JP7319352B2 - 無線電力伝送のための装置および方法 - Google Patents
無線電力伝送のための装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7319352B2 JP7319352B2 JP2021507548A JP2021507548A JP7319352B2 JP 7319352 B2 JP7319352 B2 JP 7319352B2 JP 2021507548 A JP2021507548 A JP 2021507548A JP 2021507548 A JP2021507548 A JP 2021507548A JP 7319352 B2 JP7319352 B2 JP 7319352B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- power transfer
- communication
- coil
- during
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/70—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power involving the reduction of electric, magnetic or electromagnetic leakage fields
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/34—Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields
- H01F27/36—Electric or magnetic shields or screens
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/34—Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields
- H01F27/36—Electric or magnetic shields or screens
- H01F27/366—Electric or magnetic shields or screens made of ferromagnetic material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/14—Inductive couplings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/10—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
- H02J50/12—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling of the resonant type
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
- H02J50/80—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power involving the exchange of data, concerning supply or distribution of electric power, between transmitting devices and receiving devices
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
- H04B5/20—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by the transmission technique; characterised by the transmission medium
- H04B5/24—Inductive coupling
- H04B5/26—Inductive coupling using coils
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
- H04B5/40—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by components specially adapted for near-field transmission
- H04B5/43—Antennas
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
- H04B5/70—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
- H04B5/79—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for data transfer in combination with power transfer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/14—Inductive couplings
- H01F2038/143—Inductive couplings for signals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Near-Field Transmission Systems (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
Description
・ 非常に短い待ち時間;
・ 電力受信機と電力送信機との間の1対1の物理的関係;
・ 電子回路を起動/始動するために使用できること(電池を必要とせず、電力を通信キャリアから取り出すことができる);
を含む利点を提供し得る。
・ 機器/装置の小型化が可能である(通信コイルは電力コイルと同一平面内にある);
・ 電力伝送はより効率的である。電力コイルは、より大きくすることができ、互いにより近くに配置することができ、このことは、コイル間の結合を増大させる;
・ 異なるコイル構成ごとに通信コイルを設計する必要はない。
Claims (14)
- 電磁電力伝送信号を使用する電力送信機から電力受信機への無線電力伝送のための装置であって、該装置は前記電力送信機及び前記電力受信機のうちの一方であり、該装置が、
前記電磁電力伝送信号を受信又は生成するための電力伝送コイルと、
通信信号を介して前記電力受信機及び前記電力送信機のうちの他方の装置である相補装置と通信するための通信アンテナであって、前記電力伝送コイルと重なり合う通信アンテナと、
前記電力伝送コイルと前記通信アンテナとの間に配置された磁気遮蔽エレメントと、
当該装置を電力伝送期間中に電力伝送を実行し、通信期間中に通信を実行するように制御するためのコントローラと
を有し、
前記磁気遮蔽エレメントは、電力伝送期間中には飽和モードで動作し、通信期間中には非飽和モードで動作するような飽和点を持つ磁気遮蔽材料を有し、
前記飽和点は、前記通信期間中に前記通信信号によって生成されるよりも高く、前記電力伝送期間中に前記電磁電力伝送信号によって生成されるよりも低い磁場強度に対応し、
前記電力伝送コイル及び前記通信アンテナが、電力伝送動作中に前記通信アンテナが前記電力伝送コイルと前記相補装置の電力伝送コイルとの間に位置されるように配置される、
無線電力伝送のための装置。 - 前記磁気遮蔽エレメントが、1mmを超えない厚さを持つシート状エレメントである、請求項1に記載の装置。
- 前記磁気遮蔽材料がフェライト材料である、請求項1又は請求項2に記載の装置。
- 当該装置は前記電力受信機であり、前記相補装置が前記電力送信機である、請求項1から3の何れか一項に記載の装置。
- 当該装置は前記電力送信機であり、前記相補装置が前記電力受信機である、請求項1から3の何れか一項に記載の装置。
- 前記通信アンテナが30cm2以上の面積を持つ平面アンテナである、請求項1から5の何れか一項に記載の装置。
- 前記電力伝送コイルの面積が50cm2以上である、請求項1から6の何れか一項に記載の装置。
- 前記通信アンテナ及び前記電力伝送コイルが平面コイルである、請求項1から7の何れか一項に記載の装置。
- 前記通信アンテナ及び前記電力伝送コイルが同軸的である、請求項1から8の何れか一項に記載の装置。
- 前記電力伝送期間及び前記通信期間が不連続である、請求項1から9の何れか一項に記載の装置。
- 前記磁気遮蔽エレメントの前記飽和点が100mTから1Tの範囲内にある、請求項1から10の何れか一項に記載の装置。
- 前記磁気遮蔽エレメントの前記飽和点が200mTから400mTの範囲内にある、請求項1から10の何れか一項に記載の装置。
- 電力送信機であって、電力を電力受信機に伝送するための電力伝送信号を生成するための第1の電力伝送コイルと、通信信号を介して前記電力受信機と通信するための第1の通信アンテナであって、前記第1の電力伝送コイルと重なり合う第1の通信アンテナと、前記第1の電力伝送コイルと前記第1の通信アンテナとの間に配置される第1の磁気遮蔽エレメントと、当該電力送信機を電力伝送期間中には電力伝送を実行し、通信期間中には通信を実行するように制御するための第1コントローラと、を有する電力送信機、及び、
電力受信機であって、前記電力伝送信号を受信又は生成するための第2の電力伝送コイルと、前記通信信号を介して前記電力送信機と通信するための第2の通信アンテナであって、前記第2の電力伝送コイルと重なり合う第2の通信アンテナと、前記第2の電力伝送コイルと前記第2の通信アンテナとの間に配置される第2の磁気遮蔽エレメントと、当該電力受信機を前記電力伝送期間の間に電力伝送を実行し、前記通信期間の間に通信を実行するように制御する第2のコントローラと、を有する電力受信機
を有する無線電力伝送システムであって、
前記第1の電力伝送コイル及び前記第1の通信アンテナは、電力伝送動作中に前記第1の通信アンテナが前記第1の電力伝送コイルと前記第2の電力伝送コイルとの間に位置されるように配置され、
前記第2の電力伝送コイル及び前記第2の電力伝送コイルは、電力伝送動作中に前記第2の通信アンテナが前記第1の電力伝送コイルと前記第2の電力伝送コイルとの間に位置されるように配置され、
前記第1の磁気遮蔽エレメントは、前記電力伝送期間中には飽和モードで動作し、前記通信期間中には非飽和モードで動作するような第1の飽和点を持つ第1の磁気遮蔽材料を有し、前記第1の飽和点は前記通信期間の間に前記第1の通信アンテナにより生成されるより高く、前記電力伝送期間の間に前記第1の電力伝送コイルにより生成されるよりも低い磁場強度に対応し、
前記第2の磁気遮蔽エレメントは前記電力伝送期間中には飽和モードで動作し、前記通信期間中には非飽和モードで動作するような第2の飽和点を持つ第2の磁気遮蔽材料を有し、該第2の飽和点が前記通信期間の間に前記第1の通信アンテナによって生成されるよりも高く、前記電力伝送期間の間に前記第1の電力伝送コイルによって生成されるよりも低い磁場強度に対応する、
無線電力伝送システム。 - 電磁電力伝送信号を使用する電力送信機から電力受信機への無線電力伝送のための装置の動作方法であって、前記装置は前記電力送信機及び前記電力受信機のうちの一方であり、当該方法は、
電力伝送コイルが前記電磁電力伝送信号を受信又は生成するステップと、
通信アンテナが通信信号を介して前記電力受信機及び前記電力送信機のうちの他方の装置である相補装置と通信するステップであって、前記通信アンテナが前記電力伝送コイルと重なり合う、ステップと、
前記電力伝送コイルと前記通信アンテナとの間に配置される磁気遮蔽エレメントを設けるステップと、
コントローラが前記装置を電力伝送期間中に電力伝送を実行し、通信期間中に通信を実行するように制御するステップと
を含み、
前記磁気遮蔽エレメントは、電力伝送期間中には飽和モードで動作し、通信期間中には非飽和モードで動作するような飽和点を持つ磁気遮蔽材料を有し、
前記飽和点は、前記通信期間中に前記通信信号によって生成されるよりも高く、前記電力伝送期間中に前記電磁電力伝送信号によって生成されるよりも低い磁場強度に対応し、
前記電力伝送コイル及び前記通信アンテナは、電力伝送動作中に前記通信アンテナが前記電力伝送コイルと前記相補装置の電力伝送コイルとの間に位置されるように配置される、
方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18189122.7A EP3611820A1 (en) | 2018-08-15 | 2018-08-15 | Device and method for wireless power transfer |
| EP18189122.7 | 2018-08-15 | ||
| PCT/EP2019/071021 WO2020035343A1 (en) | 2018-08-15 | 2019-08-05 | Device and method for wireless power transfer |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021533723A JP2021533723A (ja) | 2021-12-02 |
| JPWO2020035343A5 JPWO2020035343A5 (ja) | 2022-08-15 |
| JP2021533723A5 JP2021533723A5 (ja) | 2022-08-15 |
| JP7319352B2 true JP7319352B2 (ja) | 2023-08-01 |
Family
ID=63293975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021507548A Active JP7319352B2 (ja) | 2018-08-15 | 2019-08-05 | 無線電力伝送のための装置および方法 |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11398753B2 (ja) |
| EP (2) | EP3611820A1 (ja) |
| JP (1) | JP7319352B2 (ja) |
| KR (1) | KR102780792B1 (ja) |
| CN (1) | CN112655134B (ja) |
| ES (1) | ES2945728T3 (ja) |
| FI (1) | FI3837755T3 (ja) |
| MX (1) | MX2021001635A (ja) |
| PL (1) | PL3837755T3 (ja) |
| WO (1) | WO2020035343A1 (ja) |
| ZA (1) | ZA202101699B (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3790158A1 (en) * | 2019-09-09 | 2021-03-10 | Koninklijke Philips N.V. | Foreign object detection in a wireless power transfer system |
| US11239899B2 (en) * | 2019-12-13 | 2022-02-01 | Disney Enterprises, Inc. | Near field communication antenna system for a playset |
| US11918928B2 (en) | 2019-12-17 | 2024-03-05 | Disney Enterprises, Inc. | Virtual presentation of a playset |
| SE2030179A1 (en) * | 2020-06-02 | 2021-07-06 | Atlas Copco Ind Technique Ab | A power tool with wireless communication capability |
| KR102847723B1 (ko) * | 2020-09-04 | 2025-08-20 | 삼성전자주식회사 | 차폐 부재를 포함하는 무선 전력 송신 장치 |
| FR3124644A1 (fr) | 2021-06-24 | 2022-12-30 | Stmicroelectronics (Rousset) Sas | Antenne NFC |
| JP2025516512A (ja) * | 2022-05-17 | 2025-05-30 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 無線電力伝送 |
| US12431746B2 (en) * | 2023-03-30 | 2025-09-30 | Aptiv Technologies AG | Antenna and electromagnetic shield disposed on a flexible circuit substrate |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011024360A (ja) | 2009-07-17 | 2011-02-03 | Asuka Electron Kk | Usbデバイス用の電力伝送及びデータ伝送方法ならびにその装置 |
| WO2012073305A1 (ja) | 2010-11-29 | 2012-06-07 | 富士通株式会社 | 携帯機器及び給電システム |
| WO2013069270A1 (ja) | 2011-11-08 | 2013-05-16 | 株式会社 東芝 | 非接触受電装置用磁性シートとそれを用いた非接触受電装置、電子機器、並びに非接触充電装置 |
| JP2013219791A (ja) | 2011-11-02 | 2013-10-24 | Panasonic Corp | 非接触無線通信用コイル及び携帯無線端末 |
| JP2013540411A (ja) | 2010-09-26 | 2013-10-31 | アクセス ビジネス グループ インターナショナル リミテッド ライアビリティ カンパニー | 選択的に制御可能な電磁気シールド |
| JP2014049479A (ja) | 2012-08-29 | 2014-03-17 | Panasonic Corp | コイルユニット |
| US20180219400A1 (en) | 2015-08-04 | 2018-08-02 | Amosense Co., Ltd. | Wireless Power Transfer Module For Vehicles |
| JP2018538685A (ja) | 2015-11-08 | 2018-12-27 | クアルコム,インコーポレイテッド | ソレノイドインダクタ |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4698702B2 (ja) | 2008-05-22 | 2011-06-08 | 三菱電機株式会社 | 電子機器 |
| US9230732B2 (en) * | 2012-01-17 | 2016-01-05 | Texas Instruments Incorporated | Wireless power transfer |
| JP6050667B2 (ja) * | 2012-12-04 | 2016-12-21 | デクセリアルズ株式会社 | コイルモジュール、非接触電力伝送用アンテナユニット、及び電子機器 |
| US10561049B2 (en) * | 2016-10-28 | 2020-02-11 | Integrated Device Technology, Inc. | Interference filter for wireless power transfer systems |
-
2018
- 2018-08-15 EP EP18189122.7A patent/EP3611820A1/en not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-08-05 KR KR1020217007410A patent/KR102780792B1/ko active Active
- 2019-08-05 US US17/267,514 patent/US11398753B2/en active Active
- 2019-08-05 CN CN201980054155.4A patent/CN112655134B/zh active Active
- 2019-08-05 MX MX2021001635A patent/MX2021001635A/es unknown
- 2019-08-05 EP EP19746101.5A patent/EP3837755B1/en active Active
- 2019-08-05 PL PL19746101.5T patent/PL3837755T3/pl unknown
- 2019-08-05 ES ES19746101T patent/ES2945728T3/es active Active
- 2019-08-05 WO PCT/EP2019/071021 patent/WO2020035343A1/en not_active Ceased
- 2019-08-05 JP JP2021507548A patent/JP7319352B2/ja active Active
- 2019-08-05 FI FIEP19746101.5T patent/FI3837755T3/fi active
-
2021
- 2021-03-12 ZA ZA2021/01699A patent/ZA202101699B/en unknown
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011024360A (ja) | 2009-07-17 | 2011-02-03 | Asuka Electron Kk | Usbデバイス用の電力伝送及びデータ伝送方法ならびにその装置 |
| JP2013540411A (ja) | 2010-09-26 | 2013-10-31 | アクセス ビジネス グループ インターナショナル リミテッド ライアビリティ カンパニー | 選択的に制御可能な電磁気シールド |
| WO2012073305A1 (ja) | 2010-11-29 | 2012-06-07 | 富士通株式会社 | 携帯機器及び給電システム |
| JP2013219791A (ja) | 2011-11-02 | 2013-10-24 | Panasonic Corp | 非接触無線通信用コイル及び携帯無線端末 |
| WO2013069270A1 (ja) | 2011-11-08 | 2013-05-16 | 株式会社 東芝 | 非接触受電装置用磁性シートとそれを用いた非接触受電装置、電子機器、並びに非接触充電装置 |
| JP2014049479A (ja) | 2012-08-29 | 2014-03-17 | Panasonic Corp | コイルユニット |
| US20180219400A1 (en) | 2015-08-04 | 2018-08-02 | Amosense Co., Ltd. | Wireless Power Transfer Module For Vehicles |
| JP2018538685A (ja) | 2015-11-08 | 2018-12-27 | クアルコム,インコーポレイテッド | ソレノイドインダクタ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2945728T3 (es) | 2023-07-06 |
| JP2021533723A (ja) | 2021-12-02 |
| WO2020035343A1 (en) | 2020-02-20 |
| EP3837755A1 (en) | 2021-06-23 |
| KR102780792B1 (ko) | 2025-03-14 |
| BR112021002615A2 (pt) | 2021-05-04 |
| FI3837755T3 (fi) | 2023-05-11 |
| US20210320535A1 (en) | 2021-10-14 |
| PL3837755T3 (pl) | 2023-07-17 |
| EP3611820A1 (en) | 2020-02-19 |
| CN112655134A (zh) | 2021-04-13 |
| CN112655134B (zh) | 2024-03-15 |
| US11398753B2 (en) | 2022-07-26 |
| KR20210042968A (ko) | 2021-04-20 |
| EP3837755B1 (en) | 2023-03-15 |
| MX2021001635A (es) | 2021-05-12 |
| ZA202101699B (en) | 2024-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7319352B2 (ja) | 無線電力伝送のための装置および方法 | |
| US20230327491A1 (en) | Transmitting assembly for a universal wireless charging device and a method thereof | |
| JP4258505B2 (ja) | 給電システム | |
| KR102579343B1 (ko) | 무선 전력 전송 시스템의 구조 | |
| KR20210034781A (ko) | 무선 전력 전송 장치 및 이를 포함하는 시스템 | |
| US12166364B2 (en) | Device and method for wireless power transfer | |
| CN107302846A (zh) | 感应功率发射器 | |
| US10075019B2 (en) | Voltage source isolation in wireless power transfer systems | |
| JP5559312B2 (ja) | 多負荷並列磁気回路における共有磁束を用いた電磁機器およびその動作方法 | |
| JP2015231329A (ja) | 無線電力伝送装置 | |
| CN108401472A (zh) | 均匀的无线充电设备 | |
| CN110571032B (zh) | 无线传送或接收功率的线圈 | |
| RU2796516C2 (ru) | Устройство и способ беспроводной передачи энергии | |
| JP2014150698A (ja) | ワイヤレス給電システム | |
| KR102124901B1 (ko) | 무선 전력 수신 장치 및 이를 포함하는 무선 전력 전송 시스템 | |
| BR112021002615B1 (pt) | Dispositivo para transferência de energia sem fio de um transmissor de energia para um receptor de energia com o uso de um sinal eletromagnético de transferência de energia, sistema de transferência de energia sem fio, e método de operação para o dispositivo de transferência de energia sem fio | |
| US20250183735A1 (en) | Alignment for wireless power transfer using electromagnets | |
| JP2014050302A (ja) | 非接触給電装置 | |
| KR20190005331A (ko) | 메탈 바디가 구비된 무선 전력 수신 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220804 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220804 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230517 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230621 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230720 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7319352 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |