JP4896604B2

JP4896604B2 - 暦表示装置を備える時計

Info

Publication number: JP4896604B2
Application number: JP2006180954A
Authority: JP
Inventors: マルコ・ロシャト
Original assignee: フレデリック・ピゲ・エスアー
Priority date: 2005-06-30
Filing date: 2006-06-30
Publication date: 2012-03-14
Anticipated expiration: 2026-06-30
Also published as: DE602005021090D1; CN1892515A; CN1892515B; EP1739508B1; US20070002690A1; US7280437B2; ATE467158T1; JP2007010670A; EP1739508A1; SG128629A1; HK1099376A1

Description

本発明は、時計ムーブメントによって毎日動作し、かつ伝統的な中国式暦に従って日付を表示することができる暦機構を備える時計に関する。

中国式暦は、種々の祝祭の日取りを決めるためや中国占星術に今日でも依然として使用されている。それが新月の日に各々始まる太陰月に基づくという点で太陰太陽形式であるが、中国の年の長さは太陽年にできる限り近づけるために変化する。

中国の年は、まれに例外はあるが、冬至に続く第２新月に始まる。月期の長さが一定ではないということと、その平均値（２９．５３０８８日）が日数の整数に等しくないということから、中国式暦は、３０日の大の月および２９日の小の月を含む。大の月および小の月の周期はまったく定義できていない。

さらに、中国の年の平均長さが太陽年のそれと一致するために、１２ヵ月の平年および、閏月と呼ばれる余分な月がある位置に挿入される１３ヵ月の閏年があり、その位置は閏年から別の年へと天文データの関数として変化する。この月は、１年の最後の月が常に数１２となるように、先行する月の数となる。機械的な中国式暦表示にとって不都合な１つの事実は、年間における閏月の位置周期が決まっていないことである。

平年は３５３、３５４または３５５日で構成されるのに対し、閏年は３８３、３８４または３８５日で構成される。平年と閏年は実際上互いに１９年の周期で続き、それはギリシア暦のメトン周期に対応し、１２の平年と７の閏年により、ほぼ整数の日数、月期、中国年を含む。しかし、この周期は精確な長期期間ではない。

中国式暦に関するさらなるデータとして、読者は、非特許文献１、非特許文献２、ウェブサイトｗｗｗ．ｍａｔｈ．ｎｕｓ．ｅｄｕ．ｓｇ／ａｓｌａｋｓｅｎ／において入手可能な非特許文献３を参照することができる。

上に概説した中国式暦の特殊性のために、例えば特許文献１に従った、既知の万年ユリウス暦またはグレゴリオ暦日付機構が可能であるように、またはイスラム暦表示のための特許文献２によって提供されるように、時計ムーブメントによって駆動でき、手動の介入を伴わず長期間精確に動作できる暦の日付のための表示機構を製作することは現在可能でない。

ナフム・デルショヴィツ（Nachum DERSHOWITZ）、エドワード・エム・レインゴールド（Edward M. REINGOLD）著、カレンドリカル・カルキュレーションズ（Calendrical Calculations）、ケンブリッジ・ユニバーシティ・プレス（Cambridge University Press）、１９９７ヘルマー・アスラクセン（Helmer ASLAKSEN）著、ザ・マスマティクス・オブ・ザ・チャイニーズ・カレンダー（The Mathematics of the Chinese Calendar）、２００４年５月１３日リープマンスス．エヌビー（LeapMonths.nb）、数学パッケージ、１９９９スイス国特許第６６０４４０号明細書欧州特許第６０６５７６号明細書

本発明の目的は、時計ムーブメントによって日毎に作動させられ、閏月を考慮しつつ少なくとも太陰日および太陰月の形態で伝統的な中国式暦の日付を表示することができ、実用的にかつ好ましくはウオッチに組み込まれる極めて縮小した形態で製作できる暦機構を創成することである。本発明の１つの基本的な考案は、ウオッチを着用する人が日付の正しい表示を得るために必要なデータを手動で入力することができる非永年的日付機構を非制約的様態で製作することにある。

従って、本発明は、時計ムーブメントと中国式暦表示装置を含む時計であって、中国式暦表示装置は、
時計ムーブメントの駆動車によって日毎に作動させられる制御レバーを含む暦機構と、
１２個の歯を有する月星形車と関係づけられた太陰月インジケータと、
制御レバーのくちばし状突起によって日毎に順方向に１ステップ移動される３０個の歯を備える日付車を含む日付車セットと関係づけられた太陰日インジケータであって、日付車セットは、日付車セットの各回転の終わりに月星形車を順方向に１ステップ移動させるために構成された駆動フィンガをさらに含んでいる、前記太陰日インジケータと、
少なくとも２つの位置を取り、制御レバーのための支持として機能するカム面を有し、３０日の月と２９日の月にそれぞれ対応する前記レバーの２つの異なる止め位置を決める太陰月長セレクタであって、制御レバーが、日付車セットと協働して２９日の月の終わりに前記レバーの移動によってそれを１ステップ余分に移動させるクリックを備えている、前記太陰月長セレクタと、
太陰月長セレクタの位置を変更するために構成された第１の手動制御レバーと、
平常位置と閏位置を有し、前記セレクタが平常位置から閏位置に移行した時に月星形車を１ステップ動き戻させるために構成されたフィンガを備えた閏月セレクタと、
閏月セレクタを平常位置から閏位置に移行させるために構成された第２の手動制御部材とを含むことを特徴とする。

それぞれの作用に関して２つの異なる位置を有するだけである太陰月長セレクタは、文字板上に見える月長インジケータと好適に結合できる。同様に、閏月セレクタは、それぞれの作用に関して２つの位置だけを有し、文字板上に見える月種別に関してインジケータと好適に結合できる。

このように、月長インジケータが現在の月の正しい長さを示している場合、日付と太陰月表示がその月の最終日の終わりに正しく変わるために時計の使用者は何もする必要はない。使用者が現在の月の長さの指示が正しくないことに気づいた場合、使用者は、その月の終わりの日付車セットの駆動フィンガの動作の前であれば、いつでも月長インジケータを他方の位置に設定するために第１の手動制御部材への動作によってそれを訂正することができる。

閏月が始まった場合、太陰月インジケータによって表示された月の数は、平常月におけるように１単位だけ増加するので、前月の数を得るために１単位だけ減らされなければならない。使用者はこれを第２の手動制御部材を作動させることによって自身で行い、それが閏月セレクタの位置を変更し、こうして月星形車とそれと関係づけられたインジケータを戻すことができる。セレクタが閏月の終わりにその平常位置に自動的に戻ることができ、それにより使用者は、各閏月について一度、従って１９中国年の周期の間に７回だけ第２の制御部材を作動させるだけでよいことが、以下でわかるであろう。

本発明の他の特徴および利益は、非限定的な例として、また添付図面に関して２つの好適な実施形態を提示する以下の説明から明らかとなるであろう。

図１においてその外装を伴わず図示されたウオッチは、アナログ時刻表示装置を作動させる機械式または電気機械式ウオッチムーブメントを収容するケースを従来の様態において含む。時刻表示装置はここで、時刻目盛７を備える文字板６の上方で回転する分針４と時針５を含む。ウオッチは、ウオッチムーブメントによって一日に一度駆動され図面には示されていない、例えばユリウス形式の通常の暦表示を含む。従来の調節軸９と連結されている竜頭８が、時刻と日付を手動で調整でき、機械式の場合、ムーブメントを巻き上げることができる。他の手動制御手段がボタン１０、１１によって形成されており、それらの機能は以下で説明する。

ウオッチはさらに、文字板６と関係づけられた４つのインジケータを含む中国式暦表示装置を含む。すなわち、その一部分が文字板の開口１３で見える円板により形成された太陰日インジケータ１２、一部分が文字板の別の開口１５で見える円板により形成された太陰月インジケータ１４、文字板上で２つの記号ＣとＬの対向する２つの位置を有する針によって形成された月長インジケータ１６、そして最後に、文字板上で２つの記号ＮおよびＢの対向する２つの位置を有する針によって形成された月種別インジケータ１８である。記号Ｃ、Ｌはそれぞれ、２９日の小の太陰月と３０日の大の太陰月を表す。記号Ｂ、Ｎはそれぞれ、閏の太陰月と、平常月と呼ばれるであろう閏でない太陰月を表す。平常月は、閏月と同様、長短とすることができる。インジケータ１２、１４、１６、１８は、図２〜１３によって例示された中国式暦機構によって制御される。

図２〜５に部分的に図示された暦機構２０は、２４時間で１回転するウオッチムーブメントの筒車によって駆動される駆動車２１によって一日に一度作動する。車２１は、点２４の周りを回転する制御レバー２３に作用する駆動ピン２２を保持しており、ピン２２は機構２０の修正運動を妨害しないように車２１に弾力的に取り付けられている。ばね２５が、レバー２３のアーム２６の突出部２６ａを、ここではコラム車によって形成されたセレクタ２７に押しつけており、コラム車の６個のコラム２８は同じであり、等しい隙間３２によって分離されている。コラム車の周囲は、レバー２３の２つの異なる止め位置を交互に決定する一種のカムを形成する。セレクタ２７はさらに外歯３３を含み、その歯の数はコラムの数の２倍であり、前記歯はジャンパーばね３４によって適位置に保持されている。さらに、戻しばねを備えると共に可撓性アームの端に歯３７を備え、３６の周りを回転する選択レバー３５によって、歯３３がセレクタ２７を反時計回りの方向にステップごとに順方向に移動させる。このレバーは図１に示すボタン１０によって作動させられる。

レバー２３の第２のアーム３８は、くちばし状突起４０とクリック４１を備えており、クリックはレバーの４２で回転し、クリックのピン４４に当接しているばね４３によって時計回りの方向に押されている。

日付インジケータ円板１２（これは図面の簡明のために図２〜５においてごく部分的に図示されているにすぎない）は、３０個の歯を備える日付車５１、月駆動フィンガ５２、凹部５４を備えるらせんの形状のカム５３を含む日付車セット５０の一部を形成する。レバー２３のクリック４１は、このカム上を摺動することによって押圧し凹部５４に当接できる。ばね５７によって押圧されたジャンパーばね５６が車５１の歯に当接してそれを３０の連続する位置に保持する。

円板１２と同様、月インジケータ円板１４も図２〜５においてごく部分的に図示されているにすぎない。それは、ばね６２によって押圧されたジャンパーばね６１によって適位置に保持された１２個の歯を備える月車６０に固定されている。車６０と円板１４を車セット５０の各回転の終わりに日付車セット５０のフィンガ５２が順方向に１ステップ移動させる。

現在の太陰月が大の月である、すなわち３０日を含む場合、レバー２３のアーム２６がコラム２８の１個に当接し、レバー２３の他方端６４が駆動車２１の軸に対して右に向けてわずかにずらされるように、セレクタ２７が図２、３に示された位置になければならない。毎夜真夜中ごろ、図３に見られるように、ピン２２がこの端を矢印Ｂの方向に押してレバー２３を回転させ、それによりレバーのくちばし状突起４０が日付車５１の歯と接触し始め、日付モジュール５０を順方向に１ステップ移動させ、開口１３で表示される日付を１単位だけ増分させる。このようにして、その月の３０日の夜に、日付指示は図３に図示の通り３０から０１に移る。同時に、車セット５０のフィンガ５２が月車６０と円板１４を順方向に１ステップ移動させ、開口１５の月数を１単位だけ増分させる。また、同時に、レバー２３のクリック４１は、いかなる特定の影響も生じることなくカム５３の凹部５４に嵌り込む。

図４、５は、現在の太陰月が小の月である、すなわち２９日だけを含む場合を図示している。その場合、セレクタ２７の位置は、図２、３のそれに対して１２分の１回転だけ回転し、それにより、レバー２３のアーム２６の突出部２６ａは２つの隣り合うコラム２８に当接して１つの隙間３２に進入し、それによりレバーの他方端６４は、先行例におけるよりももっと左にある。一方の位置から別の位置へのセレクタ２７の移行は、ここで矢印によって表現されているボタン１０によって手動で制御され、歯３７によって歯車３３を順方向に１ステップ移動させるように選択レバー３５の前後回転運動を生じさせる。

２８日の夜まで、１ステップごとの日付車セット５０の回転による開口１３における日付の日々の増分は前例と同様に行われるが、レバー２３とそのくちばし状突起４０の初期遊休運動がより大きい点だけが異なる。クリック４１は、いかなる特定の影響も生じることなくカム５３上を摺動する。

２９日に、レバーのクリック４１は、図４に図示の通り、カム５３の凹部５４にある。その夜、駆動車２１のピン２２は図５で矢印によって示された移動を生じる。回転するレバーの作用は、日付円板１２が開口１３において値３０を表示するように、クリック４１が車セット５０を順方向に１ステップ移動させることである。数分後、レバーのくちばし状突起４０は車５１と接触し始め、車セット５０を順方向にもう１ステップ移動させ、日付指示０１を開口１３にもたらすと同時に、駆動フィンガ５２を介して月車６０と円板１４を順方向に１ステップ移動させて開口１５の月数を１単位だけ増分させる。

図６と７は、簡明のために図２〜５には図示されていない機構２０の一部を示している。これは、特に図１に図示された針１６を備える月長インジケータを形成する部分である。この針は、６７で回転するレバー６６に固定されている。そのくちばし状突起６９が、セレクタ２７のコラム２８に押しつけられて保持されるようにばね６８によって押圧されている。セレクタの位置が図６に図示の通り大の月に対応する場合、くちばし状突起６９とレバー６６は２つのコラム２８に当接して隙間３２の１つに進入し、それにより針１６は大の月を表す記号Ｌを指し示す。しかし、使用者が図７で矢印によって指示された方向にセレクタ２７を手動で１２分の１回転だけ回転させると、くちばし状突起６９は隣接するコラム２８によって押し戻され、レバー６６は針１６が小の月を表す記号Ｃを指し示すように回転する。セレクタ２７による順方向での次のステップは機構を図６の位置に戻す。

針１６による指示に代替する変種として、図６、７はまた、大または小の月のそれぞれの記号Ｌ、Ｃをレバー６６に加えて、それらが転じて文字板の開口７１に表示されるようにすることができることを示している。

図８〜１１は、上述した日付機構２０の一部を図示しており、これらに図１に示された針１８に結合されている回転レバーによって形成された閏月セレクタ７５が追加されている。レバー７５は、７６で回転し、ばね７９によって押しつけられたジャンパーばね７８によってそれを２つの位置で止めるための２つの切欠き部７７を有する。このレバーは、月車６０の歯と協働するフィンガ８０を備えている。フィンガ８０は、現在の月が平常月であることを示す記号Ｎを針１８が指し示している図８に図示されたその平常位置をセレクタ７５が占めている間、歯から解放される。この図によれば、それはその年の２番目の月であり、それゆえに指示０２が開口１５内に月円板４によって示される。

しかし、ここでその月が閏月であり、ウオッチを着用している人が印刷の暦、新聞または他の手段から知ったという事実を仮定する。その場合、使用者は以下のようにして暦指示を修正するであろう。図９において、矢印により表現された手動ボタン１１がレバー７５に作用してそれをその第２の位置にさせ、それにより針１８は記号Ｎから閏月を表す記号Ｂに移り、レバーのフィンガ８０は月車６０を時計回りの方向に１ステップ回転させ、こうして開口１５に表示された月数を１単位だけ動いて戻す。このようにして現在の閏月は前の月数に戻る。この操作が日付車セット５０と開口１３の日付表示にいかなる影響も及ぼさないことに留意されたい。

図１０の矢印は、月駆動フィンガ５２が月車６０と円板１４を反時計回りの方向に順方向に１ステップ移動させた時に、閏月の終わりに生じる動きを示している。この回転は閏月セレクタ７５を図１１に図示されたその平常位置に戻すと同時に、始まっている新しい月の数０２を表示させる。セレクタ７５の平常位置のために、ボタン１１が再び作動させられない限り、全部の以後の月の最後は月インジケータを通常通り増分させる。

上記の説明に照らして、本発明に従ったウオッチは、以下の動作が実行されれば、日付と月数を中国式暦で正しく指示することが理解されるであろう。

１．各月の間において、使用者はインジケータ１６の針による大または小の月の指示が正しいかを確認しなければならない。それが正しくなければ、使用者はボタン１０を押すことによってそれを変更しなければならない。

２．閏月の始めに、使用者は、閏月インジケータ１８がＮ位置からＢ位置に移り、そして後に月の終わりに自動的にＮ位置に戻るように、ボタン１１を押すことによって暦機構にこの情報を入力しなければならない。

これらの単純な手動操作により、腕時計に組み込むことができるようにそれほど複雑にならず、中国式暦の非周期的性質にもかかわらず年を通じて正確な指示を行う中国式暦表示機構を製作することが可能になる。

図１２、１３は、上述の暦機構２０の一部分の変種、すなわち図２〜５に図示された回転セレクタ２７とレバー６６の代替となる月長セレクタを示している。この場合、月長インジケータ１６の針は、図２〜５に図示されたレバー２３が当接できる２つのカム面８３、８４を有する、前後に回転するセレクタ８２に固定されている。前例におけるコラム車のコラム２８と同様に、レバー２３を大の月に対応する位置に保持するために、カム面８３は回転心軸８５に対してカム面８４より大きい半径を有する。カム面８４は小の月の場合にレバーの当接点となる。セレクタ８２のこれらの２つの位置は、セレクタの２つの切欠き部８７に交互に係合するジャンパーばね８６によって安定化されている。

前例において述べたボタン１０による一方の位置から他方へのセレクタ８２の切り換えは、シャトル９０とスライドブロック９１を含む既知の往復伝動装置によって行われる。シャトル９０のピン９２は、ムーブメントの板の溝９３内で直線状に案内されるとともに、シャトルの一端９５がスライドブロック９１の対応する端のくぼみに圧入されるようにばね９４によって押し戻される。このスライドブロックもまた２個の固定ピン９６で直線状に案内される。シャトル９０の前端は矩形形状を有しており、セレクタ８２のくぼみ９９の両側に構成された２つの突出する角９７、９８の一方または他方に交互に当接する。遊休時、ばね９４がシャトル９０をセレクタ８２から離して押し戻す。ボタン１１へのそれぞれの加圧時に、シャトル９０はその前方にあるほうの角９７、９８を押し、それがセレクタ８２と針１６を他方の位置に向けて回転させ、他方の角をシャトルの前方にもたらす。こうしてボタン１１への次の加圧は逆の作用を生じ、すなわちセレクタ８２は前後移動する。

このように、図１２、１３の機構は、図２〜５に図示されたセレクタ２７と、図６、７に図示されたレバーインジケータ６６の両方に代替する。

図１４は、同じ文字板１０１上に中国式暦表示と万年ユリウス暦表示の両方を有する、本発明に従ったウオッチの別の実施形態を示している。ユリウス暦での日付は、日付針１０２、曜日針１０３、月針１０４、閏月インジケータ１０５によって示される。中国式暦での日付は、太陰日の円形目盛１１１上で日付を指示する針１１２によって、そして円形目盛１１３上で太陰月を指示する針１１４によって示される。月相の記号１１５が太陰日目盛１１１と関係づけられていることに留意されたい。前例においてと同様、中国式暦表示装置は、月長インジケータ１６と月種別インジケータ１８をさらに含む。中国式暦インジケータは前例と同じ機構によって作動させられ、その２つのインジケータ円板１２、１４は針１１２、１１４によって単純に代替されている。

本発明の第１の実施形態に従った中国式暦表示手段と関係づけられたウオッチムーブメントの概斜視図である。図１のウオッチの中国式暦表示装置を作動させる機構の一部を示す図である。他の動作位置にある図２の機構を示す図である。他の動作位置にある図２の機構を示す図である。他の動作位置にある図２の機構を示す図である。大の月および小の月にそれぞれ対応する位置にある図１のウオッチの中国式暦表示装置を作動させる機構の別の部分を示す図である。大の月および小の月にそれぞれ対応する位置にある図１のウオッチの中国式暦表示装置を作動させる機構の別の部分を示す図である。図２の機構における閏月選択装置を示す図である。他の動作位置にある図８の機構を示す図である。他の動作位置にある図８の機構を示す図である。他の動作位置にある図８の機構を示す図である。大の月および小の月にそれぞれ対応する位置にある図６および７の機構の変種を示す図である。大の月および小の月にそれぞれ対応する位置にある図６および７の機構の変種を示す図である。本発明の別の実施形態に従った中国式暦表示機構を有するウオッチの平面図である。

符号の説明

１０、１１ボタン、１２太陰日インジケータ、１４太陰月インジケータ、１６月長インジケータ、１８月種別インジケータ、２０暦機構、２１駆動車、２２駆動ピン、２３制御レバー、２７セレクタ、２８コラム、５０日付車セット、５１日付車

Claims

時計ムーブメントと中国式暦表示装置を含む時計であって、中国式暦表示装置は、
時計ムーブメントの駆動車（２１）によって日毎に作動させられる制御レバー（２３）を含む暦機構（２０）と、
１２個の歯を有する月星形車（６０）と関係づけられた太陰月インジケータ（１４、１１４）と、
制御レバーのくちばし状突起（４０）によって日毎に順方向に１ステップ移動される３０個の歯を備える日付車（５１）を含み、さらに各回転の終わりに月星形車（６０）を順方向に１ステップ移動させるように構成された駆動フィンガ（５２）を含む日付車セット（５０）と関係づけられた太陰日インジケータ（１２、１１２）と、
少なくとも２つの位置を取り、制御レバーのための支持として機能するカム面（２８、８３、８４）を有し、３０日の月と２９日の月にそれぞれ対応する前記レバーの２つの異なる止め位置を決める太陰月長セレクタ（２７、８２）であって、制御レバー（２３）が、日付車セットと協働して２９日の月の終わりに当該レバーの移動によって日付車を１ステップ余分に移動させるクリック（４１）を備えている、前記太陰月長セレクタ（２７、８２）と、
太陰月長セレクタ（２７、８２）の位置を変更するために構成された第１の手動制御レバー（１０）と、
平常位置と閏位置を有し、前記セレクタが平常位置から閏位置に移行した時に月星形車（６０）を１ステップ動き戻させるために構成されたフィンガ（８０）を備えた閏月セレクタ（７５）と、
閏月セレクタ（７５）を平常位置から閏位置に移行させるために構成された第２の手動制御部材（１１）と
を含むことを特徴とする時計。
太陰月長セレクタ（２７、８２）は文字板上で見える月長インジケータ（１６、６６）と結合されていることを特徴とする請求項１に記載の時計。
閏月セレクタ（７５）は文字板上で見える月種別インジケータ（１８）と結合されていることを特徴とする請求項１に記載の時計。
太陰月長セレクタ（２７）はそのコラム（２８）が前記カム面を形成するコラム車によって形成されており、コラム車は歯（３３）をさらに含み、その歯の数はコラムの数の２倍でありジャンパーばね（３４）によって適位置に保持されていることを特徴とする請求項１に記載の時計。
第１の手動制御部材は、前記歯（３３）を順方向にステップごとに移動させるために構成された１個の歯（３７）を備えるアームを有するレバー（３５）を作動させるボタン（１０）であることを特徴とする請求項４に記載の時計。
月長インジケータ（１６）はばね（６８）によって前記コラム（２８）に押しつけられて保持されているレバー（６６）に固定されていることを特徴とする請求項４に記載の時計。
太陰月長セレクタ（８２）は、前記カム面（８３、８４）を有し、ジャンパーばね（８６）によって安定化されている２つの位置を取る回転要素であり、前記回転要素は月長インジケータ（１６）に固定されていることを特徴とする請求項２に記載の時計。
第１の手動制御部材は、往復伝動装置（９０）によって太陰月長セレクタ（８２）を一方の位置から他方の位置に交互に移動させるために構成されたボタン（１０）であることを特徴とする請求項７に記載の時計。
請求項１乃至８のいずれかに従ってウオッチの形態とされた時計。