JP6475134B2 - 細胞評価装置および方法 - Google Patents
細胞評価装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6475134B2 JP6475134B2 JP2015190860A JP2015190860A JP6475134B2 JP 6475134 B2 JP6475134 B2 JP 6475134B2 JP 2015190860 A JP2015190860 A JP 2015190860A JP 2015190860 A JP2015190860 A JP 2015190860A JP 6475134 B2 JP6475134 B2 JP 6475134B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- evaluation
- cell
- cells
- evaluated
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
- C12N5/0081—Purging biological preparations of unwanted cells
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
- G06T7/0012—Biomedical image inspection
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M1/00—Apparatus for enzymology or microbiology
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M1/00—Apparatus for enzymology or microbiology
- C12M1/34—Measuring or testing with condition measuring or sensing means, e.g. colony counters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/30—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
- C12M41/36—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of biomass, e.g. colony counters or by turbidity measurements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/5005—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
- C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
- C12N5/0602—Vertebrate cells
- C12N5/0603—Embryonic cells ; Embryoid bodies
- C12N5/0606—Pluripotent embryonic cells, e.g. embryonic stem cells [ES]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
- C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
- C12N5/0602—Vertebrate cells
- C12N5/0607—Non-embryonic pluripotent stem cells, e.g. MASC
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
- C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
- C12N5/0602—Vertebrate cells
- C12N5/0696—Artificially induced pluripotent stem cells, e.g. iPS
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0052—Optical details of the image generation
- G02B21/0056—Optical details of the image generation based on optical coherence, e.g. phase-contrast arrangements, interference arrangements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10056—Microscopic image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/20—Special algorithmic details
- G06T2207/20021—Dividing image into blocks, subimages or windows
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30024—Cell structures in vitro; Tissue sections in vitro
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
Description
2 第2の評価部
3 表示装置
4 入力装置
10 第1の撮像装置
20 第2の撮像装置
30 判別結果評価装置
31 第1の判別部
32 第2の判別部
33 判別結果判定部
34 全体制御部
Claims (14)
- 評価対象の細胞を評価する評価部を備え、
前記評価部が、前記評価対象の細胞を撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞が2種類の細胞の一方に該当するか否かを判別する第1の判別部と、前記評価対象の細胞が前記2種類の細胞の他方に該当するか否かを判別する第2の判別部との少なくとも2つの判別部を有し、
前記評価部が、第1の評価に基づいた前記第1の判別部と前記第2の判別部との判別結果が相反する場合に、前記評価対象の細胞を評価した前記第1の評価の評価条件とは異なる評価条件で評価する第2の評価を行なうことを特徴とする細胞評価装置。 - 前記第2の評価では、前記第1の評価よりも高倍率で前記評価対象の細胞を撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価する請求項1記載の細胞評価装置。
- 前記第2の評価では、前記評価対象の細胞の群を複数の領域に分割した画像に基づいて評価を行う場合、前記複数の領域の画像のうちの1つの画像の評価結果を代表の評価結果とする請求項2記載の細胞評価装置。
- 前記第2の評価では、前記評価対象の細胞の群を複数の領域に分割した画像に基づいて評価を行う場合、前記複数の領域の画像の評価結果のうち最も多い評価結果を代表の評価結果とする請求項2記載の細胞評価装置。
- 前記第2の評価では、前記評価対象の細胞の群を複数の領域に分割した画像に基づいて評価を行う場合、前記複数の領域の画像の評価結果を平均した結果を代表の評価結果とする請求項2記載の細胞評価装置。
- 前記第1の評価では、前記評価対象の細胞を非侵襲的な撮像方法によって撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価し、
前記第2の評価では、前記評価対象の細胞を侵襲的な撮像方法によって撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価する請求項1から5いずれか1項記載の細胞評価装置。 - 前記第2の評価では、前記評価対象の細胞の蛍光画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価する請求項6記載の細胞評価装置。
- 前記第2の評価では、前記第1の評価において評価に用いた画像の撮像時点から予め設定された時間だけ経過した時点において撮像された画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価する請求項1から7いずれか1項記載の細胞評価装置。
- 前記第2の評価では、前記第1の評価よりも多い枚数の前記評価対象の細胞を撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞を評価する請求項1から8いずれか1項記載の細胞評価装置。
- 前記第1の評価および前記第2の評価で、前記評価対象の細胞を経時的に複数回評価する場合、
過去の前記第1の評価において前記第1の判別部と前記第2の判別部との判別結果が相反する場合には、現在の前記評価対象の細胞の前記第1の評価による評価を行うことなく前記第2の評価による評価を行う請求項1から9いずれか1項記載の細胞評価装置。 - 前記第1の評価および前記第2の評価で、前記評価対象の細胞の群を複数の領域に分割して評価を行う場合、
前記複数の領域のうちの1つの領域の過去の判別結果が相反する場合には、前記1つの領域と該1つの領域の周囲の領域の現在の前記評価対象の細胞の前記第1の評価による評価を行わない請求項10記載の細胞評価装置。 - 前記評価対象の細胞を撮像する第1の撮像装置と、
前記評価条件としての撮像条件が前記第1の撮像装置と異なる第2の撮像装置と、
を更に含む請求項1から11いずれか1項記載の細胞評価装置。 - 前記第2の撮像装置は、前記第1の撮像装置より高倍率、かつ蛍光画像の撮影が可能な撮像装置である請求項12記載の細胞評価装置。
- 評価対象の細胞を撮像した画像に基づいて、前記評価対象の細胞が2種類の細胞の一方に該当するか否かを判別する第1の判別部と、前記評価対象の細胞が前記2種類の細胞の他方に該当するか否かを判別する第2の判別部との少なくとも2つの判別部を用いて判別する第1の評価を行い、
前記第1の評価に基づいた前記第1の判別部と前記第2の判別部との判別結果が相反する場合に、前記評価対象の細胞を前記第1の評価とは異なる評価条件で評価する第2の評価を行うことを特徴とする細胞評価方法。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015190860A JP6475134B2 (ja) | 2015-09-29 | 2015-09-29 | 細胞評価装置および方法 |
| PCT/JP2016/076812 WO2017056945A1 (ja) | 2015-09-29 | 2016-09-12 | 細胞評価装置および方法 |
| US15/916,609 US10704022B2 (en) | 2015-09-29 | 2018-03-09 | Cell evaluation apparatus and cell evaluation method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015190860A JP6475134B2 (ja) | 2015-09-29 | 2015-09-29 | 細胞評価装置および方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017063651A JP2017063651A (ja) | 2017-04-06 |
| JP6475134B2 true JP6475134B2 (ja) | 2019-02-27 |
Family
ID=58423627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015190860A Active JP6475134B2 (ja) | 2015-09-29 | 2015-09-29 | 細胞評価装置および方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10704022B2 (ja) |
| JP (1) | JP6475134B2 (ja) |
| WO (1) | WO2017056945A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110476251A (zh) | 2017-03-28 | 2019-11-19 | 株式会社尼康 | 摄像元件及摄像装置 |
| EP3756549A1 (en) * | 2019-06-28 | 2020-12-30 | Koninklijke Philips N.V. | Vessel registration using functional information |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8885913B2 (en) * | 1999-01-25 | 2014-11-11 | Amnis Corporation | Detection of circulating tumor cells using imaging flow cytometry |
| JP2005168360A (ja) | 2003-12-09 | 2005-06-30 | Olympus Corp | 生体組織補填体の検査方法、装置、細胞培養容器および培養状態検査方法 |
| JP2006042663A (ja) | 2004-08-03 | 2006-02-16 | Reprocell Inc | Es細胞の識別マーカー |
| EP2042853B1 (en) * | 2006-07-12 | 2014-04-23 | Toyobo Co., Ltd. | Analyzer and use thereof |
| WO2008079745A2 (en) * | 2006-12-19 | 2008-07-03 | Cytyc Corporation | Systems and methods for processing an image of a biological specimen |
| US20120142005A1 (en) | 2009-05-26 | 2012-06-07 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Method for screening of regenerative medicine |
| US9001200B2 (en) * | 2010-01-12 | 2015-04-07 | Bio-Rad Laboratories, Inc. | Cell characterization using multiple focus planes |
| JP5816416B2 (ja) * | 2010-04-23 | 2015-11-18 | 国立大学法人名古屋大学 | 細胞評価装置、インキュベータ、プログラム、および、培養方法 |
| JP5984559B2 (ja) * | 2012-07-31 | 2016-09-06 | オリンパス株式会社 | 壊死細胞領域検出装置及びその方法、壊死細胞領域検出プログラム |
| JP5464244B2 (ja) * | 2012-08-24 | 2014-04-09 | 富士ゼロックス株式会社 | 画像処理装置、プログラム及び画像処理システム |
| US9177192B2 (en) * | 2013-02-28 | 2015-11-03 | Progyny, Inc. | Apparatus, method, and system for image-based human embryo cell classification |
| JP2015039343A (ja) * | 2013-08-22 | 2015-03-02 | 富士フイルム株式会社 | 幹細胞分化判定装置および方法並びにプログラム |
| JP6097951B2 (ja) * | 2013-08-22 | 2017-03-22 | 富士フイルム株式会社 | 幹細胞分化判定装置および方法並びにプログラム |
| JP6595157B2 (ja) * | 2014-03-04 | 2019-10-23 | 富士フイルム株式会社 | 細胞撮像制御装置および方法並びにプログラム |
| JP6595156B2 (ja) * | 2014-03-04 | 2019-10-23 | 富士フイルム株式会社 | 細胞画像取得装置および方法並びにプログラム |
| JP6145890B2 (ja) * | 2014-03-28 | 2017-06-14 | 富士フイルム株式会社 | 細胞認識装置および方法並びにプログラム |
| JP6328494B2 (ja) * | 2014-05-30 | 2018-05-23 | 富士フイルム株式会社 | 細胞判定装置および方法並びにプログラム |
| JP6461128B2 (ja) * | 2014-05-30 | 2019-01-30 | 富士フイルム株式会社 | 細胞評価装置および方法並びにプログラム |
| JP6301199B2 (ja) * | 2014-05-30 | 2018-03-28 | 富士フイルム株式会社 | 細胞評価装置および方法並びにプログラム |
-
2015
- 2015-09-29 JP JP2015190860A patent/JP6475134B2/ja active Active
-
2016
- 2016-09-12 WO PCT/JP2016/076812 patent/WO2017056945A1/ja not_active Ceased
-
2018
- 2018-03-09 US US15/916,609 patent/US10704022B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20180195038A1 (en) | 2018-07-12 |
| US10704022B2 (en) | 2020-07-07 |
| JP2017063651A (ja) | 2017-04-06 |
| WO2017056945A1 (ja) | 2017-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7087048B2 (ja) | 細胞画像評価装置および細胞画像評価プログラム | |
| JP6801000B2 (ja) | 細胞画像評価装置および細胞画像評価制御プログラム | |
| JP6952683B2 (ja) | 身体試料中の実体を検出する方法および装置 | |
| JP6595156B2 (ja) | 細胞画像取得装置および方法並びにプログラム | |
| US11321836B2 (en) | Image-processing device, image-processing method, and image-processing program for setting cell analysis area based on captured image | |
| US20110254943A1 (en) | Automated analysis of images using bright field microscopy | |
| TW201832181A (zh) | 圖像分析系統及相關方法 | |
| JP6143365B2 (ja) | 細胞画像評価装置および方法並びにプログラム | |
| JP6173950B2 (ja) | 細胞撮像制御装置および方法並びにプログラム | |
| Zhou et al. | High content cellular imaging for drug development | |
| JP6785947B2 (ja) | 細胞画像評価装置および方法並びにプログラム | |
| JP6873231B2 (ja) | 細胞画像評価装置および方法並びにプログラム | |
| JP6475134B2 (ja) | 細胞評価装置および方法 | |
| WO2015025509A1 (ja) | 観察画像判定装置および方法並びにプログラム | |
| JP2001269195A (ja) | 細胞の画像解析方法,装置、及び記録媒体 | |
| JP5657910B2 (ja) | 明視野顕微鏡を使用する画像の自動分析 | |
| JP2018157830A (ja) | 細胞画像取得装置および方法並びにプログラム | |
| US20240085405A1 (en) | Image processing device, analysis device, image processing method, image processing program, and display device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20170519 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170815 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20170908 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170908 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181002 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181203 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190108 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190131 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6475134 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |