clothes can be maintained even in a cold environment (Patent Document 1). This is because the air in clothes can be kept warm because the metal layer reflects the heat rays (infrared rays) emitted by the human body temperature. Moreover, such a fiber cloth can keep the temperature in clothes low even if it is exposed to sunlight. This is because the fiber cloth reflects heat rays contained in sunlight to exert heat shielding properties and prevent an increase in body temperature.
特許文献１、２には、熱線を遮蔽できる繊維布として、アルミニウムや銅などをスパッタリングした繊維布が開示されている。しかしながら、時間の経過とともにアルミニウムや銅が腐食していき遮熱性が低下することがあり、耐久性が高くないといった問題点があった。 Patent Documents 1 and 2 disclose fiber cloths obtained by sputtering aluminum or copper as fiber cloths that can shield heat rays. However, with the passage of time, aluminum and copper are corroded and heat shielding properties may be lowered, and there is a problem that durability is not high.
本発明は、繊維布本来の通気性を維持しつつ、保温性と遮熱性に優れ、時間の経過とともにこれらの性能が低下することを抑えた、耐久性に優れる繊維布を提供することを目的とする。 It is an object of the present invention to provide a fiber fabric excellent in durability while maintaining the original breathability of the fiber fabric, excellent in heat retaining properties and heat insulation properties, and suppressing the deterioration of these performances over time. And
本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意検討を重ね、表面に銅とニッケルとを含む合金からなる合金をスパッタリングした繊維布が、課題を解決できることを見出した。本発明はかかる知見に基づきさらなる検討を重ねることにより完成されたものであり、以下の実施態様を含む。 The inventors of the present invention have made extensive studies to solve the above problems, and have found that a fiber cloth obtained by sputtering an alloy made of an alloy containing copper and nickel on the surface can solve the problems. The present invention has been completed by further studies based on such findings, and includes the following embodiments.
１．繊維布に関する発明
項１−１．
（Ａ）銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層
を含有する繊維布であって、
前記金属層（Ａ）が、少なくとも一方の面に、直接又は一以上の他の層を介して配置されている繊維布。
項１−２．
さらに、
（Ｂ）金属下地層
を含有し、
前記金属層（Ａ）が少なくとも前記金属下地層（Ｂ）を介して配置されている、
項１−１に記載の繊維布。
項１−３．
前記金属下地層（Ｂ）が、金、銀、銅、アルミニウム、ステンレス、タングステン、チタン、ニッケル及びスズからなる群より選択される少なくとも一種の金属を含有する、
項１−２に記載の繊維布。
項１−４．
赤外線反射用繊維布である、項１−１〜１−３に記載の繊維布。
項１−５．
項１−１〜１−３に記載の繊維布の、赤外線反射のための使用。
項１−６．
繊維布の表面に、
銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層を付着させる工程
を含有する、項１−１〜１−４に記載の繊維布の製造方法。
項１−７．
前記工程が、スパッタリングにより金属層を付着させる工程である、
項１−６に記載の製造方法。
1. Invention relating to fiber cloth Item 1-1.
(A) A fiber cloth containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel,
A textile fabric in which the metal layer (A) is disposed on at least one surface directly or via one or more other layers.
Item 1-2.
further,
(B) contains a metal underlayer,
The metal layer (A) is disposed via at least the metal base layer (B),
Item 11. A fiber cloth according to item 1-1.
Claim | item 1-3.
The metal underlayer (B) contains at least one metal selected from the group consisting of gold, silver, copper, aluminum, stainless steel, tungsten, titanium, nickel and tin;
Item 10. A fiber cloth according to item 1-2.
Claim | item 1-4.
Item 11. The fiber cloth according to items 1-1 to 1-3, which is an infrared reflecting fiber cloth.
Item 1-5.
Use of the fiber cloth according to Item 1-1 to 1-3 for infrared reflection.
Item 1-6.
On the surface of the fiber cloth,
The manufacturing method of the fiber cloth of claim | item 1-1 including the process of attaching the metal layer containing the alloy containing copper and nickel.
Item 1-7.
The step is a step of attaching a metal layer by sputtering,
Item 7. The manufacturing method according to item 1-6.
２．糸に関する発明
項２−１．
（ａ）銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層
を含有する糸であって、
前記金属層（Ａ）が、直接又は一以上の他の層を介して外側に配置されている糸。
項２−２．
さらに、
（Ｂ）金属下地層
を含有し、
前記金属層（Ａ）が少なくとも前記金属下地層（Ｂ）を介して配置されている、
項２−１に記載の糸。
項２−３．
前記金属下地層（Ｂ）が、金、銀、銅、アルミニウム、ステンレス、タングステン、チタン、ニッケル及びスズからなる群より選択される少なくとも一種の金属を含有する、
項２−２に記載の糸。
項２−４．
赤外線反射用繊維布である、項２−１〜２−３に記載の糸。
項２−５．
項２−１〜２−３に記載の糸の、赤外線反射のための使用。
項２−６．
糸の表面に、
銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層を付着させる工程
を含有する、項２−１〜２−４に記載の糸の製造方法。
項２−７．
前記工程が、スパッタリングにより金属層を付着させる工程である、
項２−６に記載の製造方法。
2. Invention relating to yarn Item 2-1.
(A) a yarn containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel,
A yarn in which the metal layer (A) is arranged on the outside directly or via one or more other layers.
Item 2-2.
further,
(B) contains a metal underlayer,
The metal layer (A) is disposed via at least the metal base layer (B),
Item 2. The yarn according to item 2-1.
Claim | item 2-3.
The metal underlayer (B) contains at least one metal selected from the group consisting of gold, silver, copper, aluminum, stainless steel, tungsten, titanium, nickel and tin;
Item 2. The yarn according to item 2-2.
Item 2-4.
Item 4. The yarn according to Item 2-1, which is an infrared reflecting fiber cloth.
Item 2-5.
Use of the yarn according to Item 2-1 to 2-3 for infrared reflection.
Item 2-6.
On the surface of the thread,
The manufacturing method of the thread | yarn of claim | item 2-1 to 2-4 containing the process of attaching the metal layer containing the alloy containing copper and nickel.
Item 2-7.
The step is a step of attaching a metal layer by sputtering,
Claim | item 2-6 manufacturing method.
本発明の繊維布は、繊維布本来の通気性が維持されており、保温性と遮熱性に優れ、かつ時間の経過とともにこれらの性能が低下することが抑えられており、耐久性に優れる。 The fiber cloth of the present invention maintains the original breathability of the fiber cloth, is excellent in heat retaining properties and heat shielding properties, and is prevented from decreasing in performance over time, and is excellent in durability.
１． 本発明の繊維布
本発明の繊維布は、
（Ａ）銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層
を含有する繊維布であって、
前記金属層（Ａ）が、少なくとも一方の面に、直接又は一以上の他の層を介して配置されている繊維布である。
1. The fiber cloth of the present invention The fiber cloth of the present invention,
(A) A fiber cloth containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel,
The metal layer (A) is a fiber cloth disposed on at least one surface, directly or via one or more other layers.
以下、説明箇所において特に明記されていない限り、本発明において、各層の付着量は、市販の蛍光Ｘ線分析装置（株式会社リガク製、商品名：ＺＳＸ ＰｒｉｍｕｓIII＋）、又はその同等品）を用いて求める。又は、代替的に、市販の透過型電子顕微鏡を用いて観察した各層の厚みから付着量を換算して求めてもよい。付着量（ｇ／ｍ２）は、密度（ｇ／ｍ３）と膜厚（μｍ）の積により求めることができる。なお、各層の厚みは、具体的には、ミクロトーム又はフォーカスイオンビームなどを用いて繊維布を厚み方向に切断した薄い切片を作り、その断面を観察することにより測定できる。 Hereinafter, unless otherwise specified in the explanation, in the present invention, the adhesion amount of each layer is determined using a commercially available X-ray fluorescence analyzer (trade name: ZSX Primus III + manufactured by Rigaku Corporation or equivalent). Ask. Alternatively, the amount of adhesion may be calculated from the thickness of each layer observed using a commercially available transmission electron microscope. The adhesion amount (g / m 2 ) can be obtained from the product of density (g / m 3 ) and film thickness (μm). Specifically, the thickness of each layer can be measured by making a thin section by cutting the fiber cloth in the thickness direction using a microtome or a focused ion beam and observing the cross section.
１．１ 繊維布
本発明において繊維布とは、衣料品を構成する織布や不織布として使用されるものをいう。繊維布としては、特に限定されないが、例えば、衣料品に用いられる布として通常用いられるものを用いることができる。
1.1 Fiber Cloth In the present invention, the fiber cloth refers to a cloth used as a woven fabric or a non-woven fabric constituting a clothing article. Although it does not specifically limit as a fiber cloth, For example, what is normally used as a cloth used for clothing can be used.
繊維布の素材は、特に限定されないが、例えば、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリアクリル、ポリウレタン、ポリオキシメチレンエーテル、ポリケトン、ポリイミド、ポリエーテルイミド、ガラス繊維、カーボン繊維及びアラミド繊維等が挙げられる。ポリエステルとしては、特に限定されないが、例えば、ポリアリレート、ポリブチレンテレフタレート及びポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）等が挙げられる。繊維布の素材は、ポリエステルが好ましく、特にＰＥＴが好ましい。繊維布の素材は、これらのうちいずれか単独からなるものであってもよいし、複数種からなるものであってもあってもよい。 The material of the fiber cloth is not particularly limited, and examples thereof include polyester, polyethylene, polypropylene, polyamide, polyacryl, polyurethane, polyoxymethylene ether, polyketone, polyimide, polyetherimide, glass fiber, carbon fiber, and aramid fiber. It is done. The polyester is not particularly limited, and examples thereof include polyarylate, polybutylene terephthalate, and polyethylene terephthalate (PET). The material of the fiber cloth is preferably polyester, and particularly preferably PET. The material of the fiber cloth may be composed of any one of these, or may be composed of a plurality of types.
繊維布の厚さは、特に限定されないが、例えば、２〜１０００μｍの範囲が挙げられる。 Although the thickness of a fiber cloth is not specifically limited, For example, the range of 2-1000 micrometers is mentioned.
１．２ 金属層（Ａ）
金属層（Ａ）は、銅及びニッケルを含む合金を含有する。
1.2 Metal layer (A)
The metal layer (A) contains an alloy containing copper and nickel.
銅及びニッケルを含む合金のうち銅の割合は、特に限定されないが、２０重量％〜８０重量％であれば好ましい。また、銅及びニッケルを含む合金を構成する金属のうちニッケルの割合は、特に限定されないが、８０〜２０重量％であれば好ましい。 The ratio of copper in the alloy containing copper and nickel is not particularly limited, but is preferably 20% by weight to 80% by weight. Moreover, although the ratio of nickel is not specifically limited among the metals which comprise the alloy containing copper and nickel, if it is 80 to 20 weight%, it is preferable.
銅及びニッケルを含む合金には、銅及びニッケルとは異なる他の金属が含まれていてもよく、本発明の効果が失われない限り特に限定されないが、その割合は、１０重量％以内であれば好ましい。他の金属としては、特に限定されないが、例えば鉄等が挙げられる。 The alloy containing copper and nickel may contain other metals different from copper and nickel, and is not particularly limited as long as the effect of the present invention is not lost, but the ratio is within 10% by weight. It is preferable. Although it does not specifically limit as another metal, For example, iron etc. are mentioned.
なお、銅及びニッケルを含む合金としては、例えば、モネル、白銅又は洋白等を使用できるが、特にこれらに限定されない。 In addition, as an alloy containing copper and nickel, for example, monel, white copper, or white or the like can be used, but is not particularly limited thereto.
金属層（Ａ）が銅及びニッケルを含む合金を含有していることが、本発明の効果を得るためには重要である。発明の効果が失われない限り、金属層（Ａ）は、さらにその他の成分を含有していてもよい。 In order for the metal layer (A) to contain an alloy containing copper and nickel, it is important to obtain the effects of the present invention. As long as the effects of the invention are not lost, the metal layer (A) may further contain other components.
本発明の繊維布は、特に限定されないが、通常、金属層（Ａ）は、金属層の付着量が１０〜２００μｇ／ｃｍ２であることが好ましい。特に、繊維布に対して所望の特性を付与するという点では、金属層（Ａ）の付着量が１０μｇ／ｃｍ２以上であることが好ましく、５０μｇ／ｃｍ２以上であることがより好ましい。また、繊維布の風合いを保つためには、本発明の繊維布は金属層（Ａ）の付着量が２０００μｇ／ｃｍ２以下であることが好ましい。 Although the fiber cloth of this invention is not specifically limited, Usually, as for a metal layer (A), it is preferable that the adhesion amount of a metal layer is 10-200 microgram / cm < 2 >. In particular, in terms of imparting desired properties to the fiber cloth, the adhesion amount of the metal layer (A) is preferably 10 μg / cm 2 or more, and more preferably 50 μg / cm 2 or more. In order to maintain the texture of the fiber cloth, the amount of the metal layer (A) attached to the fiber cloth of the present invention is preferably 2000 μg / cm 2 or less.
１．３ 金属下地層（Ｂ）
本発明の繊維布は、さらに、
（Ｂ）金属下地層
を含有し、
前記金属層（Ａ）が少なくとも前記金属下地層（Ｂ）を介して配置されていてもよい。
1.3 Metal underlayer (B)
The fiber cloth of the present invention further includes
(B) contains a metal underlayer,
The metal layer (A) may be disposed via at least the metal base layer (B).
金属下地層（Ｂ）の素材は、特に限定されないが、例えば、金、銀、銅、アルミニウム、ステンレス、タングステン、チタン、ニッケル及びスズ等からなる群より選択される少なくとも一種の金属が挙げられる。金属下地層（Ｂ）の素材は、断熱性及び保温性の点で、銅が好ましい。 Although the raw material of a metal base layer (B) is not specifically limited, For example, at least 1 type of metal selected from the group which consists of gold | metal | money, silver, copper, aluminum, stainless steel, tungsten, titanium, nickel, tin etc. is mentioned. The material for the metal underlayer (B) is preferably copper in terms of heat insulation and heat retention.
本発明の繊維布は、特に限定されないが、通常、金属下地層（Ｂ）は、金属層の付着量が１０〜２５０μｇ／ｃｍ２であることが好ましい。特に、遮熱性及び断熱性の点では、金属下地層（Ｂ）の付着量が１０μｇ／ｃｍ２以上であることが好ましく、３０μｇ／ｃｍ２以上であることがより好ましい。 Although the fiber cloth of the present invention is not particularly limited, it is usually preferable that the metal base layer (B) has an adhesion amount of the metal layer of 10 to 250 μg / cm 2 . In particular, in terms of heat insulation and heat insulation, the adhesion amount of the metal underlayer (B) is preferably 10 μg / cm 2 or more, and more preferably 30 μg / cm 2 or more.
１．４ 金属層（Ｃ）
本発明の繊維布は、さらに、
（Ｃ）金属層（Ａ）とは異なる金属層
を含有し、
前記金属層（Ｃ）が少なくとも前記金属層（Ａ）を介して配置されていてもよい。例えば、金属層（Ａ）の外側の面に金属層（Ｃ）が直接配置されていてもよい。
1.4 Metal layer (C)
The fiber cloth of the present invention further includes
(C) contains a metal layer different from the metal layer (A),
The metal layer (C) may be disposed via at least the metal layer (A). For example, the metal layer (C) may be directly disposed on the outer surface of the metal layer (A).
金属層（Ｃ）の素材は、特に限定されないが、例えば、金（密度１９．３ｇ／ｃｍ３）、銀、銅、アルミニウム、ステンレス、タングステン（密度１９．２５ｇ／ｃｍ３）、チタン、ニッケル（密度８．９０８ｇ／ｃｍ３）及びスズ（密度７．３６５ｇ／ｃｍ３）等からなる群より選択される少なくとも一種の金属等が挙げられる。金属層（Ｃ）の素材は、断熱性及び遮熱性、並びに洗濯時の金属層の堅牢さという点で、銅等が好ましい。 The material of the metal layer (C) is not particularly limited. For example, gold (density 19.3 g / cm 3 ), silver, copper, aluminum, stainless steel, tungsten (density 19.25 g / cm 3 ), titanium, nickel ( And at least one metal selected from the group consisting of tin (density 8.908 g / cm 3 ) and tin (density 7.365 g / cm 3 ). The material of the metal layer (C) is preferably copper or the like in terms of heat insulating properties and heat shielding properties, and fastness of the metal layer during washing.
本発明の繊維布は、特に限定されないが、通常、金属層（Ｃ）は、金属層の付着量が１０〜２５０μｇ／ｃｍ２であることが好ましい。特に、遮熱性及び断熱性の点では、金属層（Ｃ）の付着量が１０μｇ／ｃｍ２以上であることが好ましく、３０μｇ／ｃｍ２以上であることがより好ましい。 Although the fiber cloth of this invention is not specifically limited, Usually, as for a metal layer (C), it is preferable that the adhesion amount of a metal layer is 10-250 microgram / cm < 2 >. In particular, in terms of heat shielding properties and heat insulation properties, the adhesion amount of the metal layer (C) is preferably 10 μg / cm 2 or more, and more preferably 30 μg / cm 2 or more.
１．５ 樹脂層
本発明の繊維布は、必要に応じて、樹脂層が金属層（Ａ）の外側の面に配置されていてもよい。樹脂層を設けることにより、金属層（Ａ）の剥離を防止したり、繊維布に撥水性を付与することができる。
1.5 Resin Layer In the fiber cloth of the present invention, the resin layer may be disposed on the outer surface of the metal layer (A) as necessary. By providing the resin layer, peeling of the metal layer (A) can be prevented, or water repellency can be imparted to the fiber cloth.
樹脂層の素材は、特に限定されないが、例えば、ポリエステル樹脂、ポリアクリル樹脂、フッ素樹脂及びメラミン樹脂等が挙げられる。樹脂層の素材は、耐久性及び撥水性に優れているという観点から、フッ素樹脂が好ましい。 Although the raw material of a resin layer is not specifically limited, For example, a polyester resin, a polyacryl resin, a fluororesin, a melamine resin etc. are mentioned. The material of the resin layer is preferably a fluororesin from the viewpoint of excellent durability and water repellency.
２． 本発明の糸
本発明の糸は、
（ａ）銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層
を表面に含有する糸である。
2. Yarn of the present invention
(A) A yarn containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel on the surface.
糸は、衣料品を構成する織布や不織布として使用されるものをいう。糸としては、特に限定されないが、例えば、衣料品に用いられる糸として通常用いられるものを用いることができる。 Yarn refers to what is used as a woven fabric or a non-woven fabric constituting clothing. Although it does not specifically limit as a thread | yarn, For example, what is normally used as a thread | yarn used for clothing can be used.
糸の素材は、特に限定されないが、例えば、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリアクリル、ポリウレタン、ポリオキシメチレンエーテル、ポリケトン、ポリイミド、ポリエーテルイミド、ガラス繊維、カーボン繊維及びアラミド繊維等が挙げられる。ポリエステルとしては、特に限定されないが、例えば、ポリアリレート、ポリブチレンテレフタレート及びポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）等が挙げられる。繊維布の素材は、ポリエステルが好ましく、特にＰＥＴが好ましい。繊維布の素材は、これらのうちいずれか単独からなるものであってもよいし、複数種からなるものであってもあってもよい。 The material of the yarn is not particularly limited, and examples thereof include polyester, polyethylene, polypropylene, polyamide, polyacryl, polyurethane, polyoxymethylene ether, polyketone, polyimide, polyetherimide, glass fiber, carbon fiber, and aramid fiber. . The polyester is not particularly limited, and examples thereof include polyarylate, polybutylene terephthalate, and polyethylene terephthalate (PET). The material of the fiber cloth is preferably polyester, and particularly preferably PET. The material of the fiber cloth may be composed of any one of these, or may be composed of a plurality of types.
糸の太さは、特に限定されないが、例えば、１０〜５００μｍの範囲が挙げられる。 Although the thickness of a thread | yarn is not specifically limited, For example, the range of 10-500 micrometers is mentioned.
金属層（ａ）についての説明は、本発明の繊維布の金属層（Ａ）についての説明と同様である。 The description about a metal layer (a) is the same as the description about the metal layer (A) of the fiber cloth of this invention.
本発明の糸は、さらに金属下地層（ｂ）、及び金属層（ａ）とは異なる金属層（ｃ）を含有していてもよい。金属下地層（ｂ）及び金属層（ｃ）についての説明は、それぞれ本発明の繊維布の金属下地層（Ｂ）及び金属層（Ｃ）についての説明と同様である。 The yarn of the present invention may further contain a metal underlayer (b) and a metal layer (c) different from the metal layer (a). The description of the metal underlayer (b) and the metal layer (c) is the same as the description of the metal underlayer (B) and the metal layer (C) of the fiber cloth of the present invention, respectively.
３． 本発明の繊維布の製造方法
本発明の繊維布は、繊維布の表面に前記金属層（Ａ）を付着させる工程により得ることができる。
3. Manufacturing method of fiber cloth of this invention The fiber cloth of this invention can be obtained by the process of attaching the said metal layer (A) to the surface of a fiber cloth.
特に限定されないが、前記付着は、例えば、スパッタリングにより行うことができる。スパッタリング方法は、特に限定されないが、例えば、直流マグネトロンスパッタ、高周波マグネトロンスパッタ及びイオンビームスパッタ等が挙げられる。また、スパッタ装置は、バッチ方式であってもロール・ツー・ロール方式であってもよい。 Although not particularly limited, the attachment can be performed by sputtering, for example. The sputtering method is not particularly limited, and examples thereof include direct current magnetron sputtering, high frequency magnetron sputtering, and ion beam sputtering. Further, the sputtering apparatus may be a batch system or a roll-to-roll system.
金属下地層（Ｂ）及び金属層（Ｃ）についても、金属層（Ａ）と同様の方法により付着させてもよい。また、その他の層についても、適当であれば金属層（Ａ）と同様の方法により付着させてもよいし、より他に適当な方法があるのであればその方法により付着させてもよい。 The metal underlayer (B) and the metal layer (C) may also be attached by the same method as that for the metal layer (A). Further, other layers may be attached by the same method as the metal layer (A) if appropriate, or may be attached by other methods if there is any other appropriate method.
４． 本発明の繊維布又は糸の用途
本発明の繊維布又は糸は、衣料品の布地又はその原料として好ましく用いることができる。特に、水着を含む夏服（北半球の場合であり、南半球では夏服は冬服、あるいはその逆となる；以下同様。）や防寒着を含む冬服などの布地として好ましい。
4). Use of the fiber cloth or yarn of the present invention The fiber cloth or thread of the present invention can be preferably used as a fabric of clothing or a raw material thereof. In particular, it is preferred as a fabric for summer clothes including swimsuits (in the case of the northern hemisphere, in the southern hemisphere, summer clothes are winter clothes, or vice versa; the same shall apply hereinafter) and winter clothes including winter clothes.
また、本発明の繊維布又は糸は、断熱性及び遮熱性に優れていることから耐火服の生地や裏地、又はその原料として用いることができる。特に、赤外線を効率よく反射できるので、赤外線反射用途に用いられる繊維布又は糸として幅広く使用できる。例えば、赤外線の透過率を抑制したい衣料品（水着等）に適している。 Moreover, since the fiber cloth or thread | yarn of this invention is excellent in heat insulation and heat-insulating property, it can be used as a cloth or lining of fireproof clothing, or its raw material. In particular, since infrared rays can be efficiently reflected, it can be widely used as a fiber cloth or yarn used for infrared reflection applications. For example, it is suitable for clothing (swimwear, etc.) whose infrared transmittance is to be suppressed.
以下に実施例を掲げて本発明をさらに詳しく説明するが、本発明はこれら実施例のみに限定されるものではない。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples. However, the present invention is not limited to these examples.
（実施例１）
厚さ１００μｍのポリエステル製の織布の片面に、モネル（「Ｍｏｎｅｌ ４００」、ニッケルと銅と鉄の割合が、ニッケル６５重量％、銅３３重量％、鉄２重量％である密度８．８４ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いた直流マグネトロンスパッタを行い、合金層（第２層）としてモネル層をスパッタリングした繊維布を作製した。次いで、この繊維布のモネル層側の表面に、銅（密度８．９４ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いた直流マグネトロンスパッタを行い、繊維布の上に銅層（第１層）とモネル層（第２層）が、この順でスパッタリングされた繊維布を得た。
Example 1
On one side of a polyester woven fabric having a thickness of 100 μm, a density of 8.84 g / monel (“Monel 400”, the ratio of nickel, copper and iron is 65 wt% nickel, 33 wt% copper, and 2 wt% iron) Direct current magnetron sputtering using cm 3 ) as a target material was performed to fabricate a fiber cloth having a monel layer sputtered as an alloy layer (second layer). Next, direct current magnetron sputtering using copper (density 8.94 g / cm 3 ) as a target material is performed on the surface of the fiber cloth on the monel layer side, and a copper layer (first layer) and a monel layer are formed on the fiber cloth. A fiber cloth in which (second layer) was sputtered in this order was obtained.
なお、モネル層と銅層のスパッタリングにあたっては、スパッタリング装置のチャンバー内にアルゴンガスを導入しておき、チャンバー内のアルゴン分圧を０．２Ｐａに調整し、スパッタリング時間とスパッタ電力を調整して、合金層の付着量を１９μｇ／ｃｍ２と銅層の付着量を３０μｇ／ｃｍ２に調整した。 In the sputtering of the monel layer and the copper layer, argon gas is introduced into the chamber of the sputtering apparatus, the argon partial pressure in the chamber is adjusted to 0.2 Pa, the sputtering time and the sputtering power are adjusted, the adhesion amount of 19μg / cm 2 and the copper layer adhesion of the alloy layer was adjusted to 30 [mu] g / cm 2.
（実施例２）
合金層（第２層）を形成するためのターゲット材を、ニッケル４０重量％と銅６０重量％との合金（密度８．９３ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例１と同様にして繊維布を得た。
(Example 2)
Example 1 except that the target material for forming the alloy layer (second layer) was an alloy of 40% by weight of nickel and 60% by weight of copper (density 8.93 g / cm 3 ) as the target material. In the same manner, a fiber cloth was obtained.
（実施例３）
金属層（第１層）を形成するためのターゲット材を、チタン（密度４．５１ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例１と同様にして繊維布を得た。
(Example 3)
A fiber cloth was obtained in the same manner as in Example 1 except that titanium (density 4.51 g / cm 3 ) was used as the target material for forming the metal layer (first layer).
（実施例４）
金属層（第１層）を形成するためのターゲット材を、ステンレス（「ＳＵＳ３１０」、密度７．９８ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例１と同様にして繊維布を得た。
Example 4
A fiber cloth was formed in the same manner as in Example 1 except that stainless steel (“SUS310”, density 7.98 g / cm 3 ) was used as the target material for forming the metal layer (first layer). Obtained.
（実施例５）
厚さ１００μｍのポリエステル製の織布の片面に、モネル（「Ｍｏｎｅｌ ４００」、ニッケルと銅と鉄の割合が、ニッケル６５重量％、銅３３重量％、鉄２重量％である、密度８．８４ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いた直流マグネトロンスパッタを行い、合金層（第１層）としてモネル層をスパッタリングして繊維布を得た。
(Example 5)
Monel ("Monel 400", the ratio of nickel, copper and iron is 65% by weight of nickel, 33% by weight of copper, and 2% by weight of iron, and density is 8.84 g. / Cm 3 ) was used as a target material to perform direct current magnetron sputtering, and a monel layer was sputtered as an alloy layer (first layer) to obtain a fiber cloth.
なお、モネル層のスパッタリングにあたっては、スパッタリング装置のチャンバー内にアルゴンガスを導入しておき、チャンバー内のアルゴン分圧を０．２Ｐａに調整し、スパッタリング時間とスパッタ電力を調整して、合金層の付着量を１９μｇ／ｃｍ２に調整した。 In the sputtering of the monel layer, argon gas is introduced into the chamber of the sputtering apparatus, the argon partial pressure in the chamber is adjusted to 0.2 Pa, the sputtering time and the sputtering power are adjusted, The amount of adhesion was adjusted to 19 μg / cm 2 .
（実施例６）
合金層（第１層）を形成するためのターゲット材を、ニッケル４０重量％と銅６０重量％との合金（密度８．９３ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例５と同様にして繊維布を得た。
(Example 6)
Example 5 except that the target material for forming the alloy layer (first layer) was an alloy of 40 wt% nickel and 60 wt% copper (density 8.93 g / cm 3 ) as the target material. In the same manner, a fiber cloth was obtained.
（比較例１）
実施例５において合金層（第１層）を形成するためのターゲット材として用いたモネルにかえて、銅（密度８．９４ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例５と同様にして繊維布を得た。
(Comparative Example 1)
Example 5 is the same as Example 5 except that copper (density 8.94 g / cm 3 ) was used as the target material in place of the monel used as the target material for forming the alloy layer (first layer) in Example 5. A fiber cloth was obtained in the same manner.
（比較例２）
実施例５において合金層（第１層）を形成するためのターゲット材として用いたモネルにかえて、銀（密度１０．５ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例５と同様にして繊維布を得た。
(Comparative Example 2)
Example 5 is the same as Example 5 except that silver (density 10.5 g / cm 3 ) was used as the target material in place of the monel used as the target material for forming the alloy layer (first layer) in Example 5. A fiber cloth was obtained in the same manner.
（比較例３）
実施例５において合金層（第１層）を形成するためのターゲット材として用いたモネルにかえて、アルミニウム（密度２．７ｇ／ｃｍ３）をターゲット材として用いたこと以外は、実施例５と同様にして繊維布を得た。
実施例と比較例により得た繊維布を評価した結果を表１、表２に示す。
(Comparative Example 3)
Example 5 is the same as Example 5 except that aluminum (density 2.7 g / cm 3 ) was used as the target material in place of Monel used as the target material for forming the alloy layer (first layer) in Example 5. A fiber cloth was obtained in the same manner.
Tables 1 and 2 show the results of evaluating the fiber cloths obtained in Examples and Comparative Examples.
（評価）
（１）断熱性
１００℃に加熱された面状ヒーターに合金層側を向けて繊維布を被せた。面状ヒータに繊維布を被せてから1分後の繊維布の表面温度をサーモカメラにて測定した。サーモカメラは日本アビオニクス株式会社製ＩｎｆＲｅＣ Ｒ300ＳＲを使用した。なお、測定された繊維布の表面温度が低い方が断熱が高い。
(Evaluation)
(1) Thermal insulation A fiber cloth was covered with a planar heater heated to 100 ° C. with the alloy layer side facing. The surface temperature of the fiber cloth 1 minute after the fiber cloth was put on the planar heater was measured with a thermo camera. As the thermo camera, InfReC R300SR manufactured by Nippon Avionics Co., Ltd. was used. In addition, the heat insulation is higher when the measured surface temperature of the fiber cloth is lower.
（２）遮熱性（保温率）
カトーテック株式会社製サーモラボII型精密迅速熱物性測定装置「KES-F7」を用いて、２０℃、６５％ＲＨの環境下で、熱板温度を３０℃に設定し、熱板の上に試料を置き、熱移動量が平衡になったときの消費電力量Ｗ、試料を置かないで熱板を３０℃に同じ時間保ったときの消費電力量Ｗ０を計測した。得られた消費電力量Ｗと消費電力量Ｗ０の測定値を用い、保温率（Ｗ−Ｗ０／Ｗ０の計算値の百分率）を求めた。熱板は長さ１０ｃｍ、幅１０ｃｍ、試料（繊維布を長さ２０ｃｍ、幅２０ｃｍに切り取ったもの）とした。なお、試料は、熱板の上に高さ５ｍｍのスペーサーを設置して熱板から５ｍｍの空隙を空けて被せた。
(2) Thermal insulation (heat retention rate)
Using a thermolab II precision rapid thermophysical property measuring device “KES-F7” manufactured by Kato Tech Co., Ltd., set the hot plate temperature to 30 ° C. in an environment of 20 ° C. and 65% RH, and place the sample on the hot plate , And the power consumption W when the heat transfer amount was balanced, and the power consumption W0 when the hot plate was kept at 30 ° C. for the same time without placing the sample were measured. Using the measured values of the obtained power consumption W and power consumption W0, the heat retention rate (percentage of the calculated value of W−W0 / W0) was obtained. The hot plate was 10 cm in length and 10 cm in width, and a sample (a fiber cloth cut into a length of 20 cm and a width of 20 cm) was used. The sample was covered with a spacer having a height of 5 mm on the hot plate, leaving a 5 mm gap from the hot plate.
（３）通気性（通気度の低下率）
JIS L 1096に基づき、フラジール形法にて評価を行った。合金等をスパッタリングする前の繊維布の通気度を基準とし、合金等の金属をスパッタリングした後の通気度を測定し、合金等の金属を繊維布にスパッタリングしたことによる通気度の低下率が10%以内であれば○、10%より大きければ×とした。
(3) Breathability (Air permeability decrease rate)
Based on JIS L 1096, evaluation was performed by the Frazier method. Based on the air permeability of the fiber cloth before sputtering the alloy etc., the air permeability after sputtering the metal such as alloy was measured, and the rate of decrease in air permeability due to sputtering of the metal such as alloy on the fiber cloth was 10 If it was within%, it was marked with ○, and if it was larger than 10%, it was marked with ×.
（４）洗濯堅牢度
JIS L 0844 A-2号に基づき、変退色の評価を行った。繊維布に形成された合金等の金属層に変色や退色が見られなかったものを○、変色や退色が見られたものを×とした。
(4) Washing fastness
Based on JIS L 0844 A-2, the color fading was evaluated. The case where no discoloration or discoloration was observed in the metal layer such as an alloy formed on the fiber cloth was marked with ◯, and the case where discoloration or discoloration was observed was marked with ×.
（５）摩擦堅牢度
JIS L 0849に基づき、湿潤条件下で汚染の評価を行った。繊維布に形成された合金等の金属層が剥がれ落ちていないものを○、合金等の金属層が剥がれ落ちたものを×とした。
(5) Friction fastness
Based on JIS L 0849, the contamination was evaluated under wet conditions. The case where the metal layer such as the alloy formed on the fiber cloth was not peeled off was marked with “◯”, and the case where the metal layer such as the alloy was peeled off was marked with “X”.
（６）耐久性（金属腐食に対する耐久性）
８５℃、８５％ＲＨの環境下で、繊維布を３ヶ月間放置し、繊維布に形成された合金等の金属層が腐食しなかったものを○、合金等の金属層が腐食したものを×とした。
(6) Durability (durability against metal corrosion)
In an environment of 85 ° C. and 85% RH, the fiber cloth is allowed to stand for 3 months, and the metal layer such as an alloy formed on the fiber cloth is not corroded, and the metal layer such as the alloy is corroded X.
Claims (7)
を含有する繊維布であって、
前記金属層（Ａ）が、少なくとも一方の面に、直接又は一以上の他の層を介して配置されている繊維布。 (A) A fiber cloth containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel,
A textile fabric in which the metal layer (A) is disposed on at least one surface directly or via one or more other layers.
（Ｂ）金属下地層
を含有し、
前記金属層（Ａ）が少なくとも前記金属下地層（Ｂ）を介して配置されている、
請求項１に記載の繊維布。 further,
(B) contains a metal underlayer,
The metal layer (A) is disposed via at least the metal base layer (B),
The fiber cloth according to claim 1.
請求項２に記載の繊維布。 The metal underlayer (B) contains at least one metal selected from the group consisting of gold, silver, copper, aluminum, stainless steel, tungsten, titanium, nickel and tin;
The fiber cloth according to claim 2.
を含有する糸であって、
前記金属層（Ａ）が、直接又は一以上の他の層を介して外側に配置されている糸。 (A) a yarn containing a metal layer containing an alloy containing copper and nickel,
A yarn in which the metal layer (A) is arranged on the outside directly or via one or more other layers.
銅及びニッケルを含む合金を含有する金属層を付着させる工程
を含有する、請求項１〜３に記載の繊維布の製造方法。 On the surface of the fiber cloth,
The manufacturing method of the fiber cloth of Claims 1-3 containing the process of making the metal layer containing the alloy containing copper and nickel adhere.
請求項６に記載の製造方法。 The step is a step of attaching a metal layer by sputtering,
The manufacturing method according to claim 6.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013272249A JP6362245B2 (en) | 2013-12-27 | 2013-12-27 | Fiber cloth having an alloy layer on the surface |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013272249A JP6362245B2 (en) | 2013-12-27 | 2013-12-27 | Fiber cloth having an alloy layer on the surface |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015123741A true JP2015123741A (en) | 2015-07-06 |
| JP6362245B2 JP6362245B2 (en) | 2018-07-25 |
Family
ID=53534802
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013272249A Active JP6362245B2 (en) | 2013-12-27 | 2013-12-27 | Fiber cloth having an alloy layer on the surface |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6362245B2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017128827A (en) * | 2016-01-21 | 2017-07-27 | グンゼ株式会社 | Anisotropic Conductive Fabric |
| CN108754783A (en) * | 2018-06-11 | 2018-11-06 | 宁波瑞凌节能环保创新与产业研究院 | A kind of face fabric with reflection, radiation refrigeration and non-ironing function |
| JP2020131711A (en) * | 2019-02-13 | 2020-08-31 | 積水化学工業株式会社 | Laminated sheet |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0525777A (en) * | 1991-07-15 | 1993-02-02 | Katsuhiko Arai | Antimicrobial and antifungal processed fabric by flame sprayed film |
| JPH0610262A (en) * | 1992-03-12 | 1994-01-18 | Kimberly Clark Corp | Elastomer metallized fabric and manufacturing method thereof |
| JP2000303354A (en) * | 1999-04-20 | 2000-10-31 | Concept Design Seisakusho Hisu:Kk | Mesh fiber material and clothing composed of the mesh fiber material |
| JP2001040546A (en) * | 1999-07-27 | 2001-02-13 | Suzutora:Kk | Antistatic cloth |
| JP2002339244A (en) * | 2001-05-22 | 2002-11-27 | Supatta Kk | Bedding |
| JP2003193310A (en) * | 2001-12-19 | 2003-07-09 | Toray Ind Inc | Lining |
| JP2005280164A (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Masayuki Takashima | Composite sheet body and its manufacturing method |
| JP2006124894A (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-18 | Supatta Kk | Lace having stuck fast to metal |
| JP2012052258A (en) * | 2010-08-31 | 2012-03-15 | Sekisui Nano Coat Technology Co Ltd | Antimicrobial fiber sheet |
| JP2012241292A (en) * | 2011-05-17 | 2012-12-10 | Toyobo Specialties Trading Co Ltd | Thin and lightweight nonwoven fabric having heat-retaining properties |
-
2013
- 2013-12-27 JP JP2013272249A patent/JP6362245B2/en active Active
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0525777A (en) * | 1991-07-15 | 1993-02-02 | Katsuhiko Arai | Antimicrobial and antifungal processed fabric by flame sprayed film |
| JPH0610262A (en) * | 1992-03-12 | 1994-01-18 | Kimberly Clark Corp | Elastomer metallized fabric and manufacturing method thereof |
| JP2000303354A (en) * | 1999-04-20 | 2000-10-31 | Concept Design Seisakusho Hisu:Kk | Mesh fiber material and clothing composed of the mesh fiber material |
| JP2001040546A (en) * | 1999-07-27 | 2001-02-13 | Suzutora:Kk | Antistatic cloth |
| JP2002339244A (en) * | 2001-05-22 | 2002-11-27 | Supatta Kk | Bedding |
| JP2003193310A (en) * | 2001-12-19 | 2003-07-09 | Toray Ind Inc | Lining |
| JP2005280164A (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Masayuki Takashima | Composite sheet body and its manufacturing method |
| JP2006124894A (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-18 | Supatta Kk | Lace having stuck fast to metal |
| JP2012052258A (en) * | 2010-08-31 | 2012-03-15 | Sekisui Nano Coat Technology Co Ltd | Antimicrobial fiber sheet |
| JP2012241292A (en) * | 2011-05-17 | 2012-12-10 | Toyobo Specialties Trading Co Ltd | Thin and lightweight nonwoven fabric having heat-retaining properties |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017128827A (en) * | 2016-01-21 | 2017-07-27 | グンゼ株式会社 | Anisotropic Conductive Fabric |
| CN108754783A (en) * | 2018-06-11 | 2018-11-06 | 宁波瑞凌节能环保创新与产业研究院 | A kind of face fabric with reflection, radiation refrigeration and non-ironing function |
| JP2020131711A (en) * | 2019-02-13 | 2020-08-31 | 積水化学工業株式会社 | Laminated sheet |
| JP7437178B2 (en) | 2019-02-13 | 2024-02-22 | 積水化学工業株式会社 | laminated sheet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6362245B2 (en) | 2018-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4031047B2 (en) | Infrared reflective cover | |
| JP6362245B2 (en) | Fiber cloth having an alloy layer on the surface | |
| US20140227552A1 (en) | Thermal insulation structure | |
| CN102499501A (en) | Anti-corrosion high-temperature-resistance thermal-insulation composite fabric for protective clothing | |
| JPH03500429A (en) | non-woven insulation web | |
| Wang et al. | Effects of double annealing on microstructure and mechanical properties of laser melting deposition TA15 titanium alloy | |
| Miśkiewicz et al. | Modification of surface of basalt fabric on protecting against high temperatures by the method of magnetron sputtering | |
| Miśkiewicz et al. | Evaluation of thermal properties of certain flame-retardant fabrics modified with a magnetron sputtering method | |
| Dong et al. | Sweat transmission management of 3D concave-convex-lattice structure weft knitted fabric | |
| JP2022504930A (en) | Metallicized cloth for enhanced heat insulation | |
| Depla et al. | Smart textiles: an explorative study of the use of magnetron sputter deposition | |
| Jiang et al. | Fabrication of Ag thin film on polyester fabric by roll to roll magnetron sputtering system | |
| Miśkiewicz et al. | The influence of basalt fabrics modifications on their resistance to contact heat and comfort properties | |
| Li et al. | A new approach to characterize the effect of fabric deformation on thermal protective performance | |
| JP2011099187A5 (en) | ||
| Han et al. | Heat transfer characteristics of aluminum sputtered fabrics | |
| JP5461297B2 (en) | Polyester fiber products | |
| Seidu et al. | Functional performance of thin Ag, SS, and Ti films on retro-reflective fabrics | |
| Kim | Investigation of moisture vapor permeability and thermal comfort properties of ceramic embedded fabrics for protective clothing | |
| Naeem et al. | Durability of metallic coating for improvement of thermal protective performance of firefighter protective clothing | |
| GB2571264A (en) | Breathable, heat-reflecting textile articles | |
| Islam et al. | Identifying the amount of heat flux and thermal conduction through fabrics with appropriate heat equation | |
| Miśkiewicz et al. | Shaping of thermal protective properties of basalt fabric-based composites by direct surface modification using magnetron sputtering technique | |
| Miśkiewicz et al. | Experimental Research on Basalt Fabric-Based Composites for Protection Against Contact Heat | |
| Lavrent’eva | New-generation fire-and heat-resistant textile materials for working clothes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20160712 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170315 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171031 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171220 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180322 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180529 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180625 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6362245 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |