JP4610090B2

JP4610090B2 - ブランケットウォッシャー

Info

Publication number: JP4610090B2
Application number: JP2000618078A
Authority: JP
Inventors: ハンソン，ビルゲル
Original assignee: バルドウインイメクアーベー
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 2000-05-03
Publication date: 2011-01-12
Anticipated expiration: 2020-05-03
Also published as: DE60002320D1; US20020117065A1; EP1187721B1; EP1187721A1; DE60002320T2; WO2000069634A1; SE9901729D0; SE9901729L; JP2002544021A; US6557471B2

Description

【０００１】
（背景技術）
本発明はクリーニングクロス用の複数のロールを含むクリーニングユニットでなり、クリーニングクロスはクリーニングユニットの外付のパッドユニットを通過して搬送される、印刷機のシリンダのクリーニング用ブランケットウォッシャーに関する。
【０００２】
（発明の背景）
上述の種類のブランケットウォッシャーは例えば欧州特許第０６１３４２１号に開示されている。このブランケットウォッシャーはその前方端に一体に設けたパッドユニットを有し、ブランケットウォッシャー全体は印刷機のシリンダ、例えばブランケットシリンダとそのクリーニングのための接合、離脱を行なわせるようにパッドユニットを通してクリーニングクロスを搬送するために中央長手軸線に沿って移送される。
【０００３】
この種のブランケットウォッシャーは多様の用途に望まれる適応性を有していない。最近の印刷機の多くはブランケットウォッシャーに利用できる空間が極めて限定されており、例えば固定的な中央パッドユニットと共にブランケットウォッシャーを用いることは困難である。また適応性を増すために一つのブランケットウォッシャーで一つ以上のシリンダを同時にまたは二者択一的に清掃可能にすることも望まれる。
【０００４】
（発明の開示）
本発明においては上述の種類の適応性を大きく改善したブランケットウォッシャーは、１組またはそれ以上のパッドユニットをクリーニングユニット上の異なる位置に取付ける手段を設けることによって実現される。
【０００５】
望ましくはクリーニングユニットは１組またはそれ以上のパッドユニットを異なる位置に取付け得るような前方輪郭部を有する。
【０００６】
そこで中央取付けのパッドユニットに利用し得る空間が過度に制限されていれば、パッドユニットはクリーニングユニットの中央長手軸線に対して斜めに取付け得る。また２本あるいは３本のシリンダを２組あるいは３組のパッドユニットを夫々備えた一個のブランケットシリンダで清浄化し得る。
【０００７】
クリーニングユニットの前方輪郭部は曲面とすることが望ましく、またパッドユニットは各々対応する曲率部分を、前方輪郭部に接合する後面側に有する。これによって堅固なパッドユニットの位置が確保され前方輪郭部とパッドユニットの後部面とが対応する長手方向の鋸歯形状を有する。
【０００８】
パッドユニットは例えばねじ込み、粘着、溶接またはスナップの手段で望ましくは自己ねじ切りねじによって前方輪郭部に取付けられる。
【０００９】
（発明を実施するための最良の形態）
本発明によるブランケットウォッシャーは基本的に図１Ｂ（また図１Ａと図３）に示す２枚の端板１を備える。端板１はアルミニウムで製造し得るが、他の材料も用い得る。後述するような多数の長手部材が端板１間に配列され、ブランケットウォッシャーを共に形成する。
【００１０】
これらの長手部材の内重要なものは前方輪郭部２である。後方輪郭部３も用いることは任意である。しかしながら実際の実施形態では後方輪郭部３は設けない。端板１は望ましくはねじ取付部２’および３’にねじを締付けて前、後方輪郭部２および３に取付け、清掃すべきシリンダに近接して印刷機内に、これ以上は図示あるいは記載しない方法で配列される長手の箱あるいはカセット形状のクリーニングユニットを形成する。
【００１１】
前、後方輪郭部２および３は清掃すべきシリンダの長さに概ね対応する長さ、即ち実際には例えば１．８ｍの長さを有する。前、後方輪郭部は望ましくはアルミニウム製であるが、他の材料も使用し得る。後方輪郭部３の目的は主にクリーニングユニットを安定化することにあるが、これがなくても満足すべき安定性があれば省略し得る。その場合の利点はクリーニングユニットの内部への接近が簡単になることにある。
【００１２】
２本のシャフトは更に両端板１に回動可能に軸受されてクリーニングクロス６の繰出しロール４と巻取りロール５を形成する。図示ないし説明はしないがこれらのシャフトの一方あるいは双方に回転力が伝えられ、クリーニングクロス６を繰出しロール４から巻取りロール５へ搬送する。シャフトに回転を伝える手段は望ましくはクリーニングユニットの外部に配置してユニットを出来る限り簡略にする。
【００１３】
前方輪郭部２はその外側面に長手方向の鋸歯形状等を有する。パッド輪郭部７はその後部面に前方輪郭部２に対応する鋸歯形状と同一の曲率とを有し、前方輪郭部２に接合させた時にパッド輪郭部７が充分規定された位置を得るように設けられる。
【００１４】
パッド輪郭部７は前後方輪郭部２および３の長さ、延いては清掃すべきシリンダの長さに相応する長さを有する。これらの輪郭部もアルミニウムあるいは他の適宜の材料で作成される。
【００１５】
パッド輪郭部７はその前側にパッド８用の保持手段を有し、パッドユニット７，８が形成される。パッド８自体は本発明のいずれの部分も構成せず、所望の清掃目的に応じて異なる材質、形状にし得る。通常は圧縮可能な材料で作成される。所望により清掃液をこれを通過するクリーニングクロス６に転送させる手段を備える。これはパッドを通して延び、パッドの前面まで延びる複数の孔を有し、清掃液源に接続した長手導管が介在される。
【００１６】
パッド輪郭部７の前方輪郭部２上における所望の位置が決まると、接着、溶接あるいはスナップ結合のような適宜の方法、望ましくはねじ止めによってパッド輪郭部７を取付ける。パッド輪郭部７を通して前方輪郭部２まで穿孔し、自己ねじ切りねじを用いて２個の部品を相互に締付ける。この締付け後にパッド８が適切な位置に挿入される。
【００１７】
前方輪郭部２は望ましくは図示のように繰出しロール４の周囲を１８０°に亘って延びる。その下側部分は図示のように幾分延長して、それが一部をなすクリーニングユニットに安定性を加わる。前方輪郭部２と後方輪郭部３の間には充分な空間が残されるようにし、クリーニングクロス６を使い切った後に満量となった巻取りロール５を取り出し、次いで未使用クリーニングクロス６の新たな繰出しロール４を挿入し得るようにする。
【００１８】
ペーパーウェブ１０への４色刷り用印刷ユニットの一例を図４に簡略に示す。ペーパーウェブ１０は圧胴１１に巻回される。４色用の４本のブランケットシリンダ１２が圧胴１１に接触せしめられ、これらのブランケットシリンダ１２に４本の版胴１３が接触せしめられる。当業において周知のように例えば版胴１３に印刷インキを供給する更に他のシリンダが印刷ユニットには必要である。
【００１９】
従来はブランケットウォッシャーがブランケットシリンダの清掃に使用されているが、例えば圧胴あるいは版胴の清掃にも全く同様に用いられ得る。図４に点線矢印で示すように２本のブランケットシリンダ１２と、可能ならば圧胴１１との清掃が望まれる。
【００２０】
これは本発明によるブランケットウォッシャーにおいて可能になるが、これは前方輪郭部２が１組あるいは２組以上のパッドユニット７，８を異なる位置に配設することによる。
【００２１】
図５Ａではパッドユニット７，８は前方輪郭部２の中央に（クリーニングユニットの中央長手軸線に沿って）配置され、クリーニングクロス６をシリンダ１４の表面に清掃のため当接させる。図５Ｂと図５Ｃに示すようにパッドユニット７，８は夫々上方向と下方向に夫々オフセットされ、クリーニングユニットの上方と下方に配置したシリンダ４を夫々清掃する。図５Ｄに示すように前方輪郭部２は２本のシリンダ１４と協動して清掃する２組のパッドユニット７，８を備える。何等かの幾何学的条件が満たされれば１つの前方輪郭部に３組のパッドユニットを配置して同時に３本のシリンダを清掃することができる。
【００２２】
図５Ａ〜図５Ｄにおいてクリーニングクロス６が巻取りロール５から繰出され且つ巻取られることが同様に示されることは、クリーニングクロス６がパッドユニット７，８を通るいずれの方向にも移動し得ることを表すことにある。
【図面の簡単な説明】
【図１Ａ】図１Ａは本発明によるブランケットウォッシャーの側面図である。
【図１Ｂ】図１Ｂはブランケットウォッシャーの端板の平面図である。
【図２Ａ】図２Ａは本発明によるブランケットウォッシャーに用いる後方輪郭部の側面図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは本発明によるブランケットウォッシャーに用いる前方輪郭部の側面図である。
【図２Ｃ】図２Ｃは本発明によるブランケットウォッシャーに用いるパッド輪郭部の側面図である。
【図３】図３は本発明によるブランケットウォッシャーの他の使用態様を示し、図１と対応する側面図である。
【図４】図４は印刷機における印刷ユニットを極めて簡略に示す側面図である。
【図５Ａ】図５Ａは本発明によるブランケットウォッシャーのパッドユニットを中央長手軸線上に配置する１組にした使用態様を示す側面図である。
【図５Ｂ】図５Ｂは本発明によるブランケットウォッシャーのパッドユニットを上方に配置する１組とした使用態様を示す側面図である。
【図５Ｃ】図５Ｃは本発明によるブランケットウォッシャーのパッドユニットを下方に配置する１組とした使用態様を示す側面図である。
【図５Ｄ】図５Ｄは本発明によるブランケットウォッシャーのパッドユニットを上方と下方とに配置する２組とした使用態様の側面図である。

Claims

パッドユニットとクリーニングユニットとを備え、パッドユニットはクリーニングユニット上に配置され、クリーニングユニットはパッドユニットを通過して搬送されるクリーニングクロス用のロールを含む、印刷機のブランケットシリンダ、圧胴又は版胴のブランケットウォッシャーにおいて、クリーニングユニットは曲面状の前方輪郭部を有し、パッドユニットはその後部面に前方輪郭部に対応する曲率を有して前方輪郭部の任意の位置に接合し搭載されることを特徴とするブランケットウォッシャー。
複数のパッドユニットが前方輪郭部に搭載されることを特徴とする請求項１のブランケットウォッシャー。
前方輪郭部とパッドユニットの後部面とは対応する長手方向の鋸歯形状を有することを特徴とする請求項１のブランケットウォッシャー。
パッドユニットはねじ込み、粘着、溶接またはスナップ結合により前方輪郭部に取付けられることを特徴とする請求項１のブランケットウォッシャー。
パッドユニットは自己ねじ切りねじによりパッドユニットのパッド輪郭部と前方輪郭部とに同時に穿孔した孔に取付けられることを特徴とする請求項４のブランケットウォッシャー。
パッド輪郭部はパッドを備え、クリーニングクロスはパッドを越えて搬送されることを特徴とする請求項５のブランケットウォッシャー。
クリーニングユニットはクリーニングクロス用ロールの除去と挿入用の開口を備えることを特徴とする請求項１のブランケットウォッシャー。