JP4731987B2 - Automatic culture equipment - Google Patents

Automatic culture equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4731987B2
JP4731987B2 JP2005139983A JP2005139983A JP4731987B2 JP 4731987 B2 JP4731987 B2 JP 4731987B2 JP 2005139983 A JP2005139983 A JP 2005139983A JP 2005139983 A JP2005139983 A JP 2005139983A JP 4731987 B2 JP4731987 B2 JP 4731987B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amount
medicine
drug
culture
schedule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005139983A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006314250A (en
Inventor
真太郎 中里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaneka Corp
Original Assignee
Kaneka Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaneka Corp filed Critical Kaneka Corp
Priority to JP2005139983A priority Critical patent/JP4731987B2/en
Publication of JP2006314250A publication Critical patent/JP2006314250A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4731987B2 publication Critical patent/JP4731987B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/30Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/48Automatic or computerized control

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

本発明は、細胞の培養試験を行う自動培養装置に関する。   The present invention relates to an automatic culture apparatus for performing a cell culture test.

細胞培養試験においては、培養器内の培地の交換や、継代培養のための他の培養器への再播種などといった煩雑な作業を手作業で行っているのが現状であり、熟練した作業者が必要である。そこで、細胞培養試験を自動で行わせる自動培養装置が提案されている(例えば、特許文献1)。この特許文献1に記載の自動培養装置は、プログラマブルなCPUにより培養スケジュールに従って装置を制御していることから、培養スケジュールを容易にカスタマイズすることが可能である。
一般に、細胞培養試験は、通常数週間の長期にわたり、その間、培養スケジュールに応じて培地内の薬品を交換することを含め、複数種類の薬品を使用する。また、培養試験の途中で薬品の残量が不足すると培養試験を継続できないことから、最初からやり直さねばならなくなることがある。したがって、自動培養装置の薬品容器には培養スケジュールに必要な薬品を十分に充填しておくことが望ましい。一方、培養に必要な薬品は高価なため、培養スケジュールで必要とされる量のみを薬品容器に充填することが望まれる。そこで、自動培養試験を開始する際に、薬品容器内の薬品残量が培養スケジュールを遂行するのに必要な量が充填されているか否かを確認する必要がある。
In cell culture tests, the current situation is that manual operations such as exchanging the medium in the incubator and reseeding to another incubator for subculture are performed manually. Person is necessary. Then, the automatic culture apparatus which performs a cell culture test automatically is proposed (for example, patent document 1). Since the automatic culture apparatus described in Patent Document 1 is controlled by a programmable CPU according to a culture schedule, the culture schedule can be easily customized.
In general, a cell culture test usually takes a long period of several weeks, during which a plurality of types of drugs are used, including changing the drug in the medium according to the culture schedule. In addition, if the remaining amount of chemicals is insufficient during the culture test, the culture test cannot be continued, and it may be necessary to start over from the beginning. Therefore, it is desirable that the chemical container of the automatic culture apparatus is sufficiently filled with chemicals necessary for the culture schedule. On the other hand, since the chemicals necessary for the culture are expensive, it is desired to fill the chemical container with only the amount required in the culture schedule. Therefore, when the automatic culture test is started, it is necessary to check whether or not the remaining amount of the medicine in the medicine container is filled with an amount necessary for performing the culture schedule.

ところで、薬品容器内の薬品残量は、薬品容器内の初期充填量から培養スケジュールで使用した薬品使用量を差し引けば確認することができるが、特許文献1の装置の場合は、ぺリスタポンプの回転数に基づいて送液量を求めているので、求めた送液量に誤差が含まれていれば、薬品容器内の薬品残量に誤差が生じることになる。   By the way, the remaining amount of medicine in the medicine container can be confirmed by subtracting the amount of medicine used in the culture schedule from the initial filling amount in the medicine container, but in the case of the apparatus of Patent Document 1, the peristaltic pump Since the liquid delivery amount is obtained based on the rotation speed, if the obtained liquid delivery amount contains an error, an error occurs in the remaining amount of the medicine in the medicine container.

一方、送液量を正確に検出するため、送液チューブの途中に薬品の送液量を検出する装置を取り付ける方法も考えられるが(特許文献2)、容量の異なる複数個の計量装置を取り付ける必要があるため、装置が複雑となるという問題がある。   On the other hand, in order to accurately detect the amount of liquid to be fed, a method of attaching a device for detecting the amount of chemical to be fed in the middle of the liquid feeding tube is also conceivable (Patent Document 2), but a plurality of measuring devices having different capacities are attached. Since it is necessary, there is a problem that the apparatus becomes complicated.

特開平2004−016194号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2004-016194 特開平2004−89095号公報JP-A-2004-89095

上述したように、従来は、自動培養試験を開始する際に、薬品容器内の薬品残量が培養スケジュールを遂行するのに必要な量が充填されているか否かを、自動的に確認することについて考慮されていないことから、培養試験の途中で薬品の残量が不足して培養試験を継続できなくなる場合がある。   As described above, conventionally, when an automatic culture test is started, it is automatically confirmed whether the amount of medicine remaining in the medicine container is filled with an amount necessary for performing the culture schedule. Therefore, there are cases where the remaining amount of chemicals is insufficient during the culture test and the culture test cannot be continued.

このような問題は、自動培養試験を開始する際に限らず、培養試験の途中に培養スケジュールを変更することがあるから、培養スケジュールの変更の際にも、変更後の培養スケジュールを遂行するのに必要な薬品残量を自動的に確認する必要がある。   Such a problem is not limited to the start of an automatic culture test, but the culture schedule may be changed during the culture test. Therefore, when the culture schedule is changed, the changed culture schedule is executed. It is necessary to automatically check the remaining amount of chemicals required for this.

本発明は、薬品容器内の薬品残量が培養スケジュールを遂行するのに必要な使用量を賄えるか否かを自動的に判定可能にすることを課題とする。   An object of the present invention is to make it possible to automatically determine whether or not the remaining amount of medicine in the medicine container can cover the amount of use necessary for performing the culture schedule.

本発明は、薬品容器から細胞の培養器へ薬品を供給する薬品供給手段と、与えられた培養スケジュールに従って前記薬品供給手段を制御する制御装置とを備えた自動培養装置において、前記薬品容器内の薬品量を検出する検出手段を設け、前記制御装置は、前記検出手段の検出信号に基づいて前記薬品容器内の薬品残量を求め、求めた残量が前記培養スケジュールを遂行するのに必要な薬品使用量を賄えるか否かを判定する判定手段を備えることを特徴とする。   The present invention relates to an automatic culture apparatus comprising a medicine supply means for supplying medicine from a medicine container to a cell incubator and a control device for controlling the medicine supply means according to a given culture schedule. A detecting means for detecting the amount of medicine is provided, and the control device obtains a remaining amount of medicine in the medicine container based on a detection signal of the detecting means, and the obtained remaining amount is necessary for performing the culture schedule. It is characterized by comprising a judging means for judging whether or not the chemical use amount can be covered.

すなわち、薬品容器内の薬品量を検出し、これに基づいて薬品容器内の薬品残量を求めていることから、正確に薬品残量を求めることができる。一方、薬品の使用量は培養スケジュールによって一義的に求めることができるから、薬品残量と薬品使用量を比べれば、その培養スケジュールを遂行できるか否かを正確又は適切に判定できる。その結果、ユーザーは安心して、自動培養装置による培養試験を行うことができる。   That is, since the amount of medicine in the medicine container is detected and the remaining amount of medicine in the medicine container is obtained based on this, the remaining amount of medicine can be obtained accurately. On the other hand, since the amount of medicine used can be uniquely determined by the culture schedule, whether or not the culture schedule can be achieved can be accurately or appropriately determined by comparing the remaining amount of medicine with the amount of medicine used. As a result, the user can perform a culture test using an automatic culture apparatus with peace of mind.

この場合において、薬品残量が薬品使用量を賄えると判定したときは、培養スケジュールの遂行を許可するようにし、薬品残量が薬品使用量を賄えないと判定したときは、警報を発する警報手段を備え、ユーザーに通知する。これにより、培養試験の失敗を防ぐことができる。また、薬品残量が設定値以下に達したとき、警報を発する警報手段を設けることができる。これにより、培養スケジュールの遂行中に何らかの原因により薬品の残量不足が発生しても、ユーザーにその対応を促すことができる。   In this case, if it is determined that the remaining amount of medicine can cover the amount of medicine used, the execution of the culture schedule is permitted. If it is determined that the remaining amount of medicine cannot cover the amount of medicine used, an alarm is issued. Provide means and notify the user. Thereby, failure of the culture test can be prevented. In addition, it is possible to provide alarm means for issuing an alarm when the remaining amount of medicine reaches a set value or less. Thereby, even if the remaining amount of the medicine is insufficient for some reason during the execution of the culture schedule, it is possible to prompt the user to respond.

また、制御装置は、薬品容器内の薬品残量の変化に基づいて、薬品の供給量を計測する薬品供給量計測手段を有する構成とすることができる。これにより、培養スケジュールに従って供給した薬品供給量を正確に計測できる。   In addition, the control device may be configured to include a medicine supply amount measuring unit that measures a medicine supply amount based on a change in the remaining amount of medicine in the medicine container. Thereby, the chemical supply amount supplied according to the culture schedule can be accurately measured.

本発明によれば、薬品容器内の薬品残量が培養スケジュールを遂行するのに必要な使用量を賄えるか否かを判定できる。   According to the present invention, it is possible to determine whether or not the remaining amount of medicine in the medicine container can cover the amount of use necessary for performing the culture schedule.

以下、本発明を適用してなる自動培養装置の一実施形態について図1及至図6を参照して説明する。   Hereinafter, an embodiment of an automatic culture apparatus to which the present invention is applied will be described with reference to FIGS.

図1は、本発明を適用してなる自動培養装置の一実施形態を示す図である。図1に示すように、本実施形態の自動培養装置1は、細胞培養を行う培養器2と、培養器2を収容するインキュベータ3と、培養器2に供給する薬品が貯留されている薬品容器である複数(図示例では3個)の薬品リザーブタンク4を有する薬品庫5を備えて構成されている。薬品リザーブタンク4には、頂部から底部に向けて挿入された送液チューブ6が取り付けられ、送液チューブ6にはピンチ弁7が設けられている。ピンチ弁7の下流側の送液チューブ6は共通の送液チューブ8に接続され、送液チューブ8はしごきポンプ9を介して培養器1に薬品を注入可能に設けられている。また、送液チューブ6が共通に接続された部分の送液チューブ8には、エアパージチューブ18が接続され、このエアパージチューブ18には、フィルタ19と電磁弁20を介してクリーンなパージ空気が供給されるようになっている。これらによって本実施形態の薬品供給手段が構成されている。   FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of an automatic culture apparatus to which the present invention is applied. As shown in FIG. 1, an automatic culture apparatus 1 according to this embodiment includes an incubator 2 that performs cell culture, an incubator 3 that accommodates the incubator 2, and a chemical container in which chemicals to be supplied to the incubator 2 are stored. And a medicine storage 5 having a plurality (three in the illustrated example) of medicine reserve tanks 4. A liquid supply tube 6 inserted from the top to the bottom is attached to the chemical reserve tank 4, and a pinch valve 7 is provided on the liquid supply tube 6. The liquid feeding tube 6 on the downstream side of the pinch valve 7 is connected to a common liquid feeding tube 8, and the liquid feeding tube 8 is provided so as to be able to inject chemicals into the incubator 1 via a peristaltic pump 9. In addition, an air purge tube 18 is connected to the liquid supply tube 8 at a portion to which the liquid supply tube 6 is commonly connected, and clean purge air is supplied to the air purge tube 18 via a filter 19 and an electromagnetic valve 20. It has come to be. These constitute the chemical supply means of the present embodiment.

培養器2の使用済みの薬品は、ピンチ弁10を介してしごきポンプ11で吸引され、廃液タンク12に排出されるようになっている。ピンチ弁10としごきポンプ11は制御用CPU13によって制御されるようになっている。制御用CPU13には、ユーザインターフェース装置14が接続されている。また、培養器2内を撮影するため、CCDカメラ15が設けられている。   The used chemicals in the incubator 2 are sucked by the ironing pump 11 through the pinch valve 10 and discharged to the waste liquid tank 12. The pinch valve 10 and the ironing pump 11 are controlled by the control CPU 13. A user interface device 14 is connected to the control CPU 13. In addition, a CCD camera 15 is provided for photographing the inside of the incubator 2.

薬品リザーブタンク4は、それぞれ未使用の薬品が貯留され、それぞれ架台21の上に載置されている。架台21の脚には重量センサー17が取り付けられている。なお、重量センサー17は、周知の歪みセンサーなどにより架台21の脚の歪みを検出することにより、架台21に加わる重量を検出するようになっている。   In the chemical reserve tank 4, unused chemicals are respectively stored and placed on the gantry 21. A weight sensor 17 is attached to the legs of the gantry 21. The weight sensor 17 detects the weight applied to the gantry 21 by detecting the distortion of the legs of the gantry 21 using a known strain sensor or the like.

次に、本実施形態の自動培養装置1の詳細構成について動作とともに説明する。制御用CPU13は、自動培養装置1内の各部を培養スケジュールに従って制御し、培養器2内の細胞の培養を行うようになっている。インキュベータ3は、培養器2内の細胞の培養に適した温度及びCO2濃度などの培養環境を自動で調整可能に形成されている。   Next, the detailed structure of the automatic culture apparatus 1 of this embodiment is demonstrated with an operation | movement. The control CPU 13 controls each part in the automatic culture apparatus 1 according to the culture schedule and cultures the cells in the incubator 2. The incubator 3 is formed such that a culture environment such as a temperature and a CO2 concentration suitable for culturing cells in the incubator 2 can be automatically adjusted.

制御用CPU13は、ユーザインターフェース装置14などから与えられる培養スケジュールに従って、例えば、培地交換や継代処理等の操作に合わせて、必要な薬品が貯留された薬品リザーブタンク4のピンチ弁10を開き、しごきポンプ9を駆動して送液チューブ8を介して培養器2に必要量の薬品を注入する。これにより、培養器2内で細胞の培養が行われる。また、培養スケジュールに従ってピンチ弁10を開いてしごきポンプ11を駆動して、培養器2内の使用済の薬品を廃棄する。このような操作は、培養スケジュールに従って、培養器2内の薬品を同一の薬品に交換したり、異なる薬品に交換するなど、繰り返し行われる。   The control CPU 13 opens the pinch valve 10 of the chemical reserve tank 4 in which necessary chemicals are stored in accordance with the culture schedule given from the user interface device 14 or the like, for example, in accordance with operations such as medium replacement or passage processing. The squeeze pump 9 is driven to inject a necessary amount of chemical into the incubator 2 through the liquid feeding tube 8. As a result, the cells are cultured in the incubator 2. Further, according to the culture schedule, the pinch valve 10 is opened and the ironing pump 11 is driven to discard used chemicals in the incubator 2. Such an operation is repeated according to the culture schedule, such as changing the chemical in the incubator 2 to the same chemical or changing to a different chemical.

ここで、本発明の特徴部に係る構成及び動作を説明する。一般に、培養スケジュールは数週間の長期にわたって継続して行わなければならないことから、その間に薬品残量が不足すると培養試験を継続できないことになる。そこで、本実施形態では、培養スケジュールを開始する前に、薬品リザーブタンク4内に必要な薬品量が充填されているか否かを自動で確認するようにしている。図2に、薬品リザーブタンク4の未使用の薬品残量の検出し、薬品リザーブタンク4の薬品残量が培養スケジュールで使用する薬品の使用量を賄えるか否かの判定を行う制御CPU13の処理手順のフローチャートを示す。   Here, the structure and operation | movement which concern on the characteristic part of this invention are demonstrated. In general, since the culture schedule must be continuously performed over a long period of several weeks, the culture test cannot be continued if the remaining amount of chemicals is insufficient. Therefore, in this embodiment, before starting the culture schedule, it is automatically confirmed whether or not the necessary amount of medicine is filled in the medicine reserve tank 4. FIG. 2 shows the processing of the control CPU 13 that detects the amount of unused chemical in the chemical reserve tank 4 and determines whether the amount of chemical remaining in the chemical reserve tank 4 can cover the amount of chemical used in the culture schedule. The flowchart of a procedure is shown.

図2に示すように、制御CPU13は、判定動作の開始の指令を受けて、ユーザーがユーザインターフェース装置14を介して設定した培養スケジュールを読み込む(S1)。そして、読み込んだ培養スケジュールで使用する各薬品iごとの総使用量qiを求める(S2)。次に、各薬品リザーブタンク4に設けられた各重量センサー17の出力信号を取り込み、薬品リザーブタンク4の重量を差し引いて、薬品リザーブタンク4内の薬品の重量を求め、薬品の比重に基づいて現在の各薬品残量Qiを求める(S3)。そして、各薬品ごとに総使用量qiと薬品残量Qiを比較し、その培養スケジュールを遂行するに際して、各薬品リザーブタンク4内の薬品が足りるか否かを判定する(S4)。足りない場合は、ユーザインターフェース装置14の画面に警告を表示し、ユーザーに対応を促す(S5)。足りる場合は、ユーザインターフェース装置14の培養開始ボタンを有効にする(S6)。   As shown in FIG. 2, the control CPU 13 receives the instruction for starting the determination operation, and reads the culture schedule set by the user via the user interface device 14 (S1). Then, a total use amount qi for each medicine i used in the read culture schedule is obtained (S2). Next, the output signal of each weight sensor 17 provided in each chemical reserve tank 4 is taken, the weight of the chemical reserve tank 4 is subtracted, the weight of the chemical in the chemical reserve tank 4 is obtained, and based on the specific gravity of the chemical The current remaining amount Qi of each medicine is obtained (S3). Then, the total amount of use qi and the remaining amount of medicine Qi are compared for each medicine, and it is determined whether or not there is enough medicine in each medicine reserve tank 4 when performing the culture schedule (S4). If not enough, a warning is displayed on the screen of the user interface device 14 to prompt the user to respond (S5). If it is sufficient, the culture start button of the user interface device 14 is validated (S6).

このように、本実施形態によれば、培養スケジュールの開始に際して、薬品リザーブタンク4の重量を検出して未使用の薬品残量を求めていることから、薬品残量を正確に検出することができる。その結果、培養スケジュールで必要な薬品使用量を賄えるか否かを適切に判定できるから、何らかの原因で薬品の残量不足が発生した場合、ユーザーに液量不足を知らせて対応を促すことにより、薬品不足による培養試験の失敗を防止できる。   As described above, according to the present embodiment, when the culture schedule is started, the weight of the chemical reserve tank 4 is detected and the remaining amount of the unused chemical is obtained. Therefore, the remaining amount of the chemical can be accurately detected. it can. As a result, it is possible to appropriately determine whether or not the required amount of chemicals can be covered by the culture schedule, so if there is a shortage of chemicals due to some reason, by informing the user that the amount of liquid is insufficient, The failure of the culture test due to lack of chemicals can be prevented.

一方、ユーザーにより培養開始ボタンが操作されると、培養スケジュールに従った培養制御が開始され、制御CPU13により培養器2への薬品供給が自動で行われる。このときの薬品供給量の制御のフローチャートを図3に示す。制御用CPU13は重量センサー17の検出信号を取り込んで送液開始時の薬品残量Qiを検出する(S11)。次いで、培養スケジュールに従って、今回の薬品供給量を培養器2に送液した場合の送液終了時の薬品残量Qeを定める(S12)。そして、ピンチ弁7を開いてしごきポンプ9を駆動して培養器2への薬品の供給を開始する(S13、S14)。次に、送液している間、重量センサー17の検出信号を取り込んで薬品残量Qiを検出し(S15)、薬品残量Qiが送液終了時の薬品残量Qeに達したか否かを監視する(S16)。そして、薬品残量Qiが薬品残量Qeに達した時点で、しごきポンプ10を停止するとともに(S17)、ピンチ弁7を閉じる(S18)。これにより、本実施形態によれば、薬品リザーブタンク4の重量に基づいて、薬品の供給量を計測しているから、しごきポンプ10等の薬品供給手段に空気が混入しても、正確な液量を培養器2に供給することができる。なお、図示していないが、制御CPU13は、電磁弁20を開いて送液チューブ8及びしごきポンプ9にパージ空気を供給して、送液チューブ8及びしごきポンプ9内に残っている薬品を培養器2に追い出して、コンタミネーションを起こすことがないようにしている。
(培養スケジュールの例)
ここで、図4及至図6を参照し、本実施形態の自動培養装置を用いて実施する具体的な培養スケジュールによる培養制御の例を説明する。
On the other hand, when the culture start button is operated by the user, the culture control according to the culture schedule is started, and the chemical supply to the incubator 2 is automatically performed by the control CPU 13. FIG. 3 shows a flowchart for controlling the chemical supply amount at this time. The control CPU 13 takes in the detection signal of the weight sensor 17 and detects the chemical remaining amount Qi at the start of liquid feeding (S11). Next, in accordance with the culture schedule, a chemical remaining amount Qe at the end of the liquid supply when the current chemical supply amount is supplied to the incubator 2 is determined (S12). Then, the pinch valve 7 is opened and the ironing pump 9 is driven to start the supply of chemicals to the incubator 2 (S13, S14). Next, while the liquid is being fed, the detection signal of the weight sensor 17 is captured to detect the remaining amount of medicine Qi (S15), and whether or not the remaining amount of medicine Qi has reached the remaining amount of medicine Qe at the end of feeding. Is monitored (S16). When the remaining amount of medicine Qi reaches the remaining amount of medicine Qe, the ironing pump 10 is stopped (S17) and the pinch valve 7 is closed (S18). Thereby, according to this embodiment, since the supply amount of the medicine is measured based on the weight of the medicine reserve tank 4, even if air is mixed into the medicine supply means such as the ironing pump 10, an accurate liquid is obtained. An amount can be supplied to the incubator 2. Although not shown, the control CPU 13 opens the solenoid valve 20 and supplies purge air to the liquid feeding tube 8 and the ironing pump 9 to culture the chemicals remaining in the liquid feeding tube 8 and the ironing pump 9. It is driven out to the container 2 to prevent contamination.
(Example of culture schedule)
Here, with reference to FIG. 4 to FIG. 6, an example of culture control according to a specific culture schedule performed using the automatic culture apparatus of the present embodiment will be described.

図4は、培養スケジュールに従った培養処理全体の流れ図である。図示のように、制御用CPU13は、細胞培養の開始指令が入力されると、培養スケジュールに従って培養を実行させる(S21)。次いで、培地交換予定日になったか否かを判定し(S22)、培地交換予定日ではない場合は継代処理予定日になったか否かを判定する(S23)。継代処理予定日になっていなければ、ステップS21に戻ってステップS22、S23を繰り返す。   FIG. 4 is a flowchart of the entire culture process according to the culture schedule. As shown in the figure, when a start command for cell culture is input, the control CPU 13 causes the culture to be performed according to the culture schedule (S21). Next, it is determined whether or not the medium replacement scheduled date has been reached (S22). If it is not the medium replacement scheduled date, it is determined whether or not the passage processing scheduled date has been reached (S23). If it is not the scheduled passaging date, the process returns to step S21 and repeats steps S22 and S23.

ステップS22の判定で、培地交換予定日になった場合は、培地交換処理を実行する(S26)。この培地交換処理は、図5に示した培地交換スケジュール変更のフローチャートを参照して後述する。培地交換処理を終了すると、ステップS21に戻ってステップS22、S23の処理を繰り返す。   If it is determined in step S22 that the scheduled medium replacement date has been reached, a medium replacement process is executed (S26). This medium replacement process will be described later with reference to the flowchart for changing the medium replacement schedule shown in FIG. When the medium exchange process is completed, the process returns to step S21 and the processes of steps S22 and S23 are repeated.

ステップS16の判定で、継代処理予定日になったと判定された場合は、継代処理が実行される(S24)。この継代処理は、図6に示した継代処理スケジュール変更のフローチャートを参照して後述する。継代処理を終了すると、ステップS25において培養スケジュールによる培養が終了したか否かを判定する(S25)。培養終了の場合は、細胞の回収を行い(S27)、培養スケジュールの処理を終了し、培養終了でない場合はステップS21に戻ってステップS22〜S25の処理を繰り返す。   If it is determined in step S16 that the scheduled passage date has been reached, passage processing is executed (S24). This passaging process will be described later with reference to the flow chart for changing the passaging process schedule shown in FIG. When the passaging process is completed, it is determined whether or not the culture according to the culture schedule is completed in step S25 (S25). When the culture is finished, the cells are collected (S27), and the culture schedule process is finished. When the culture is not finished, the process returns to step S21 to repeat the processes of steps S22 to S25.

ここで、図5を参照してステップS26の培地交換処理の手順を説明する。制御用CPU13は、CCDカメラ15により撮影された培養器2内の画像に基づいて細胞の状態を観察し(S31)、細胞の増えが悪いか否か判定する(S32)。増えが悪いか否かは、ユーザーが設定した培養スケジュール内の培地交換細胞数と撮影した培養器内の細胞数を比較して判定される。増えが良い場合は、薬品リザーブタンク4内の薬品残量を検出し(S34)、次いで、薬品残量が十分であるか否か判定し(S36)、薬品残量が十分である場合は、培地交換を行って(S41)、培地交換処理を終了して図4の処理に戻る。ステップS36の判定で、薬品残量が十分でない場合は、ステップ40に進んでユーザインターフェース装置16に薬品残量警告を出してユーザーに対応を促し(S40)、培地交換処理を終了して図4の処理に戻る。なお、薬品残量警告が出たとき、ユーザーは培養スケジュールを変更したり、薬品を補充することなどの対応をする。   Here, the procedure of the medium exchange process in step S26 will be described with reference to FIG. The control CPU 13 observes the state of the cells based on the image in the incubator 2 taken by the CCD camera 15 (S31), and determines whether or not the number of cells is bad (S32). Whether or not the increase is bad is determined by comparing the number of medium exchange cells in the culture schedule set by the user with the number of cells in the incubator. When the increase is good, the remaining amount of medicine in the medicine reserve tank 4 is detected (S34), and then it is determined whether the remaining amount of medicine is sufficient (S36). The medium is exchanged (S41), the medium exchange process is terminated, and the process returns to the process of FIG. If it is determined in step S36 that the remaining amount of medicine is not sufficient, the process proceeds to step 40, where a medicine remaining amount warning is issued to the user interface device 16 to prompt the user to respond (S40). Return to the process. When the medicine remaining amount warning is issued, the user takes measures such as changing the culture schedule or supplementing the medicine.

一方、ステップS32の判定で、増えが悪い場合は、スケジュールを1日延ばす(S33)。次いで、薬品リザーブタンク4内の薬品残量を検出し(S35)、1日延ばされた培養スケジュールによる薬品使用量と薬品残量を比較し、培地交換及び継代処理の可能な回数を計算する(S37)。その結果に基づいて、薬品残量が十分であるか否かの判定を行う(S38)。薬品残量が十分である場合は、培地交換と継代処理の可能な回数をユーザインターフェース装置16に表示し(S39)、培地交換処理を終了して図4の処理に戻る。なお、薬品残量が十分でない場合は、ステップ40に進んでユーザに対応を促し、培地交換処理を終了して図4の処理に戻る。ユーザの対応は、前述したとおりである。   On the other hand, if it is determined in step S32 that the increase is bad, the schedule is extended by one day (S33). Next, the remaining amount of the medicine in the medicine reserve tank 4 is detected (S35), and the amount of medicine used and the amount of remaining medicine are compared with the culture schedule extended for one day, and the possible number of medium exchanges and passages is calculated. (S37). Based on the result, it is determined whether or not the remaining amount of medicine is sufficient (S38). If the remaining amount of medicine is sufficient, the possible number of medium exchanges and passage processes is displayed on the user interface device 16 (S39), the medium exchange process is terminated, and the process returns to the process of FIG. If the remaining amount of medicine is not sufficient, the process proceeds to step 40 to prompt the user to respond, finish the medium replacement process, and return to the process of FIG. The user's correspondence is as described above.

次に、図6を参照して図4のステップS24の継代処理の処理手順を説明する。制御用CPU13は、CCDカメラ15により撮影された培養器2内の画像に基づいて細胞の状態を観察し(S51)、細胞の増えが悪いか否か判定する(S52)。増えが悪いか否かは、ユーザーが設定した培養スケジュールの細胞密度と撮影した培養器12内の細胞密度を比較し判定される。細胞の増えが悪い場合は、培地交換に変更するか否かの判定がされ(S53)、増えが良い場合、培養を終了するか否かの判定がされる(S54)。   Next, the processing procedure of the passaging process in step S24 in FIG. 4 will be described with reference to FIG. The control CPU 13 observes the state of the cells based on the image in the incubator 2 photographed by the CCD camera 15 (S51), and determines whether or not the number of cells is bad (S52). Whether or not the increase is bad is determined by comparing the cell density of the culture schedule set by the user with the cell density in the incubator 12 taken. If the number of cells is poor, it is determined whether or not to change to medium exchange (S53). If the number of cells is good, it is determined whether or not to end the culture (S54).

ステップS53における培地交換をすべきか否かの判定は、培養器12内の細胞密度が、ユーザーが設定した培養スケジュールの継代処理密度の割合を満たすか否かにより判定される。培地交換に変更する場合、培地交換にスケジュールが変更され(S64)、図4の処理に戻る。一方、培地交換に変更しない場合、スケジュールを1日延ばし(S55)、薬品リザーブタンク4の薬品残量検出が行われ(S56)、薬品残量から変更されたスケジュールの培地交換及び継代処理の可能な回数が計算され(S58)、薬品残量が十分であるか否かの判定がされる(S60)。薬品残量が十分である場合は、ユーザインターフェース装置16に培地交換及び継代処理の可能な回数を表示して(S63)、図4の処理に戻る。薬品残量が十分でない場合は、ユーザインターフェース装置14に薬品残量の警告を出して(S64)、ユーザーに対応を促し、継代処理を終了して図4に戻る。ユーザの対応は、前述したとおりである。   The determination as to whether or not to change the medium in step S53 is made based on whether or not the cell density in the incubator 12 satisfies the passage density ratio of the culture schedule set by the user. When changing to medium exchange, the schedule is changed to medium exchange (S64), and the process returns to the process of FIG. On the other hand, when not changing to medium replacement, the schedule is extended by one day (S55), the chemical remaining amount detection of the chemical reserve tank 4 is performed (S56), and the medium replacement and passage processing of the schedule changed from the chemical residual amount is performed. The possible number of times is calculated (S58), and it is determined whether the remaining amount of medicine is sufficient (S60). When the remaining amount of the medicine is sufficient, the number of possible medium exchanges and passage processes is displayed on the user interface device 16 (S63), and the process returns to FIG. If the remaining amount of the medicine is not sufficient, a warning of the remaining amount of medicine is given to the user interface device 14 (S64), the user is prompted to respond, the passaging process is terminated, and the process returns to FIG. The user's correspondence is as described above.

一方、ステップS52の判定で、細胞の増えが悪くないと判定された場合は、まず、培養終了か否かの判定がされる(S54)。この判定は、培養された全体の細胞の細胞密度が、ユーザーが設定した培養スケジュールの培養終了の細胞密度に達しているか否かにより判定される。培養終了の場合は、図4のステップS27に進んで、細胞の回収を行う。   On the other hand, if it is determined in step S52 that the increase in cells is not bad, it is first determined whether or not the culture has ended (S54). This determination is made based on whether or not the cell density of all the cultured cells has reached the cell density at the end of the culture in the culture schedule set by the user. In the case of ending the culture, the process proceeds to step S27 in FIG. 4 to collect cells.

ステップS54の判定が、培養終了でない場合、薬品リザーブタンク4内の薬品残量が検出され(S57)、薬品残量が十分か否かが判定される(S59)。薬品残量が十分である場合は、継代処理が行われ(S62)、図4の処理に戻る。薬品残量が十分でない場合は、ユーザインターフェース装置16に薬品残量警告を出してユーザーに対応を促し(S65)、継代処理を終了して図4に戻る。   If the determination in step S54 is not the end of the culture, the remaining amount of medicine in the medicine reserve tank 4 is detected (S57), and it is determined whether the remaining amount of medicine is sufficient (S59). If the remaining amount of medicine is sufficient, the passage process is performed (S62), and the process returns to the process of FIG. If the remaining amount of medicine is not sufficient, a medicine remaining amount warning is issued to the user interface device 16 to prompt the user to respond (S65), the passaging process is terminated, and the process returns to FIG.

図4乃至図6の例で説明したように、培養途中に当初の培養スケジュールを変更しなければならないことがあり、使用する薬品量が変化する。そこで、培養スケジュールを変更して実施する前に、薬品リザーブタンク4内の薬品残量を確認し、培養スケジュールで使用する薬品の使用量を賄えるか否か判定している。また、図4乃至図6の例では、培養開始時に設定した培養スケジュールを途中で自動変更しているが、ユーザーは培養途中に、培養スケジュールを任意に変更することも可能である。この場合も、培養スケジュールを遂行するのに必要な薬品残量が足りるか否かの判定が行われ、適切な培養スケジュールへ変更することができる。   As described in the examples of FIGS. 4 to 6, the initial culture schedule may have to be changed during the culture, and the amount of chemical used changes. Therefore, before the culture schedule is changed, the remaining amount of the medicine in the medicine reserve tank 4 is confirmed to determine whether or not the amount of medicine used in the culture schedule can be covered. In the examples of FIGS. 4 to 6, the culture schedule set at the start of culture is automatically changed in the middle, but the user can arbitrarily change the culture schedule during the culture. In this case as well, it is determined whether or not the remaining amount of chemicals necessary for performing the culture schedule is sufficient, and the culture schedule can be changed to an appropriate culture schedule.

また、図1に示す本発明の実施形態の自動培養装置1は、本発明の説明に必要な構成を示したに過ぎず、ユーザーの要求に合わせ、検出器等のカスタマイズを自由に行うことができる。例えば、薬品リザーブタンク4内の薬品残量を検出するための重量センサー17に代えて、薬品リザーブタンク4内の液面を検出する液面検出センサーを設け、液面に基づいて薬品リザーブタンク4内の薬品残量を検出するようにしてもよい。   Moreover, the automatic culture apparatus 1 of the embodiment of the present invention shown in FIG. 1 only shows the configuration necessary for the description of the present invention, and the detectors and the like can be freely customized according to the user's request. it can. For example, instead of the weight sensor 17 for detecting the remaining amount of chemical in the chemical reserve tank 4, a liquid level detection sensor for detecting the liquid level in the chemical reserve tank 4 is provided, and the chemical reserve tank 4 is based on the liquid level. The remaining amount of the medicine may be detected.

本発明を適用してなる自動培養装置の一実施形態の系統構成図である。It is a line | wire system block diagram of one Embodiment of the automatic culture apparatus formed by applying this invention. 本発明の特徴部である薬品残量を検出して培養スケジュールで使用する薬品使用量を賄えるか否かの判定処理手順の一実施形態のフローチャートである。It is a flowchart of one Embodiment of the determination processing procedure whether the chemical | medical agent usage which is a characteristic part of this invention is detected and the chemical usage amount used by a culture schedule can be covered. 薬品供給量の制御手順の一例のフローチャートである。It is a flowchart of an example of the control procedure of a chemical | medical agent supply amount. 本発明を適用してなる自動培養装置の培養処理の手順の一例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows an example of the procedure of the culture | cultivation process of the automatic culture apparatus to which this invention is applied. 培養スケジュールの変更を含む培地交換処理手順の一例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows an example of the culture medium exchange processing procedure containing the change of a culture schedule. 培養スケジュールの変更を含む継代処理手順の一例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows an example of the subculture process procedure containing the change of a culture schedule.

符号の説明Explanation of symbols

1:自動培養装置
2:培養器
3:インキュベータ
4:薬品リザーブタンク
5:薬品庫
6:送液チューブ
7:ピンチ弁
8:送液チューブ
9:しごきポンプ
10:ピンチ弁
11:しごきポンプ
12:廃液タンク
13:制御用CPU
14:ユーザインターフェース装置
15:CCDカメラ
16:連通管
17:重量センサー
1: Automatic culture device 2: Incubator 3: Incubator 4: Chemical reserve tank 5: Chemical storage 6: Liquid feeding tube 7: Pinch valve 8: Liquid feeding tube 9: Iron pump 10: Pinch valve 11: Iron pump 12: Waste liquid Tank 13: CPU for control
14: User interface device 15: CCD camera 16: Communication pipe 17: Weight sensor

Claims (4)

薬品容器から細胞の培養器へ薬品を供給する薬品供給手段と、与えられた培養スケジュールに従って前記薬品供給手段を制御する制御装置とを備えた自動培養装置において、前記薬品容器内の薬品量を検出する検出手段を設け、前記制御装置は、前記検出手段の検出信号に基づいて前記薬品容器内の薬品残量を求め、求めた薬品残量が前記培養スケジュールを遂行するのに必要な薬品使用量を賄えるか否かを判定する判定手段を備え
該判定手段が、前記薬品残量が前記薬品使用量を賄えないと判定したとき、警報を発する警報手段を備えたことを特徴とする自動培養装置。
Detecting the amount of drug in the drug container in an automatic culture apparatus comprising a drug supply means for supplying a drug from a drug container to a cell incubator and a control device for controlling the drug supply means according to a given culture schedule The control device obtains the amount of remaining medicine in the medicine container based on the detection signal of the detecting means, and the amount of medicine used for the obtained amount of remaining medicine to execute the culture schedule. comprising a determining means for determining whether can cover a
An automatic culture apparatus, comprising: alarm means for issuing an alarm when the determination means determines that the remaining amount of the drug cannot cover the amount of the drug used .
薬品容器から細胞の培養器へ薬品を供給する薬品供給手段と、与えられた培養スケジュールに従って前記薬品供給手段を制御する制御装置とを備えた自動培養装置において、前記薬品容器内の薬品量を検出する検出手段を設け、前記制御装置は、前記検出手段の検出信号に基づいて前記薬品容器内の薬品残量を求め、求めた薬品残量が前記培養スケジュールを遂行するのに必要な薬品使用量を賄えるか否かを判定する判定手段、を備えるとともに、前記薬品容器内の前記薬品残量が設定値以下に達したとき、警報を発する警報手段を有することを特徴とする自動培養装置。 Detecting the amount of drug in the drug container in an automatic culture apparatus comprising a drug supply means for supplying a drug from a drug container to a cell incubator and a control device for controlling the drug supply means according to a given culture schedule The control device obtains the amount of remaining medicine in the medicine container based on the detection signal of the detecting means, and the amount of medicine used for the obtained amount of remaining medicine to execute the culture schedule. An automatic culture apparatus comprising: a determination unit that determines whether or not the drug can be covered, and an alarm unit that issues an alarm when the remaining amount of the drug in the drug container reaches a set value or less . 前記制御装置は、前記判定手段が、前記薬品残量が前記薬品使用量を賄えると判定したとき、前記培養スケジュールの遂行を許可する許可手段を備えたことを特徴とする請求項1又は2に記載の自動培養装置。 Said control device, said determining means, when the drug residual amount is judged can cover the amount of chemicals used, to claim 1 or 2, further comprising a permitting means for permitting the execution of the culture schedule The automatic culture apparatus described. 前記制御装置は、前記薬品容器内の薬品残量の変化に基づいて、前記薬品の供給量を計測する薬品供給量計測手段を有することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の自動培養装置。 The said control apparatus has a chemical | medical agent supply amount measurement means which measures the supply amount of the said chemical | medical agent based on the change of the chemical | medical agent residual amount in the said chemical | medical agent container, The any one of Claim 1 thru | or 3 characterized by the above-mentioned. The automatic culture apparatus described.
JP2005139983A 2005-05-12 2005-05-12 Automatic culture equipment Expired - Fee Related JP4731987B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005139983A JP4731987B2 (en) 2005-05-12 2005-05-12 Automatic culture equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005139983A JP4731987B2 (en) 2005-05-12 2005-05-12 Automatic culture equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006314250A JP2006314250A (en) 2006-11-24
JP4731987B2 true JP4731987B2 (en) 2011-07-27

Family

ID=37535495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005139983A Expired - Fee Related JP4731987B2 (en) 2005-05-12 2005-05-12 Automatic culture equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4731987B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104531516A (en) * 2014-12-15 2015-04-22 宜昌三峡制药有限公司 Automatic supply device and method of corn steep liquor in production of microbial fermentation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008136415A (en) * 2006-12-01 2008-06-19 Nikon Corp Observation device
JP6062054B2 (en) * 2013-08-23 2017-01-18 株式会社日立製作所 Liquid feeding device and cell culture device using the same
CN110462019A (en) * 2017-04-07 2019-11-15 奥林巴斯株式会社 Medium changer and culture system
WO2025164695A1 (en) * 2024-02-01 2025-08-07 国立大学法人東京科学大学 Cell culture device and cell culture method using same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2500137B2 (en) * 1991-10-31 1996-05-29 タバイエスペック株式会社 Incubator
JP4402249B2 (en) * 2000-03-31 2010-01-20 正仁 田谷 Cell culture method, cell culture apparatus and recording medium

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104531516A (en) * 2014-12-15 2015-04-22 宜昌三峡制药有限公司 Automatic supply device and method of corn steep liquor in production of microbial fermentation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006314250A (en) 2006-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2720669C1 (en) Collector insert for medical or surgical operation
JP5243038B2 (en) Cell culture equipment
US7938032B2 (en) Dissolution testing with in-situ gravimetric volume measurement
CN105181532B (en) A kind of device and method for table/interfacial tension that liquid is measured based on droplet size
JP5448521B2 (en) Treatment liquid supply apparatus and treatment liquid supply method
CN106794429B (en) Method and apparatus for integrity testing of filter elements
US20150233749A1 (en) Method and device for detecting abnormal state of medical container
JP4731987B2 (en) Automatic culture equipment
CN112789157B (en) Device for a device for layer-by-layer construction of a body from a substance curable by radiation
US11110214B2 (en) Methods and systems for measuring and heating dialysate
CN217569839U (en) Full-automatic flushing control system and medical equipment
US7222519B2 (en) Soil moisture content measurement system and method
KR20200014845A (en) Apparatus and method for producing peritoneal dialysis solution
CN105709303A (en) Intelligent infusion liquid level monitoring system and monitoring control method thereof
JP2014202579A (en) Surface tension measurement apparatus, surface tension measurement method, critical micelle concentration measurement apparatus, and critical micelle concentration measurement method
US12181330B2 (en) Apparatus and method for the automatic, weight-dependent filling of a hose system
JP2011220944A (en) Automatic titration analyzer, automatic titration analysis method, automatic analysis management system of process liquid and automatic titration analysis method of process liquid
EP2000573A1 (en) Method and apparatus for flow control in a package dyeing machine
JP3615954B2 (en) In-tank liquid level detector for substrate processing equipment
TW201131246A (en) Apparatus for supplying liquid crystal and method of supplying and collecting liquid crystal
CN112706524A (en) Pressure-stabilizing circulating ink supply method and device and printing equipment
US10578466B2 (en) Fluid injector testing system
JP2005224106A (en) Cell culture apparatus
JP2557402B2 (en) Flow control device for chemical injection
US11656641B2 (en) System for detecting and indicating container volume variations

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080428

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20090317

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090319

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100903

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110309

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110329

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110420

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140428

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4731987

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140428

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees