JP5640010B2 - 電動機を駆動する方法 - Google Patents
電動機を駆動する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5640010B2 JP5640010B2 JP2011532618A JP2011532618A JP5640010B2 JP 5640010 B2 JP5640010 B2 JP 5640010B2 JP 2011532618 A JP2011532618 A JP 2011532618A JP 2011532618 A JP2011532618 A JP 2011532618A JP 5640010 B2 JP5640010 B2 JP 5640010B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phase
- winding
- voltage
- measurement
- output terminals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P6/00—Arrangements for controlling synchronous motors or other dynamo-electric motors using electronic commutation dependent on the rotor position; Electronic commutators therefor
- H02P6/14—Electronic commutators
- H02P6/16—Circuit arrangements for detecting position
- H02P6/18—Circuit arrangements for detecting position without separate position detecting elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P6/00—Arrangements for controlling synchronous motors or other dynamo-electric motors using electronic commutation dependent on the rotor position; Electronic commutators therefor
- H02P6/14—Electronic commutators
- H02P6/16—Circuit arrangements for detecting position
- H02P6/18—Circuit arrangements for detecting position without separate position detecting elements
- H02P6/182—Circuit arrangements for detecting position without separate position detecting elements using back-emf in windings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P27/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage
- H02P27/04—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage using variable-frequency supply voltage, e.g. inverter or converter supply voltage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- Control Of Stepping Motors (AREA)
Description
a)最終段の出力端子に相電圧を加えて、その際、励磁巻線では移動磁界が誘導され、この移動磁界が上記1次部分と2次部分との間に相対運動を生じることにより、駆動段階を開始するステップ、
b)測定段階を開始するため、上記出力端子の少なくとも1つで相電圧をスイッチオフするステップ、
c)電気的なBackEMF(逆起電力)を測定して、励磁電流の位相位置とBackEMFの位相位置間の角度差を測定するステップ、このBackEMFは、上記出力端子に接続された相巻線において、1次部分と2次部分間の相対運動によって誘導されるものである。
d)必要があれば、ステップa)〜c)を繰り返す。
Claims (14)
- 1次部分と2次部分とを備える電動機を駆動する方法であって、1次部分は、相巻線(2a,2b,2c)を含む多相型の励磁巻線を持ち、この励磁巻線の相端子(4a,4b,4c)は最終段(6)の出力端子(5a,5b,5c)に接続され、この最終段(6)は、この出力端子(5a,5b,5c)に相電圧を加えるため、制御可能な半導体スイッチを持つものにおいて、
a)最終段(6)の出力端子(5a,5b,5c)に相電圧を加えることにより、励磁巻線に移動磁界を誘導し、この移動磁界が上記1次部分と2次部分との間に相対運動を生じさせ、
b)測定段階を開始するため、上記出力端子(5a,5b,5c)の少なくとも1つで相電圧をスイッチオフし、このスイッチオフされた相電圧に係る相巻線(2a,2b,2c)における巻線電流を、非線形特性を有する少なくとも1つのフリーホイール素子(11a,11b,11c,12a,12b,12c)を介して発生させて維持し、
c)上記出力端子(5a,5b,5c)に接続された相巻線(2a,2b,2c)において、1次部分と2次部分間の相対運動によって誘導されるものであるところの電気的なBackEMF(逆起電力)を測定して、励磁電流の位相位置とBackEMFの位相位置間の角度差を測定し、
d)必要があれば、ステップa)〜c)を繰り返し行う上記方法であって、
上記相巻線(2a,2b,2c)に流れる巻線電流のゼロ交差の間に生じる巻線電圧におけるエッジを検出して、これを関連する相巻線(2a,2b,2c)の上記誘導されたBackEMFを測定するためのトリガー信号として用い、時刻T2で針状電圧ピークが衰退した直後に上記BackEMFの電圧Ugを測定し、上記BackEMF電圧Ug測定値および電動機についての既知の特性変数に基づいて、励磁電流とBackEMFとの間の位相角度差を決定することを特徴とする電動機駆動方法。 - 前記フリーホイール素子(11a,11b,11c,12a,12b,12c)が半導体ダイオードであることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 前記個々の相巻線(2a,2b,2c)に割り当てられた励磁電流、および/またはこの励磁電流の移動平均が正磁波形の推移を示し、励磁巻線に加えられる相電圧が対応するパルス幅変調を受けることを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。
- 前記最終段(6)の第1の出力端子(5a,5b,5c)に加えられた第1の相電圧をスイッチオフした後、スイッチオフされた相巻線(2a,2b,2c)の巻線電流が、フリーホイール素子(11a,11b,11c,12a,12b,12c)を経由して順方向に導かれることと、その際、フリーホイール素子(11a,11b,11c,12a,12b,12c)において順方向電圧(UD)が降下することと、該当する相巻線(2a,2b,2c)に加えられている電圧に対する順方向電圧(UD)の影響が、少なくとも1つの第2の出力端子(5b,5c,5a)に加えられている少なくとも1つの第2の相電圧を変化させることによって、補償されることとを特徴とする、請求項1〜3のいずれかに記載の方法。
- 前記相巻線(2a,2b,2c)に加えられているBackEMFの測定中、励磁巻線のそのほかの相巻線(2b,2c,2a)を制御するため設けられた半導体スイッチのスイッチング状態が維持されることを特徴とする、請求項1〜4のいずれかに記載の方法。
- 前記相電圧に対する目標値信号(14a,14b,14c)が生成されることと、目標値信号(14a,14b,14c)が、出力端子(5a,5b,5c)に供給されている相電圧実際値信号と比較されることと、駆動段階中に目標値信号(14a,14b,14c)と実際値信号との間に偏差が生じる場合、偏差削減のため励磁巻線の制御を変化させることとを特徴とする、請求項1〜5のいずれかに記載の方法。
- 前記目標値信号が時間離散的な信号として生成され、この信号は、それぞれ異なる時点に属する少なくとも2つの目標値を示すことと、個々の相端子(4a,4b,4c)の目標値に対するそれぞれ少なくとも1つの中間値が補間されることと、目標値と少なくとも1つの中間値とがそれぞれ、出力端子(5a,5b,5c)に供給されている相電圧実際値と比較されて、駆動段階中に偏差が生じる場合、偏差削減のため励磁巻線の制御を変化させることとを特徴とする、請求項1〜6のいずれかに記載の方法。
- 前記BackEMFが、励磁巻線の中性点(3)および/またはバーチャルな中性点に対して測定されることを特徴とする、請求項1〜7のいずれかに記載の方法。
- 1つの測定段階において、1つの相巻線(2a,2b,2c)のBackEMFに対して少なくとも2つの測定値が測定されることと、いずれの測定値収集の際にも、それぞれそのほかの相巻線(2b,2c,2a)に対する出力端子(5b,5c,5a)に、異なる電位が出力されることと、これら出力端子(5b,5c,5a)と結合された半導体スイッチのスイッチング状態が、第1の測定値収集の際には、半導体スイッチが第2の測定値収集の際に示すスイッチング状態と逆のものが選択されることとを特徴とする、請求項1〜8のいずれかに記載の方法。
- 駆動段階中に前記BackEMFを測定されない相巻線(2a,2b,2c)に対する相電圧のパルス幅変調は、互いに位相オフセットされた状態で半周期位相オフセットされて行われることを特徴とする、請求項1〜9のいずれかに記載の方法。
- 前記パルス幅変調のクロック周波数を、測定段階開始前にその都度高くすることを特徴とする、請求項1〜10のいずれかに記載の方法。
- 前記相電圧のパルス幅変調は、動作電圧の変動の励磁電流に対する影響を少なくとも一部補償するよう、最終段(6)に供給される動作電圧に応じて変化を加えられることを特徴とする、請求項1〜11のいずれかに記載の方法。
- 前記巻線電流の零通過を検出した後の経過時間を測定して、参照値と比較することと、この比較結果に応じてもう1つの測定段階を開始することとを特徴とする、請求項1〜12のいずれかに記載の方法。
- 前記巻線電流を測定して比較値と比較することと、この比較結果に応じてもう1つの測定段階を開始することとを特徴とする、請求項1〜13のいずれかに記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008052933A DE102008052933A1 (de) | 2008-10-23 | 2008-10-23 | Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors |
| DE102008052933.8 | 2008-10-23 | ||
| PCT/EP2009/063787 WO2010046386A2 (de) | 2008-10-23 | 2009-10-21 | Verfahren zum betreiben eines elektromotors |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012506689A JP2012506689A (ja) | 2012-03-15 |
| JP5640010B2 true JP5640010B2 (ja) | 2014-12-10 |
Family
ID=42046376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011532618A Active JP5640010B2 (ja) | 2008-10-23 | 2009-10-21 | 電動機を駆動する方法 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8810180B2 (ja) |
| EP (1) | EP2351203B1 (ja) |
| JP (1) | JP5640010B2 (ja) |
| KR (1) | KR101310193B1 (ja) |
| CN (1) | CN102227871B (ja) |
| DE (1) | DE102008052933A1 (ja) |
| WO (1) | WO2010046386A2 (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008052933A1 (de) | 2008-10-23 | 2010-04-29 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors |
| DE102014107946A1 (de) | 2014-06-05 | 2015-12-17 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Verfahren zur Messung der Back-EMF in einem Strang eines bürstenlosen Gleichstrommotors |
| DE102014107949A1 (de) | 2014-06-05 | 2015-12-17 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines Nulldurchgangs eines Stroms durch einen Strang eines bürstenlosen Gleichstrom- motors |
| EP3428667B1 (de) * | 2014-06-30 | 2022-07-27 | Elmos Semiconductor SE | Verfahren zur erlangung eines hinweises, insbesondere eines anfangshinweises auf eine mögliche fehlerhafte lastbedingung eines mehrphasigen elektromotors |
| AT516531B1 (de) * | 2014-11-27 | 2019-08-15 | Minebea Mitsumi Inc | Verfahren zur Ermittlung der in den Wicklungen einer elektrischen Maschine bei einer konstanten Drehzahl induzierten Spannung durch Messung der induzierten Spannung während des Auslaufs dieser elektrischen Maschine |
| KR101630268B1 (ko) * | 2015-01-30 | 2016-06-14 | (주) 한일네트워크엔지니어링 | 수압측정 데이터를 이용한 상수관망의 블록간 단절여부 추정방법 |
| DE102017109841A1 (de) * | 2017-05-08 | 2018-11-08 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines Nulldurchgangs eines Strangstroms eines bürstenlosen Gleichstrommotors |
| CN108412731B (zh) * | 2018-02-09 | 2019-11-26 | 青岛海尔智能技术研发有限公司 | 一种用于线性压缩机的行程估算方法和装置 |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE9002420L (sv) * | 1990-07-12 | 1992-01-13 | Skf Ab | Omriktare 3 |
| US5423192A (en) * | 1993-08-18 | 1995-06-13 | General Electric Company | Electronically commutated motor for driving a compressor |
| US5821722A (en) * | 1995-06-06 | 1998-10-13 | General Electric Company | Multiphase electrical motor, control and method using overlapping conduction periods in the windings |
| DE69823494T2 (de) * | 1997-02-05 | 2005-04-14 | Fisher + Paykel Appliances Ltd., East Tamaki | Regelung eines bürstenlosen gleichstrommotors |
| DE19846831B4 (de) * | 1998-10-10 | 2008-05-29 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung der Rotorstellung von Synchronmotoren |
| JP2000316294A (ja) * | 1999-04-27 | 2000-11-14 | Hitachi Ltd | 直流ブラシレスモータ駆動装置及びこれを用いた空気調和機 |
| DE10028337B4 (de) * | 1999-06-14 | 2006-05-11 | Teac Corp., Musashino | Geschwindigkeitssteuerung für einen Motor |
| DE10013537A1 (de) | 2000-03-20 | 2001-09-27 | Wilo Gmbh | Verfahren zur Strommessung |
| JP3442340B2 (ja) * | 2000-03-29 | 2003-09-02 | ファナック株式会社 | モータ制御装置 |
| EP1314242B1 (de) * | 2000-08-30 | 2008-09-17 | ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG | Verfahren zum steuern oder regeln des stromes in einer gleichstrommaschine, und gleichstrommaschine zur durchführung eines solchen verfahrens |
| EP1267479A1 (fr) | 2001-06-15 | 2002-12-18 | Saia-Burgess Murten AG | Moteur à courant continu sans collecteur, procédé de demarrage et utilisation de celui-ci |
| JP3931079B2 (ja) * | 2001-12-14 | 2007-06-13 | 松下電器産業株式会社 | 電動機駆動装置及びそれを用いた冷凍装置 |
| US6838847B2 (en) * | 2002-05-09 | 2005-01-04 | Siemens Vdo Automotive Inc. | Stall protection based on back EMF detection |
| JP3912190B2 (ja) * | 2002-05-31 | 2007-05-09 | 松下電器産業株式会社 | ブラシレスモータの駆動装置およびそれを用いたモータ |
| DE10308859A1 (de) * | 2003-02-27 | 2004-09-16 | Melexis Gmbh | Verfahren zur leistungsoptimalen Ansteuerung von BLDC-Motoren |
| JP3749237B2 (ja) * | 2003-07-11 | 2006-02-22 | ファナック株式会社 | 主軸モータ駆動制御装置 |
| NZ530370A (en) * | 2003-12-22 | 2005-06-24 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Single winding BEMF sensing brushless DC motor |
| JP2008505596A (ja) * | 2004-07-01 | 2008-02-21 | インターナショナル レクティファイアー コーポレイション | 永久磁石同期電動機駆動の起動方法およびシステム |
| JP4698241B2 (ja) * | 2005-02-01 | 2011-06-08 | ルネサスエレクトロニクス株式会社 | モータ駆動装置 |
| GB0517907D0 (en) | 2005-09-02 | 2005-10-12 | Melexis Gmbh | Improvements in or relating to driving brushless DC (BLDC) motors |
| US7288911B2 (en) * | 2005-09-29 | 2007-10-30 | Agile Systems Inc. | System and method for commutating a motor |
| JP2007195313A (ja) * | 2006-01-18 | 2007-08-02 | Aisin Seiki Co Ltd | ブラシレスモータの駆動装置 |
| PL1816739T3 (pl) * | 2006-02-04 | 2008-08-29 | Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co | Sposób i urządzenie do sterowania wielofazowym silnikiem komutowanym elektronicznie |
| DE102006032491A1 (de) | 2006-07-13 | 2008-01-17 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Rotorposition bei einem bürstenlosen und sensorlosen Elektromotor |
| KR100853870B1 (ko) * | 2007-01-11 | 2008-08-26 | 인터내쇼널 렉티파이어 코포레이션 | 영구 자석 동기 모터 드라이브를 위한 시동 방법 및 시스템 |
| JP2008172948A (ja) * | 2007-01-12 | 2008-07-24 | Sharp Corp | ブラシレスモータの制御装置 |
| GB0717851D0 (en) * | 2007-09-13 | 2007-10-24 | Melexis Nv | Improvements relating to driving brushless dc (bldc) motors |
| ATE523952T1 (de) * | 2007-12-18 | 2011-09-15 | Ebm Papst St Georgen Gmbh & Co | Elektronisch kommutierter motor |
| DE102008052933A1 (de) | 2008-10-23 | 2010-04-29 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors |
-
2008
- 2008-10-23 DE DE102008052933A patent/DE102008052933A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-10-21 US US13/125,585 patent/US8810180B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-10-21 CN CN200980147892.5A patent/CN102227871B/zh active Active
- 2009-10-21 KR KR1020117011719A patent/KR101310193B1/ko active Active
- 2009-10-21 JP JP2011532618A patent/JP5640010B2/ja active Active
- 2009-10-21 EP EP09740315A patent/EP2351203B1/de active Active
- 2009-10-21 WO PCT/EP2009/063787 patent/WO2010046386A2/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR101310193B1 (ko) | 2013-09-24 |
| WO2010046386A3 (de) | 2010-07-15 |
| DE102008052933A1 (de) | 2010-04-29 |
| WO2010046386A2 (de) | 2010-04-29 |
| EP2351203B1 (de) | 2013-03-27 |
| US20120086376A1 (en) | 2012-04-12 |
| CN102227871A (zh) | 2011-10-26 |
| US8810180B2 (en) | 2014-08-19 |
| CN102227871B (zh) | 2015-03-25 |
| JP2012506689A (ja) | 2012-03-15 |
| KR20110074785A (ko) | 2011-07-01 |
| EP2351203A2 (de) | 2011-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5640010B2 (ja) | 電動機を駆動する方法 | |
| KR101446662B1 (ko) | 전기 기계의 제어 | |
| KR101437716B1 (ko) | 동기식 전기 모터를 위한 위치 센서가 없는 제어 시스템 | |
| CN104641549B (zh) | 用于确定电子换向式多相直流马达的转子位置的方法 | |
| JP2005537774A (ja) | モータ駆動制御 | |
| WO2001073938A1 (en) | System and method for inductance based position encoding for sensorless srm drives | |
| GB2604135A (en) | A method of controlling a brushless permanent magnet motor | |
| JP2009077503A (ja) | 電動機の制御装置,空気調和機の制御装置 | |
| Guo et al. | A direct drive sensorless starting scheme based on triple current threshold method in switched reluctance machines for low-cost current sampling applications | |
| KR20000076452A (ko) | 스위치드 자기 저항 머신용 회전자 위치 검출 방법 및자기 저항 구동 시스템 | |
| Panda et al. | Sensorless control of switched reluctance motor drive with self-measured flux-linkage characteristics | |
| JP4653814B2 (ja) | ブラシレス直流モータのロータ位置をセンサレスで検出するための方法および回路 | |
| Bhosale et al. | Performance comparison of Two PWM techniques applied to BLDC motor control | |
| CN106936343A (zh) | 马达控制系统及其方法 | |
| CN118688699A (zh) | 用于监控相电流传感器的方法和装置 | |
| KR101187840B1 (ko) | 동기식 전기 모터, 특히 가전제품용 동기식 전기 모터를제어하기 위한 시스템 및 방법 | |
| JPH09154294A (ja) | ブラシレス直流モータの駆動方法 | |
| CN111527691B (zh) | 用于运行同步电机的方法 | |
| KR20210073596A (ko) | 무브러시 영구 자석 모터의 제어 방법 | |
| Siva et al. | Sensorless BLDC motor drive based on the line voltage | |
| Walz-Lange et al. | Automatic commissioning of a switching frequency based sensorless control method for a switched reluctance motor | |
| WO2012127236A2 (en) | A control system for an inverter and a method of controlling an inverter | |
| JP5496334B2 (ja) | 電気モータを駆動させるための方法と装置 | |
| Sagar et al. | A Novel Position-Sensorless Control Scheme for Permanent Magnet Brushless DC Motor Using Virtual Rotor Position Once in a Cycle | |
| JPH0670586A (ja) | センサレスブラシレスモータの駆動装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111216 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131209 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131216 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140109 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140127 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140206 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140214 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140306 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140930 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141027 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5640010 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |