JP4860748B2 - 補聴器のフィッティング方法,補聴器のフィッティング・システム,および補聴器 - Google Patents
補聴器のフィッティング方法,補聴器のフィッティング・システム,および補聴器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4860748B2 JP4860748B2 JP2009501851A JP2009501851A JP4860748B2 JP 4860748 B2 JP4860748 B2 JP 4860748B2 JP 2009501851 A JP2009501851 A JP 2009501851A JP 2009501851 A JP2009501851 A JP 2009501851A JP 4860748 B2 JP4860748 B2 JP 4860748B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hearing aid
- statistical analysis
- fitting
- amplitude
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Electric hearing aids
- H04R25/70—Adaptation of deaf aid to hearing loss, e.g. initial electronic fitting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/12—Audiometering
- A61B5/121—Audiometering evaluating hearing capacity
- A61B5/123—Audiometering evaluating hearing capacity subjective methods
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Electric hearing aids
- H04R25/30—Monitoring or testing of hearing aids, e.g. functioning, settings, battery power
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
- H04R2225/43—Signal processing in hearing aids to enhance the speech intelligibility
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Electric hearing aids
- H04R25/30—Monitoring or testing of hearing aids, e.g. functioning, settings, battery power
- H04R25/305—Self-monitoring or self-testing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Description
Claims (15)
- ユーザ環境の音記録を実行し,
上記音記録を入力信号として上記補聴器に与え,
あらかじめ選択される複数のパラメータの設定によって規定されるスキームにしたがって,上記入力信号を修正して修正信号を提供し,
少なくとも一つの周波数帯域において上記修正信号の振幅について統計分析を実行し,
上記統計分析結果のグラフ表現を表示し,
上記複数のパラメータのうちの少なくとも一つの設定が調整された場合に上記統計分析をリセットし,
上記調整された設定にしたがう上記修正信号の振幅についての上記統計分析をリスタートする,
補聴器のフィッティング方法。 - 上記統計分析の結果は,上記少なくとも一つの周波数帯域についての振幅の上限および下限として表示される,請求項1に記載の方法。
- 上記統計分析は上記修正信号に基づいて連続的に実行され,上記結果表示は連続的に更新される,請求項1に記載の方法。
- 上記統計分析はパーセンタイル推定器に基づくものであり,かつ,上記振幅上限および振幅下限は,それぞれ上位パーセンタイル値および下位パーセンタイル値に基づくものである,請求項2または3に記載の方法。
- 上記上位パーセンタイル値は90%パーセンタイル値である,請求項4に記載の方法。
- 上記下位パーセンタイル値は10%パーセンタイル値である,請求項4に記載の方法。
- 上記統計分析は複数の周波数帯域について実行され,かつ,上記振幅上限および振幅下限は,周波数関数としての連続曲線として表示される,請求項2〜6のいずれか一項に記載の方法。
- 上記統計分析は,フーリエ変換,好ましくは短期フーリエ変換を使用して実行される,請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
- 上記統計分析は上記補聴器において実行される,請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 上記統計分析は上記補聴器に接続されたフィッティング・コンピュータにおいて実行される,請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 上記スキームにしたがう上記信号の修正,および上記修正信号の振幅または上記入力信号の振幅についての上記統計分析の実行は,いずれも上記補聴器のコンピュータ・モデルを使用するフィッティング・コンピュータにおいて実行される,請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- ユーザ環境において記録された連続音を表す入力信号を受信する手段,およびあらかじめ選択される複数のパラメータによって規定されるスキームにしたがって上記入力信号を修正して修正信号を提供する手段を備えた補聴器のフィッティング・システムであって,
上記複数のパラメータのうちの少なくとも一つを調整する手段,
フィッティング中にパラメータが調整されたときにリセットされるようにして,少なくとも一つの周波数帯域において上記修正信号の振幅について統計分析を実行する手段,ならびに
上記統計分析結果のグラフ表現を表示する手段,
を備えている補聴器フィッティング・システム。 - 上記統計分析実行手段は上記補聴器中に内蔵されている,請求項12に記載のシステム。
- 上記統計分析実行手段は上記補聴器に接続されたフィッティング・コンピュータ中に内蔵されている,請求項13に記載のシステム。
- ユーザ環境において記録された連続音を表す信号を受信する手段,
あらかじめ選択される複数のパラメータによって規定されるスキームにしたがって上記信号を処理して処理された信号を提供する手段,
上記複数のパラメータのうちの少なくとも一つを調整する手段,
フィッティング中にパラメータが調整されたときにリセットされるようにして,少なくとも一つの周波数帯域において上記処理された信号の振幅について統計分析を実行する手段,および
統計分析結果のグラフ表現の表示のために,ディスプレイ手段に上記統計分析結果を通信する手段,
を備えている補聴器。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA200600463 | 2006-03-31 | ||
| DKPA200600463 | 2006-03-31 | ||
| PCT/DK2006/000535 WO2007112737A1 (en) | 2006-03-31 | 2006-09-29 | Method for the fitting of a hearing aid, a system for fitting a hearing aid and a hearing aid |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009531883A JP2009531883A (ja) | 2009-09-03 |
| JP4860748B2 true JP4860748B2 (ja) | 2012-01-25 |
Family
ID=37539016
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009501851A Active JP4860748B2 (ja) | 2006-03-31 | 2006-09-29 | 補聴器のフィッティング方法,補聴器のフィッティング・システム,および補聴器 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10034108B2 (ja) |
| EP (1) | EP2005790A1 (ja) |
| JP (1) | JP4860748B2 (ja) |
| CN (1) | CN101406071B (ja) |
| AU (1) | AU2006341476B2 (ja) |
| CA (1) | CA2646706A1 (ja) |
| WO (1) | WO2007112737A1 (ja) |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7650004B2 (en) | 2001-11-15 | 2010-01-19 | Starkey Laboratories, Inc. | Hearing aids and methods and apparatus for audio fitting thereof |
| US7986790B2 (en) * | 2006-03-14 | 2011-07-26 | Starkey Laboratories, Inc. | System for evaluating hearing assistance device settings using detected sound environment |
| US8681999B2 (en) | 2006-10-23 | 2014-03-25 | Starkey Laboratories, Inc. | Entrainment avoidance with an auto regressive filter |
| ES2328775B1 (es) * | 2007-10-25 | 2010-08-30 | Jose Benito Caballero Catoira | Sistema y procedimiento para la realizacion de manera remota de medic iones audiometricas y ajuste de audifonos a traves de internet. |
| US8718288B2 (en) * | 2007-12-14 | 2014-05-06 | Starkey Laboratories, Inc. | System for customizing hearing assistance devices |
| US8571244B2 (en) | 2008-03-25 | 2013-10-29 | Starkey Laboratories, Inc. | Apparatus and method for dynamic detection and attenuation of periodic acoustic feedback |
| JP5037435B2 (ja) * | 2008-06-16 | 2012-09-26 | リオン株式会社 | 補聴器の調整方法 |
| WO2010015027A1 (en) * | 2008-08-06 | 2010-02-11 | Peter Blamey | Sound processor for fluctuating hearing |
| US9319813B2 (en) * | 2009-03-31 | 2016-04-19 | Starkey Laboratories, Inc. | Fitting system with intelligent visual tools |
| CN101695147B (zh) * | 2009-05-27 | 2013-03-06 | 明泰科技股份有限公司 | 助听器系统 |
| US8359283B2 (en) | 2009-08-31 | 2013-01-22 | Starkey Laboratories, Inc. | Genetic algorithms with robust rank estimation for hearing assistance devices |
| US20110154261A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-23 | Starkey Laboratories, Inc. | User interface with ribbon usage for hearing aid fitting systems |
| US9729976B2 (en) | 2009-12-22 | 2017-08-08 | Starkey Laboratories, Inc. | Acoustic feedback event monitoring system for hearing assistance devices |
| US9654885B2 (en) | 2010-04-13 | 2017-05-16 | Starkey Laboratories, Inc. | Methods and apparatus for allocating feedback cancellation resources for hearing assistance devices |
| DE102010041775B4 (de) | 2010-09-30 | 2015-07-09 | Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. | Verfahren zum Anpassen einer Hörvorrichtung mit Perzentilanalyse und Anpassvorrichtung |
| DK2628319T3 (da) | 2010-10-13 | 2014-09-08 | Widex As | Høreapparatsystem og fremgangsmåde til at tilpasse et høreapparatsystem |
| JP5042398B1 (ja) * | 2011-02-10 | 2012-10-03 | パナソニック株式会社 | 脳波記録装置、補聴器、脳波記録方法およびそのプログラム |
| JP5395826B2 (ja) * | 2011-02-18 | 2014-01-22 | パナソニック株式会社 | 補聴器調整装置 |
| JP5526060B2 (ja) * | 2011-03-09 | 2014-06-18 | パナソニック株式会社 | 補聴器調整装置 |
| EP2936834A1 (en) | 2012-12-20 | 2015-10-28 | Widex A/S | Hearing aid and a method for improving speech intelligibility of an audio signal |
| EP2936832A1 (en) | 2012-12-20 | 2015-10-28 | Widex A/S | Hearing aid and a method for audio streaming |
| US9814879B2 (en) | 2013-05-13 | 2017-11-14 | Cochlear Limited | Method and system for use of hearing prosthesis for linguistic evaluation |
| KR101490331B1 (ko) * | 2013-06-21 | 2015-02-05 | 주식회사 바이오사운드랩 | 사용자 피팅 환경을 제공하는 보청기 및 상기 보청기를 이용한 보청기 피팅방법 |
| EP3267695B1 (en) * | 2016-07-04 | 2018-10-31 | GN Hearing A/S | Automated scanning for hearing aid parameters |
| GB2554634B (en) * | 2016-07-07 | 2020-08-05 | Goshawk Communications Ltd | Enhancement of audio signals |
| DK3406296T3 (en) * | 2017-05-24 | 2023-05-15 | Oticon Medical As | Tilpasningsanordning og system til tilpasning af et cochleaimplantat |
| CN107948898A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-04-20 | 华南理工大学 | 一种助听器辅助验配系统及方法 |
| CA3123079A1 (en) * | 2018-12-12 | 2020-06-18 | Curelator, Inc. | System and method for detecting auditory biomarkers |
| CN113825080A (zh) * | 2021-09-11 | 2021-12-21 | 武汉左点科技有限公司 | 一种助听器自验配方法及装置 |
| CN118510444A (zh) * | 2022-06-21 | 2024-08-16 | 声波疫苗株式会社 | 多维听力图提供方法及装置 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5963899A (ja) * | 1982-10-04 | 1984-04-11 | Rion Co Ltd | 補聴器適合装置 |
| JPH05115096A (ja) * | 1991-05-25 | 1993-05-07 | Rion Co Ltd | 補聴器フイツテイング装置 |
| JP2001128296A (ja) * | 1999-10-25 | 2001-05-11 | Rion Co Ltd | 補聴装置 |
| JP2001186598A (ja) * | 1999-12-24 | 2001-07-06 | Rion Co Ltd | システム最適化調整方法及びその装置 |
| WO2001054456A1 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-26 | Oticon A/S | Method for improving the fitting of hearing aids and device for implementing the method |
| DE10064210A1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-07-11 | Siemens Audiologische Technik | Verfahren sowie System zur Funktionsüberprüfung und/oder Anpassung eines am oder im Körper einer Person getragenen Hörhilfegerätes |
| JP2005537702A (ja) * | 2002-07-12 | 2005-12-08 | ヴェーデクス・アクティーセルスカプ | 補聴器および音声の明瞭さを高める方法 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4548082A (en) | 1984-08-28 | 1985-10-22 | Central Institute For The Deaf | Hearing aids, signal supplying apparatus, systems for compensating hearing deficiencies, and methods |
| US4989251A (en) | 1988-05-10 | 1991-01-29 | Diaphon Development Ab | Hearing aid programming interface and method |
| US5303306A (en) * | 1989-06-06 | 1994-04-12 | Audioscience, Inc. | Hearing aid with programmable remote and method of deriving settings for configuring the hearing aid |
| DE4340817A1 (de) * | 1993-12-01 | 1995-06-08 | Toepholm & Westermann | Schaltungsanordnung für die automatische Regelung von Hörhilfsgeräten |
| US5729658A (en) * | 1994-06-17 | 1998-03-17 | Massachusetts Eye And Ear Infirmary | Evaluating intelligibility of speech reproduction and transmission across multiple listening conditions |
| US7366315B2 (en) * | 1999-02-05 | 2008-04-29 | Hearworks Pty, Limited | Adaptive dynamic range optimization sound processor |
| WO2000047014A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-10 | The University Of Melbourne | Adaptive dynamic range optimisation sound processor |
| JP3480696B2 (ja) * | 1999-04-21 | 2003-12-22 | リオン株式会社 | 環境音提示装置及びこれに用いる環境音記録装置 |
| DE19949604B4 (de) * | 1999-10-14 | 2004-07-22 | Siemens Audiologische Technik Gmbh | Verfahren zur Konfiguration der funktionalen Eigenschaften eines Hörgeräts |
| IT1317971B1 (it) * | 2000-06-16 | 2003-07-21 | Amplifon Spa | Apparecchiatura di supporto alla rabilitazione dei deficit dicomunicazione e metodo per la taratura di apparecchi acustici. |
| DE10048354A1 (de) * | 2000-09-29 | 2002-05-08 | Siemens Audiologische Technik | Verfahren zum Betrieb eines Hörgerätesystems sowie Hörgerätesystem |
| US20020121286A1 (en) | 2001-01-04 | 2002-09-05 | Applied Materials, Inc. | Rinsing solution and rinsing and drying methods for the prevention of watermark formation on a surface |
| DE60105577T2 (de) * | 2001-07-09 | 2005-02-03 | Widex A/S | Hörgerät mit Selbstprüffähigkeit |
| DE10245567B3 (de) * | 2002-09-30 | 2004-04-01 | Siemens Audiologische Technik Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Anpassen eines Hörgeräts |
| US7349549B2 (en) * | 2003-03-25 | 2008-03-25 | Phonak Ag | Method to log data in a hearing device as well as a hearing device |
| EP1654904A4 (en) * | 2003-08-01 | 2008-05-28 | Univ Florida | LANGUAGE CONTROL OPTOMIZATION OF DIGITAL HELP |
| US7803141B2 (en) | 2003-08-12 | 2010-09-28 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Device and method for direct delivery of a therapeutic using non-newtonian fluids |
-
2006
- 2006-09-29 AU AU2006341476A patent/AU2006341476B2/en not_active Ceased
- 2006-09-29 JP JP2009501851A patent/JP4860748B2/ja active Active
- 2006-09-29 CN CN2006800539877A patent/CN101406071B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-09-29 CA CA002646706A patent/CA2646706A1/en not_active Abandoned
- 2006-09-29 EP EP06791429A patent/EP2005790A1/en not_active Withdrawn
- 2006-09-29 WO PCT/DK2006/000535 patent/WO2007112737A1/en not_active Ceased
-
2008
- 2008-09-26 US US12/238,790 patent/US10034108B2/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5963899A (ja) * | 1982-10-04 | 1984-04-11 | Rion Co Ltd | 補聴器適合装置 |
| JPH05115096A (ja) * | 1991-05-25 | 1993-05-07 | Rion Co Ltd | 補聴器フイツテイング装置 |
| JP2001128296A (ja) * | 1999-10-25 | 2001-05-11 | Rion Co Ltd | 補聴装置 |
| JP2001186598A (ja) * | 1999-12-24 | 2001-07-06 | Rion Co Ltd | システム最適化調整方法及びその装置 |
| WO2001054456A1 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-26 | Oticon A/S | Method for improving the fitting of hearing aids and device for implementing the method |
| DE10064210A1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-07-11 | Siemens Audiologische Technik | Verfahren sowie System zur Funktionsüberprüfung und/oder Anpassung eines am oder im Körper einer Person getragenen Hörhilfegerätes |
| JP2005537702A (ja) * | 2002-07-12 | 2005-12-08 | ヴェーデクス・アクティーセルスカプ | 補聴器および音声の明瞭さを高める方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101406071B (zh) | 2013-07-24 |
| EP2005790A1 (en) | 2008-12-24 |
| CA2646706A1 (en) | 2007-10-11 |
| WO2007112737A1 (en) | 2007-10-11 |
| US10034108B2 (en) | 2018-07-24 |
| AU2006341476B2 (en) | 2010-12-09 |
| CN101406071A (zh) | 2009-04-08 |
| US20090028351A1 (en) | 2009-01-29 |
| AU2006341476A1 (en) | 2007-10-11 |
| JP2009531883A (ja) | 2009-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10034108B2 (en) | Method for the fitting of a hearing aid, a system for fitting a hearing aid and a hearing aid | |
| US20210084420A1 (en) | Automated Fitting of Hearing Devices | |
| US9613028B2 (en) | Remotely updating a hearing and profile | |
| EP2870779B1 (en) | Method and system for fitting hearing aids, for training individuals in hearing with hearing aids and/or for diagnostic hearing tests of individuals wearing hearing aids | |
| AU781256B2 (en) | Method and system for on-line hearing examination and correction | |
| US10341790B2 (en) | Self-fitting of a hearing device | |
| EP2071875A2 (en) | System for customizing hearing assistance devices | |
| WO2013029078A1 (en) | System and method for fitting of a hearing device | |
| US20240064487A1 (en) | Customized selective attenuation of game audio | |
| US20190141462A1 (en) | System and method for performing an audiometric test and calibrating a hearing aid | |
| US11178498B2 (en) | Hearing device system and a method for dynamically presenting a hearing device modification proposal to a user of a hearing device | |
| US12350038B2 (en) | Method for determining the auditory threshold of a test subject, hearing aid system, method for setting hearing aid parameters and computer readable medium for performing the method | |
| CN118695190A (zh) | 听损模拟系统、耳机及服务器 | |
| CN122027961A (zh) | 助听器验配方法和助听器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110531 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110824 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111025 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111102 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4860748 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141111 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |