JP4829237B2

JP4829237B2 - 繋止アンカのカバー

Info

Publication number: JP4829237B2
Application number: JP2007530431A
Authority: JP
Inventors: ユー、リー; ガン、ジンユァン; レイモンド、ジェフリー、エー．; ワン、チウ、ヤン
Original assignee: Avery Dennison Corp
Current assignee: Avery Dennison Corp
Priority date: 2004-09-02
Filing date: 2005-09-02
Publication date: 2011-12-07
Anticipated expiration: 2025-09-02
Also published as: GB2432571B; US20060051177A1; CN100423968C; US7318695B2; HK1111388A1; GB2432571A; WO2006029053A1; CN101035695A; GB0705243D0; JP2008511512A

Description

本発明は一般に、空輸用パレットのトラックに貨物を固定する際に使用する繋止（タイダウン）アンカに関し、該繋止アンカは２つの固定スタッド及び１つの移動可能なバネ負荷されたスタッドを有し、該移動可能なバネ負荷されたスタッドは繋止アンカをトラックに錠止（ロック）するために使用され、より詳細には、アンカが空輸用パレットのトラック内に錠止されているときにアンカをトラックから外そうとする、バネ負荷されたスタッドへの無許可のアクセス（操作）を防止するための、そのようなアンカと併用するカバーに関する。

小型の梱包商品が、極東などの１つの場所から、米国など別の場所に出荷されるときには、商品は空輸用パレットに積まれ、網で覆われ次いで空輸用パレットにケーブル及び繋止アンカを使用して繋止されることが多い。繋止アンカは空輸用パレット周縁の錠止トラックの溝材に摺動取付けされ、ケーブルを網の上の所定位置に保持する役をする。１つのよく知られた錠止トラックにおいては、溝材は離隔された上部フランジを有し、これらフランジは、比較的狭めのトラック・スロット部分によって分離された一連の離隔された拡径円形開口を画定する形状である。

上述の錠止トラックと多く併用される繋止アンカの１つの知られたタイプは、ケーブル若しくはロープ若しくはリングを挿通可能な開口部を有する主要部と、一対の固定錠止スタッドと、１つの移動可能なバネ負荷された錠止スタッドとを含む。アンカが錠止トラックの所定位置に錠止されているときには、バネ負荷されたスタッドは溝材の拡径円形開口の１つに位置し、２つの固定スタッドは一対のスロット部分の下にある。アンカを溝材沿いに別の位置に摺動移動させるには、或いは繋止アンカを錠止トラックから取り外すには、バネ負荷されたスタッドをこれが納まっている拡径円形開口の上方に持ち上げなければならない。

これらの繋止アンカに関する問題は、商品の輸送中に、無許可の人がバネ負荷された錠止スタッドをそれが納まっていた拡径円形開口から持ち上げ、繋止アンカをケーブルがさほどきつくなっていない溝材の別の位置に摺動させ、網をその位置で持ち上げ、１つ又は複数の梱包商品を取り出し、次いで繋止アンカをケーブルが商品の上できつくなっている所定位置に戻すことが可能とされることである。

本発明が概ね目的とするところは、２つの固定錠止スタッド及び１つの移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有するタイプの繋止アンカと併用するカバーであって、繋止アンカが空輸用パレットの錠止トラックの溝材内に錠止されているときにカバーがバネ負荷された錠止スタッドへの無許可のアクセスを防止するカバーを提供することにある。

本発明の別の目的は、最小数の部品を有し且つ所望時には繋止アンカへの取付け又は取外しが容易に可能な上述の如きカバーを提供することにある。

本発明の更に別の目的は、改変された場合には容易に検知可能な上述の如きカバーを提供することにある。

本発明によれば、２つの固定スタッド及び１つの移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有する繋止アンカと併用するカバーが提供され、該カバーは、繋止アンカが空輸用パレットの錠止トラック内に錠止されているときに、バネ負荷された錠止スタッドへのアクセスを防止し、錠止トラックはその長さ沿いに、比較的狭めのトラック・スロット部分によって分離された一連の規則的に離隔された拡径開口を有し、カバーは、一実施例においては、第１部材及び第２部材を備える。両部材は堅牢なプラスチック製で、共に咬合する錠止部を含む。

カバーの第１部材は、溝材の拡径開口の１つ内に嵌合する寸法及び形状とされた前部と、同時に繋止アンカの少なくともバネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた後部とを有する。カバーの第２部材は、溝材の２つの拡径開口内に嵌合する寸法及び形状とされ且つ溝材沿いに摺動移動可能な一対の離隔されたスタッドを有し、２つの離隔されたスタッドは溝材の２つの比較的狭めのトラック・スロット部分の下にある。

カバーの第１部材は一対の雄錠止部も含み、且つカバーの第２部材は一対の雌錠止部をも含む。２つの雌錠止部は２対の錠止部が共に押圧されたときに雄錠止部の対と咬合し且つ錠止する寸法及び形状とされる。一旦共に錠止されると、錠止部は破断されることによってのみ相互に分離可能とされる。２つの部材は、バネ負荷されたスタッドが拡径開口の１つ内にあり第１及び第２部材の雄及び雌錠止部が共に錠止した状態で第１部材がアンカに取り付けられたときに、第２部材のスタッドが溝材の２つのトラック・スロット部分の下にあるように、溝材の寸法に相対する寸法とされる。

繋止アンカが錠止トラックの溝材に錠止され、３つのスタッドが前述のように位置付けされ且つ２つの錠止部が共に錠止された状態でカバーが繋止アンカに取り付けられたとき、カバーの第１部材は人がバネ負荷された部材を持ち上げ、次いでアンカを溝材沿いに別の位置に摺動移動させようとしてバネ負荷された部材にアクセスするのを防止し、同時に第２部材は人が第１部材を溝材から持ち上げるのを防止する。一旦２つの部材が共に所定位置に錠止されれば、両部材は錠止部の対を実際に破断しない限り相互に分離不能とされる。２つの部材を錠止する機構は米国特許第６，６４０，３９４号で開示された錠止機構に類似し、同特許を本明細書に援用する。

本発明の別の実施例においては、カバーは前述の実施例のような堅牢なプラスチック製による２つの部材を備え、しかし更に、シュラウドを第１部材に且つ一対のウイングを第２部材に含む。シュラウド及びウイングは協働して人がシュラウド及びウイングを破断可能にしようとして咬合錠止部にアクセスすらできないように防止する。シュラウドは欠成区分を含み、同欠成区分は破断時には人がねじ回し若しくは他の類似の工具をカバーの２つの部材の間に割り込ませ、次いで間接的に錠止部の対を破断することによって第２部材を第３部材から分離することを可能とする。

本発明の更に別の実施例においては、カバーはバネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合し且つまた溝材の拡径開口の１つ内に嵌合する寸法及び形状とされた堅牢なプラスチック製による単一部材を備える。カバーはまた、一対の可撓性内側脚部の両側に一対の外側脚部を含み、内側脚部は足部を有する。カバーは、同カバーをアンカ及び拡径開口上方に位置付けし、次いで内側脚部が内向きに撓み且つ内側脚部の対の足部が一対の比較的狭めのトラック・スロット部分の下に弾撥錠止するようにカバーを押し下げることによって繋止アンカのバネ負荷された錠止スタッドに冠着取付けされ且つ錠止トラックに取り付けられる。内側脚部には決して接続されない外側脚部の唯一の目的は、人が内側脚部の傍らにアクセスするのを防止することにある。カバーを一旦取り付けられたアンカから取外し可能とする唯一の方法は、外側脚部の対を破断することによって内側脚部にアクセスを可能とし、次いで内側脚部の対を相互寄りに締め付けることによって同脚部のトラック分節への錠止を解き、次いでカバーをアンカ及びトラックから上方縦方向に持ち上げることとされる。

本発明の更に別の目的、並びに特徴及び利点は、一部を以下の説明において呈示し、且つ一部は説明から明らかとなり、或いは本発明の実施により修得されよう。説明においては、その一部を成し且つ本発明を実施するための様々な実施例を実例として示す添付図面を参照する。実施例は当業者において本発明を実施可能とするために十分に詳しく記述される。また他の実施例も利用可能であろうし且つ構造的変更も可能であろうが、それらは本発明の範囲に属することを了解されたい。以下の詳細な説明は、したがって、限定的な意味で理解されるべきでなく、且つ本発明の範囲は添付の特許請求の範囲により最もよく定義される。

次に図面を参照して、図１にトラック１１及びトラック１１に納まった繋止アンカ１３を示す。トラック１１は空輸用パレット（図示せず）の周辺に置かれていよう。

トラック１１は溝材１５を含み、同溝材の離隔された上部フランジ１７及び１９は、比較的狭めのトラック・スロット部分２３によって分離された一連の規則的に離隔された拡径円形開口２１を画定する形とされる。このタイプのトラックの例は、ＭｃＬｅｎｎａｎらの米国特許第４，０２０，７７０号及びＤｉｘｏｎの米国特許第５，８７１，３１８号に見出されよう。

繋止アンカ１３は、図２にも示し、堅牢な金属製とされ、主要部２５を含み、同主要部はケーブル若しくはロープ若しくはリング（図示せず）を挿通可能な開口２７と、開口２７の下の主要部２５底部に一対の固定スタッド２９及び３１とを有する。繋止アンカ１３はまた、縦方向に可動な錠止スタッド３３を掴持部材３４の底部に含む。スタッド３３は、錠止スタッド３３を矢印Ａの示す下向き方向に付勢するバネ（図示せず）を有する。

繋止アンカ１３がトラック１１の溝材１５に錠止されるとき、バネ負荷された錠止スタッド３３は拡径開口２１の１つ内に配置され、スタッド２９及び３１は一対のトラック・スロット部分２３の下に配置される。そのように納まったとき、錠止スタッド３３は、該錠止スタッド３３がスロット部分２３より大きい寸法とされるために繋止アンカ１３のトラック１１沿いの摺動運動を防止し、同時にスタッド２９及び３１は、該スタッド２９及び３１がスロット部分２３の下に配置されるために繋止アンカ１３のトラック１１外への持ち上げを防止する。したがって、人が繋止アンカ１３をトラック１１沿いに別の位置に移動させようと欲する場合には、錠止スタッド３３をフランジ１７及び１９の上方に持ち上げ、次いで繋止アンカ１３を溝材１５沿いにその別の位置に摺動させなければならない。

トラック１１及び繋止アンカ１３はすべてよく知られており、本発明の一部ではないことを理解されたい。

図３に、本発明によるカバー３５を示す。カバー３５の目的は、スタッド２９及び３１がフランジ１７及び１９の下にある状態で繋止アンカ１３がトラック１１の溝材１５内に配置されているときに人が無許可で繋止アンカ１３の錠止スタッド３３にアクセスし次いでこれを持ち上げ、次いで繋止アンカ１３を溝材１５沿いに別の位置に摺動させるのを防止することにある。

カバー３５は第１部材３７及び第２部材３９を備える。両部材とも堅牢なプラスチック製とされる。カバー３５の第１部材３７は、溝材１５の拡径円形開口２１内に嵌合する寸法とされた円筒形状の前部４０と、繋止アンカ１３の少なくともバネ負荷された錠止スタッド３３に冠着嵌合する寸法とされた切欠部４２を後部に有する、上部を閉じ、底部を開いた中空の箱形状後部４１とを有する。カバー３５の第２部材３９は、溝材１５の一対のスロット部分２３の下に嵌合する寸法且つ形状とされた一対の離隔されたスタッド４４及び４５を含む要部４３を有する。

カバーの第１部材３７はまた、一対の雄錠止部４７（図４も参照）を含み、カバーの第２部材３９は、この２つの部材が共に押圧されたときに一対の雄錠止部４０に咬合且つ弾撥錠止可能な一対の雌錠止部４９を含む。２つの部材３７及び３９は、雄及び雌錠止部４７及び４９が共に錠止されたときに第２部材３９のスタッド４３及び４５が溝材１５の一対の拡径開口２１ではなく溝材１５の一対のスロット部分２３の下にあるように溝材１５の寸法に相対する寸法とされる。

繋止アンカ１３が溝材１５内に納まり、錠止部４７及び４９が共に錠止された状態でカバー３５が繋止アンカ１５に取り付けられたとき、カバー３５の第１部材３７は人がアンカ１３を溝材１５沿いに摺動移動させようとしてバネ負荷された錠止スタッド３３を持ち上げるのを防止し、同時に第２部材３９は人が第１部材３７を溝材１５から持ち上げるのを防止する。一旦２つの部材３７及び３９が所定位置に錠止されれば、錠止部４７及び４９の対を実際に破断して両部材を外さない限り、両部材は相互に分離不能とされる。錠止部材３７及び３９を共に錠止する錠止機構は、細長い溝を有するヘッドと該ヘッド内の錠止舌片と該ヘッドに挿通可能な雄部材とを含み且つ斯くして雄部材が可撓性ストラップではなく剛性プラスチック部材とされることを唯一の相違点とすることにおいてＡｖｅｒｙＤｅｎｎｉｓｏｎＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ所有の米国特許第６，６４０，３９４号の錠止機構に類似する。

カバー３５は、スタッド３３が拡径開口２１内にあり固定スタッド２９及び３１が一対のスロット部分の下にある状態で、繋止アンカ１３が以下のようにトラック１１に納まったときに繋止アンカ１３に取り付けられる。先ず、第１部材３７が繋止アンカ１３に図４に示すように取り付けられる。次いで、第２部材３９が溝材１５に図５に示すように摺接され、溝材１５沿いに押進されることにより、図６に示すように第１部材３７の雄錠止部４７が第２部材３９の雌錠止部４９内に錠止する。理解されるように、第１部材３７及び第２部材３９が共に錠止されているときに、第２部材３９のスタッド４３及び４５は、一対の拡径領域２１ではなくトラック１１の一対のトラック・スロット部分２３の下に配置される。斯様にして、第１部材３７は人が繋止アンカ１３を溝材１５沿いに摺動させようとして錠止スタッド３３にアクセスし、これを持ち上げるのを防止し、第２部材３９は人がカバー３５自体をトラック１１から持ち上げて外すのを防止する。

図７に、本発明によるカバーの、参照符号５１により識別される別の実施例を示す。

カバー５１は堅牢なプラスチック製とされ、前部５４及び後部５５を有する第１部材５３を含む点においてカバー３５に類似する。前部５４は前方に切欠部５６及び後部縁端５７を含む。部材５３はまた、一対の雄錠止部５８を含む。カバー５１は一対の雌錠止部６１を有する第２部材５９を含む点においてカバー３５に類似する。カバー３５とカバー５１の間の唯一の相違は、第１部材５３が一対のウイング６３を含み、第２部材５９が欠成区分６７を有するシュラウド６５を含むことである。第１部材５３が繋止アンカ１３に取り付けられ、第２部材５９が第１部材５３に錠止されるときに、ウイング６３はシュラウド６５内部に置かれよう。図から分かるように、シュラウド６５は錠止部５８及び６１へのアクセスを防止するであろう。第１部材５３を第２部材５９から分離する唯一の方法は、欠成区分６７を破断し、次いでねじ回し若しくは他の類似の工具を、欠成区分６７が除かれた後に第１部材５３の後部縁端５７とシュラウド６５に形成された切欠部の縁端６８の間に割り込ませ、錠止部５８及び６１が破断するまで工具を前後に押すこととされる。図７は欠成区分６７が所定位置にある状態のカバー５１を示し、対して図８は欠成区分６７が除かれた状態のカバー５１を示す。図から分かるように、欠成区分６７が除かれていれば即座に明らかとなろう。

図９に、本発明によるカバーの、参照符号７１により識別される別の実施例を示す。

カバー７１は堅牢なプラスチック製とされ、共に錠止可能な２つの部材ではなく一体構造とされることにおいてカバー３５及びカバー５１とは異なる。

カバー７１は、トラック１１の溝材１５の拡径開口２１の１つに取外し可能に取り付けられる寸法及び形状とされた前部７３と、アンカ１３のバネ負荷された錠止スタッド３１の少なくとも一部に冠着嵌合する寸法とされた後部７５と、前部７３と後部７５の間の中間部７７とを含む。中間部７７は一対の可撓性の内側脚部８３及び８５の両側に一対の外側脚部７９及び８１を含む。足部８７及び８９は脚部８３及び８５の底部にそれぞれ形成される。外側脚部７９及び８１は内側脚部８３及び８５とは接続されない。

カバー７１は、アンカ１３が図１に示すようにトラック１１にあるときに、カバー７１をアンカ１３及びトラック１１の上方に位置付けし、次いで内側脚部８３及び８５が内向きに撓み且つ足部８７及び８９が一対のスロット部分２３の下で溝材１５内に弾撥錠止するまでカバー７１をアンカ１３及びトラック１１に押圧することによってアンカ１３及びトラック１１に取り付けられる。

一旦トラック１１内に弾撥錠止されれば、カバー７１を取外し可能とする唯一の方法は、外側脚部７９及び８１を破断し次いで内側脚部８１及び８３を共に足部８７及び８９が一対のスロット部分２３の下の弾撥錠止状態を外れるように締め付け、次いで脚部８１及び８３をスロット部分２３から引き上げ、スロット２３から引出し可能とすることとされる。内側脚部８３及び８５は先ず外側脚部７９及び８１を破断しない限り掴持及び締付けは不能とされる。

以上に説明した本発明の実施例は例示にすぎないものであり、当業者は本発明に対して無数の変形及び変更を行うことができようが、それらは本発明の理念から離れることはできない。そのような変形及び変更はすべて添付の特許請求の範囲に定義された本発明の範囲に属するものである。

本発明と併用可能な繋止アンカの斜視図であり、繋止アンカが空輸用パレットのトラックの溝材に納まった状態を示す図である。図１に示す繋止アンカの拡大した正面図である。図２に示す繋止アンカと併用する本発明によるカバーの一実施例の斜視図であり、カバーが第１部材及び第２部材を有し、組立前の形態を示す図である。繋止アンカに取り付けられた図３に示すカバーの第１部材を示す斜視図であり、繋止アンカが図１に示すようにトラックに納まり、カバーの第２部材がトラックの隣にある状態を示す図である。図３に示すカバーの第１部材が図４のように繋止アンカに取り付けられ、カバーの第２部材がトラックに取り付けられ、第１部材に結合される前の状態を示す斜視図である。図３に示すカバーの第１部材が、トラックに取り付けられた繋止アンカに取り付けられ、カバーの第２部材がトラックに取り付けられ、且つカバーの第１部材に結合された状態を示す斜視図である。本発明によるカバーの別の実施例の斜視図である。図７に示すカバーが図２に示す繋止アンカ及び図１に示すトラックに取り付けられ、シュラウドの欠成区分が取り除かれた状態を示す斜視図である。本発明によるカバーのまた別の実施例の前部側から見た一部欠切斜視図である。図９に示すカバーの底面から見た斜視図である。図９に示すカバーの底面図である。図１１の１２−１２線断面図である。図１に示すトラックに取り付けられた図２の繋止アンカに取り付けられた図９のカバーを示す斜視図である。

Claims

空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは比較的狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径円形開口を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び縦方向移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの前記拡径円形開口の１つ内に嵌合する寸法及び形状とされた前部と、同時に前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた後部であって、前記後部は一対の錠止部を有する後部とを有する第１部材と、
（ｂ）前記錠止トラックの一対の拡径開口内に嵌合する寸法及び形状とされた一対のスタッドを有し且つ前記第１部材の錠止部と咬合可能な一対の錠止部を有する第２部材とを備え、
（ｃ）前記繋止アンカの前記スタッドは前記錠止トラックの拡径円形開口内に嵌合するが、前記溝材のスロット部分から縦方向上方には移動不能とされる寸法及び形状とされ、
（ｄ）前記第２部材のスタッドは前記溝材沿いに摺動可能とされるが前記溝材のスロット部分から縦方向上方には移動不能とされる寸法及び形状とされ、
（ｅ）前記第１部材が前記繋止アンカに前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着して取り付けられ且つ前記第２部材が前記錠止トラックに取り付けられ且つ前記錠止部が共に錠止されたときに、前記第１部材は前記バネ負荷されたスタッドへのアクセスを防止し且つ前記第２部材は前記第１部材の持ち上げを防止するカバー。
空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは比較的狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径円形開口を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの拡径円形開口の１つ内に嵌合する寸法及び形状とされた前部と、同時に前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた後部であって、前記後部は一対の錠止部及び一対のウイングを有する後部とを有する第１部材と、
（ｂ）前記錠止トラックの一対の拡径開口に嵌合する寸法及び形状とされた一対のスタッドを有し且つ前記第１部材の錠止部と咬合可能な一対の錠止部及びシュラウドを有する第２部材とを備え、
（ｃ）前記繋止アンカのスタッドは前記錠止トラックの一対の拡径円形開口内に嵌合するが、前記溝材のスロット部分から縦方向上方には移動不能とされる寸法及び形状とされ、
（ｄ）前記第２部材のスタッドは前記溝材沿いに摺動可能とされるが前記溝材のスロット部分から縦方向上方には移動不能とされる寸法及び形状とされ、
（ｅ）前記第１部材が前記繋止アンカに前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着して取り付けられ且つ前記第２部材が前記錠止トラックに取り付けられ且つ前記２つの結合部が共に結合されたときに、前記ウイングは前記シュラウドと協働して前記２つの結合部へのアクセスを防止し且つ前記第１部材は前記バネ負荷されたスタッドへのアクセスを防止し且つ前記第２部材は前記第１部材の持ち上げを防止するカバー。
空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは比較的狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径開口を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの溝材の拡径開口の１つ内に嵌合する寸法及び形状とされた前部と、
（ｂ）同時に前記繋止アンカの移動可能なバネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた後部と、
（ｃ）中間部であって、前記中間部は一対の外側脚部及び一対の可撓性の内側脚部を有し、前記外側脚部は前記前部及び後部に接続されるが前記中間部には接続されない中間部を有する一体構造を備え、
（ｄ）前記カバーが前記繋止アンカに被せられ且つ前記前部が前記拡径開口の１つの上にあり、且つ前記後部が前記バネ負荷された錠止スタッド上にある状態で前記繋止アンカが前記溝材に取り付けられ且つ押し下げられたときに、前記中間部の内側脚部が一対のスロット部分の下の前記トラックに弾撥錠止するカバー。
空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは比較的狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径円形開口を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの拡径円形開口内に嵌合する寸法及び形状とされた前部と、前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた後部であって、前記後部は一対の錠止部を有する後部とを有する第１部材と、
（ｂ）前記錠止トラックの一対の拡径円形開口内に嵌合する寸法及び形状とされた一対のスタッドを有し且つ前記第１部材の錠止部と咬合可能な一対の錠止部を有する第２部材とを備え、
（ｃ）前記第１部材が前記繋止アンカに前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着して取り付けられ且つ前記第２部材が前記錠止トラックに取り付けられ且つ前記錠止部が共に結合されたときに、前記第１部材は前記バネ負荷されたスタッドへのアクセスを防止し且つ前記第２部材は前記第１部材の持ち上げを防止するカバー。
空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは比較的狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径円形開口の対を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの拡径円形開口に嵌合し且つ同時に前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた第１部材と、
（ｂ）前記錠止トラックの一対のスロット部分の下に嵌合する寸法及び形状とされた一対のスタッドを有する第２部材と、
（ｃ）前記第１部材と前記第２部材とを一体に錠止するために該第１部材と該第２部材とに設けられた錠止手段とを備え、
（ｄ）前記第１部材が前記繋止アンカに前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着して取り付けられ、前記第２部材が前記錠止トラックに取り付けられ且つ前記第１部材と前記第２部材とが一体に錠止されたときに、前記第１部材は前記バネ負荷されたスタッドへのアクセスを防止し且つ前記第２部材は前記第１部材の持ち上げを防止するカバー。
空輸用パレットの錠止トラックに取り付けられるように適合した繋止アンカと併用するカバーであって、前記錠止トラックは一連の狭めのスロット部分によって分離された一連の拡径円形開口の対を画定する形状とされた離隔された上部フランジを含む溝材を有し、前記繋止アンカは一対の固定錠止スタッド及び移動可能なバネ負荷された錠止スタッドを有し、前記カバーは、
（ａ）前記錠止トラックの拡径円形開口内に嵌合し且つ前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着嵌合する寸法及び形状とされた第１部材と、
（ｂ）前記錠止トラックの一対のスロット部分の下に嵌合する寸法及び形状とされた一対のスタッドを有する第２部材と、
（ｃ）前記第１部材と前記第２部材とを一体に錠止するために該第１部材と該第２部材とに設けられた錠止手段と、
（ｄ）前記錠止手段へのアクセスを防止するための手段とを備え、
（ｅ）前記第１部材が前記繋止アンカに前記バネ負荷された錠止スタッドに冠着して取り付けられ、前記第２部材が前記錠止トラックに取り付けられ且つ前記第１部材と前記第２部材とが一体に錠止されたときに、前記第１部材は前記バネ負荷されたスタッドへのアクセスを防止し且つ前記第２部材は前記第１部材の持ち上げを防止するカバー。