JP7314204B2 - 撮像装置、撮像方法、及びプログラム - Google Patents
撮像装置、撮像方法、及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7314204B2 JP7314204B2 JP2021096875A JP2021096875A JP7314204B2 JP 7314204 B2 JP7314204 B2 JP 7314204B2 JP 2021096875 A JP2021096875 A JP 2021096875A JP 2021096875 A JP2021096875 A JP 2021096875A JP 7314204 B2 JP7314204 B2 JP 7314204B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- correction
- unit
- image
- imaging
- correction unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/682—Vibration or motion blur correction
- H04N23/684—Vibration or motion blur correction performed by controlling the image sensor readout, e.g. by controlling the integration time
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B13/00—Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras
- G03B13/02—Viewfinders
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/18—Signals indicating condition of a camera member or suitability of light
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B5/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/667—Camera operation mode switching, e.g. between still and video, sport and normal or high- and low-resolution modes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/681—Motion detection
- H04N23/6811—Motion detection based on the image signal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/682—Vibration or motion blur correction
- H04N23/685—Vibration or motion blur correction performed by mechanical compensation
- H04N23/687—Vibration or motion blur correction performed by mechanical compensation by shifting the lens or sensor position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adjustment Of Camera Lenses (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Indication In Cameras, And Counting Of Exposures (AREA)
Description
以下、図面を参照して、本開示の技術を実施するための形態例を詳細に説明する。なお、以下では、撮像レンズによるぶれ補正をOIS(Optical Image Stabilizer)といい、撮像装置本体によるぶれ補正をBIS(Body Image Stabilizer)という。
a=M2÷(M1+M2)・・・ (1)
以下、第2実施形態について詳細に説明する。なお、本実施形態では、上記第1実施形態で説明した構成及び作用と同一の構成及び作用については同一の符号を付し、詳細な説明を省略する。
a2=M2÷(M1+M2) ・・・(2)
a1=a2×1.1 ・・・(3)
以下、第3実施形態について詳細に説明する。なお、本実施形態では、上記第1実施形態で説明した構成及び作用と同一の構成及び作用については同一の符号を付し、詳細な説明を省略する。
12 撮像装置本体
13、15 マウント
14 撮像レンズ
18 レンズユニット
19 絞り
20 制御装置
22 撮像素子
22A 受光面
24 第1ミラー
26 第2ミラー
28 本体側主制御部
30 ミラー駆動部
32 撮像素子ドライバ
33 第2駆動部
34 画像信号処理回路
35 撮像素子位置センサ
36 画像メモリ
38 画像処理部
40 表示制御部
42 ディスプレイ
44 受付I/F46 受付デバイス
48 メディアI/F50 メモリカード
52、86 外部I/F54 ファインダ
56、94 バスライン
58 第2検出部
58A、78A ジャイロセンサ
58B、78B ADC58C、78C HPF58D、78D 積分器
60、88 CPU62、90 一次記憶部
64、92 二次記憶部
70 入射レンズ
72 ズームレンズ
73 補正用レンズ
74 フォーカスレンズ
76 レンズ側主制御部
78 第1検出部
80 第1駆動部
82 レンズ位置センサ
96 レンズ側ぶれ補正プログラム
97 レンズ側ぶれ補正情報
98 本体側ぶれ補正プログラム
99 本体側ぶれ補正情報
L1 光軸α 受光面被覆位置β 受光面開放位置
Claims (10)
- 撮像素子を含む撮像装置本体と、
制御部と、
光学像の観察に用いられる観察部と、
前記撮像素子により撮像して得られた画像信号に応じた撮像画像を表示する表示部とを備え、
前記制御部は、
補正用レンズで像ぶれの補正を行う第1補正部、及び、前記撮像素子で前記像ぶれの補正を行う第2補正部を制御し、
前記観察部により前記光学像の観察が行われる観察モードにおいて撮像指示を受け付けた場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて前記像ぶれの補正を行わせる分担制御を行い、
前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け中以外は、前記第1補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記表示部が前記撮像画像を表示する表示モードの場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記観察モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量を、前記表示モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量よりも大きくなるように制御を行う、
撮像装置。 - 前記制御部は、動画を撮像する動画撮像モードが設定されている場合は、前記第1補正部及び前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行う
請求項1に記載の撮像装置。 - 前記制御部は、前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け前からぶれ量の検出の開始を指示する
請求項1または2に記載の撮像装置。 - 撮像素子を含む撮像装置本体と、
制御部と、
光学像の観察に用いられる観察部と、を備え、
前記制御部は、補正用レンズで像ぶれの補正を行う第1補正部、及び、前記撮像素子で前記像ぶれの補正を行う第2補正部を制御し、
前記観察部により前記光学像の観察が行われる観察モードにおいて撮像指示を受け付けた場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて前記像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け中以外は、前記第1補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
表示部が撮像画像を表示する表示モードの場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて前記像ぶれの補正を行わせる場合における前記第2補正部の分担比率について、前記観察モードの場合の分担比率を、前記表示モードの場合の分担比率よりも大きくする
撮像装置。 - 前記制御部は、前記撮像指示を受け付ける前から前記第2補正部による前記像ぶれの補正を行わせる事前制御を行う
請求項4に記載の撮像装置。 - 前記制御部は、動画を撮像する動画撮像モードが設定されている場合は、前記第1補正部及び前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行う
請求項4に記載の撮像装置。 - 撮像レンズと、
前記撮像レンズを通過した光学像を撮像する撮像素子を含む撮像装置本体と、
前記撮像素子により撮像して得られた画像信号に応じた撮像画像を表示する表示部と、
前記撮像レンズのぶれ量を検出する第1検出部と、
前記撮像装置本体のぶれ量を検出する第2検出部と、
前記第1検出部の検出結果に基づいて、補正用レンズで像ぶれの補正を行う第1補正部と、
前記第2検出部の検出結果に基づいて、前記撮像装置本体で像ぶれの補正を行う第2補正部と、
前記撮像レンズを通過した前記光学像の観察に用いられる観察部と、
前記光学像の撮像指示を受け付ける受付部と、
制御部と、を備え
前記制御部は、
前記観察部により前記光学像の観察が行われる観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け中以外は、前記第1検出部及び前記第2検出部の各々にぶれ量の検出を行わせ、かつ前記第1補正部のみに像ぶれの補正を行わせ、前記撮像指示の受け付け中は、前記第1検出部及び前記第2検出部の各々にぶれ量の検出を行わせ、かつ前記第1補正部及び前記第2補正部の各々に像ぶれの補正を行わせ、
前記表示部が前記撮像画像を表示する表示モードの場合、前記撮像指示の受け付け中であるか否かにかかわらず、前記第1検出部及び前記第2検出部の各々にぶれ量の検出を行わせ、かつ前記第1補正部及び前記第2補正部の各々に像ぶれの補正を行わせ、
前記観察モードで前記撮像指示を受け付けた場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量は、前記表示モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量よりも大きい、
撮像装置。 - 前記制御部は、前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け前から前記第1検出部及び前記第2検出部にぶれ量の検出の開始を指示する
請求項7に記載の撮像装置。 - 補正用レンズで像ぶれの補正を行う第1補正部、及び、撮像素子で前記像ぶれの補正を行う第2補正部を制御し、
光学像の観察に用いられる観察部により前記光学像の観察が行われる観察モードにおいて撮像指示を受け付けた場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて前記像ぶれの補正を行わせる分担制御を行い、
前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け中以外は、前記第1補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記撮像素子により撮像して得られた画像信号に応じた撮像画像を表示する表示部が前記撮像画像を表示する表示モードの場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記観察モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量を、前記表示モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量よりも大きくなるように制御を行う、
撮像方法。 - 補正用レンズで像ぶれの補正を行う第1補正部、及び、撮像素子で前記像ぶれの補正を行う第2補正部を制御し、
光学像の観察に用いられる観察部により前記光学像の観察が行われる観察モードにおいて撮像指示を受け付けた場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に分担させて前記像ぶれの補正を行わせる分担制御を行い、
前記観察モードの場合、前記撮像指示の受け付け中以外は、前記第1補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記撮像素子により撮像して得られた画像信号に応じた撮像画像を表示する表示部が前記撮像画像を表示する表示モードの場合、前記第1補正部及び前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる制御を行い、
前記観察モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量を、前記表示モードの場合に前記第2補正部に像ぶれの補正を行わせる補正量よりも大きくなるように制御を行う、
処理を実行させるためのプログラム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018163901 | 2018-08-31 | ||
| JP2018163901 | 2018-08-31 | ||
| JP2020540155A JP6898693B2 (ja) | 2018-08-31 | 2019-07-23 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020540155A Division JP6898693B2 (ja) | 2018-08-31 | 2019-07-23 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021157188A JP2021157188A (ja) | 2021-10-07 |
| JP7314204B2 true JP7314204B2 (ja) | 2023-07-25 |
Family
ID=69644191
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020540155A Active JP6898693B2 (ja) | 2018-08-31 | 2019-07-23 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
| JP2021096875A Active JP7314204B2 (ja) | 2018-08-31 | 2021-06-09 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020540155A Active JP6898693B2 (ja) | 2018-08-31 | 2019-07-23 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11431905B2 (ja) |
| JP (2) | JP6898693B2 (ja) |
| WO (1) | WO2020044881A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6898693B2 (ja) | 2018-08-31 | 2021-07-07 | 富士フイルム株式会社 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
| JP7301531B2 (ja) * | 2018-12-04 | 2023-07-03 | キヤノン株式会社 | 制御装置、撮像装置、レンズ装置および制御方法 |
| WO2022254220A1 (en) * | 2021-06-02 | 2022-12-08 | Cambridge Mechatronics Limited | Actuator arrangement |
| CN114466144A (zh) * | 2022-03-23 | 2022-05-10 | 深圳市思索科技有限公司 | 一种拍摄抖动小的执法仪 |
| JP2024056466A (ja) * | 2022-10-11 | 2024-04-23 | キヤノン株式会社 | 制御装置、レンズ装置、撮像装置、撮像システム、制御方法、及びプログラム |
| TWI887923B (zh) * | 2023-12-21 | 2025-06-21 | 新鉅科技股份有限公司 | 光學透鏡模組及穿戴式電子裝置 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009008164A1 (ja) | 2007-07-09 | 2009-01-15 | Panasonic Corporation | デジタル一眼レフカメラ |
| JP2009265182A (ja) | 2008-04-22 | 2009-11-12 | Canon Inc | 撮像装置 |
| JP2015194711A (ja) | 2014-03-28 | 2015-11-05 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 撮像装置 |
| JP2017021253A (ja) | 2015-07-13 | 2017-01-26 | オリンパス株式会社 | カメラシステム、そのブレ補正方法、カメラボディ、及び交換レンズ |
| JP2018060160A (ja) | 2016-10-06 | 2018-04-12 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 撮像装置 |
| WO2020044881A1 (ja) | 2018-08-31 | 2020-03-05 | 富士フイルム株式会社 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3988220B2 (ja) * | 1997-09-29 | 2007-10-10 | 株式会社ニコン | カメラシステム、カメラボディ及び交換レンズ |
| WO2007077705A1 (ja) * | 2005-12-07 | 2007-07-12 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | カメラシステム、カメラ本体、交換レンズおよびカメラシステムの制御方法 |
| JP6351247B2 (ja) * | 2013-12-12 | 2018-07-04 | キヤノン株式会社 | 像振れ補正装置及びその制御方法、光学機器、撮像装置 |
| US10171737B2 (en) | 2016-10-06 | 2019-01-01 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Imaging device |
| JP6967463B2 (ja) * | 2018-01-23 | 2021-11-17 | Omデジタルソリューションズ株式会社 | 撮像装置、手ぶれ補正方法、レンズユニット、及びボディユニット |
-
2019
- 2019-07-23 JP JP2020540155A patent/JP6898693B2/ja active Active
- 2019-07-23 WO PCT/JP2019/028848 patent/WO2020044881A1/ja not_active Ceased
-
2020
- 2020-12-24 US US17/133,719 patent/US11431905B2/en active Active
-
2021
- 2021-06-09 JP JP2021096875A patent/JP7314204B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009008164A1 (ja) | 2007-07-09 | 2009-01-15 | Panasonic Corporation | デジタル一眼レフカメラ |
| JP2009265182A (ja) | 2008-04-22 | 2009-11-12 | Canon Inc | 撮像装置 |
| JP2015194711A (ja) | 2014-03-28 | 2015-11-05 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 撮像装置 |
| JP2017021253A (ja) | 2015-07-13 | 2017-01-26 | オリンパス株式会社 | カメラシステム、そのブレ補正方法、カメラボディ、及び交換レンズ |
| JP2018060160A (ja) | 2016-10-06 | 2018-04-12 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 撮像装置 |
| WO2020044881A1 (ja) | 2018-08-31 | 2020-03-05 | 富士フイルム株式会社 | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6898693B2 (ja) | 2021-07-07 |
| JP2021157188A (ja) | 2021-10-07 |
| WO2020044881A1 (ja) | 2020-03-05 |
| US11431905B2 (en) | 2022-08-30 |
| US20210120162A1 (en) | 2021-04-22 |
| JPWO2020044881A1 (ja) | 2021-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7314204B2 (ja) | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム | |
| CN103477277B (zh) | 图像拾取装置 | |
| JP7087156B2 (ja) | 撮像装置、撮像方法、及びプログラム | |
| JP5864938B2 (ja) | 撮像装置及びその制御方法 | |
| US10694109B2 (en) | Imaging apparatus | |
| US11159726B2 (en) | Lens apparatus, camera, control method, and storage medium | |
| JP2009048125A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2009036986A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| US12395737B2 (en) | Imaging apparatus and operation method thereof | |
| JP5203657B2 (ja) | 拡大表示機能付きカメラ | |
| JP2009251491A (ja) | 撮像装置および撮像装置の制御方法 | |
| JP2009251493A (ja) | 撮像装置および撮像装置の制御方法 | |
| JP6188407B2 (ja) | 交換レンズ | |
| CN101373254B (zh) | 摄影装置及摄影装置的控制方法 | |
| JP2009053296A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2014149442A (ja) | 交換レンズ及び撮像装置 | |
| JP2009086036A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2009048123A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2009088679A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2009036987A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2016066007A (ja) | 撮像装置及びその制御方法 | |
| JP2008070566A (ja) | カメラシステム、カメラ本体、交換レンズユニットおよび像ブレ補正方法 | |
| JP2009229983A (ja) | 拡大表示機能付きカメラおよびカメラの制御方法 | |
| JP2009036988A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 | |
| JP2009086037A (ja) | 撮影装置および撮影装置の制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210609 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220322 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220511 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220721 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221115 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221226 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230404 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230605 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230620 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230712 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7314204 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |