JP5584843B1 - 大腸の検査または手術のための処置剤 - Google Patents
大腸の検査または手術のための処置剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5584843B1 JP5584843B1 JP2014094394A JP2014094394A JP5584843B1 JP 5584843 B1 JP5584843 B1 JP 5584843B1 JP 2014094394 A JP2014094394 A JP 2014094394A JP 2014094394 A JP2014094394 A JP 2014094394A JP 5584843 B1 JP5584843 B1 JP 5584843B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- examination
- magnesium oxide
- treatment agent
- oxide particles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
【解決手段】大腸検査または手術のための処置剤であって、その処置剤は酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維を有効成分として組み合わせることによって、排便効果及び腸管洗浄効果を増強させた大腸検査または手術の前に経口投与のために用いられるものである処置剤。
【選択図】 なし
Description
その結果、酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維の経口服用により、比較的少ない液量の服用により腸管の洗浄効果が高く、服用する水量を大幅に低減できること、かつ排便回数は非常に多くを惹起せず、しかし腸管内の内容物をほぼ完全に排出でき、受容性向上が見込める大腸の検査や手術のための処置剤が見出された。この処置剤は、酸化マグネシウム粒子と水溶性食物繊維とを組み合わせることにより、服用する水量を大幅に低減できること、腸管内の内容物をほぼ完全に排出できること、排便回数を大幅に増加させることなく腸管内の内容物を排出できること、この製剤の組み合わせは例えば顆粒剤や錠剤もしくは経口液剤の形態で服用できるので被験者の受容性を向上できることが判明した。またこれらの組み合わせは相互作用せず、相乗効果により、排便効果および腸管洗浄効果が著しく向上することを見出した。これらの効果は、CT検査において殊に有効であることも判明した。
(1)大腸検査または手術のための処置剤であって、その処置剤は酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維を有効成分として含み、検査または手術の前に経口投与のために用いられるものである処置剤。
(2)大腸検査は、CT検査、内視鏡検査またはX線検査である前記(1)記載の処置剤。
(3)処置剤は、1回検査または1回手術当たり、酸化マグネシウム粒子を1.5〜6g含有する前記(1)記載の処置剤。
(4)処置剤は、1回検査または1回手術当たり、水溶性食物繊維を1日当たり5〜20g含有する前記(1)記載の処置剤。
(5)前記処置剤は、1回の制酸力が0.1N塩酸の消費量として150mL以上となる量の酸化マグネシウム粒子を含有する前記(1)記載の処置剤。
(6)前記酸化マグネシウム粒子は、平均2次粒子径が0.5〜10μmである前記(1)記載の処置剤。
(7)前記処置剤における、水溶性食物繊維は難消化性デキストリン、還元難消化性デキストリン、難消化性デキストリンおよびポリデキストロースからなる群より選択される少なくとも1種を含有する前記(1)記載の処置剤。
(8)前記処置剤は、酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維を含む錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、経口液剤、シロップ剤または経口ゼリー剤である前記(1)記載の処置剤。
また手術に際しても残便や残水があっては実施が困難となる。
これらに対し、従来PEG液やクエン酸マグネシウム液を処置剤として、大腸の検査や手術のために腸管内を前処置する方法が考案されているが、大量の水(約2L)に懸濁しなければならない煩雑さ、効果を達成するために大量の液量(約2L乃至それ以上)を制限時間内に服用しなければならず数回に分けて飲用するとしても被験者に対し負担や苦痛を強いる受容性の低下、排便回数が多さ、これらの処置剤は腸管内に残水として検査精度の低下が欠点として挙げられる。
処置剤として使用される酸化マグネシウム粒子は、レーザー回折散乱法で測定された平均2次粒子が0.5〜10μm、好ましくは1〜7μmであるのが有利である。
また、水溶性食物繊維は、酸化マグネシウム粒子と別々に服用してもよい。
例えば、酸化マグネシウム粒子ならびに水溶性食物繊維を含有する製剤は、(i)その中に含まれる酸化マグネシウム粒子の平均2次粒子径が0.5〜10μmであり、(ii)その中に含まれる酸化マグネシウム粒子の含有割合が3.0重量%〜60.0重量%、好ましくは7.0重量%〜54.5重量%であり、(iii)その中に含まれる水溶性食物繊維(乾燥重量として)の含有割合が10.0重量%〜97.0重量%であり、好ましくは水溶性食物繊維が45.4重量%〜93.0重量%であるのが有利である。
(i)検査方法
大腸CT検査を受診する被験者に本発明の処置剤を前日から服用させ、大腸CT検査当日の問診時に排便状況を確認し、排便回数を評価した。また被験者に対して大腸CT検査を実施し、大腸検査または手術のための前処置に使用できていることを確認するため、大腸を6部位に分類し、総合的評価を行った。
大腸の分類は以下の6部位とした。
C:盲腸
A:上行結腸
T:横行結腸
D:下行結腸
S:S状結腸
R:直腸
総合評価は以下の5段階とした。
0:有用でない
1:どちらともいえない
2:やや有用
3:有用
4:極めて有用
(ii)使用した酸化マグネシウムと水溶性食物繊維含有飲料
本評価には酸化マグネシウムとして1錠あたり500mgの酸化マグネシウムを含有する錠剤の形状の酸化マグネシウム製剤を使用し、水溶性食物繊維含有飲料として500mL中に9gの水溶性食物繊維を溶解した飲料を使用した。使用した酸化マグネシウムは本発明に記載の平均2次粒子径をもつ酸化マグネシウム粒子である。使用した水溶性食物繊維は本発明に記載の還元難消化性デキストリンである。
大腸CT検査の前処置として、検査前日に9gの水溶性食物繊維を含む飲料500mLを服用させ、1回の検査あたりMgOとして3gを2回に分割して検査前日の夕食後に300mLの水と共に3錠(MgOとして1.5g)、就寝前に300mLの水と共に3錠(MgOとして1.5g)を経口投与させ、検査当日の検査前問診にて排便状況を確認し、排便回数の評価を行い、その後大腸CT検査を受診させ総合評価を行った。
結果;
実施例1
77歳男性 便秘あり 排便回数3回
総合評価:C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
実施例2
81歳男性 便秘なし 排便回数2回
総合評価:C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
便秘の愁訴を有する被験者および愁訴を有しない被験者のどちらにおいても排便回数を大幅に増加させることなく大腸CT検査を実施することができ、総合評価では大腸6部位全てで(4)と評価され、大腸検査または手術のための処置剤として極めて有効であることが確認された。
クエン酸マグネシウム製剤は、大腸検査または手術のために腸管内の内容物を排除する目的で従来から使用されている処置剤であり、検査の前処置として1回の検査あたりクエン酸マグネシウムとして68gを水に溶解し全量約1800mLとしたものを服用させた。検査前日より約1時間かけて200mLずつ経口投与させ、検査当日の問診にて排便状況を確認し、排便回数の評価を行い、その後大腸CT検査を受診させ総合評価を行った。
結果;
参照例1
50歳女性 便秘なし 排便回数11回
総合評価:C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
参照例2
66歳女性 便秘なし 排便回数15回
総合評価:C(4)A(4)T(2)D(4)S(4)R(4)
酸化マグネシウムならびに水溶性食物繊維を含む処置剤は、クエン酸マグネシウム製剤と同様に大腸内容物を排除できるが、既存の医薬品と比較しても排便回数は明らかに低減されており、排便回数の増加に伴う被験者負担は確実に軽減されていることが確認できた。
(i)検査方法
大腸を6部位に分類し、仰体位(SU)・側臥位(PR)の両体位においてCT検査により得られた大腸断面画像から、各部位における残便・残水を5段階で評価した。さらにそれぞれの評価結果より総合的評価を行った。
大腸の分類は以下の6部位とした。
C:盲腸
A:上行結腸
T:横行結腸
D:下行結腸
S:S状結腸
R:直腸
残便は移動及び形状変化の有無にて評価し、評価は以下の5段階とした。
0:評価困難
1:粘膜へばり付きあり
2:移動、形状変化無し
3:移動、形状変化有り
4:ほとんどなし
残水は環周に占める割合にて評価し、評価は以下の5段階とした。
0:環周の4/4が水没(完全水没)
1:環周の3/4が水没
2:環周の2/4が水没
3:環周の1/4が水没
4:ほとんどなし
総合評価は以下の5段階とした。
0:有用でない
1:どちらともいえない
2:やや有用
3:有用
4:極めて有用
(ii)使用した酸化マグネシウムと水溶性食物繊維含有飲料
本評価には酸化マグネシウムとして1錠あたり500mgの酸化マグネシウムを含有する錠剤の形状の酸化マグネシウム製剤を使用し、水溶性食物繊維含有飲料として500mL中に9gの水溶性食物繊維を溶解した飲料を使用した。使用した酸化マグネシウムは本発明に記載の平均2次粒子径をもつ酸化マグネシウム粒子である。使用した水溶性食物繊維は本発明に記載の還元難消化性デキストリンである。
大腸CT検査の前処置として、検査前日に9gの水溶性食物繊維を含む飲料500mLを服用させつつ、1回の検査あたりMgOとして3gを2回に分割して服用させ、検査前日の夕食後に300mLの水と共に3錠(MgOとして1.5g)、就寝前に300mLの水と共に3錠(MgOとして1.5g)を経口投与させ、検査当日の検査前問診にて排便状況を確認し、その後大腸CT検査を受診させ総合評価を行った。
結果;
実施例3
残便(SU):C(4)A(4)T(3)D(4)S(3)R(4)
残便(PR):C(3)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
残水(SU):C(4)A(3)T(3)D(0)S(3)R(0)
残水(PR):C(4)A(4)T(3)D(4)S(3)R(4)
総合評価 :C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
実施例4
残便(SU):C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
残便(PR):C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
残水(SU):C(3)A(3)T(4)D(4)S(4)R(4)
残水(PR):C(4)A(4)T(3)D(4)S(4)R(4)
総合評価 :C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
一部残便もしくは残水が認められるものの、総合評価では大腸6部位全てで(4)と評価され、大腸検査または手術のための処置剤として極めて有効であることが確認された。
クエン酸マグネシウム製剤は、大腸検査または手術のために腸管内の内容物を排除する目的で従来から使用されている処置剤であり、検査の前処置として1回の検査あたりクエン酸マグネシウムとして68gを水に溶解し全量約1800mLとしたものを服用させた。検査前日より約1時間かけて200mLずつ経口投与させ、検査当日の問診にて排便状況を確認し、その後大腸CT検査を受診させ総合評価を行った。
結果;
参照例3
残便(SU):C(4)A(4)T(4)D(3)S(4)R(4)
残便(PR):C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
残水(SU):C(4)A(3)T(3)D(3)S(4)R(3)
残水(PR):C(3)A(4)T(3)D(3)S(4)R(4)
総合評価 :C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
参照例4
残便(SU):C(3)A(4)T(2)D(4)S(4)R(4)
残便(PR):C(3)A(3)T(2)D(4)S(4)R(4)
残水(SU):C(4)A(3)T(4)D(4)S(4)R(4)
残水(PR):C(4)A(4)T(4)D(4)S(4)R(4)
総合評価 :C(4)A(4)T(2)D(4)S(4)R(4)
酸化マグネシウム粒子ならびに水溶性食物繊維を含む処置剤は、クエン酸マグネシウムと同様に、大腸内容物を排除でき、かつ残水による検査精度のバラツキを抑えることから、既存の医薬品と比較しても大腸検査または手術のための処置剤として極めて有効であることが確認された。
(i)検査方法
動物試験用ラットに対して、酸化マグネシウム粒子並びに水溶性食物繊維をそれぞれ服用させ、9時間時点の排便状況を確認した。また9時間後にラットを開腹し、大腸管内の残便量、乾燥便量、含水量をそれぞれ計測した。
(ii)使用した酸化マグネシウム粒子と水溶性食物繊維
酸化マグネシウム粒子と水溶性食物繊維は、1.4gの酸化マグネシウム粒子に対して9gの水溶性食物繊維末含む製剤を使用し、それぞれ700 mg/kg、4500 mg/kgの投与量をラットに投与した。使用した酸化マグネシウムは本発明に記載の平均2次粒子径をもつ酸化マグネシウム粒子である。使用した水溶性食物繊維は本発明に記載の還元難消化性デキストリンである。
酸化マグネシウム粒子ならびに水溶性食物繊維の糞便に及ぼす作用を明らかにするため、ラットにおける酸化マグネシウムの薬理用量を指標に、完全な排泄が起こらない条件として、酸化マグネシウム粒子を700mg/kgで服用させ、水溶性食物繊維の粉末状もしくは液状、または両者をそれぞれ経口投与した。それぞれの試験群の総投与液量は一定とし、酸化マグネシウム粒子ならびに酸化マグネシウム粒子と水溶性食物繊維末の混合物を投与する場合は5mL/kgを投与し、これらを投与しない場合は0.05%CMC-Naを投与した。水溶性食物繊維液を投与する場合は10mL/kg、水溶性食物繊維を投与しない場合は水10mL/kgを投与した。9時間時点での排便状況を確認し、各ラットの大腸内の糞便に対して、残便量、乾燥便量、含水量をそれぞれ測定し、糞便性状に及ぼす酸化マグネシウム粒子ならびに水溶性食物繊維の効果を評価した。
結果;
実施例5
実施例6
酸化マグネシウム粒子を服用することで、乾燥便量を低下させ含水量を増加させること、水溶性食物繊維を服用することで、用量依存的に残便量を低下させることが確認された。
すなわち、酸化マグネシウム粒子を服用させることで排便効果を引き起こし、かつ糞便中の含水量を高めること、水溶性食物繊維を服用することで、残便量を低下させることができ、酸化マグネシウム粒子と水溶性食物繊維を組み合わせることで、大腸検査または手術のための処置剤として適当であることが確認された。
また組み合わせる水溶性食物繊維は固形状でも液状でも良いことが確認された。
(i)検査方法
動物試験用ラットに対して、酸化マグネシウム粒子を服用させ、9時間時点の排便状況を確認した。このとき、服用させる水の量を増減させ、服用する水の量が緩下効果に及ぼす効果を評価した。
(ii)使用した酸化マグネシウム粒子
酸化マグネシウムを有効成分とし、添加剤に結晶セルロース、クロスカルメロース、ステアリン酸カルシウムを添加した製剤を使用した。使用した製剤は錠剤であり、1錠あたり500mgの酸化マグネシウムを含有しており、その制酸力は248mLである。使用した酸化マグネシウムは本発明に記載の平均2次粒子径をもつ酸化マグネシウム粒子である。
酸化マグネシウム粒子ならびに摂取水分量が糞便に及ぼす作用を明らかにするため、ラットにおける酸化マグネシウムの薬理用量を指標に、完全な排泄が起こらない条件として、酸化マグネシウム粒子を700mg/kgで服用させ、摂取水分量として1mL/kg、10mL/kg、35mL/kgでそれぞれ経口投与した。各試験群の9時間時点での排便状況を確認し、水様便排泄率を算出し、酸化マグネシウム粒子を服用するときの摂取水分量が糞便性状に及ぼす効果を評価した。
結果;
実施例7
酸化マグネシウム粒子により排便を促す場合、服用時に摂取する水の量は多いほど良く、少ないほど排便を引き起こしにくいことが分かった。本発明の製剤が錠剤として服用されるとき、錠剤が早く崩壊するほうが摂取水分量を減らし服用できる点で有利である。しかし、摂取水分量が少なくなれば、排便を引き起こしにくく、適切な摂取水分量を特定することが重要である。
すなわち、ヒトにおいて大腸検査または手術のための処置として服用する水分の量を特定することは、処置剤として必要であることが確認された。
Claims (7)
- 大腸検査または手術のための処置剤であって、その処置剤は、酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維を有効成分として含み、検査または手術の前に経口投与するために用いられるものである処置剤。
- 大腸検査は、CT検査、内視鏡検査またはX線検査である請求項1記載の処置剤。
- 処置剤は、1回検査または1回手術当たり、酸化マグネシウム粒子を1.5〜6gおよび水溶性食物繊維を5g〜20g含有する請求項1記載の処置剤。
- 前記処置剤は、1回の制酸力が0.1N塩酸の消費量として150mL以上となる量の酸化マグネシウムを含有する請求項1記載の処置剤。
- 前記酸化マグネシウム粒子は、平均2次粒子径が0.5〜10μmである請求項1記載の処理剤。
- 前記処置剤における水溶性食物繊維が、還元難消化性デキストリン、難消化性デキストリンおよびポリデキストロースからなる群より選択される少なくとも1種である請求項1記載の処置剤。
- 前記処置剤は、酸化マグネシウム粒子および水溶性食物繊維を有効成分として含む錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、経口液剤、シロップ剤または経口ゼリー剤である請求項1記載の処置剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014094394A JP5584843B1 (ja) | 2014-05-01 | 2014-05-01 | 大腸の検査または手術のための処置剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014094394A JP5584843B1 (ja) | 2014-05-01 | 2014-05-01 | 大腸の検査または手術のための処置剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP5584843B1 true JP5584843B1 (ja) | 2014-09-03 |
| JP2015212230A JP2015212230A (ja) | 2015-11-26 |
Family
ID=51617844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014094394A Active JP5584843B1 (ja) | 2014-05-01 | 2014-05-01 | 大腸の検査または手術のための処置剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5584843B1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016042831A1 (ja) * | 2014-09-18 | 2016-03-24 | 協和化学工業株式会社 | 大腸の検査または手術のための処置用製剤 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018131396A (ja) * | 2017-02-14 | 2018-08-23 | 学校法人自治医科大学 | 経口腸管洗浄剤および大腸カプセル内視鏡用ブースター |
-
2014
- 2014-05-01 JP JP2014094394A patent/JP5584843B1/ja active Active
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| JPN6014029043; FLEMMING, J.A. et al: 'Split-dose picosulfate, magnesium oxide, and citric acid solution markedly enhances colon cleansing' Gastrointest. Endosc. Vol.75, No.3, 201203, p.537-544 * |
| JPN6014029044; SALWEN, W.A. et al: 'Effect of four-day psyllium supplementation on bowel preparation for colonoscopy:A prospective doubl' BMC Gastroenterol. Vol.4, Art. No.2, 2004 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016042831A1 (ja) * | 2014-09-18 | 2016-03-24 | 協和化学工業株式会社 | 大腸の検査または手術のための処置用製剤 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015212230A (ja) | 2015-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5663699B2 (ja) | ピラゾール誘導体及びその医薬用途 | |
| KR101508464B1 (ko) | 장 세정용 조성물 | |
| RU2655797C2 (ru) | Применение лекарственного препарата традиционной китайской медицины для получения лекарственного препарата для предупреждения и/или лечения болезни крона | |
| CN110200954A (zh) | 胃和结肠的配制剂及其制备和使用方法 | |
| RU2655886C1 (ru) | Сульфатные соли как ускорители времени прохода | |
| Hojo et al. | Management of chronic constipation: a comprehensive review | |
| WO2014185283A1 (ja) | 大腸の検査または手術のための処置剤および処置方法 | |
| JP5584843B1 (ja) | 大腸の検査または手術のための処置剤 | |
| Selby et al. | Managing constipation in adults | |
| CN112089717B (zh) | 一种阿拉伯糖的用途和用于肠道准备的组合物 | |
| JP2009521994A (ja) | 仮想結腸内視鏡検査を目的として結腸を準備するための、浸透圧性緩下薬および刺激性緩下薬を含むキット | |
| Lorenzetti et al. | An unusual endoscopic finding: Trichuris trichiura: Case report and review of the literature | |
| US10617761B2 (en) | Compositions and solutions for colon cleansing | |
| KR20230140488A (ko) | 장 정결용 조성물 | |
| JPWO2016042831A1 (ja) | 大腸の検査または手術のための処置用製剤 | |
| Ksiadzyna et al. | Segmental pneumatosis cystoides coli: computed tomography-facilitated diagnosis | |
| WO2022187208A2 (en) | Methods of treatment with selective cb2 receptor agonists | |
| CN116801888A (zh) | 用于结肠清洁的口服固体制剂 | |
| KR20230124560A (ko) | 결장 세정을 위한 술페이트 염 제제 | |
| US20250170170A1 (en) | Bowel-cleansing composition | |
| RU2358740C1 (ru) | Способ подготовки к колоноскопическому исследованию детей разных возрастных групп | |
| Narimanovna et al. | The study of laxative activity of polysaccharides from the fruit of Prunus domestica L | |
| TW202508608A (zh) | 結腸緩瀉錠劑及包含彼之結腸緩瀉劑 | |
| AU2023270354A1 (en) | Bowel-cleansing composition | |
| Jaiswal et al. | Research Article Effectiveness in Bowel Cleansing and Patient Tolerability of Polyethylene Glycol versus Sodium Picosulphate in Patients Undergoing Colonoscopy |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140611 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140715 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140718 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5584843 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
