JP3148872U - 結婚披露宴招待状 - Google Patents
結婚披露宴招待状 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3148872U JP3148872U JP2008008848U JP2008008848U JP3148872U JP 3148872 U JP3148872 U JP 3148872U JP 2008008848 U JP2008008848 U JP 2008008848U JP 2008008848 U JP2008008848 U JP 2008008848U JP 3148872 U JP3148872 U JP 3148872U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- invitation
- wedding reception
- wedding
- reception
- book
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 19
- 239000003550 marker Substances 0.000 abstract description 13
- 238000010030 laminating Methods 0.000 abstract description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 abstract description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 abstract description 3
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 abstract description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【課題】種々の楽しく、印象深く、かつ有用な仕組みを施した結婚披露宴招待状を提供する。【解決手段】結婚披露宴の招待状本体1と、これに組み合わせた人生グラフ帳2、座席案内3及び座席表4と、これらを入れるケース部材5とで構成する。招待状本体1は、長方形の厚紙にプラスチックフィルムをラミネートして耐水性に構成し、その右端の一部にグラスマーカーを分離自在に構成し、これをグラスの上縁に係止して、他人のそれと区別できるようにしてある。人生グラフ帳2には、他の仕組みと共に、人生グラフ帳部が構成され、これは、時系列に沿って左から右に二人に生じた出来事を配列し、その出来事の生じたときのそれぞれの主観的幸福度を0〜120の間で記し、それらを繋いで折れ線グラフとしたものである。【選択図】図1
Description
本考案は、結婚披露宴の招待客に対して、当事者の種々の情報を新たな興味深い趣向を凝らして伝え得るようにした結婚披露宴招待状に関するものである
従来のこの種の最も古いタイプの結婚披露宴招待状は、それが人生最大のイベントの一つである結婚披露宴の招待状であるから、それなりの高品質の用紙を用いたり、若干の装飾を施したりすることはあるが、内容的には、招待の文言と、披露宴の期日、時間、会場、席次等を記した単なる文書に過ぎないものである
そこで、このような結婚披露宴招待状に飽き足らなく考える関係者から若干の提案がなされるに至っている。
特許文献1は、結婚披露宴招待状及び席次表に関して独自性を出すことを目的として、それぞれの本来の表示面の裏面側に披露宴会場と関連する絵画を印刷したものを提案している。
特許文献2は、結婚披露宴招待状及び席次表に関し、結婚当事者の年齢やその個性に応じて格調高い物にしたりする趣旨で、その表示面の文言の印刷に毛筆印刷を用いたり、浮き彫りによる模様を形成することとしたものを提案している。
特許文献3は、結婚披露宴参列者に結婚当事者に関する多くの情報を報知する趣旨で、披露宴招待状を構成する書面に、一般的な記述事項の印刷部に加えて、特定のWebサイトにリンクするURLと関連づけられた二値以上の2次元コード及び識別符号の一方又は双方を印刷したURLリンク印刷部を構成し、これを携帯電話機で読み取り、該Webサイトにアクセスして結婚当事者のビデオ映像を受信・表示できるようにしたものを提案している。なお、該ビデオ映像は、例えば、結婚当事者の結婚に至るエピソード等を映像化したものを予め作成して該Webサイトに登録し、アクセス者に配信できるようにしておくものである。
特許文献2は、結婚披露宴招待状及び席次表に関し、結婚当事者の年齢やその個性に応じて格調高い物にしたりする趣旨で、その表示面の文言の印刷に毛筆印刷を用いたり、浮き彫りによる模様を形成することとしたものを提案している。
特許文献3は、結婚披露宴参列者に結婚当事者に関する多くの情報を報知する趣旨で、披露宴招待状を構成する書面に、一般的な記述事項の印刷部に加えて、特定のWebサイトにリンクするURLと関連づけられた二値以上の2次元コード及び識別符号の一方又は双方を印刷したURLリンク印刷部を構成し、これを携帯電話機で読み取り、該Webサイトにアクセスして結婚当事者のビデオ映像を受信・表示できるようにしたものを提案している。なお、該ビデオ映像は、例えば、結婚当事者の結婚に至るエピソード等を映像化したものを予め作成して該Webサイトに登録し、アクセス者に配信できるようにしておくものである。
特許文献4は、招待予定者毎にその人柄等に応じて異なるデザインの結婚披露宴招待状を作成し得るようにする趣旨で、結婚披露宴に関する情報を提示するための結婚披露宴用印刷部と、該結婚披露宴用印刷部に貼着可能な大きさで、絵柄が予め記載された複数種類の絵柄シールとを備えた結婚披露宴用印刷物作成セットを提案している。招待予定者毎に適する絵柄シールを選択して貼付することができるようにする趣旨である。
特許文献5もほぼ同様の趣旨で、ただし、こちらは、結婚披露宴招待状の所定の部位に招待状本文を印刷し、他の所定部位には、予め用意してある複数のメッセージ例文から、招待予定者に応じて選択したメッセージ及び該招待予定者を印刷できるにしたものを提案している。
特許文献5もほぼ同様の趣旨で、ただし、こちらは、結婚披露宴招待状の所定の部位に招待状本文を印刷し、他の所定部位には、予め用意してある複数のメッセージ例文から、招待予定者に応じて選択したメッセージ及び該招待予定者を印刷できるにしたものを提案している。
特許文献6は、結婚披露宴を強く印象付ける趣旨で、結婚披露宴に関するキャラクタが記載された結婚披露宴用印刷物に於いて、折り目を介して二つ折り可能に形成された台紙と、二つ折りにされて重ね合わせた該台紙の間に挟み込む飛出部材と、一端が該台紙に取り付けられていると共に、他端が前記飛出部材に取り付けられており、二つ折りにした該台紙の展開に応じて該飛出部材を該台紙の輪郭外に飛び出させる弾性支持部とを備えたものを提案している。これは、云うまでもなく、台紙を開いたときに、飛出部材が飛び出すことで強く印象づけるものである。
特許文献7は、結婚披露宴の招待状を、多様化した結婚式に対応して、結婚当事者が行う結婚式や結婚披露宴の雰囲気や情報を具体的に招待客に伝え得るものであると共に、招待状を結婚当事者にマッチするロゴマークを表示することによって全体を統一的な雰囲気を持ったものにし得るようにする趣旨で構成した結婚行事の招待状に関する。これは、結婚式と結婚披露宴との少なくともいずれか一方を行う者の氏名を表示した氏名表示部と、この結婚式と結婚披露宴との少なくともいずれか一方が行われる日時を表示した日時表示部と、この結婚式と結婚披露宴との少なくともいずれか一方が行われる場所を文字で表示した場所表示部と、この結婚式場と結婚披露宴会場との少なくともいずれか一方の会場の写真を表示した写真表示部とを備えた結婚行事の招待状であり、更にこの招待状に、返信用葉書及び返信用封筒を組み合わせ、それぞれにデザインリストから選ばれたロゴマークを付すためのロゴマーク表示部を設けておき、該デザインリストから選択されたデザインを、該ロゴマーク表示部中のデザイン表示部に表示し、かつロゴマーク表示部中の頭文字表示部に結婚当事者の内のいずれかの者の頭文字を表示することとしたものである。
本考案は、以上の従来の種々の結婚披露宴招待状の目的とするところに加えて、或いはその目的とするところを更に発展させて、結婚当事者に関する種々の情報をより印象深い手段により伝達し得るようにすること、更には、これに、お祝いに相応しい種々の楽しくかつ有用な仕組みを施すと共に、結婚披露宴に於ける席次をも併せて伝達し得るように構成することを解決の課題とするものである。
本考案の1は、結婚披露宴の招待状本体と、これを入れるケース部材とからなる結婚披露宴招待状であって、該招待状本体に、結婚当事者二人の出会いから結婚式当日までの過程を幸福度を尺度とする折れ線グラフで表示した人生グラフ帳を組み合わせて該ケース部材に同封した結婚披露宴招待状である。
本考案の2は、本考案の1の結婚披露宴招待状に於いて、前記人生グラフ帳に結婚当事者のプロフィール記載部を付設したものである。
本考案の3は、本考案の1又は2の結婚披露宴招待状に於いて、前記招待状本体に座席表を組み合わせたものである。
本考案の1の結婚披露宴招待状によれば、それを受け取ることによって、当然、結婚披露宴の日時や会場等がその受領者(披露宴出席予定者)に報知されるが、これに加えて、結婚当事者の人生グラフ帳が組み合わせてあり、これには、両当事者の出会いから現在までの様々な出来事が記録されると共に、そのときのそれぞれの主観的な幸福度が記録されており、招待客は、その出来事と心情的な発展状況を視覚的に知ることができる利点がある。
本考案の2の結婚披露宴招待状によれば、これを見れば、前記人生グラフ帳による結婚当事者の出会いから現在までの様々な出来事と、そのときどきの幸福度が分かり、更に両当事者のプロフィールも同時に知ることが可能であり、結婚当事者の情報を参列者に報知する資料として過不足のないものとなる。
本考案の3の結婚披露宴招待状によれば、この招待状だけで、座席の案内まで可能となり、別に座席表を用意する必要がなくなる。
考案を実施するための最良の形態を図面を参照しながら実施例に基づいて説明する。
この実施例の結婚披露宴招待状は、図1及び図2に示すように、基本的に、結婚披露宴の招待状本体1と、これに組み合わせた人生グラフ帳2、座席案内3及び座席表4と、これらを入れるケース部材5とで構成したものである。
前記招待状本体1は、この実施例では、図3に示すように、長方形の厚紙にプラスチックフィルムをラミネートして構成したものであり、その一面は、右端の一部を除いて招待状文言印刷部1aとなっており、該招待状文言印刷部1aには、招待状であることを示す文言、招待文、招待年月日、招待者氏名、結婚披露宴開催日時、会場、会場所在地等が印刷されている。
その右端の一部は、ミシン目1amによって切り離し可能に構成され、その内側の一部にグラスマーカー1bが構成してある。該グラスマーカー1bは、ハート型の外形の内側に更に切り抜いて碇状の突起1bpを構成してあり、該碇状の突起1bpは、図3中でグラスマーカー1bの右下方に描いてあるように、その外形部分と該碇状の突起1bp部分とでグラスの縁を挟むことができるような構成となっている。
そして該グラスマーカー1bは、その周囲の部分から切り離せるように、二箇所の接続部を除いて打ち抜き状態になっている。なお、該グラスマーカー1bには、アルファベットの識別符号、図3中のそれには、「A」が付してあり、他の人のそれである「B」、「C」…等と区別できるようになっている。もっともこのグラスマーカー1bは、招待状本体1と共に、複数色のそれが構成されており、色も又識別符号と云うことができる。云うまでもなく、各々の色毎にそれぞれ「A」から「Z」までのアルファベットの識別符号が付されて、色の種類×アルファベット26種により、識別数は26の倍数ずつ増加させ得るようになっている。より多くの識別数を必要とする場合は、一つのグラスマーカーに付す文字を2文字にする。これによって文字の組み合わせが飛躍的に増加し、実用的には殆どの場合に必要となる識別数を賄うことができるようになる。
前記人生グラフ帳2は、種々の構成が可能であるが、この実施例では、表紙及び裏表紙の外面側には、図に表示していないが、人生グラフ帳である旨の表示と結婚式に相応しい外観をもたらすべく構成した図形等とが表示してあり、表紙裏からの2頁には、図4(a)に示すように、結婚当事者の宣言文表示部2a及びプロフィール表示部2bが構成され、中央の2頁には、図4(b)に示すように、メイン内容である人生グラフ帳部2cが構成され、次の2頁にはMEMORIESと題した記録写真部2d及び披露宴で提供されるメニューを表示したメニュー部2eが構成されている。
前記宣言文表示部2aは、図4(a)に示すように、両当事者の結婚後の心構えのようなものを表示しこれを宣言する表示部である。
前記プロフィール表示部2bは、図4(a)に示すように、両当事者の写真と共に、そのプロフィールを表示する表示部で、上方に新郎の写真、氏名、年齢、生年月日、出身地、最終学歴、現在の職業を表示し、下方に新婦の同様の内容を表示したものである。勿論上下の内容が逆になっても不都合はない。
前記人生グラフ帳部2cは、図4(b)に示すように、二頁にわたって結婚当事者の出来事を記したグラフであり、時系列に沿って左から右に二人に生じた出来事を配列し、その出来事の生じたときのそれぞれの主観的幸福度を0〜120の間で記し、それを繋いで折れ線グラフとしたものである。
具体的に示すと、図4(b)に示すように、当事者二人の出会いから始まる。このときの印象は、新婦側は「随分声の大きな人だなあ」と云うものであり、幸福度は60程度、これに対して新郎側は、「気さくな性格の彼女に一目惚れ」というもので、幸福度は75程度、次の初デートの際には、新郎側は「嬉しさのあまりいきなり告白」で、幸福度85程度であり、新婦側は「突然のことに驚き、まずは友達として仲良くすることに」で、幸福度65程度。このようにして順次、出来事毎に幸福度を計り、出来事間の幸福度を繋いで折れ線グラフとする。最後は挙式で、ここで幸福度は120に達することになる。
前記記録写真部2dには、当事者双方の印象深いイベント等に関する写真を適宜選択して搭載することができる。この実施例では、図5に示すように、左上に旅行先のタイでの記念撮影による写真を搭載し、右上には旅先のスタンプを表示したものである。また右下には結納の日の記念写真を搭載し、左下にそれ執り行われた××○○ホールのスタンプを表示したものである。
前記メニュー部2eは、図5に示すように、披露宴で提供される料理のメニューを表示したものである。
前記座席案内3は、種々の態様で構成することが可能であるが、この実施例では、図6(a)に示すように、航空機の搭乗券を模した態様で構成し、座席を航空機の座席と見なした表現で示したものである。図の座席案内3では、招待客の座席は「A−6」と表示されている。
前記座席表4は、これも種々の態様で構成可能であるが、この実施例では、図6(b)に示すように、横長のシートに平面から見た座席の配列を示し、それらに座席番号を付して表示したものである。前記座席案内3と同サイズに構成したものである。
前記ケース部材5は、これも種々の構成が可能であるが、この実施例では、図1及び図2に示すように、中央の折れ目で二つ折りするように構成し、その内面の一方(左側)には上端と内端(右端)とが開いた大ポケット5aを構成し、他方(右側)には、上端と内側(左端)とが開いた小ポケット5bを構成したものである。
該大ポケット5aは、その上端の開口部が該ケース部材5の本体の上端から僅かに下方の部位に位置し、右端の開口部は本体の中心の折れ目に近接する部位に位置するように構成したものであり、前記人生グラフ帳2を挿入保持するのに丁度良いサイズとなっている。また該小ポケット5bは、上端の開口部が該ケース部材5の本体の縦方向中間部付近に位置し、内側の開口部は本体の横方向中間部付近に下部が広く上部が狭くなるように斜め向き状態に構成してあるものであり、前記招待状本体1、座席案内3及び座席表4を挿入保持させるのに好都合なサイズとなっている。
従ってこの実施例の結婚披露宴招待状によれば、該結婚披露宴に出席する者は、それを受け取って、当然、その中の前記招待状本体1の記述事項を読むことで、結婚披露宴の日時や会場等を知り得ることになる。該結婚披露宴に出席する者は、これに加えて、該結婚披露宴招待状に組み合わせてある結婚当事者の人生グラフ帳2も手にし、そのメインの内容である人生グラフ帳部2cを見れば、これには、両当事者の出会いから現在までの様々な出来事が記録されていると共に、そのときどきのそれぞれの主観的な幸福度が記録されているため、招待客は、その出来事と心情的な発展状況を視覚的に知ることができる。また該人生グラフ帳2中に追加して記載されている結婚当事者の宣言文表示部2aを読むことにより、両当事者の結婚後の心構えの内容等を知り、プロフィール表示部2bを読むことにより、当然、両当事者のプロフィールを知ることが可能である。更には写真記録部2dを見ると、結婚までの出来事の一部を視覚的に把握することもできる。こうして結婚披露宴の出席者は、広く結婚両当事者の様々な事項を知ることが可能になり、一層親しみを持って披露宴に参加することが可能になるものである。
前記人生グラフ帳2中には、更にメニュー部2eが構成されており、披露宴で提供されるメニューが表示されているので、予め提供される料理の内容を知ることができる利点もある。
また前記招待状本体1は、長方形の厚紙にプラスチックフィルムをラミネートして構成した耐水性のものであり、その右端の一部は、ミシン目1amによって切り離し可能に構成され、その内側の一部にグラスマーカー1bが構成してある。このグラスマーカー1bは、ハート型の外形の内側に更に碇状の突起1bpを構成したものであり、図3中のグラスマーカー1bの右下方に描いてあるように、これを切り離せば、その外形部分と該碇状の突起1bpの部分とでグラスの上縁を挟むことができるような構成となっている。
これを切り離し、以上のように、自分のグラスに係止すれば、前記のように、このグラスマーカー1bは、各々複数色のいずれかに着色されており、更に「A」、「B」、「C」…等の文字のいずれかが記されており、他のそれと区別ができるようになっている。それ故、これによって自分のグラスと他人のグラスとを容易に区別できることとなり、テーブル上に気軽に置くことができることになる。
更に前記招待状本体1には、前記ケース部材5に同封する態様で、座席案内3及び座席表4が組み合わせてあり、座席案内3は、航空機の搭乗券を模した態様で構成されているため、そのような気分を味わいながら披露宴会場に向かい、かつ座席表4を見て、その座席に向かうことができる。座席表4は、分かりやすく作られているので、容易に自分の座席を見出し着席することができるのも云うまでもない。
1 招待状本体
1a 招待状文言印刷部
1am ミシン目
1b グラスマーカー
1bp 碇状の突起
2 人生グラフ帳
2a 宣言文表示部
2b プロフィール表示部
2c 人生グラフ帳部
2d 記録写真部
2e メニュー部
3 座席案内
4 座席表
5 ケース部材
5a 大ポケット
5b 小ポケット
1a 招待状文言印刷部
1am ミシン目
1b グラスマーカー
1bp 碇状の突起
2 人生グラフ帳
2a 宣言文表示部
2b プロフィール表示部
2c 人生グラフ帳部
2d 記録写真部
2e メニュー部
3 座席案内
4 座席表
5 ケース部材
5a 大ポケット
5b 小ポケット
Claims (3)
- 結婚披露宴の招待状本体と、これを入れるケース部材とからなる結婚披露宴招待状であって、該招待状本体に、結婚当事者二人の出会いから結婚式当日までの過程を幸福度を尺度とする折れ線グラフで表示した人生グラフ帳を組み合わせて該ケース部材に同封した結婚披露宴招待状。
- 前記人生グラフ帳に結婚当事者のプロフィール記載部を付設した請求項1の結婚披露宴招待状。
- 前記招待状本体に座席表を組み合わせた請求項1又は2の結婚披露宴招待状。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008008848U JP3148872U (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | 結婚披露宴招待状 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008008848U JP3148872U (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | 結婚披露宴招待状 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP3148872U true JP3148872U (ja) | 2009-03-05 |
Family
ID=54853488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008008848U Expired - Lifetime JP3148872U (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | 結婚披露宴招待状 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3148872U (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019091185A (ja) * | 2017-11-13 | 2019-06-13 | 株式会社夢ふぉと | 情報処理装置 |
| KR20230023232A (ko) * | 2021-08-10 | 2023-02-17 | 허삼수 | 도서리뷰 컨텐츠를 통한 데이팅 서비스의 제공 방법 |
-
2008
- 2008-12-17 JP JP2008008848U patent/JP3148872U/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019091185A (ja) * | 2017-11-13 | 2019-06-13 | 株式会社夢ふぉと | 情報処理装置 |
| KR20230023232A (ko) * | 2021-08-10 | 2023-02-17 | 허삼수 | 도서리뷰 컨텐츠를 통한 데이팅 서비스의 제공 방법 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Holcomb et al. | Pen and parchment: Drawing in the Middle Ages | |
| JP3148872U (ja) | 結婚披露宴招待状 | |
| Bellamy et al. | I Pledge Allegiance: The Pledge of Allegiance: with Commentary | |
| JP3107985U (ja) | 結婚披露宴用印刷物作成セット | |
| JP3148100U (ja) | 出身地入り名刺 | |
| Thompson | Antonfrancesco Doni's" Medaglie" | |
| Evans | Inventing the Bosworth Tradition: Richard Ap Hywel, the'king's Hole'and the Mostyn Family Image in the Nineteenth Century | |
| Davidson | Perfect Letters and Emails for All Occasions | |
| Ritonga et al. | Training on Making Eid Greeting Cards in Fostering the Islamic Spirit of Students of Amin Sungai Besi Indah Guidance Studio, Selangor Malaysia | |
| Hazard | The American Tract Society and the Refinement of the Evangelical Book, 1825–1861 | |
| JP4336618B2 (ja) | 席次表印刷物 | |
| JP3019557U (ja) | 記帳又は記名用ご署名シール、及びご署名シールセット | |
| Pearson | The Letters of Thomas Merton and Victor and Carolyn Hammer: Ad Majorem Dei Gloriam | |
| JP3066645U (ja) | 結婚式・披露宴用招待状等書類セット | |
| JP3207667U (ja) | 職業選択カード、メッセージカード及び表彰状 | |
| Foister | Humanism and Art in the Early Tudor Period: John Leland’s Poetic Praise of Painting | |
| Shepherd et al. | The art of the personal letter: a guide to connecting through the written word | |
| Herbert | The Medium and the Message in Early Twentieth Century Postcards Picturing Courtship and Romance | |
| Harvey | Seen to be remembered: Presentation, representation and recollection in British evangelical culture since the late 1970s | |
| JP3101615U (ja) | ギフト用カタログ | |
| Daybell | Women, Politics and Domesticity: The Scribal Publication of Lady Rich’s Letter to Elizabeth I | |
| Shepherd | The art of the handwritten note: A guide to reclaiming civilized Communication | |
| Jury | New typographic design | |
| Fish | Long Story Short: Turning Famous Books Into Cartoons | |
| JP3175903U (ja) | パズル兼用レターカード |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120212 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212 Year of fee payment: 4 |