JP3141615B2 - 差圧鋳造装置 - Google Patents
差圧鋳造装置Info
- Publication number
- JP3141615B2 JP3141615B2 JP05083484A JP8348493A JP3141615B2 JP 3141615 B2 JP3141615 B2 JP 3141615B2 JP 05083484 A JP05083484 A JP 05083484A JP 8348493 A JP8348493 A JP 8348493A JP 3141615 B2 JP3141615 B2 JP 3141615B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mold
- crucible
- ceramic shell
- casting
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005266 casting Methods 0.000 title claims description 59
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 57
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 20
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 20
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 22
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 17
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 14
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 7
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 6
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000005495 investment casting Methods 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 229910001069 Ti alloy Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 3
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 2
- 229910000883 Ti6Al4V Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009933 burial Methods 0.000 description 1
- 238000009750 centrifugal casting Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
Description
って製作したセラミック・シェル鋳型を用いて鋳造を行
う差圧鋳造装置に関するものである。
や美術工芸品などの比較的小さな鋳造品は、一般に、薄
肉で、また、繊細な模様などもあって鋳造時に湯回り不
良を起こしやすい。したがって、これを改善するため
に、鋳型温度や鋳込温度を高くして鋳造時の溶湯の温度
低下を抑制することが行われている。しかし、材料とし
て例えばチタンやチタン合金を用いた場合、実際の作業
で溶湯を過熱して鋳込温度を高くすることは大変難し
い。また、チタン特有の反応性によって、鋳型温度が高
くなるほどチタンと鋳型との反応が激しくなり、鋳造品
のコンタミネーションが深くなる問題がある。
遠心力によって湯流れを改善する遠心鋳造法や反転鋳造
法、反転加圧鋳造法、鋳型のキャビティを吸引減圧しな
がら注湯する吸引鋳造法、鋳型室と溶解室が隔離された
鋳造装置で鋳型室を吸引減圧しながら溶解室をアルゴン
ガスで加圧して鋳造する差圧鋳造法(吸引・加圧鋳造
法)など機械的な補助手段を用いる方法がある。
品の材質や形状、大きさその他によって使い分けられて
いるが、湯回りがよい差圧鋳造法が多く用いられる。
鋳造装置によって次の如く行われる。
ク状の多孔質の鋳型25をリング台26の上に置き、ル
ツボ台4と鋳型25をパッキン27を介してジャッキ1
2で機械的に締めつけ、ルツボ台4と鋳型25との間を
シールする。
各室3,2内の空気を排出する。
解室2にアルゴンガス(Arガス)を導入して差圧(例
えば10〜20cmHgの圧力差)を設ける。これにより、多孔
質の鋳型25内が吸引される。
電極8の間にアークを発生させてインゴット6を溶解す
る。
の底の穴から自重で自然落下して鋳型25内に注湯さ
れ、その上面はアルゴンガスで加圧される。
ながら、鋳型25材料が注湯されるので、鋳造品の湯回
りやガス欠陥などを改善できる特徴がある。
鋳造では、鋳型とルツボ台の接触面で十分に気密を保持
できることが最も重要で、特に鋳型は取り付けやすい形
状とジャッキで締めつけても壊れない強度が必要であ
る。
ミック・モールド法などで製作した比較的に機械的強度
の強いブロック状で多孔質の鋳型に制限される。このよ
うに、鋳型はブロック状のものに制限されることによ
り、例えば、ロストワックス法で製作したセラミック・
シェル鋳型と比較すると、同じ鋳造品で一般に約6〜7
倍の鋳型材料を必要とし、鋳型の肉厚も厚くなるので鋳
造時の通気性にも影響を及ぼす。また、肉厚の鋳型は熱
伝導率が悪いため熱衝撃に弱く、鋳型の熱処理過程や鋳
造時に割れやすくなるなどの問題がある。
のであり、ブロック状の鋳型を用いることなく鋳造品を
製造することができる差圧鋳造装置を提供することを目
的とする。
達成するために、ルツボが収容された溶解室と鋳型が収
容される鋳型室をそのルツボが載置されるルツボ台で仕
切ると共にルツボ台に注湯孔を形成し、鋳型室を吸引減
圧すると共に、溶解室を加圧してルツボ内の溶湯を鋳型
に注湯して差圧鋳造を行う差圧鋳造装置において、薄肉
に形成したセラミック・シェル鋳型の湯口の外周端部に
フランジを設け、該フランジ部分の下部を鋳型受け台で
吊した状態で支持し、該鋳型受け台を上記ルツボ台に向
かって押圧し、セラミック・シェル鋳型のフランジを上
記注湯孔の周りのルツボ台に気密性よく取り付けたもの
である。
は比較的弱く容易に割れてしまうので差圧鋳造には用い
られていないが、セラミック・シェル鋳型にフランジを
設けて、このフランジを鋳型取付機構によりルツボ台に
気密性よく取り付けることで、鋳型自体には曲げ応力等
がほとんどかからず、鋳型が割れることはない。また、
鋳型の取り付けはフランジを鋳型取付機構によりルツボ
台に取り付けるだけで行われるので、簡単に鋳型を取り
付けられる。従って、ブロック状の鋳型を用いることな
く薄肉のセラミック・シェル鋳型を用いて差圧鋳造によ
り鋳造品を製造することが可能となる。
て説明する。
示し、この本体1内の中央部には、内部を溶解室2と鋳
型室3とに上下に仕切るルツボ台4が設けられている。
れ、このルツボ台4上に、溶解する材料(金,白金など
の貴金属等)からなるインゴット6が注湯孔5の真上に
位置されるようにルツボ7が載置される。ルツボ7の上
方には、電圧の印加によりルツボ7上のインゴット6を
溶解させるアークを発生させるタングステン等の電極8
が設けられている。溶解室2には、アークやインゴット
等の溶解室2内の状態を監視できる覗き窓9が設けられ
ていると共に、Arガス等の不活性ガスの導入や排気を
行うためのガス口10が設けられている。
が設けられている。鋳型室3内の注湯孔5の下方には、
ジャッキ12により室3内を上下に昇降するリング台1
3が設けられ、このリング台13上に鋳型受け台14が
載置される。鋳型受け台14は、鋳型15の湯口カップ
16の上端部にその径方向外方に約90°折り返したよう
なフランジ17を有する多孔質のセラミック・シェル鋳
型15を、そのフランジ17の部分で鋳型15を吊るし
た状態で支持するもので、例えば、図4に示すように直
径方向に2つに分割された金属または耐火性材料からな
る円筒状に形成される。鋳型受け台14は、支持した鋳
型15の湯口カップ16が上記注湯孔5の真下に位置さ
れるようにリング台13上に載置され、このリング台1
3がジャッキ12により上昇されることでセラミック・
シェル鋳型15のフランジ17がルツボ台4の下面に耐
火性材料からなるパッキン18を介して押し付けられ、
フランジ17がルツボ台4に機械的に締結されてその間
がシールされるようになっている。鋳型受け台14、ジ
ャッキ12、リング台13等により鋳型取付機構19が
構成され、この鋳型取付機構19によりセラミック・シ
ェル鋳型15のフランジ17がルツボ台4に気密性よく
取り付けられることになる。
えばロストワックス法によって製作される。
去可能な材料でフランジ付きの所望の模型を製作する。
具体的には目的とする製品と相似する製品部20に湯道
を形成するための湯道形成部21を介して上記注湯孔5
とほぼ同じ径の湯口カップ16が形成されるように湯口
カップ形成部22を設け、この湯口カップ形成部22の
上端部にフランジ形成部23を設けた模型を製作する。
次に、これにロストワックス法によって所定のコーティ
ングを行い、これを脱蝋・焼成することにより図3に示
したようなフランジ17付きの薄肉のセラミック・シェ
ル鋳型15が製作される。
化物などで別途にフランジ17だけを製作して、フラン
ジ17なしのセラミック・シェル鋳型を接合するか、ま
たは、耐火性のフランジを蝋型に組込んでセラミック・
シェル鋳型を製作することもできる。しかし、このよう
な方法は、フランジとセラミック・シェル鋳型の熱膨張
率の差によってクラックを発生したり、また、かなりコ
ストが高くなるので、フランジは、セラミック・シェル
鋳型と同時に製作して同じ材質、同じ肉厚にするのが最
善である。
15を、図4に示すように鋳型受け台14にフランジ1
7部分で鋳型15が吊るされるように支持させる。この
際、鋳型受け台14を2分割することによってフランジ
17の直径を小さくすることができて、操作も簡単で、
例え熱いセラミック・シェル鋳型15でもすばやくセッ
トすることができる。
ック・シェル鋳型15を図1に示したように差圧鋳造装
置の鋳型室3に挿入してリング台13上に載置し、セラ
ミック・シェル鋳型15を吊るした状態でフランジ17
とルツボ台4を耐火性のパッキン18を介してジャッキ
12で機械的に締結する。
く普及しているロストワックス法で製作したセラミック
・シェル鋳型15を、シール性よく、しかも破損のおそ
れなく差圧鋳造装置に簡単に締結することができる。
は、曲げ応力に対しては比較的弱く容易に割れてしま
い、鋳型15全体を締めつけても簡単に割れてしまう。
例えば、鋳型受け台14を使わないで、セラミック・シ
ェル鋳型15をリング台13に置いてジャッキ12で締
結すると、セラミック・シェル鋳型15は簡単に割れて
しまう。しかし、セラミック・シェル鋳型15は、局部
的な圧縮応力に対してはかなり抵抗できる性質があり、
これを利用すべくフランジ17を湯口カップ16の上端
部に設け、このフランジ17のみをパッキン18を介し
てルツボ台4に押し付ける。これによって、鋳型15は
そのフランジ17のパッキン18に接触している局部だ
けが圧縮応力を受けているので、締結によってフランジ
17およびセラミック・シェル鋳型15が割れることは
ほとんどなく、締結部の気密性も実用上十分となる。
受け台14に中吊りの状態で支持され、この状態で注湯
されることになるが、特に強度が弱いセラミック・シェ
ル鋳型15を除いて、一般的な強度を有するセラミック
・シェル鋳型15なら注湯によって壊れることはほとん
どない。通常の置き注ぎに耐えるセラミック・シェル鋳
型なら、このような装置で使用できるセラミック・シェ
ル鋳型の大きさが比較的小さいこともあって、中吊りで
鋳造してもとくに問題は発生しない。
鋳造品を作製した場合を説明する。
て図2に示すような蝋型(12g) を製作し、この蝋型12個
を一つのツリーに組み立てた。これに特開昭64-11049号
公報に開示した精密鋳造用鋳型の製造方法によってチタ
ン鋳造品用のコーティングを行い、これを脱蝋してツリ
ーを12個の鋳型に分解し、1100℃で1時間焼成して、図
3に示すようなセラミック・シェル鋳型を製作した。
で1時間予熱して、これを鋳型受け台14に支持させ、
これをリング台13上に載置して、ルツボ台4と鋳型
(フランジ)をパッキン18を介してジャッキ12で機
械的に締めつけた。
で吸引減圧して各室3,2内の空気を排出し、その後、
溶解室2に元圧が1Kg/cm2 のアルゴンガスをガス口10
から導入した。このとき、鋳型室3の圧力は−10〜−20
cmHgで、一方、溶解室2の圧力は0.6 〜0.8Kg/cm2 であ
った。つまり、鋳型室3と溶解室2とで圧力差(差圧)
があって、セラミック・シェル鋳型のフランジとパッキ
ン18の接触部の気密が十分に保持されていることを確
認した。
-4V のインゴット6の間にアークを飛ばしてインゴット
6を溶解し、鋳造を行った。この場合、インゴット6の
溶解及び注湯を通じて鋳型室3と溶解室2の差圧はほと
んど変化しなかった。
ンジには、クラックその他の破損は見られなかった。セ
ラミック・シェル鋳型を破壊して鋳造品を目視検査した
ところ、薄肉部の湯回りは完全で、鋳造品表面にピンホ
ールその他のガス欠陥もなく、また、セラミック・シェ
ル鋳型の割れによるバリなどの欠陥もない良品が得られ
た。
ック・シェル鋳型を100 ℃で1時間予熱した以外は具体
例1と同様にして鋳造を行った。
ンジには、クラックその他の破損は見られなかった。セ
ラミック・シェル鋳型を破壊して鋳造品を目視検査した
ところ、薄肉部の湯回りは完全で、鋳造品表面にピンホ
ールその他のガス欠陥もなく、また、セラミック・シェ
ル鋳型の割れによるバリなどの欠陥もない良品が得られ
た。
度は、800 ℃と100 ℃では後者が弱いが、この結果100
℃のセラミック・シェル鋳型でも十分に実用できること
が確認された。この利点は、特にチタン及びチタン合金
の鋳造品では、鋳型温度が低いほど鋳造品表面のコンタ
ミネーションが浅くなることにある。
平4-82407 号に開示されている精密鋳造用鋳型の製造方
法で製作し、このセラミック・シェル鋳型を100 ℃で1
時間予熱した以外は具体例1と同様にして鋳造を行っ
た。
ンジには、クラックその他の破損は見られなかった。セ
ラミック・シェル鋳型を破壊して鋳造品を目視検査した
ところ、薄肉部の湯回りは完全で、鋳造品表面にピンホ
ールその他のガス欠陥もなく、また、セラミック・シェ
ル鋳型の割れによるバリなどの欠陥もない良品が得られ
た。
ック・シェル鋳型を200 ℃で1時間予熱し、鋳型受け台
を使用しないで、図1に示したリング台13に直接置い
て鋳型室3と溶解室2を吸引減圧して空気を排出した。
次いで、元圧1Kg/cm2 のアルゴンガスを溶解室2に導入
した。この場合、鋳型室3と溶解室2は通じているので
圧力差はなく、室内の圧力は0.〜0.2Kg/cm2 であった。
この状態での70g のTi-6Al-4V のインゴットを溶解・鋳
造した。
ックその他の破損は見られず、特に問題はなかったが、
鋳型を破壊して鋳造品を目視検査したところ、薄肉部に
湯回り不良が見られ、また、ピンホールなどのガス欠陥
が存在し満足な鋳造品は得られなかった。
て鋳造を行うことにより、表面にピンホールその他のガ
ス欠陥もなく、また、バリなどの欠陥もない良品の鋳造
品が得られる。特に、本発明に係る差圧鋳造装置は、チ
タンやチタン合金などの湯流れの悪い金属を精密鋳造す
る場合にも、薄肉でほとんどガス欠陥のない精密鋳造品
を得ることができるので、チタンおよびチタン合金その
他の湯回り不良を生じやすい鋳造品やピンホールその他
のガス欠陥を発生しやすい鋳造品の精密鋳造に適してい
る。
発明によれば、ブロック状の鋳型を用いることなく薄肉
のセラミック・シェル鋳型を用いて鋳造品を製造できる
という優れた効果を発揮する。
る。
めの蝋型の一例を示す断面図である。
断面図である。
に支持させた状態を示す図で、その(a)は断面図、
(b)は上面図である。
る。
Claims (1)
- 【請求項1】 ルツボが収容された溶解室と鋳型が収容
される鋳型室をそのルツボが載置されるルツボ台で仕切
ると共にルツボ台に注湯孔を形成し、鋳型室を吸引減圧
すると共に、溶解室を加圧してルツボ内の溶湯を鋳型に
注湯して差圧鋳造を行う差圧鋳造装置において、薄肉に
形成したセラミック・シェル鋳型の湯口の外周端部にフ
ランジを設け、該フランジ部分の下部を鋳型受け台で吊
した状態で支持し、該鋳型受け台を上記ルツボ台に向か
って押圧し、セラミック・シェル鋳型のフランジを上記
注湯孔の周りのルツボ台に気密性よく取り付けたことを
特徴とする差圧鋳造装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP05083484A JP3141615B2 (ja) | 1993-04-09 | 1993-04-09 | 差圧鋳造装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP05083484A JP3141615B2 (ja) | 1993-04-09 | 1993-04-09 | 差圧鋳造装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06292962A JPH06292962A (ja) | 1994-10-21 |
| JP3141615B2 true JP3141615B2 (ja) | 2001-03-05 |
Family
ID=13803755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP05083484A Expired - Fee Related JP3141615B2 (ja) | 1993-04-09 | 1993-04-09 | 差圧鋳造装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3141615B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6432264A (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-02 | Mita Industrial Co Ltd | Positively chargeable organic laminated photosensitive body |
| FI124164B (fi) | 2011-05-27 | 2014-04-15 | Aalto Korkeakoulusäätiö | Valokaarisulatus- ja kallistusvalulaitteisto |
| DE112013000434T5 (de) | 2012-01-25 | 2014-09-25 | Borgwarner Inc. | Giessen einstückiger Turbolader |
| CN114653924B (zh) * | 2022-03-16 | 2023-08-29 | 南京工业大学 | 一种复杂薄壁件补缩路径的低压铸造浇注系统 |
-
1993
- 1993-04-09 JP JP05083484A patent/JP3141615B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06292962A (ja) | 1994-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5168918A (en) | Casting of dental metals | |
| US3420291A (en) | Method for reducing metal casting porosity | |
| CA2049228A1 (en) | Countergravity casting using particulate supported thin walled investment shell mold | |
| WO2002101103A3 (en) | Centrifugal casting of nickel base superalloys in isotropic graphite molds under vacuum | |
| CN108127101A (zh) | 一种大型薄壁铝合金铸件石膏型铸造方法 | |
| JP3141615B2 (ja) | 差圧鋳造装置 | |
| US3284862A (en) | Pyrolitic graphite coated casting mold and method of making same | |
| US4512383A (en) | Die casting process and apparatus therefor | |
| US3153824A (en) | Method of casting metals | |
| JPS62220241A (ja) | 鋳型およびその鋳型を用いた減圧鋳造方法 | |
| RU2096128C1 (ru) | Способ изготовления биметаллического режущего инструмента | |
| JPH0349788Y2 (ja) | ||
| JPH0357218Y2 (ja) | ||
| JPH0243561Y2 (ja) | ||
| JPH08319523A (ja) | 金属素材の半溶融加工法 | |
| US3513903A (en) | Apparatus for casting ingots | |
| JP2630181B2 (ja) | 鋳造装置 | |
| JP2008531289A (ja) | 鋳造プロセス | |
| JP3149556B2 (ja) | 精密鋳造用メルティングストックの製造方法とその装置 | |
| JPH01157759A (ja) | チタンまたはチタン合金精密鋳造方法およびその装置 | |
| JPH0252583B2 (ja) | ||
| JP2802372B2 (ja) | 鋳造用インゴット | |
| JP3173209B2 (ja) | 精密鋳造方法および装置 | |
| JP3042028B2 (ja) | 金属の鋳造方法および鋳造装置 | |
| JP2849536B2 (ja) | 高差圧細密鋳造を可能とするモールドシーリング方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071222 Year of fee payment: 7 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071222 Year of fee payment: 7 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071222 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081222 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091222 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |