JP6469811B2 - 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 - Google Patents
腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6469811B2 JP6469811B2 JP2017201931A JP2017201931A JP6469811B2 JP 6469811 B2 JP6469811 B2 JP 6469811B2 JP 2017201931 A JP2017201931 A JP 2017201931A JP 2017201931 A JP2017201931 A JP 2017201931A JP 6469811 B2 JP6469811 B2 JP 6469811B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casing
- ring
- pump
- impeller
- insulating material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 title claims description 41
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 title claims description 41
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 title claims description 41
- 230000002265 prevention Effects 0.000 title claims description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 9
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 38
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 27
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 239000002210 silicon-based material Substances 0.000 claims description 3
- 239000012196 polytetrafluoroethylene based material Substances 0.000 claims 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 54
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 17
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 17
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 description 15
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 13
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 13
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 9
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 9
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 9
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 9
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 6
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 229910001208 Crucible steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 1
- -1 for example Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
- F04D7/06—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being hot or corrosive, e.g. liquid metals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D1/006—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps double suction pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
- F04D29/165—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
- F04D29/167—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4273—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4286—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps inside lining, e.g. rubber
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
示されるように、前述した位置関係でケーシングリング119がケーシング105の一部である隔壁115に備えられ、インペラリング110がインペラ109に備えられている。尚、領域Aと同じ構造が、図中の回転軸に関して対称の部分と、中心線Lに関して対称な部分にもあることは勿論である。
壁65にも接触し、壊食をさらに進展させることになる。
が低減される。
1)ケーシングリングとケーシング間の腐食の防止、
2)上記腐食に起因するケーシングリングとケーシング間の漏れ流れの防止、
3)漏れ流れによるキャビテーション壊食の防止、さらに
4)低流量時にポンプ吸込み口近傍に生ずる「入口逆流」のキャビテーションによるポンプケーシングリング近傍の壊食を防止、
をすることが可能となる。
図1は、本実施形態に係る両吸込渦巻き型のポンプ1の全体概要を示す断面図である。ポンプ1は、上ケーシング3と、下ケーシング5と、これら両ケーシング3,5の境界領域に設置される回転軸7と、当該回転軸7に設けられるインペラ9とを備えている。そして両ケーシング3,5内には、インペラ9を介して吸込側流路11と吐出側流路13とが形成されている。これら吸込側流路11と吐出側流路13が流体流路となる。
上述したように、本実施形態のポンプ1は、吐出側流路13を中心として両側から液体を吸い込む形式の両吸込渦巻きポンプである。このため、ケーシング3、5の内部に、吸込側流路11と吐出側流路13を隔てる隔壁15が設けられている。本実施形態の特徴の一つは、このケーシング3,5の隔壁15の端部であって、インペラ9と対向(摺動)する部位の近傍の構造である。その対向部位を、この図においては、領域Aとして示している。
ポンプ1の回転軸7には、図示しない電動モータなどの原動機が係合されている。この原動機の駆動力により、回転軸7に設置されたインペラ9が回転するようになっている。本実施形態のポンプ1では、回転軸7が水平方向に沿って設けられている。このため、インペラ9は回転軸7を横切る垂直面に沿って回転することとなる。ただし、本実施形態における水平方向の回転軸は一例であって、垂直方向やそれ以外の角度方向に沿って設置してもよい。回転軸7は、軸受7aを介して、上ケーシング3と下ケーシング5の間に挟まれている。この軸受7aが設置される部位は、基本的にポンプ内部の吸込側流路11と外部環境との境界となっている。このため、吸込側流路11内の液体が外部に漏れないように、軸受7aにはシール構造(図示略)が設けられている。
インペラ9は、回転軸7の回転に伴い回転し、吐出側流路13を中心として両側の吸込側流路11から液体を吸い込む。インペラ9の流入部9aは回転軸7の近傍に形成されているが、吸込側流路11は上記流入部9aよりも半径方向外側まで形成されている。このため、吸込側流路11では、半径方向内向き流れが、インペラ9の流入部9aに流入する。インペラ9の回転エネルギーは、内部を流れる流体に対して遠心力として付与される。この遠心力によって運動エネルギーが与えられる。これにより、結果的にはインペラ9の回転エネルギーが圧力エネルギーと運動エネルギーに変換されるのである。従って、吐出側流路13の圧力は、相対的に吸込側流路11の圧力より高い圧力となる。この圧力を保持するために、低圧側の吸込側流路11と高圧側の吐出側流路13を隔てるように、ケーシングの一部が隔壁15として設けられているのである。
図2に示すように、本実施形態に係るポンプでは、インペラ9とインペラリング10については従来のものとほぼ同様ではある。一方、ケーシング側の構造が従来のポンプと異
なっている。すなわち、ケーシングリング19とケーシングの隔壁15の端部との間に、電気的絶縁材17Aを設けている点が特徴である。本実施形態の電気的絶縁材17Aは半円形状であり、ケーシングリング19と、隔壁15のそれぞれに密着するような状態で充填されている。このように、電気的絶縁材17Aがケーシングリング19と隔壁15に密着しているので、ケーシングリング19と隔壁15との間には隙間が形成されず、漏れ流れが発生せず、また両者の電気的接触も防ぐことができる。
グ23bが嵌め込まれている。ポンプを長期間にわたって運転した場合に、ポンプの振動や摺動時の衝撃や摩擦熱などにより、電気的絶縁材料17Bが割れたり、ケーシングリング19やケーシング15から剥離したりすることが考えられる。この場合でも、Oリングによりシール性を維持することができる。このため、ケーシングリング19と隔壁15の間に隙間が形成されたとしても、この隙間を液体が通過しないようにシール性を維持し続けることができる。それと共に、ケーシングリング19とケーシングの隔壁15とが電気的接触をしないように更に補強する。
標準化されていれば、あらかじめシリコン系フィルムを成型したものを用意することで、ケーシングとケーシングリングの間に挟みこむ作業も効率的で、絶縁塗料、絶縁性接着剤の塗布作業ではおこりがちな塗布量の不均一といったことが生じない。尚、電気的絶縁材17Eの充填厚みは、0.005mmから2mm程度の範囲が好ましいが、0.05mm以上はフィルム状の方が好ましく、0.05mm未満の場合は絶縁塗料、絶縁性接着剤の塗布が好ましい。
3 上ケーシング
5 下ケーシング
7 回転軸
9 インペラ
9a 流入部
10 インペラリング
11 吸込側流路
13 吐出側流路
15 ケーシングの隔壁
17A,17B,17C,17D,17E,17F,17G 電気的絶縁材
19 ケーシングリング
19A 外縁延長部
21 ネジ
23a Oリング溝
23b Oリング溝
Claims (5)
- 液体を送液するポンプであって、
ケーシングとインペラとの対向部位を備えた腐食壊食防止構造を有し、
前記腐食壊食防止構造は、
前記ケーシングと、
当該ケーシングに設置されると共に前記インペラに対向するケーシングリングと、
前記ケーシングと前記ケーシングリングとの間を高圧側から低圧側に流体が通過せず且つ前記ケーシングと前記ケーシングリングとが互いに接触しないように、前記ケーシングと前記ケーシングリングとの間に設けられる電気的絶縁材とを備え、
前記電気的絶縁材は、シリコン系、PTFE系材料の少なくとも1つを含み、
前記シリコン系又はPTFE系材料を含む前記電気的絶縁材は、フィルム状成形品である、ポンプ。 - 前記腐食壊食防止構造の断面は、前記電気的絶縁材の接触する前記ケーシングと前記ケーシングリングの形状が、前記ケーシング内から外に向けた矩形波状である、請求項1に記載のポンプ。
- 液体を送液するポンプであって、
ケーシングとインペラとの対向部位を備えた腐食壊食防止構造を有し、
前記腐食壊食防止構造は、
前記ケーシングと、
当該ケーシングに設置されると共に前記インペラに対向するケーシングリングと、
前記ケーシングと前記ケーシングリングとの間を高圧側から低圧側に流体が通過せず且つ前記ケーシングと前記ケーシングリングとが互いに接触しないように、前記ケーシングと前記ケーシングリングとの間に設けられる電気的絶縁材とを備え、
前記電気的絶縁材と前記ケーシングリングの間には、シール用のOリングが配置されている、ポンプ。 - 前記電気的絶縁材は、シリコン系又はPTFE系材料の少なくとも1つを含む、請求項2に記載のポンプ。
- 前記腐食壊食防止構造の断面は、前記電気的絶縁材の接触する前記ケーシングと前記ケーシングリングの形状が、前記ケーシング内から外に向けた矩形波状である、請求項3に記載のポンプ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013135228 | 2013-06-27 | ||
| JP2013135228 | 2013-06-27 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015523961A Division JPWO2014208327A1 (ja) | 2013-06-27 | 2014-06-10 | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018040363A JP2018040363A (ja) | 2018-03-15 |
| JP6469811B2 true JP6469811B2 (ja) | 2019-02-13 |
Family
ID=52141672
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015523961A Pending JPWO2014208327A1 (ja) | 2013-06-27 | 2014-06-10 | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 |
| JP2017201931A Active JP6469811B2 (ja) | 2013-06-27 | 2017-10-18 | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015523961A Pending JPWO2014208327A1 (ja) | 2013-06-27 | 2014-06-10 | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (2) | JPWO2014208327A1 (ja) |
| CN (1) | CN105339674A (ja) |
| SA (1) | SA515370324B1 (ja) |
| WO (1) | WO2014208327A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108468657A (zh) * | 2018-04-09 | 2018-08-31 | 捷达消防科技(苏州)股份有限公司 | 消防车用的消防泵结构 |
| JP7262928B2 (ja) * | 2018-04-19 | 2023-04-24 | 株式会社荏原製作所 | ライナーリングを備えたポンプのケーシングの補修方法 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6119697U (ja) * | 1984-07-10 | 1986-02-04 | 株式会社クボタ | 両吸込渦巻ポンプ |
| JP2529919Y2 (ja) * | 1991-05-08 | 1997-03-26 | 三菱重工業株式会社 | 絶縁材一体型ウエアリング付ポンプ |
| JPH09329081A (ja) * | 1996-06-12 | 1997-12-22 | Toshiba Corp | 圧縮機 |
| JP4474734B2 (ja) * | 2000-05-16 | 2010-06-09 | 株式会社島津製作所 | 高速回転機器 |
| JP2002257082A (ja) * | 2001-02-28 | 2002-09-11 | Teral Kyokuto Inc | ポンプのライナリング |
| JP4632581B2 (ja) * | 2001-07-02 | 2011-02-16 | 株式会社鶴見製作所 | 水中回転機械における羽根車固定端面の腐食溶解防止構造 |
| CN200999749Y (zh) * | 2007-01-12 | 2008-01-02 | 上海连成(集团)有限公司 | 一种新型水泵叶轮密封装置 |
| CN201144858Y (zh) * | 2007-12-18 | 2008-11-05 | 兰州理工大学 | 一种新型离心泵用密封环 |
| CN201391481Y (zh) * | 2009-05-26 | 2010-01-27 | 湖南斯德尔重工科技有限公司 | 泵用带密封圈的密封环 |
| CN201771849U (zh) * | 2010-07-13 | 2011-03-23 | 山东双轮股份有限公司 | 抗抱死水泵叶轮 |
| CN201747666U (zh) * | 2010-08-03 | 2011-02-16 | 上海凯泉泵业(集团)有限公司 | 大流量高扬程双吸泵的密封环结构 |
| CN201934361U (zh) * | 2010-11-03 | 2011-08-17 | 西安泵阀总厂有限公司 | 离心泵镶嵌式密封环结构 |
| JP6034069B2 (ja) * | 2011-07-25 | 2016-11-30 | 日本電産サンキョー株式会社 | カスケードポンプ装置 |
-
2014
- 2014-06-10 WO PCT/JP2014/065291 patent/WO2014208327A1/ja not_active Ceased
- 2014-06-10 JP JP2015523961A patent/JPWO2014208327A1/ja active Pending
- 2014-06-10 CN CN201480035966.7A patent/CN105339674A/zh active Pending
-
2015
- 2015-12-27 SA SA515370324A patent/SA515370324B1/ar unknown
-
2017
- 2017-10-18 JP JP2017201931A patent/JP6469811B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN105339674A (zh) | 2016-02-17 |
| JPWO2014208327A1 (ja) | 2017-02-23 |
| SA515370324B1 (ar) | 2020-12-06 |
| WO2014208327A1 (ja) | 2014-12-31 |
| JP2018040363A (ja) | 2018-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5575202B2 (ja) | 磁気駆動ポンプ | |
| US9086075B2 (en) | Impeller assembly and method | |
| EP2800904B1 (en) | Rotodynamic pump with permanent magnet coupling inside the impeller | |
| JP6001707B2 (ja) | 過給機用のコンプレッサハウジング | |
| CN107250507B (zh) | 叶轮盖、旋转机械及叶轮盖的制造方法 | |
| JP6469811B2 (ja) | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 | |
| US20070280823A1 (en) | Seal device for a fluid machine | |
| CA2797164C (en) | Centrifugal pump for slurries | |
| JPWO2012002084A1 (ja) | 真空ポンプ | |
| WO2012105116A1 (ja) | 真空ポンプの回転体と、これに対向設置する固定部材、及び、これらを備えた真空ポンプ | |
| CN102725535A (zh) | 真空泵 | |
| US8905729B2 (en) | Rotodynamic pump with electro-magnet coupling inside the impeller | |
| RU2556475C2 (ru) | Система уплотнений для центробежных насосов | |
| WO2014155925A1 (ja) | ポンプ | |
| WO2014202485A1 (en) | Hydraulic machine, self-adjusting device and hydraulic energy conversion installation | |
| CN100504072C (zh) | 离心泵口环密封装置 | |
| JP5517880B2 (ja) | 渦流れ形ポンプ装置 | |
| JP2006183475A (ja) | 遠心圧縮機 | |
| Shinde et al. | Cavitation effect in centrifugal pump | |
| CN106015099B (zh) | 压载泵蜗壳 | |
| JP6421105B2 (ja) | ポンプ装置 | |
| JPH1077982A (ja) | ポンプ装置 | |
| Konishi et al. | Hydraulic Loss and Internal Flow of a Pump Equipped with an Impeller with Radial and Annular Flow Channels | |
| RU2187713C1 (ru) | Центробежный насос | |
| CN115681541A (zh) | 一种密封件及电动阀 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180821 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20181005 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181206 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181218 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190116 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6469811 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |