JP2018528131A - 外側フィルムを含む容器 - Google Patents
外側フィルムを含む容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018528131A JP2018528131A JP2018514969A JP2018514969A JP2018528131A JP 2018528131 A JP2018528131 A JP 2018528131A JP 2018514969 A JP2018514969 A JP 2018514969A JP 2018514969 A JP2018514969 A JP 2018514969A JP 2018528131 A JP2018528131 A JP 2018528131A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- housing
- line
- outer film
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
- B65D85/1056—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F15/00—Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor
- A24F15/12—Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor for pocket use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/62—External coverings or coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D65/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
- B65D65/38—Packaging materials of special type or form
- B65D65/40—Applications of laminates for particular packaging purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/54—Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
- B65D5/548—Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank to U-shape
- B65D5/5485—Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank to U-shape the container being provided with an internal frame or the like for maintaining the lid in the closed position by friction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
- Packages (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
Abstract
Description
・前部壁および後部壁のうちの少なくとも1つの上の1つまたは2つの長軸方向の丸みのあるまたは面取りした端。
・前部壁および後部壁のうちの少なくとも1つの上の1つまたは2つの横断方向の丸みのあるまたは面取りした端。
・前部壁の1つの長軸方向の丸み付きの端および1つの長軸方向の面取り付きの端、または後部壁の1つの横断する方向の丸み付きの端および1つの横断する方向の面取り付きの端。
・前部壁の1つの長軸方向の丸み付きの端および1つの長軸方向の面取り付きの端、および後部壁の1つの横断する方向の丸み付きの端および1つの横断する方向の面取り付きの端。
・前部壁の1つまたは2つの横断する丸み付きの端または面取り付きの端、および前部壁の1つまたは2つの長軸方向の丸み付きの端または面取り付きの端。
・第一の側壁の2つの長軸方向の丸み付きまたは面取り付きの端、または第二の側壁の2つの横断する方向の丸み付きまたは面取り付きの端。
「内部表面」という用語は本明細書全体を通して、容器が閉位置にある時に、その容器の内部に向かって(例えば、消費財に向かって)面する、組み立てられた容器の構成要素の表面を意味するために使用される。例えば、外側フィルムは、容器のハウジングに面する内部表面を備える。
・前部壁および後部壁のうちの少なくとも1つの上の1つまたは2つの長軸方向の丸みのあるまたは面取りした端。
・前部壁および後部壁のうちの少なくとも1つの上の1つまたは2つの横断方向の丸みのあるまたは面取りした端。
・前部壁の1つの長軸方向の丸み付きの端および1つの長軸方向の面取り付きの端、または後部壁の1つの横断する方向の丸み付きの端および1つの横断する方向の面取り付きの端。
・前部壁の1つの長軸方向の丸み付きの端および1つの長軸方向の面取り付きの端、および後部壁の1つの横断する方向の丸み付きの端および1つの横断する方向の面取り付きの端。
・前部壁の1つまたは2つの横断する丸み付きの端または面取り付きの端、および前部壁の1つまたは2つの長軸方向の丸み付きの端または面取り付きの端。
・第一の側壁の2つの長軸方向の丸み付きまたは面取り付きの端、または第二の側壁の2つの横断する方向の丸み付きまたは面取り付きの端。
「内部表面」という用語は本明細書全体を通して、容器が閉位置にある時に、その容器の内部に向かって(例えば、消費財に向かって)面する、組み立てられた容器の構成要素の表面を意味するために使用される。例えば、外側フィルムは、容器のハウジングに面する内部表面を備える。
Claims (16)
- 消費財のための容器であって、
内部表面、外側表面、後方壁および周囲長さを持つハウジングであって、前記ハウジングが、ボックス、リッド、ヒンジ線および開封線を含み、前記ハウジングの前記後方壁上の前記ヒンジ線で前記リッドが前記ボックスにヒンジ止めされ、前記ヒンジ線が前記開封線の2つの終端に隣接した2つの終点を含むものと、
前記ハウジングの前記外側表面上に配置された外側フィルムであって、前記外側フィルムが少なくとも第一の層および第二の層を備える多層構造を含み、前記外側フィルムがカバー部分および開封部分を備え、前記開封部分が前記ハウジングの前記周囲長さより短い長さを有し、かつ前記開封部分が前記ハウジングの前記開封線に沿って配置され、前記開封部分が除去されて前記容器を開封するものとを備えた、容器。 - 前記ハウジングが開封された後でも前記カバー部分全体が前記ハウジングに取り付けられたままである、請求項1に記載の容器。
- 前記カバー部分が前記外側フィルムの少なくとも90パーセントを占める、請求項1に記載の容器。
- 前記外側フィルムの前記第一の層が、第一の虚弱線および第二の虚弱線を備える、請求項1に記載の容器。
- 前記第一および第二の虚弱線が、それぞれ前記開封線の上と下に前記開封線の1mm〜5mm以内で直交する、請求項4に記載の容器。
- 前記第一および第二の虚弱線が、それぞれ前記開封線の上と下に前記開封線の1mm〜3mm以内で直交する、請求項4に記載の容器。
- 前記外側フィルムの前記第二の層が第三の虚弱線を備え、かつ前記外側フィルムがさらに接着剤層を備え、前記接着剤層が前記第一の層と前記第二の層の間に位置する、請求項4に記載の容器。
- 前記外側フィルムの前記開封部分が、前記第一の虚弱線と前記第二の虚弱線の間の前記第一の層の部分である、請求項7に記載の容器。
- 前記接着剤層が非永久的接着剤領域と、永久的接着剤領域とを備え、前記非永久的接着剤領域が前記第一の虚弱線と前記第二の虚弱線の間に位置する、請求項7または8のいずれか1項に記載の容器。
- 前記第三の虚弱線が、前記第一の虚弱線と前記第二の虚弱線の間に位置する、請求項7または8のいずれか1項に記載の容器。
- 前記開封部分が第一の虚弱線である、請求項1〜8のいずれか1項に記載の容器。
- 前記カバー部分が前記外側フィルムの実質的に100パーセントである、請求項11に記載の容器。
- 請求項1〜8のいずれか1項に記載の容器であって、前記開封部が、
機械的な切断、レーザー光の使用、UVエネルギー、IRエネルギー、ガンマエネルギー、X線エネルギー、化学処理、熱処理、ガルバニック処理、またはその任意の組み合わせを使用した劣化、またはその任意の組み合わせによって、前記外側フィルムから形成される、容器。 - 任意の前記虚弱線が1マイクロメートル〜40マイクロメートルの平均厚さを持つ、請求項4〜8のいずれか1項に記載の容器。
- 任意の前記虚弱線が12ニュートン未満の力によって破壊されうる、請求項4〜8のいずれか1項に記載の容器。
- 前記開封部分の少なくとも一部分の真上で、前記外側フィルム上に薄層形成された切り離し構成要素をさらに備える、請求項1〜8のいずれか1項に記載の容器。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15186992 | 2015-09-25 | ||
| EP15186992.2 | 2015-09-25 | ||
| PCT/IB2016/055626 WO2017051325A1 (en) | 2015-09-25 | 2016-09-21 | Container including outer film |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018528131A true JP2018528131A (ja) | 2018-09-27 |
| JP7013367B2 JP7013367B2 (ja) | 2022-02-15 |
Family
ID=54238279
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018514969A Active JP7013367B2 (ja) | 2015-09-25 | 2016-09-21 | 外側フィルムを含む容器 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10562662B2 (ja) |
| EP (1) | EP3353091B1 (ja) |
| JP (1) | JP7013367B2 (ja) |
| KR (1) | KR102584904B1 (ja) |
| CN (1) | CN108137215B (ja) |
| MX (1) | MX2018003344A (ja) |
| RU (1) | RU2713487C2 (ja) |
| WO (1) | WO2017051325A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102584904B1 (ko) * | 2015-09-25 | 2023-10-05 | 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. | 외부 필름을 포함하는 용기 |
| CN114132641B (zh) * | 2020-12-22 | 2024-10-29 | 厦门迈点纸品包装有限公司 | 一种包装盒坯体及其包装盒 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2031385A (en) * | 1978-09-13 | 1980-04-23 | Molins Ltd | Cigarette Packets |
| GB2297966A (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-21 | Gd Spa | Packet, particularly for cigarettes |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1482616A (fr) * | 1965-06-09 | 1967-05-26 | Molins Machine Co Ltd | Boîtes pour l'emballage de cigarettes ou analogues |
| GB1153723A (en) * | 1965-06-09 | 1969-05-29 | Molins Machine Co Ltd | Improvements in or relating to Packets |
| US3498448A (en) * | 1968-07-03 | 1970-03-03 | Johnson & Johnson | Surgical package |
| DE2652079C2 (de) * | 1976-11-15 | 1983-08-25 | Focke & Pfuhl, 2810 Verden | Packung aus Verbundfolie sowie Verfahren zum Herstellen einer mehrlagigen Verbundfolie |
| US4947994A (en) * | 1988-05-25 | 1990-08-14 | Scepter Manufacturing Company Limited | Container wrapper, and methods and apparatus for making same |
| US5192262A (en) * | 1989-04-24 | 1993-03-09 | Philip Morris Incorporated | Container wrappers with integral tear tape, and methods and apparatus for making same |
| US4938363B1 (en) * | 1989-04-24 | 1994-04-26 | Philip Morris Inc | Container wrapper with integral tear tape, and methods and apparatus for making same |
| ITBO980240A1 (it) * | 1998-04-15 | 1999-10-15 | Gd Spa | Pacchetto per articoli da fumo. |
| AT411246B (de) * | 2002-02-20 | 2003-11-25 | Josef Rath | Verpackung |
| CN2741890Y (zh) * | 2004-07-30 | 2005-11-23 | 魏海棚 | 带塑料压膜的易拉罐 |
| GB0823072D0 (en) | 2008-12-18 | 2009-01-28 | Innovia Films Ltd | Naked collation package |
| US8118161B2 (en) * | 2009-08-20 | 2012-02-21 | R.J. Reynolds Tobacco Company | Pressurized cigarette packages and methods |
| CN201686186U (zh) * | 2010-04-29 | 2010-12-29 | 汕头市东风印刷厂有限公司 | 一种香烟软包装结构 |
| US8794837B2 (en) * | 2012-01-23 | 2014-08-05 | John P. Hanus | Container material including tear-compliant opening system and method of production |
| EP2769930A1 (en) * | 2013-02-22 | 2014-08-27 | Amcor Flexibles | Easy-opening reclose systems for cigarette packaging |
| EP2769929A1 (en) * | 2013-02-22 | 2014-08-27 | Amcor Flexibles | Easy-opening reclose systems for cigarette packaging |
| KR20150130279A (ko) * | 2013-03-18 | 2015-11-23 | 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. | 변조 입증 용기 |
| EP3186162B1 (en) * | 2014-08-26 | 2018-11-21 | JT International SA | Packaging film and method of manufacturing same |
| CN204197657U (zh) * | 2014-11-05 | 2015-03-11 | 广东中烟工业有限责任公司 | 一种烟盒 |
| GB2533594A (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-29 | Parkside Flexibles (Europe) Ltd | Package |
| KR102584904B1 (ko) * | 2015-09-25 | 2023-10-05 | 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. | 외부 필름을 포함하는 용기 |
-
2016
- 2016-09-21 KR KR1020187006504A patent/KR102584904B1/ko active Active
- 2016-09-21 CN CN201680050823.2A patent/CN108137215B/zh active Active
- 2016-09-21 RU RU2018114649A patent/RU2713487C2/ru active
- 2016-09-21 JP JP2018514969A patent/JP7013367B2/ja active Active
- 2016-09-21 WO PCT/IB2016/055626 patent/WO2017051325A1/en not_active Ceased
- 2016-09-21 US US15/761,516 patent/US10562662B2/en active Active
- 2016-09-21 EP EP16775331.8A patent/EP3353091B1/en active Active
- 2016-09-21 MX MX2018003344A patent/MX2018003344A/es unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2031385A (en) * | 1978-09-13 | 1980-04-23 | Molins Ltd | Cigarette Packets |
| GB2297966A (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-21 | Gd Spa | Packet, particularly for cigarettes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MX2018003344A (es) | 2018-05-30 |
| KR102584904B1 (ko) | 2023-10-05 |
| CN108137215B (zh) | 2019-11-22 |
| US10562662B2 (en) | 2020-02-18 |
| RU2018114649A3 (ja) | 2019-12-13 |
| KR20180061151A (ko) | 2018-06-07 |
| CN108137215A (zh) | 2018-06-08 |
| WO2017051325A1 (en) | 2017-03-30 |
| JP7013367B2 (ja) | 2022-02-15 |
| EP3353091B1 (en) | 2020-01-01 |
| EP3353091A1 (en) | 2018-08-01 |
| US20190055052A1 (en) | 2019-02-21 |
| RU2018114649A (ru) | 2019-10-25 |
| RU2713487C2 (ru) | 2020-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108473226B (zh) | 包含插入件的可重复密封的容器 | |
| JP6957498B2 (ja) | 開封が簡単なタブを含む再密封可能な容器 | |
| CN105579362B (zh) | 具有折叠标签的容器 | |
| JP2018531190A6 (ja) | インサートを含む再密封可能な容器 | |
| RU2709914C2 (ru) | Повторно герметизируемая тара, содержащая вкладыш | |
| JP2018531186A6 (ja) | インサートを含む再密封可能な容器 | |
| JP6732956B2 (ja) | 容器、方法 | |
| KR102584904B1 (ko) | 외부 필름을 포함하는 용기 | |
| KR102649825B1 (ko) | 인서트를 포함하는 재밀봉식 용기 및 제조 방법 | |
| JP2018531188A6 (ja) | インサートを含む再密封可能な容器および製造方法 | |
| RU2747907C2 (ru) | Емкость, содержащая покровную пленку и держатель | |
| EP3505463A1 (en) | Container including insert |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180327 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190920 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200820 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200831 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201124 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210304 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210602 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210714 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211115 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20211115 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20211201 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20211206 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211222 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220119 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7013367 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |