JP2017522041A - 卵を孵卵し孵化させるための卵トレイ - Google Patents
卵を孵卵し孵化させるための卵トレイ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017522041A JP2017522041A JP2017505483A JP2017505483A JP2017522041A JP 2017522041 A JP2017522041 A JP 2017522041A JP 2017505483 A JP2017505483 A JP 2017505483A JP 2017505483 A JP2017505483 A JP 2017505483A JP 2017522041 A JP2017522041 A JP 2017522041A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tray
- egg
- eggs
- space
- projecting member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K41/00—Incubators for poultry
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K41/00—Incubators for poultry
- A01K41/06—Egg-turning appliances for incubators
- A01K41/065—Egg drawers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/01—Feeding devices
- A01K39/014—Feed troughs; Feed throwers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K41/00—Incubators for poultry
- A01K41/06—Egg-turning appliances for incubators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K43/00—Testing, sorting or cleaning eggs ; Conveying devices ; Pick-up devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K45/00—Other aviculture appliances, e.g. devices for determining whether a bird is about to lay
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K67/00—Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
- A01K67/02—Breeding vertebrates
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Abstract
Description
本発明によるトレイに卵を置くステップと、
ひな収容空間を提供する枠箱の上に、トレイを配置するステップと、
卵を孵化が起こるまで必要な抱卵期間の間孵卵するステップと、
孵化したひながトレイから通路を経て枠箱のひな収容空間に通過するステップと
を備える方法によって実現される。
トレイの孵化不可能な卵を検出するためにトレイの卵にキャンドリングを行うステップと、
検出された孵化不可能な卵をそれぞれの卵収容空間から取り除くステップと、
検出された孵化不可能な卵をそれぞれの卵収容空間から取り除くステップの結果生じる通路を、孵化したばかりのひなが通過するステップと
を備える。
ひながトレイ1を通過してトレイ1の下に位置付けられたひな収容空間に入ることができるひなのための少なくとも1つの通路12を備えるトレイ1に、卵を置くステップと、
ひな収容空間を提供する枠箱の上に、トレイ1を配置するステップと、
卵を孵化が起こるまで必要な抱卵期間の間抱卵するステップと、
孵化したひながトレイ1から通路12を経て枠箱のひな収容空間に通過するステップである。
Claims (28)
- 孵卵室において複数の卵(2)を入れておくためのトレイ(1)であって、前記トレイは、卵が孵化することのできる複数の卵収容空間(3)を備え、ここにおいて、第1の卵収容空間(3)は、前記第1の卵収容空間から見て、前記第1の卵収容空間で卵を支持するための内向き突出部材(4)と、隣接する卵収容空間で卵を支持するための外向き突出部材(5)とを備え、さらに前記第1の卵収容空間は、孵化したばかりのひなが前記トレイを通過して前記トレイの下に位置付けられたひな収容空間に入る通路(12)を備え、ここにおいて、前記通路は、前記内向き突出部材と前記外向き突出部材(5)とによって少なくとも画定される、トレイ。
- 前記内向き突出部材と前記外向き突出部材は湾曲表面(6、7)を備える、請求項1に記載のトレイ。
- 前記内向き突出部材と前記外向き突出部材は二重湾曲表面(6、7)を備える、請求項2に記載のトレイ。
- 前記内向き突出部材の前記二重湾曲表面(6、7)は、前記第1の卵収容空間から見ると凸状である、請求項3に記載のトレイ。
- 前記外向き突出部材の前記二重湾曲表面(6、7)は、前記第1の卵収容空間から見ると凹状である、請求項3または4に記載のトレイ。
- 前記内向き突出部材と前記外向き突出部材は、前記通路の断面領域が前記第1の卵収容空間の中央軸(8)に沿って本質的に一定であるように、同様の、好ましくは同一の構成を有する、請求項1から5のいずれか一項に記載のトレイ。
- 前記第1の卵収容空間(3)は、前記中央軸(8)周りに周方向に延在し、壁区分(10、11)を有する周壁(9)によって画定され、前記内向き突出部材と前記外向き突出部材は異なる壁区分に設けられる、請求項1から6のいずれか一項に記載のトレイ。
- 前記周壁は、前記周方向に見ると前記内向き突出部材と前記外向き突出部材とを交互に設けられている、請求項7に記載のトレイ。
- 壁区分は、前記第1の卵収容空間と前記隣接する卵収容空間との間に延在し、前記第1の卵収容空間と前記隣接する卵収容空間とを分割する、請求項7または8に記載のトレイ。
- 前記第1の卵収容空間(3)は6つの壁区分(10、11)によって画定される、請求項7から9のいずれかに記載のトレイ。
- 前記6つの壁区分(10、11)の壁区分は、前記周方向に見ると前記内向き突出部材と前記外向き突出部材とを交互に設けられている、請求項10に記載のトレイ。
- 各卵収容空間(3)は6つの壁区分(10、11)によって画定される、請求項7から11のいずれかに記載のトレイ。
- 複数の卵収容空間は、ひなのための通路を備える、請求項1から12のいずれか一項に記載のトレイ。
- 各卵収容空間は、ひなのための通路を備える、請求項1から13のいずれか一項に記載のトレイ。
- 前記通路は、ひなが前記通路を通ることができ、卵が前記通路を通ることができないように構成される、請求項1から14のいずれか一項に記載のトレイ。
- 前記通路はY字形の断面を有する、請求項1から15のいずれか一項に記載のトレイ。
- 孵化したひなを前記トレイの上に保つために、前記トレイの輪郭に隆起縁部(14)を備える、請求項1から16のいずれか一項に記載のトレイ。
- 前記トレイは、複数のトレイの積み重なりを提供するために前記トレイが積み重ね可能であるように構成される、請求項1から17のいずれか一項に記載のトレイ。
- ひなを孵化させ飼育するためのひな収容空間を提供する枠箱(17)と、前記枠箱の上に配置された請求項1から18のいずれか一項に記載のトレイ(1)との組立体であって、前記枠箱は、ひなが前記通路(12)を通って前記ひな収容空間に入ることができるように開いた上部を有する、組立体。
- 前記トレイは、取外し可能な態様で前記枠箱の上に配置される、請求項19に記載の組立体。
- 前記枠箱は、前記トレイをスライド式に受けるのに適したトレイ受け空間を備える、請求項20に記載の組立体。
- 前記枠箱と前記トレイは一体に形成される、請求項19または20に記載の組立体。
- 前記枠箱はひなのための飼料を入れておくための飼料入れを備える、請求項19から22のいずれか一項に記載の組立体。
- 前記枠箱は、前記ひなを観察するため、および前記ひな収容空間に光が入るようにするための、少なくとも1つの透明部分を備える、請求項19から23のいずれか一項に記載の組立体。
- 請求項19から24のいずれか一項に記載の組立体からなる複数の組立体の積み重ね。
- 複数の卵を孵化させるための方法であって、
請求項1から18のいずれか一項に記載のトレイに前記卵を置くステップと、
ひな収容空間を提供する枠箱の上に、前記トレイを配置するステップと、
前記卵を、孵化が起こるまで必要な抱卵期間の間孵卵するステップと、
孵化したひなが、前記トレイから前記通路を経て前記枠箱の前記ひな収容空間に通過するステップと
を備える方法。 - 前記孵化したひなのための飼料および/または水を前記枠箱の前記ひな収容空間に提供するステップを備える、請求項26に記載の方法。
- 前記トレイの孵化不可能な卵を検出するために前記トレイの卵にキャンドリングを行うステップと、
検出された孵化不可能な卵をそれぞれの卵収容空間から取り除くステップと、
前記検出された孵化不可能な卵をそれぞれの卵収容空間から取り除く前記ステップの結果生じる通路を、孵化したばかりのひなが通過するステップと
を備える、請求項26または27に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2013281A NL2013281B1 (en) | 2014-07-31 | 2014-07-31 | Egg Tray for incubating and hatching eggs. |
| NL2013281 | 2014-07-31 | ||
| PCT/NL2015/050559 WO2016018154A1 (en) | 2014-07-31 | 2015-07-31 | Egg tray for incubating and hatching eggs |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017522041A true JP2017522041A (ja) | 2017-08-10 |
| JP6698625B2 JP6698625B2 (ja) | 2020-05-27 |
Family
ID=51846916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017505483A Active JP6698625B2 (ja) | 2014-07-31 | 2015-07-31 | 卵を孵卵し孵化させるための卵トレイ |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US9974286B2 (ja) |
| EP (1) | EP3174387B1 (ja) |
| JP (1) | JP6698625B2 (ja) |
| KR (1) | KR102503925B1 (ja) |
| CN (1) | CN107072176B (ja) |
| AU (1) | AU2015297110B2 (ja) |
| BR (1) | BR112017001762B1 (ja) |
| CA (1) | CA2956522C (ja) |
| CL (1) | CL2017000219A1 (ja) |
| CO (1) | CO2017001627A2 (ja) |
| ES (1) | ES2700591T3 (ja) |
| IL (1) | IL250338B (ja) |
| MA (1) | MA40089B1 (ja) |
| MX (1) | MX2017001306A (ja) |
| MY (1) | MY182819A (ja) |
| NL (1) | NL2013281B1 (ja) |
| PE (1) | PE20170859A1 (ja) |
| PH (1) | PH12017500140A1 (ja) |
| PL (1) | PL3174387T3 (ja) |
| RU (1) | RU2684722C2 (ja) |
| SA (1) | SA517380809B1 (ja) |
| UA (1) | UA119567C2 (ja) |
| WO (1) | WO2016018154A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2013435B1 (en) * | 2014-09-08 | 2016-09-27 | Viscon Bv | Methods and systems in egg hatching. |
| CN106069997A (zh) * | 2016-05-30 | 2016-11-09 | 铜陵东晟生态农业科技有限公司 | 藏鸡的养殖方法 |
| BE1023633B1 (nl) * | 2016-06-30 | 2017-05-24 | Vervaeke-Belavi Nv | Container voor het in een pluimveestal laten uitkomen van voorgebroede eieren |
| NL2021127B1 (en) | 2018-06-15 | 2019-12-20 | Hatchtech Group Bv | Egg tray for supporting eggs in an incubation chamber |
| US12402607B2 (en) | 2021-05-21 | 2025-09-02 | Ovo Incubators (Pty) Ltd | Incubator tray and a method of incubating |
| KR102719861B1 (ko) * | 2021-11-05 | 2024-10-18 | 유상근 | 스마트 부화장치 |
| WO2023080610A1 (ko) * | 2021-11-05 | 2023-05-11 | 유상근 | 사육 시스템 |
| USD1066059S1 (en) | 2022-03-14 | 2025-03-11 | DuraPlas, LP | Egg tray |
| KR20250010197A (ko) | 2023-07-11 | 2025-01-21 | 주식회사 에그텍 | 계란의 재포장 장치 및 이를 이용한 재포장 방법 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3147738A (en) * | 1961-08-11 | 1964-09-08 | Rockwood & Co | Egg incubating tray with rack and pallet |
| US4004552A (en) * | 1974-06-17 | 1974-01-25 | Gerd Levin | Egg incubating tray with rack and slide |
| JPS5621949U (ja) * | 1979-07-28 | 1981-02-26 | ||
| JPH0278060U (ja) * | 1988-12-01 | 1990-06-15 | ||
| JPH08502882A (ja) * | 1989-03-16 | 1996-04-02 | ザ マーモン コーポレイション オブ カナダ,リミテッド | 卵を抱卵し孵化させる方法および装置 |
| JP2003276779A (ja) * | 2002-03-22 | 2003-10-02 | Naberu:Kk | 卵トレイ |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3860A (en) | 1844-12-16 | F archibald ivieting | ||
| US456794A (en) | 1891-07-28 | Incubator | ||
| US335961A (en) | 1886-02-09 | Xwick | ||
| US832395A (en) | 1905-10-16 | 1906-10-02 | George Howard Lee | Incubator. |
| US1115236A (en) | 1913-05-31 | 1914-10-27 | Homer H Nichols | Egg-tray for incubators. |
| US1384084A (en) | 1917-04-04 | 1921-07-12 | John R Myers | Combined incubator and brooder |
| US1626394A (en) | 1926-06-29 | 1927-04-26 | Frank E Coatsworth | Incubator tray |
| US2526939A (en) | 1947-07-18 | 1950-10-24 | Edwards Clark | Incubator brooder |
| US3489124A (en) * | 1968-11-06 | 1970-01-13 | Robert W Cannon | Incubator egg tray |
| US4558661A (en) * | 1980-02-22 | 1985-12-17 | The Marmon Group, Inc. | Egg holding flat |
| US4398499A (en) | 1982-04-07 | 1983-08-16 | Blakely John R | Poultry incubation and hatching tray |
| US5146871A (en) | 1991-09-24 | 1992-09-15 | Chick Master Incubator Company | Incubator and hatcher tray |
| DK1793A (da) | 1993-01-07 | 1994-07-08 | Attec Danmark As | Sorteringsindretning |
| NL1001466C2 (nl) * | 1995-10-20 | 1997-04-22 | Ingrid Van Embden Design | Eierlade voor het opnemen van uit te broeden eieren. |
| DE19750398C1 (de) | 1997-11-14 | 1999-07-01 | Rainer Dratt | Brutverfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Bebrüten von Eiern aller Geflügelarten |
| NL1009860C2 (nl) | 1998-08-13 | 2000-02-15 | Meter Holding B V T | Werkwijze voor het regelen van de temperatuur in een klimaatruimte en een klimaatinrichting. |
| NL1011871C2 (nl) * | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Meter Holding B V T | Eierlade. |
| NL1029714C2 (nl) | 2005-08-11 | 2007-02-19 | Ven Beheer B V Van De | Werkwijze en systeem voor het uitbroeden van eieren. |
| ES2721232T3 (es) | 2007-07-25 | 2019-07-29 | Hatchtech Group Bv | Intercambiador de calor, cámara climática provista con un intercambiador de calor y uso de una cámara climática |
| CN201332625Y (zh) * | 2008-12-30 | 2009-10-28 | 于文天 | 一种种蛋孵化盘 |
| CN201602049U (zh) * | 2009-12-29 | 2010-10-13 | 青岛保税区依爱电子有限责任公司 | 一种孵化机用镂空结构蛋盘 |
| CN201754711U (zh) * | 2010-08-03 | 2011-03-09 | 上海石井畜牧设备有限公司 | 禽卵托架 |
| CN201947770U (zh) * | 2010-11-15 | 2011-08-31 | 蚌埠市双利电器有限责任公司 | 一种孵化机上用新型蛋盘 |
-
2014
- 2014-07-31 NL NL2013281A patent/NL2013281B1/en not_active IP Right Cessation
-
2015
- 2015-07-31 RU RU2017106245A patent/RU2684722C2/ru active
- 2015-07-31 PL PL15771722T patent/PL3174387T3/pl unknown
- 2015-07-31 KR KR1020177005404A patent/KR102503925B1/ko active Active
- 2015-07-31 MX MX2017001306A patent/MX2017001306A/es unknown
- 2015-07-31 ES ES15771722T patent/ES2700591T3/es active Active
- 2015-07-31 MA MA40089A patent/MA40089B1/fr unknown
- 2015-07-31 AU AU2015297110A patent/AU2015297110B2/en active Active
- 2015-07-31 JP JP2017505483A patent/JP6698625B2/ja active Active
- 2015-07-31 MY MYPI2017000094A patent/MY182819A/en unknown
- 2015-07-31 WO PCT/NL2015/050559 patent/WO2016018154A1/en not_active Ceased
- 2015-07-31 US US15/500,130 patent/US9974286B2/en active Active
- 2015-07-31 UA UAA201700844A patent/UA119567C2/uk unknown
- 2015-07-31 BR BR112017001762-8A patent/BR112017001762B1/pt active IP Right Grant
- 2015-07-31 PE PE2017000132A patent/PE20170859A1/es unknown
- 2015-07-31 EP EP15771722.4A patent/EP3174387B1/en active Active
- 2015-07-31 CN CN201580041072.3A patent/CN107072176B/zh active Active
- 2015-07-31 CA CA2956522A patent/CA2956522C/en active Active
-
2017
- 2017-01-23 PH PH12017500140A patent/PH12017500140A1/en unknown
- 2017-01-26 CL CL2017000219A patent/CL2017000219A1/es unknown
- 2017-01-29 IL IL250338A patent/IL250338B/en active IP Right Grant
- 2017-01-30 SA SA517380809A patent/SA517380809B1/ar unknown
- 2017-02-20 CO CONC2017/0001627A patent/CO2017001627A2/es unknown
-
2018
- 2018-04-18 US US15/955,740 patent/US11653633B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3147738A (en) * | 1961-08-11 | 1964-09-08 | Rockwood & Co | Egg incubating tray with rack and pallet |
| US4004552A (en) * | 1974-06-17 | 1974-01-25 | Gerd Levin | Egg incubating tray with rack and slide |
| JPS5621949U (ja) * | 1979-07-28 | 1981-02-26 | ||
| JPH0278060U (ja) * | 1988-12-01 | 1990-06-15 | ||
| JPH08502882A (ja) * | 1989-03-16 | 1996-04-02 | ザ マーモン コーポレイション オブ カナダ,リミテッド | 卵を抱卵し孵化させる方法および装置 |
| JP2003276779A (ja) * | 2002-03-22 | 2003-10-02 | Naberu:Kk | 卵トレイ |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6698625B2 (ja) | 卵を孵卵し孵化させるための卵トレイ | |
| RU2650688C2 (ru) | Поддон для инкубирования яиц | |
| BR112017020109B1 (pt) | Instalação para criação de inseto | |
| JP7717676B2 (ja) | 昆虫飼育箱 | |
| RU2737148C2 (ru) | Способ кормления вылупившихся цыплят в климатической камере | |
| WO2018002901A1 (en) | Container for hatching of incubated eggs in a poultry house | |
| EP3709794B1 (en) | Improved incubation process of eggs in hatcheries | |
| US20240383515A1 (en) | Beehive frame transport cart |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180730 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190418 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190528 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190828 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191028 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200331 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200428 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6698625 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |