JP3328236B2 - 医療用観察装置 - Google Patents
医療用観察装置Info
- Publication number
- JP3328236B2 JP3328236B2 JP23153099A JP23153099A JP3328236B2 JP 3328236 B2 JP3328236 B2 JP 3328236B2 JP 23153099 A JP23153099 A JP 23153099A JP 23153099 A JP23153099 A JP 23153099A JP 3328236 B2 JP3328236 B2 JP 3328236B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- camera
- scope
- adapter
- imaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、術部を照明する
照明光学系と対物光学系からの術部の光学像を撮像する
撮像光学系を備えた医療用観察装置に関する。
照明光学系と対物光学系からの術部の光学像を撮像する
撮像光学系を備えた医療用観察装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】腹腔鏡などの内視鏡を使用した外科手術
では、一度に複数の硬性鏡や処置具を使用する場合が多
い。そして、この硬性鏡には送気・送水および吸引等を
行うチューブや照明光供給用ライトガイドなどがそれぞ
れ接続されている。
では、一度に複数の硬性鏡や処置具を使用する場合が多
い。そして、この硬性鏡には送気・送水および吸引等を
行うチューブや照明光供給用ライトガイドなどがそれぞ
れ接続されている。
【０００３】そして、手術中にはその各部材の繁雑な配
置状況でさらに手で直接スコープを保持するものである
ため、使用しづらいものであった。すなわち、スコープ
で患部を観察している間は、操作者がずっと手でスコー
プを把持し続け、見る方向を変えたときには手でスコー
プの方向を変えていた。
置状況でさらに手で直接スコープを保持するものである
ため、使用しづらいものであった。すなわち、スコープ
で患部を観察している間は、操作者がずっと手でスコー
プを把持し続け、見る方向を変えたときには手でスコー
プの方向を変えていた。
【０００４】手術時には、スコープの操作をするスタッ
フが常にベッドサイドにいるため、狭い手術室において
は、他のスタッフが操作する医療機器の操作性を悪くす
る場合があった。また、スコープの操作者の疲労も大き
かった。
フが常にベッドサイドにいるため、狭い手術室において
は、他のスタッフが操作する医療機器の操作性を悪くす
る場合があった。また、スコープの操作者の疲労も大き
かった。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】この発明は，前記事情
に着目してなされたもので、その目的とするところは、
術中にスコープの交換が容易に行えるとともに、スコー
プを不意に不潔にすることを防止できる医療用観察装置
を提供することにある。
に着目してなされたもので、その目的とするところは、
術中にスコープの交換が容易に行えるとともに、スコー
プを不意に不潔にすることを防止できる医療用観察装置
を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明は、前記目的を達
成するために、請求項１は、被写体を照明する照明光を
出射する照明光学系と被写体像を伝達する像伝達光学系
とを有するスコープと、前記照明光を供給するための照
明光供給光学系と前記被写体像を結像するための結像光
学系と該結像光学系にて結像された被写体像を撮像する
撮像手段とを有するＴＶカメラと、前記スコープと前記
ＴＶカメラとを結合させるためのアダプタと 、 前記アダ
プタを貫通して設けられ前記スコープの前記照明光学系
と前記像伝達光学系を前記ＴＶカメラの前記照明光伝達
光学系と前記結像光学系の各々に対して光学的に接続可
能な貫通部と 、 前記アダプタに設けられ前記スコープの
前記照明光学系と前記像伝達光学系の各々の基端面を前
記ＴＶカメラの前記照明光伝達光学系と前記結像光学系
の各々の先端面に対して離間した位置に配置するととも
に前記スコープを脱着可能に接続する接続部と 、 前記ア
ダプタに設けられ前記ＴＶカメラを嵌着する嵌着部とを
具備したことを特徴とする医療用観察装置にある。
成するために、請求項１は、被写体を照明する照明光を
出射する照明光学系と被写体像を伝達する像伝達光学系
とを有するスコープと、前記照明光を供給するための照
明光供給光学系と前記被写体像を結像するための結像光
学系と該結像光学系にて結像された被写体像を撮像する
撮像手段とを有するＴＶカメラと、前記スコープと前記
ＴＶカメラとを結合させるためのアダプタと 、 前記アダ
プタを貫通して設けられ前記スコープの前記照明光学系
と前記像伝達光学系を前記ＴＶカメラの前記照明光伝達
光学系と前記結像光学系の各々に対して光学的に接続可
能な貫通部と 、 前記アダプタに設けられ前記スコープの
前記照明光学系と前記像伝達光学系の各々の基端面を前
記ＴＶカメラの前記照明光伝達光学系と前記結像光学系
の各々の先端面に対して離間した位置に配置するととも
に前記スコープを脱着可能に接続する接続部と 、 前記ア
ダプタに設けられ前記ＴＶカメラを嵌着する嵌着部とを
具備したことを特徴とする医療用観察装置にある。
【０００７】請求項２は、請求項１の前記接続手段は、
少なくとも前記ＴＶカメラを滅菌状態で覆う，滅菌カバ
ーの一端を、前記ＴＶカメラとの間に狭装することを特
徴とする。請求項３は、請求項１または２の前記接続手
段は、滅菌可能であることを特徴とする。
少なくとも前記ＴＶカメラを滅菌状態で覆う，滅菌カバ
ーの一端を、前記ＴＶカメラとの間に狭装することを特
徴とする。請求項３は、請求項１または２の前記接続手
段は、滅菌可能であることを特徴とする。
【０００８】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を図
面に基づいて説明する。
面に基づいて説明する。
【０００９】図１及び図２は第１の実施形態を示し、図
１は医療用観察装置の全体構成図、図２は図１のＡ部を
拡大した断面図である。図１に示すように，支柱３０の
上端には軸３１を支点に第１の旋回アーム３２が上下方
向に回動可能に設けられている。この旋回アーム３２の
先端には支軸３３が上方に突出して設けられ、この支軸
３３を支点に第２の旋回アーム３４が水平方向に回動可
能に設けられている。
１は医療用観察装置の全体構成図、図２は図１のＡ部を
拡大した断面図である。図１に示すように，支柱３０の
上端には軸３１を支点に第１の旋回アーム３２が上下方
向に回動可能に設けられている。この旋回アーム３２の
先端には支軸３３が上方に突出して設けられ、この支軸
３３を支点に第２の旋回アーム３４が水平方向に回動可
能に設けられている。
【００１０】第２の旋回アーム３４の先端には軸３５を
介してＬ字形状の回動アーム３６が上下方向に回動可能
に枢支連結されている。回動アーム３６には軸３７を介
してバー３８が上下方向に回動可能に連結され、このバ
ー３８に軸３９を介して回動バー４０が上下方向に回動
可能に設けられている。この回動バー４０には軸４２を
介してスコープ保持部４１が上下方向に回動可能に設け
られている。
介してＬ字形状の回動アーム３６が上下方向に回動可能
に枢支連結されている。回動アーム３６には軸３７を介
してバー３８が上下方向に回動可能に連結され、このバ
ー３８に軸３９を介して回動バー４０が上下方向に回動
可能に設けられている。この回動バー４０には軸４２を
介してスコープ保持部４１が上下方向に回動可能に設け
られている。
【００１１】このスコープ保持部４１にはスコープ１０
が取付け保持されるＴＶカメラＣが取り付けられてい
る。このＴＶカメラＣから出たＴＶカメラケーブル４４
や第２のライトガイドケーブル４５が前記第２の旋回ア
ーム３４と支軸３３、第１の旋回アーム３２を挿通して
コネクタ３２ａに接続されている。
が取付け保持されるＴＶカメラＣが取り付けられてい
る。このＴＶカメラＣから出たＴＶカメラケーブル４４
や第２のライトガイドケーブル４５が前記第２の旋回ア
ーム３４と支軸３３、第１の旋回アーム３２を挿通して
コネクタ３２ａに接続されている。
【００１２】これらコネクタ３２ａには外部の第２のＴ
Ｖカメラケーブル４６と第３のライトガイドケーブル４
９が接続されている。つまり、前記ＴＶカメラケーブル
４４と第２のＴＶカメラケーブル４６は接続され、第２
のライトガイドケーブル４５と第３のライトガイドケー
ブル４９は接続されている。前記第２のＴＶカメラケー
ブル４６はＴＶ−ＣＣＵ４７、モニタＴＶ（図示しな
い）に接続される。また、第２のライトガイドケーブル
４９は光源５０に接続されている。
Ｖカメラケーブル４６と第３のライトガイドケーブル４
９が接続されている。つまり、前記ＴＶカメラケーブル
４４と第２のＴＶカメラケーブル４６は接続され、第２
のライトガイドケーブル４５と第３のライトガイドケー
ブル４９は接続されている。前記第２のＴＶカメラケー
ブル４６はＴＶ−ＣＣＵ４７、モニタＴＶ（図示しな
い）に接続される。また、第２のライトガイドケーブル
４９は光源５０に接続されている。
【００１３】さらに、支軸３３、第２の旋回アーム３
４、回動アーム３６、バー３８、回動バー４０、スコー
プ保持部４１及びＴＶカメラＣは滅菌カバー５５により
覆われている。この滅菌カバー５５は、透明で柔らかい
塩化ビニール等から構成され、紐５６により適当間隔を
おいて旋回アーム３４等に結び付けられている。
４、回動アーム３６、バー３８、回動バー４０、スコー
プ保持部４１及びＴＶカメラＣは滅菌カバー５５により
覆われている。この滅菌カバー５５は、透明で柔らかい
塩化ビニール等から構成され、紐５６により適当間隔を
おいて旋回アーム３４等に結び付けられている。
【００１４】図２にＴＶカメラＣとスコープ１０の接続
手段としての接合部分を示す。スコープ保持部４１の先
端部にはＴＶカメラＣが設けられている。このＴＶカメ
ラＣには前記ＴＶカメラケーブル４４に接続された固体
撮像素子６０が設けられている。この固体撮像素子６０
はドライバ６１により駆動されるようになっている。前
記固体撮像素子６０の先端には対物光学系としての複数
の対物レンズ６２が設けられている。
手段としての接合部分を示す。スコープ保持部４１の先
端部にはＴＶカメラＣが設けられている。このＴＶカメ
ラＣには前記ＴＶカメラケーブル４４に接続された固体
撮像素子６０が設けられている。この固体撮像素子６０
はドライバ６１により駆動されるようになっている。前
記固体撮像素子６０の先端には対物光学系としての複数
の対物レンズ６２が設けられている。
【００１５】また、ＴＶカメラＣの先端部には前記第２
のライトガイドケーブル４５が設けられている。ＴＶカ
メラＣの先端には凹部６３が設けられている。この凹部
６３には弾性材からなるＣリング６４を介して接続手段
としてのアダプタ６５が嵌合固定されている。このアダ
プタ６５には周側部にはつば形状のフランジ６６が設け
られている。このフランジ６６とスコープ保持部４１と
の間で前記滅菌カバー５５が挟み込まれる。
のライトガイドケーブル４５が設けられている。ＴＶカ
メラＣの先端には凹部６３が設けられている。この凹部
６３には弾性材からなるＣリング６４を介して接続手段
としてのアダプタ６５が嵌合固定されている。このアダ
プタ６５には周側部にはつば形状のフランジ６６が設け
られている。このフランジ６６とスコープ保持部４１と
の間で前記滅菌カバー５５が挟み込まれる。
【００１６】このアダプタ６５には後述するスコープ１
０のイメージガイドコネクタ１７及びライトガイドコネ
クタ１９が接続される凹部６７ａ，６７ｂが設けられて
いる。この凹部６７ａの中心線は前記対物レンズ６２と
同軸線上となるように配置され、前記凹部６７ｂの中心
線は前記第２のライトガイドケーブル４５と同軸線上に
なるように配置されている。
０のイメージガイドコネクタ１７及びライトガイドコネ
クタ１９が接続される凹部６７ａ，６７ｂが設けられて
いる。この凹部６７ａの中心線は前記対物レンズ６２と
同軸線上となるように配置され、前記凹部６７ｂの中心
線は前記第２のライトガイドケーブル４５と同軸線上に
なるように配置されている。
【００１７】このアダプタ６５にはスコープ１０が接続
される。このスコープ１０の基端側にはイメージガイド
コネクタ１７，ライトガイドコネクタ１９が設けられて
いる。これらコネクタ１７，１９は前記アダプタ６５の
凹部６７ａ，６７ｂに接続されるようになっている。つ
まり、イメージガイドコネクタ１７が対物レンズ６２と
光学的に接続し，ライトガイドコネクタ１９が第２のラ
イトガイドケーブル４５と光学的に接続するようになっ
ている。
される。このスコープ１０の基端側にはイメージガイド
コネクタ１７，ライトガイドコネクタ１９が設けられて
いる。これらコネクタ１７，１９は前記アダプタ６５の
凹部６７ａ，６７ｂに接続されるようになっている。つ
まり、イメージガイドコネクタ１７が対物レンズ６２と
光学的に接続し，ライトガイドコネクタ１９が第２のラ
イトガイドケーブル４５と光学的に接続するようになっ
ている。
【００１８】前記スコープ１０のイメージガイドコネク
タ１７には撮像光学系としてのレンズ系７０が設けられ
ている。また、ライトガイドコネクタ１９には第１のラ
イトガイドケーブル７１が設けられている。この第１の
ライトガイドケーブル７１はスコープ１０の先端挿入部
で周縁部に広がるように設けられている。
タ１７には撮像光学系としてのレンズ系７０が設けられ
ている。また、ライトガイドコネクタ１９には第１のラ
イトガイドケーブル７１が設けられている。この第１の
ライトガイドケーブル７１はスコープ１０の先端挿入部
で周縁部に広がるように設けられている。
【００１９】このスコープ１０の外周にはねじ込みリン
グ７２が嵌合固定されている。このねじ込みリング７２
の内周にはねじ部７２ａが設けられている。このねじ込
みリング７２のねじ部７２ａをアダプタ６５の先端に設
けられたねじ部６５ａにねじ込むことによりスコープ１
０はＴＶカメラＣに脱着可能に保持される。
グ７２が嵌合固定されている。このねじ込みリング７２
の内周にはねじ部７２ａが設けられている。このねじ込
みリング７２のねじ部７２ａをアダプタ６５の先端に設
けられたねじ部６５ａにねじ込むことによりスコープ１
０はＴＶカメラＣに脱着可能に保持される。
【００２０】次に、前述のように構成された医療用観察
装置の作用について説明する。
装置の作用について説明する。
【００２１】アダプタ６５の凹部６７ａ，６７ｂにスコ
ープ１０の基端側のイメージガイドコネクタ１７，ライ
トガイドコネクタ１９を接続すると、イメージガイドコ
ネクタ１７が対物レンズ６２と光学的に接続し，ライト
ガイドコネクタ１９が第２のライトガイドケーブル４５
と光学的に接続できる。従って，スコープ１０を滅菌状
態を保った状態で，外径や斜視角の異なるスコープ１０
が選択的に交換使用可能であり，スコープ１０の交換中
に滅菌されたスコープ１０を不意に不潔にすることを防
止できる。
ープ１０の基端側のイメージガイドコネクタ１７，ライ
トガイドコネクタ１９を接続すると、イメージガイドコ
ネクタ１７が対物レンズ６２と光学的に接続し，ライト
ガイドコネクタ１９が第２のライトガイドケーブル４５
と光学的に接続できる。従って，スコープ１０を滅菌状
態を保った状態で，外径や斜視角の異なるスコープ１０
が選択的に交換使用可能であり，スコープ１０の交換中
に滅菌されたスコープ１０を不意に不潔にすることを防
止できる。
【００２２】また、支軸３３，旋回アーム３４，回動ア
ーム３６、回動バー４０及びＴＶカメラＣは滅菌カバー
５５で覆われているので、手術においてこれらを汚染す
ることがなくなり、手術後に各紐５６をゆるめて滅菌カ
バー５５を取り払い破棄すればよく、清掃が非常に容易
になるという効果が得られる。
ーム３６、回動バー４０及びＴＶカメラＣは滅菌カバー
５５で覆われているので、手術においてこれらを汚染す
ることがなくなり、手術後に各紐５６をゆるめて滅菌カ
バー５５を取り払い破棄すればよく、清掃が非常に容易
になるという効果が得られる。
【００２３】しかも、ＴＶカメラＣにアダプタ６５を介
してスコープ１０が脱着可能に取付けられているので、
滅菌したスコープ１０が汚染されることはない。
してスコープ１０が脱着可能に取付けられているので、
滅菌したスコープ１０が汚染されることはない。
【００２４】
【発明の効果】この発明は以上説明したように，対物光
学系と撮像光学系及びスコープ側の第1のライドガイド
と、第１のライドガイドに照明光を供給する第２のライ
ドガイドとを各々非接触でかつ光学的に接続する接続手
段を設けることにより，術中にスコープの交換が容易に
行える。また、スコープの交換中に滅菌されたスコープ
を不意に不潔にすることを防止できるという効果があ
る。
学系と撮像光学系及びスコープ側の第1のライドガイド
と、第１のライドガイドに照明光を供給する第２のライ
ドガイドとを各々非接触でかつ光学的に接続する接続手
段を設けることにより，術中にスコープの交換が容易に
行える。また、スコープの交換中に滅菌されたスコープ
を不意に不潔にすることを防止できるという効果があ
る。
【図１】この発明の第１の実施形態を示す医療用観察装
置の全体構成図。
置の全体構成図。
【図２】図１のＡ部を拡大した断面図。
１０…スコープ １２…固体撮像素子 ４５…第２のライドガイドケーブル ６２…対物レンズ（対物光学系） ６５…アダプタ ７０…レンズ系（撮像光学系） ７１…第１のライトガイドケーブル
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小坂 芳広 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 唐沢 均 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 大明 義直 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 安達 英之 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 トーマス・スピネリイ 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 金田 正煕 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 林 正明 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (56)参考文献 特開 平３−275030（ＪＰ，Ａ) 特開 昭61−281115（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A61B 1/00 - 1/32 G02B 23/24 - 23/26
Claims (3)
- 【請求項１】 被写体を照明する照明光を出射する照明
光学系と被写体像を伝達する像伝達光学系とを有するス
コープと、 前記照明光を供給するための照明光供給光学系と前記被
写体像を結像するための結像光学系と該結像光学系にて
結像された被写体像を撮像する撮像手段とを有するＴＶ
カメラと、 前記スコープと前記ＴＶカメラとを結合させるためのア
ダプタと 、 前記アダプタを貫通して設けられ前記スコープの前記照
明光学系と前記像伝達光学系を前記ＴＶカメラの前記照
明光伝達光学系と前記結像光学系の各々に対して光学的
に接続可能な貫通部と 、 前記アダプタに設けられ前記スコープの前記照明光学系
と前記像伝達光学系の各々の基端面を前記ＴＶカメラの
前記照明光伝達光学系と前記結像光学系の各々の先端面
に対して離間した位置に配置するとともに前記スコープ
を脱着可能に接続する接続部と 、 前記アダプタに設けられ前記ＴＶカメラを嵌着する嵌着
部と 、 を具備したことを特徴とする医療用観察装置。 - 【請求項２】 前記アダプタは、少なくとも前記ＴＶカ
メラを滅菌状態で覆う滅菌カバーの一端を該ＴＶカメラ
との間に狭装したことを特徴とする請求項１記載の医療
用観察装置。 - 【請求項３】 前記アダプタは、滅菌可能な部材で構成
されたことを特徴とする請求項１または２記載の医療用
観察装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP23153099A JP3328236B2 (ja) | 1999-08-18 | 1999-08-18 | 医療用観察装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP23153099A JP3328236B2 (ja) | 1999-08-18 | 1999-08-18 | 医療用観察装置 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4221572A Division JPH0663003A (ja) | 1992-08-20 | 1992-08-20 | スコープホルダー |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000079091A JP2000079091A (ja) | 2000-03-21 |
| JP3328236B2 true JP3328236B2 (ja) | 2002-09-24 |
Family
ID=16924944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP23153099A Expired - Fee Related JP3328236B2 (ja) | 1999-08-18 | 1999-08-18 | 医療用観察装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3328236B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006158859A (ja) * | 2004-12-10 | 2006-06-22 | Olympus Corp | 内視鏡及び内視鏡システム |
-
1999
- 1999-08-18 JP JP23153099A patent/JP3328236B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2000079091A (ja) | 2000-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4073249B2 (ja) | 手術システム | |
| US5495286A (en) | Sterile video microscope holder for operating room | |
| US7713058B2 (en) | Dental mirror, and an intraoral camera system using the same | |
| US4756304A (en) | Arthroscopic video camera system | |
| JP5132018B2 (ja) | ズーム式腹腔鏡 | |
| JP5669875B2 (ja) | クリップ供給器 | |
| WO2005082230A1 (ja) | 内視鏡 | |
| CN1684626A (zh) | 整装的可灭菌外科系统 | |
| KR20230054356A (ko) | 구부릴 수 있는 카메라 샤프트를 갖는 내시경 | |
| US12016532B2 (en) | Endoscope with pivotable image capturing device | |
| JPS58501500A (ja) | 内視鏡および内視鏡と共に用いるための手術器具 | |
| CN112236173A (zh) | 具有一次性摄像机轴和可重复使用的手柄的内窥镜 | |
| CN215128274U (zh) | 转向控制机构、内窥镜和医用检查装置 | |
| US11770514B2 (en) | Optical observation instrument | |
| US5951463A (en) | Hand-held endoscopic viewing system | |
| JP4424767B2 (ja) | 喉頭手術装置 | |
| US20080231695A1 (en) | Device for dental operations | |
| CN112515612B (zh) | 一种可替换组件的内镜装置及外鞘管 | |
| US5575752A (en) | Endoscope system, cover type endoscope unit, channeled cover type endoscope unit, holding tool in endoscope system, and housing member of cover type endoscope unit | |
| JPH06209904A (ja) | 内視鏡 | |
| JP3806568B2 (ja) | 手術用顕微鏡装置 | |
| JP2000079091A (ja) | 医療用観察装置 | |
| JP2006061376A (ja) | 医療器具システム | |
| JP4081311B2 (ja) | 携帯型内視鏡装置 | |
| JPH0661205U (ja) | 内視鏡カバー方式の内視鏡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020618 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080712 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090712 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100712 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100712 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110712 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |