JP6981817B2 - 分光分析装置及び分光分析方法 - Google Patents
分光分析装置及び分光分析方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6981817B2 JP6981817B2 JP2017166784A JP2017166784A JP6981817B2 JP 6981817 B2 JP6981817 B2 JP 6981817B2 JP 2017166784 A JP2017166784 A JP 2017166784A JP 2017166784 A JP2017166784 A JP 2017166784A JP 6981817 B2 JP6981817 B2 JP 6981817B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- concentration
- temperature
- component
- measured
- correction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
- G01N21/35—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
- G01N21/3504—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing gases, e.g. multi-gas analysis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/28—Investigating the spectrum
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/28—Investigating the spectrum
- G01J3/42—Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/49—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
- G01N21/35—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
- G01N2021/3595—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light using FTIR
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Description
11 ・・・濃度算出部
12 ・・・濃度補正部
13 ・・・標準スペクトル取得部
14 ・・・補正式生成部
Claims (9)
- 試料に光を照射して得られる分光スペクトルから前記試料に含まれる測定対象成分の濃度を測定する分光分析装置であって、
検量線を用いて前記分光スペクトルから前記測定対象成分の濃度を算出する濃度算出部と、
前記検量線の作成時の温度と前記測定対象成分の濃度測定時の温度との温度差分に伴う前記測定対象成分の濃度変化を、前記測定対象成分の濃度を求める波長域又は波数域に応じた温度補正式を用いて補正する濃度補正部とを備え、
前記温度補正式は、温度が高くなるに連れて補正前の濃度を小さくして出力する式であり、
前記濃度補正部は、前記測定対象成分の測定レンジに応じて前記温度補正式を変更する、分光分析装置。 - 前記濃度算出部は、複数の測定対象成分の濃度を多変量解析を用いて算出するものであり、
前記濃度補正部は、前記複数の測定対象成分毎に設定された前記温度補正式を用いて、各測定対象成分の濃度を補正するものである、請求項1記載の分光分析装置。 - 前記試料はガスであり、
前記温度補正式は、前記測定対象成分の温度により生じるエネルギー準位の変化を補正するためのものである、請求項1又は2に記載の分光分析装置。 - 濃度既知の標準試料による複数の温度それぞれの分光スペクトルを取得する標準スペクトル取得部と、
前記複数の温度の標準スペクトルから前記温度補正式を生成する補正式生成部とを更に備える、請求項1乃至3の何れか一項に記載の分光分析装置。 - 前記補正式生成部は、前記濃度算出部による濃度算出に用いられる波長域又は波数域が変更された場合に、当該変更された波長域又は波数域に対応する温度補正式に更新する、請求項4記載の分光分析装置。
- 前記補正式生成部は、前記検量線を作成する際に得られた前記標準スペクトルから前記温度補正式を生成する、請求項4又は5記載の分光分析装置。
- 試料に光を照射して得られる分光スペクトルから前記試料に含まれる測定対象成分の濃度を測定する分光分析装置であって、
検量線を用いて前記分光スペクトルから前記測定対象成分の濃度を算出する濃度算出部と、
前記検量線の作成時の温度と前記測定対象成分の濃度測定時の温度との温度差分に伴う前記測定対象成分の濃度変化を、所定の温度補正式を用いて補正する濃度補正部とを備え、
前記温度補正式は、温度が高くなるに連れて補正前の濃度を小さくして出力する式であり、
前記濃度補正部は、前記測定対象成分の測定レンジに応じて前記温度補正式を変更する、分光分析装置。 - 試料に光を照射して得られる分光スペクトルから前記試料に含まれる測定対象成分の濃度を測定する分光分析方法であって、
検量線を用いて前記分光スペクトルから前記測定対象成分の濃度を算出する濃度算出ステップと、
前記検量線の作成時の温度と前記測定対象成分の濃度測定時の温度との温度差分に伴う前記測定対象成分の濃度変化を、前記測定対象成分の濃度を求める波長域又は波数域に応じた温度補正式を用いて補正する濃度補正ステップとを備え、
前記温度補正式は、温度が高くなるに連れて補正前の濃度を小さくして出力する式であり、
前記濃度補正ステップにおいて、前記測定対象成分の測定レンジに応じて前記温度補正式を変更する、分光分析方法。 - 試料に光を照射して得られる分光スペクトルから前記試料に含まれる測定対象成分の濃度を測定する分光分析装置に用いられる分光分析プログラムであって、
検量線を用いて前記分光スペクトルから前記測定対象成分の濃度を算出する濃度算出部としての機能と、
前記検量線の作成時の温度と前記測定対象成分の濃度測定時の温度との温度差分に伴う前記測定対象成分の濃度変化を、前記測定対象成分の濃度を求める波長域又は波数域に応じた温度補正式を用いて補正する濃度補正部としての機能とをコンピュータに備えさせるものであり、
前記温度補正式は、温度が高くなるに連れて補正前の濃度を小さくして出力する式であり、
前記濃度補正部は、前記測定対象成分の測定レンジに応じて前記温度補正式を変更することを特徴とする分光分析プログラム。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017166784A JP6981817B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | 分光分析装置及び分光分析方法 |
| CN201810993895.1A CN109425583B (zh) | 2017-08-31 | 2018-08-29 | 光谱分析装置、光谱分析方法和存储介质 |
| EP18191934.1A EP3450939A1 (en) | 2017-08-31 | 2018-08-31 | Spectrophotometer and spectrophotometry method |
| US16/118,730 US10241038B2 (en) | 2017-08-31 | 2018-08-31 | Spectrophotometer and spectrophotometry method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017166784A JP6981817B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | 分光分析装置及び分光分析方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019045240A JP2019045240A (ja) | 2019-03-22 |
| JP6981817B2 true JP6981817B2 (ja) | 2021-12-17 |
Family
ID=63452513
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017166784A Active JP6981817B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | 分光分析装置及び分光分析方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10241038B2 (ja) |
| EP (1) | EP3450939A1 (ja) |
| JP (1) | JP6981817B2 (ja) |
| CN (1) | CN109425583B (ja) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10522252B2 (en) | 2017-06-16 | 2019-12-31 | Carefusion 303, Inc. | Opioid management system |
| US11081220B2 (en) | 2018-02-02 | 2021-08-03 | Carefusion 303, Inc. | System and method for dispensing medication |
| CN112292733B (zh) | 2018-05-04 | 2024-12-27 | 康尔福盛303公司 | 基于对等团体的异常行为检测 |
| CN113507914B (zh) | 2019-01-07 | 2024-11-15 | 康尔福盛303公司 | 基于机器学习的安全控制器 |
| WO2020146710A1 (en) | 2019-01-10 | 2020-07-16 | Carefusion 303, Inc. | System for monitoring dose pattern and patient response |
| AU2020208483A1 (en) | 2019-01-18 | 2021-08-05 | Carefusion 303, Inc. | Medication tracking system |
| WO2021016381A1 (en) | 2019-07-24 | 2021-01-28 | Carefusion 303, Inc. | Smart wasting station for medications |
| US12437862B2 (en) | 2019-09-27 | 2025-10-07 | Carefusion 303, Inc. | Rare instance analytics for diversion detection |
| CN115380299A (zh) | 2020-02-24 | 2022-11-22 | 康尔福盛303公司 | 模块化见证装置 |
| EP4149407B1 (en) | 2020-05-14 | 2025-02-05 | CareFusion 303, Inc. | Wasting station for medications |
| JP6801815B1 (ja) * | 2020-09-04 | 2020-12-16 | 富士電機株式会社 | ガス分析計 |
| JP7591192B2 (ja) * | 2020-11-02 | 2024-11-28 | 大日本印刷株式会社 | 検査システム、検査方法及び検査システムの製造方法 |
| JP7598553B2 (ja) * | 2020-11-02 | 2024-12-12 | 大日本印刷株式会社 | 検査システム、検査方法、及び検査システムの製造方法 |
| US12482554B2 (en) | 2021-02-26 | 2025-11-25 | Carefusion 303, Inc. | Dosage normalization for detection of anomalous behavior |
| US12546711B2 (en) * | 2021-11-29 | 2026-02-10 | Asahi Kasei Microdevices Corporation | Concentration measurement apparatus comprising an infrared effect detection unit, a temperature measurement unit, and a signal processing unit, and concentration measurement method |
| CN114755148B (zh) * | 2022-03-11 | 2024-10-01 | 中国食品药品检定研究院 | 血脑屏障渗透性检测方法、装置及系统 |
| US12546712B2 (en) | 2022-03-17 | 2026-02-10 | Asahi Kasei Microdevices Corporation | Apparatus and method for measuring concentration of gas in measurement target |
| JP2025108956A (ja) * | 2024-01-11 | 2025-07-24 | 日本分光株式会社 | 成分濃度定量方法、および成分濃度定量プログラム |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3268966B2 (ja) | 1995-10-05 | 2002-03-25 | 株式会社堀場製作所 | 多重反射型ガスセル |
| JP2947737B2 (ja) * | 1995-10-09 | 1999-09-13 | 大塚製薬株式会社 | 同位体ガス分光測定方法及び測定装置 |
| JPH1068692A (ja) * | 1997-07-29 | 1998-03-10 | Iseki & Co Ltd | 近赤外分析装置 |
| US6002990A (en) * | 1997-10-16 | 1999-12-14 | Datex-Ohmeda, Inc. | Dynamic wavelength calibration for spectrographic analyzer |
| JP4026794B2 (ja) * | 1998-09-03 | 2007-12-26 | 出光興産株式会社 | 近赤外スペクトル法による炭化水素の物性値の分析方法 |
| JP2000206041A (ja) * | 1999-01-19 | 2000-07-28 | Japan Radio Co Ltd | レ―ザ分光測定を用いた試料の含有物濃度検出方法 |
| FR2809816B1 (fr) * | 2000-05-30 | 2003-04-18 | Gaz De France | Procede et dispositif de detection de fuites de gaz |
| JP2003042949A (ja) * | 2001-08-01 | 2003-02-13 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 多成分濃度分析装置 |
| JP2004309296A (ja) * | 2003-04-07 | 2004-11-04 | Horiba Ltd | 吸光式分析計 |
| JP4154274B2 (ja) * | 2003-04-09 | 2008-09-24 | 理研計器株式会社 | ガス濃度検出方法およびガス濃度検出装置 |
| CN1930466A (zh) * | 2004-02-09 | 2007-03-14 | 环境系统产品控股公司 | 采用温度和温度补偿的远程排放物感测 |
| JP2005331386A (ja) * | 2004-05-20 | 2005-12-02 | Yokogawa Electric Corp | 検量線補正方法 |
| US20070054404A1 (en) * | 2005-09-08 | 2007-03-08 | Beckman Coulter, Inc. | Method of hemoglobin correction due to temperature variation |
| US9464983B2 (en) * | 2010-07-12 | 2016-10-11 | Seiko Epson Corporation | Concentration determination apparatus, probe, concentration determination method, and program |
| JP5718725B2 (ja) * | 2011-05-25 | 2015-05-13 | 日本電信電話株式会社 | 分析方法 |
| WO2015119127A1 (ja) * | 2014-02-07 | 2015-08-13 | 株式会社村田製作所 | ガス濃度検出装置 |
| CN106461466A (zh) * | 2014-04-29 | 2017-02-22 | 休姆迪奇有限责任公司 | 通过红外光谱术测定红外活性气体的温度的方法 |
| JP2015227828A (ja) * | 2014-06-02 | 2015-12-17 | 富士電機株式会社 | レーザ式酸素ガス分析計 |
| CN104614337A (zh) * | 2015-01-06 | 2015-05-13 | 西安交通大学 | 一种便携式多组分混合气监测系统 |
| JP6624505B2 (ja) * | 2015-12-07 | 2019-12-25 | 富士電機株式会社 | レーザ式ガス分析計 |
| CN106769972B (zh) * | 2017-01-18 | 2021-01-12 | 北京航星网讯技术股份有限公司 | 油气类混合气体激光在线采样探测实现的方法 |
| JP7085943B2 (ja) * | 2018-08-23 | 2022-06-17 | アークレイ株式会社 | 成分分析方法及び成分分析装置 |
-
2017
- 2017-08-31 JP JP2017166784A patent/JP6981817B2/ja active Active
-
2018
- 2018-08-29 CN CN201810993895.1A patent/CN109425583B/zh active Active
- 2018-08-31 US US16/118,730 patent/US10241038B2/en active Active
- 2018-08-31 EP EP18191934.1A patent/EP3450939A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10241038B2 (en) | 2019-03-26 |
| US20190064064A1 (en) | 2019-02-28 |
| EP3450939A1 (en) | 2019-03-06 |
| CN109425583B (zh) | 2023-06-16 |
| CN109425583A (zh) | 2019-03-05 |
| JP2019045240A (ja) | 2019-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109425583B (zh) | 光谱分析装置、光谱分析方法和存储介质 | |
| EP3218695B1 (en) | Target analyte detection and quantification in sample gases with complex background compositions | |
| JP5983779B2 (ja) | ガス吸収分光装置及びガス吸収分光方法 | |
| EP3332231B1 (en) | Determination and correction of frequency registration deviations for quantitative spectroscopy | |
| US8976358B2 (en) | Collisional broadening compensation using real or near-real time validation in spectroscopic analyzers | |
| WO2012036970A1 (en) | Monitoring, detecting and quantifying chemical compounds in a gas sample stream | |
| JP6796016B2 (ja) | 分光分析装置及び分光分析方法 | |
| KR102461847B1 (ko) | 간섭 완화를 위한 인터리빙된 데이터 획득을 갖는 캐비티 링-다운 분광법 | |
| KR101842799B1 (ko) | Ndir의 보정계수 산출방법 및 산출된 보정계수를 이용한 ndir의 가스농도 측정방법 | |
| US20180364100A1 (en) | Arithmetic Expression Calculation Method for Correcting Output of Photo Detector and Output Correction Method of Photo Detector | |
| US10024787B2 (en) | System and method for measuring concentration of a trace gas in a gas mixture | |
| CN104458630B (zh) | 一种紫外差分气体分析仪的数据处理方法及系统 | |
| Tátrai et al. | Dual-channel photoacoustic hygrometer for airborne measurements: background, calibration, laboratory and in-flight intercomparison tests | |
| CN116569022A (zh) | 气体分析装置及气体分析方法 | |
| Ge et al. | Double filter noise reduction algorithm optimized by RBF neural network for laser absorption spectroscopy | |
| CN120651346A (zh) | 一种真空紫外氘灯光谱辐射亮度溯源方法、装置和设备 | |
| JP2004279339A (ja) | 濃度測定装置 | |
| CN114544536A (zh) | 一种氮氧化物浓度校准模型的生成方法 | |
| CN108896511A (zh) | 一种智能化修复光谱分析仪谱图形变的方法 | |
| JP7014701B2 (ja) | 光学分析装置、並びに光学分析装置に用いられる機械学習装置及びその方法 | |
| Gaynullin et al. | A practical solution for accurate studies of NDIR gas sensor pressure dependence. Lab test bench, software and calculation algorithm | |
| JP2013148376A (ja) | 測定装置 | |
| Hu et al. | A stable variable selection method based on SDDSI-SPA for temperature calibration of Vis-NIR spectroscopy in water pH monitoring | |
| Wang et al. | Towards autonomous Spectroscopy: Harmonic geometry Unlocks Calibration-Free diagnostics | |
| JP7785579B2 (ja) | 培養液のイオン濃度測定装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20171115 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20171115 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191219 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200819 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200901 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201027 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210311 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210510 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211102 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211118 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6981817 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |