JP6382174B2 - 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム - Google Patents

生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム Download PDF

Info

Publication number
JP6382174B2
JP6382174B2 JP2015223061A JP2015223061A JP6382174B2 JP 6382174 B2 JP6382174 B2 JP 6382174B2 JP 2015223061 A JP2015223061 A JP 2015223061A JP 2015223061 A JP2015223061 A JP 2015223061A JP 6382174 B2 JP6382174 B2 JP 6382174B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mode
vital sign
biological information
ultrasonic
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015223061A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2017086664A (ja
JP2017086664A5 (2
Inventor
光宏 大浦
光宏 大浦
壮祐 熊谷
壮祐 熊谷
航 松沢
航 松沢
小林　直樹
小林　　直樹
宙人 佐野
宙人 佐野
森　崇
崇 森
信行 安丸
信行 安丸
和哉 永瀬
和哉 永瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Kohden Corp
Original Assignee
Nihon Kohden Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2015223061A priority Critical patent/JP6382174B2/ja
Application filed by Nihon Kohden Corp filed Critical Nihon Kohden Corp
Priority to CN201680062612.0A priority patent/CN108348159B/zh
Priority to US15/770,665 priority patent/US12419611B2/en
Priority to CN202210218336.XA priority patent/CN114601427A/zh
Priority to PCT/JP2016/079690 priority patent/WO2017081962A1/ja
Priority to EP16863926.8A priority patent/EP3375350B1/en
Publication of JP2017086664A publication Critical patent/JP2017086664A/ja
Publication of JP2017086664A5 publication Critical patent/JP2017086664A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6382174B2 publication Critical patent/JP6382174B2/ja
Priority to US19/235,705 priority patent/US20250302444A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/74—Details of notification to user or communication with user or patient; User input means
    • A61B5/742—Details of notification to user or communication with user or patient; User input means using visual displays
    • A61B5/7445—Display arrangements, e.g. multiple display units
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02—Detecting, measuring or recording for evaluating the cardiovascular system, e.g. pulse, heart rate, blood pressure or blood flow
    • A61B5/0205—Simultaneously evaluating both cardiovascular conditions and different types of body conditions, e.g. heart and respiratory condition
    • A61B5/02055—Simultaneously evaluating both cardiovascular condition and temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/13—Tomography
    • A61B8/14—Echo-tomography
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
    • A61B8/461—Displaying means of special interest
    • A61B8/463—Displaying means of special interest characterised by displaying multiple images or images and diagnostic data on one display
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/01—Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02—Detecting, measuring or recording for evaluating the cardiovascular system, e.g. pulse, heart rate, blood pressure or blood flow
    • A61B5/021—Measuring pressure in heart or blood vessels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02—Detecting, measuring or recording for evaluating the cardiovascular system, e.g. pulse, heart rate, blood pressure or blood flow
    • A61B5/024—Measuring pulse rate or heart rate
    • A61B5/0245—Measuring pulse rate or heart rate by using sensing means generating electric signals, i.e. ECG signals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/08—Measuring devices for evaluating the respiratory organs
    • A61B5/083—Measuring rate of metabolism by using breath test, e.g. measuring rate of oxygen consumption
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue
    • A61B5/14542—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue for measuring blood gases

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
JP2015223061A 2015-11-13 2015-11-13 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム Active JP6382174B2 (ja)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015223061A JP6382174B2 (ja) 2015-11-13 2015-11-13 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム
US15/770,665 US12419611B2 (en) 2015-11-13 2016-10-05 Patient monitor, physiological information measurement system, program to be used in patient monitor, and non-transitory computer readable medium in which program to be used in patient monitor is stored
CN202210218336.XA CN114601427A (zh) 2015-11-13 2016-10-05 患者监控器
PCT/JP2016/079690 WO2017081962A1 (ja) 2015-11-13 2016-10-05 生体情報モニタ、生体情報測定システム、生体情報モニタで使用するプログラム、及び生体情報モニタで使用するプログラムが格納された非一時的なコンピュータ可読媒体
CN201680062612.0A CN108348159B (zh) 2015-11-13 2016-10-05 患者监控器、生理信息测量系统、用于患者监控器的程序以及存储用于患者监控器的程序的永久计算机可读介质
EP16863926.8A EP3375350B1 (en) 2015-11-13 2016-10-05 Biological information monitor, biological information measurement system, program used in biological information monitor, and nontemporary computer readable medium storing program used in biological information monitor
US19/235,705 US20250302444A1 (en) 2015-11-13 2025-06-12 Patient monitor, physiological information measurement system, program to be used in patient monitor, and non-transitory computer readable medium in which program to be used in patient monitor is stored

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015223061A JP6382174B2 (ja) 2015-11-13 2015-11-13 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018138827A Division JP6761003B2 (ja) 2018-07-24 2018-07-24 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2017086664A JP2017086664A (ja) 2017-05-25
JP2017086664A5 JP2017086664A5 (2) 2017-12-14
JP6382174B2 true JP6382174B2 (ja) 2018-08-29

Family

ID=58695141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015223061A Active JP6382174B2 (ja) 2015-11-13 2015-11-13 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム

Country Status (5)

Country Link
US (2) US12419611B2 (2)
EP (1) EP3375350B1 (2)
JP (1) JP6382174B2 (2)
CN (2) CN108348159B (2)
WO (1) WO2017081962A1 (2)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019032461A (ja) * 2017-08-09 2019-02-28 オムロンヘルスケア株式会社 画像表示プログラム、画像表示方法、及びコンピュータ装置
JP7051391B2 (ja) * 2017-11-22 2022-04-11 日本光電工業株式会社 生体情報モニタ、及び生体情報システム
JP7149069B2 (ja) 2017-12-26 2022-10-06 日本光電工業株式会社 携帯情報端末、センサ、生体情報管理方法、生体情報処理プログラム、およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体
JP7014036B2 (ja) * 2018-04-27 2022-02-01 コニカミノルタ株式会社 情報処理装置及び画面切り替え方法
JP2020022696A (ja) * 2018-08-09 2020-02-13 日本光電工業株式会社 生体情報測定装置、生体情報システム
EP3666195A1 (en) * 2018-12-11 2020-06-17 Koninklijke Philips N.V. Ultrasound control unit
WO2020133347A1 (zh) * 2018-12-29 2020-07-02 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种对患者的监护方法及装置
JP7267754B2 (ja) * 2019-01-22 2023-05-02 日本光電工業株式会社 生体情報モニタおよび生体情報測定システム
KR102670514B1 (ko) * 2019-01-29 2024-05-30 삼성메디슨 주식회사 초음파 진단 장치 및 그 동작방법
CN114159100A (zh) * 2020-09-11 2022-03-11 深圳市理邦精密仪器股份有限公司 超声监护方法、超声设备及超声监护系统
WO2022135583A1 (zh) * 2020-12-25 2022-06-30 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 监护设备和用于监护设备的显示方法
CN120000162A (zh) * 2020-12-25 2025-05-16 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 监护设备、医疗中央站系统及监测数据的回顾方法

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5932444A (ja) * 1982-08-17 1984-02-21 富士通株式会社 生体信号表示装置
JPH05228153A (ja) 1992-02-21 1993-09-07 Ken Ishihara 超音波診断装置
JPH08256996A (ja) 1995-03-24 1996-10-08 Nippon Colin Co Ltd 生体情報異常出力装置
US5687717A (en) * 1996-08-06 1997-11-18 Tremont Medical, Inc. Patient monitoring system with chassis mounted or remotely operable modules and portable computer
US6188407B1 (en) * 1998-03-04 2001-02-13 Critikon Company, Llc Reconfigurable user interface for modular patient monitor
JPH11332865A (ja) * 1998-05-28 1999-12-07 Hitachi Medical Corp 超音波診断装置
US6673018B2 (en) 2001-08-31 2004-01-06 Ge Medical Systems Global Technology Company Llc Ultrasonic monitoring system and method
US20080146925A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Ep Medsystems, Inc. Integrated Electrophysiology and Ultrasound Imaging System
US6705992B2 (en) 2002-02-28 2004-03-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ultrasound imaging enhancement to clinical patient monitoring functions
US20040133115A1 (en) * 2002-11-01 2004-07-08 Hamilton Emily F. Method and apparatus for identifying heart rate feature events
US20070185390A1 (en) 2003-08-19 2007-08-09 Welch Allyn, Inc. Information workflow for a medical diagnostic workstation
CN1879564A (zh) * 2004-09-16 2006-12-20 通用电气公司 集成式麻醉监视和超声显示
US20060058660A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-16 Sandy Neal J Integrated anesthesia monitoring and ultrasound display
US20070016029A1 (en) * 2005-07-15 2007-01-18 General Electric Company Physiology workstation with real-time fluoroscopy and ultrasound imaging
US7569015B2 (en) * 2005-07-15 2009-08-04 General Electric Company Integrated physiology and imaging workstation
WO2007022505A2 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Visualsonics Inc. Systems and methods for capture and display of blood pressure and ultrasound data
US9805164B2 (en) * 2006-05-01 2017-10-31 Perigen, Inc. Method and apparatus for providing contraction information during labour
JP4912807B2 (ja) * 2006-09-22 2012-04-11 株式会社東芝 超音波画像診断装置
JP2008167838A (ja) 2007-01-10 2008-07-24 Hitachi Medical Corp 超音波診断装置及び超音波画像表示方法
WO2009114000A1 (en) * 2008-03-08 2009-09-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Computer monitor with integral kvm switch
EP2291815A2 (en) * 2008-05-07 2011-03-09 Carrot Medical Llc Integration system for medical instruments with remote control
WO2009138902A1 (en) 2008-05-13 2009-11-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Integrated patient monitoring device
JP2009294800A (ja) 2008-06-03 2009-12-17 Sony Corp 医療支援システム、及び医療支援方法
KR20100048359A (ko) * 2008-10-31 2010-05-11 주식회사 메디슨 초음파 영상과 함께 부가 정보를 제공하는 초음파 시스템
US8137273B2 (en) * 2009-01-30 2012-03-20 General Electric Company Systems and methods for integrating hemodynamic and imaging examinations
US20120116218A1 (en) 2010-11-10 2012-05-10 Jennifer Martin Method and system for displaying ultrasound data
TWI430778B (zh) * 2010-12-24 2014-03-21 Pai Chi Li 醫學成像系統及其醫學成像方法
CN202313744U (zh) * 2011-11-24 2012-07-11 谈晓明 具有心电监护功能的超声引导手术监视仪
CN103544688B (zh) 2012-07-11 2018-06-29 东芝医疗系统株式会社 医用图像融合装置和方法
JP6158936B2 (ja) * 2012-10-18 2017-07-05 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 超音波データ可視化装置
BR112015021282B1 (pt) * 2013-03-07 2022-01-25 Koninklijke Philips N.V. Dispositivo de captura de imagem por ultrassom, sistema de imageamento por ultrassom, kit de captura de imagens por ultrassom, e, método para especificar um estado operacional para um captura de imagem por ultrassom
CA2906277A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Koninklijke Philips N.V. Monitor defibrillator with touch screen user interface for ecg review and therapy
CN104055532A (zh) * 2013-03-19 2014-09-24 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 具有超声扫描监测功能的监护设备、超声装置及相应方法
US20160048291A1 (en) * 2013-03-27 2016-02-18 Realitygate (Pty) Ltd A continuous + discrete control mechanism coordinated with decoupled object display
CN104161515B (zh) * 2013-05-16 2015-06-10 上海联影医疗科技有限公司 磁共振成像方法和装置
JP2015097687A (ja) 2013-11-20 2015-05-28 日立アロカメディカル株式会社 超音波画像処理装置
CN203852341U (zh) * 2014-05-23 2014-10-01 向毓明 一种超声心电监护仪
CA2953577A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-31 Dexcom, Inc. System and method for mode switching
US11651857B2 (en) * 2018-11-21 2023-05-16 General Electric Company Methods and apparatus to capture patient vitals in real time during an imaging procedure
JP2025032444A (ja) 2023-08-28 2025-03-12 真嗣 寺川 ビンゴスタンプラリー提供方法、ビンゴスタンプラリー提供サーバおよびビンゴスタンプラリー提供システム

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017081962A1 (ja) 2017-05-18
US20250302444A1 (en) 2025-10-02
EP3375350B1 (en) 2026-01-28
CN108348159A (zh) 2018-07-31
CN114601427A (zh) 2022-06-10
EP3375350A1 (en) 2018-09-19
US12419611B2 (en) 2025-09-23
JP2017086664A (ja) 2017-05-25
US20180296188A1 (en) 2018-10-18
CN108348159B (zh) 2022-04-12
EP3375350A4 (en) 2019-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6382174B2 (ja) 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム
JP6811595B2 (ja) 生体情報モニタ、生体情報ソフトウェア制御方法、及びプログラム
US12161485B2 (en) Patient monitoring apparatus
US11980448B2 (en) Apparatus and methods of monitoring maternal and fetal heart rate
JP6465622B2 (ja) 測定装置、及びプログラム
US11253160B2 (en) Measuring apparatus and blood pressure measuring method
JP6761003B2 (ja) 生体情報モニタ、生体情報測定システム、及びプログラム
JP5221086B2 (ja) 生体情報モニタ及び生体情報モニタ制御プログラム
JP6385789B2 (ja) 生体情報測定装置、生体情報表示方法、及びプログラム
JP2017035473A (ja) 生体情報測定装置、呼吸間隔表示方法、及びプログラム
JP2017051594A (ja) 生体情報測定システム、生体情報モニタ、及び超音波測定装置
WO2017098723A1 (en) Patient monitor, vital sign software control method, and program
JP7267754B2 (ja) 生体情報モニタおよび生体情報測定システム
EP3991636A1 (en) Monitoring apparatus and method for operating same, monitor and computer storage medium
JP2018164819A (ja) 生体情報測定装置、生体情報表示方法、及びプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171106

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180718

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180801

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6382174

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

RD07 Notification of extinguishment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D07