JP7750748B2 - 有機物分解材及びその使用 - Google Patents
有機物分解材及びその使用Info
- Publication number
- JP7750748B2 JP7750748B2 JP2021572822A JP2021572822A JP7750748B2 JP 7750748 B2 JP7750748 B2 JP 7750748B2 JP 2021572822 A JP2021572822 A JP 2021572822A JP 2021572822 A JP2021572822 A JP 2021572822A JP 7750748 B2 JP7750748 B2 JP 7750748B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- organic matter
- compost
- decomposition material
- matter decomposition
- microbial population
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/60—Biochemical treatment, e.g. by using enzymes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/10—Packings; Fillings; Grids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/34—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
- C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
- C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
- C05G—MIXTURES OF FERTILISERS COVERED INDIVIDUALLY BY DIFFERENT SUBCLASSES OF CLASS C05; MIXTURES OF ONE OR MORE FERTILISERS WITH MATERIALS NOT HAVING A SPECIFIC FERTILISING ACTIVITY, e.g. PESTICIDES, SOIL-CONDITIONERS, WETTING AGENTS; FERTILISERS CHARACTERISED BY THEIR FORM
- C05G3/00—Mixtures of one or more fertilisers with additives not having a specially fertilising activity
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/20—Bacteria; Culture media therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N11/00—Carrier-bound or immobilised enzymes; Carrier-bound or immobilised microbial cells; Preparation thereof
- C12N11/14—Enzymes or microbial cells immobilised on or in an inorganic carrier
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Virology (AREA)
- Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Description
[1]担体と、前記担体に担持されている微生物集団と、を含有する有機物分解材であって、前記担体は発泡ガラスを含み、前記微生物集団はバチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)BN1001菌(国際寄託の受託番号 NITE BP-02608)及び納豆菌(Bacillus subtilis var. natto)を含む、有機物分解材。
[2]汚染水の浄化用である、[1]に記載の有機物分解材。
[3]前記汚染水が海水である、[2]に記載の有機物分解材。
[4]前記汚染水が水中生物の飼育水である、[2]又は[3]に記載の有機物分解材。[5]前記水中生物が養殖水産生物である、[4]に記載の有機物分解材。
[6]有機物の堆肥化促進用である、[1]に記載の有機物分解材。
[7]前記有機物が動物の排泄物である、[6]に記載の有機物分解材。
[8]前記有機物が食品残渣である、[6]に記載の有機物分解材。
[9][2]~[5]のいずれかに記載の有機物分解材を汚染水に接触させる工程を含む、前記汚染水の水質浄化方法。
[10]有機物から堆肥を製造する堆肥製造方法であって、[6]~[8]のいずれかに記載の有機物分解材を前記有機物に接触させる工程を含む、堆肥製造方法。
本発明は、1実施形態において、担体と、前記担体に担持されている微生物集団と、を含有する有機物分解材であって、前記担体は発泡ガラスを含み、前記微生物集団はバチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)BN1001菌(国際寄託の受託番号 NITE BP-02608)及び納豆菌(Bacillus subtilis var. natto)を含む、有機物分解材を提供する。
本実施形態に係る有機物分解材は、特許文献1に記載のバチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)BN1001菌(国際寄託の受託番号 NITE BP-02608)及び納豆菌(Bacillus subtilis var. natto)を含む微生物集団、並びに、発泡ガラスを含む担体よりも、高い有機物分解効率を有する。
本実施形態において、上述の有機物分解材が含有する担体は、発泡ガラスを含む。発泡ガラスは、多数の細孔を有しており、これらの細孔の一部は発泡ガラスの外部へ通じている。発泡ガラスは多孔質ガラスということもできる。
本実施形態に係る有機物分解材が含有する担体には、微生物Aが担持されている。担体には、更に、微生物A以外の微生物が担持されていてもよい。微生物A以外の微生物としては、BN1001菌以外の枯草菌、乳酸菌、酵母菌などを挙げることができる。
微生物Aは、バチルス・サブチリスであり、海水中であっても生存することができるため、上述の有機物分解材は、海水の汚染水を浄化することができる。
また、実施例において後述するように、有機物と担体に担持されていない微生物Aを含む微生物集団とを接触させて製造した堆肥よりも、有機物と有機物分解材とを接触させて製造した堆肥は、C/N比が低く、窒素、リン酸、カリウムの含有量が高く、高品質である。
1実施形態において、本発明は、上述の有機物分解材の、上述の有機物の堆肥化促進のための使用を提供する。
1実施形態において、本発明は、上述の有機物分解材を汚染水に接触させる工程を含む、汚染水の水質浄化方法を提供する。上述したように、有機物分解材には、微生物A以外の微生物が更に担持されていてもよい。また、汚染水としては、上述したものと同様のものを例示できる。
本実施形態の排水処理方法は、上述の有機物分解材の存在下で排水を曝気する工程と、を備える、排水を生物学的に処理する方法であって、曝気風量は、500L/分以上である。
本実施形態の回分式排水処理方法は、排水を生物学的に処理する原水槽及び流量調整槽内に排水を導入する排水導入工程と、導入した排水を曝気する曝気工程と、曝気後に静置する静置工程と、静置後に処理水を排出する排出工程と、を備え、排水導入工程、曝気工程、静置工程及び排出工程の各工程を繰り返す方法であって、原水槽及び/又は流量調整槽は、上述の有機物分解材を含み、流量調整槽の曝気風量は、500L/分以上である。
原水槽は、排水を収容するだけでなく、排水を生物学的に処理してもよい。原水槽において排水を生物学的に処理する場合、原水槽中に有機物分解材が含まれていてもよい。原水槽において、微生物Aから分泌された有機物加水分解酵素により、高分子有機汚濁物を中・低分子化することができる。また、さらに、有機物加水分解酵素を原水槽に添加してもよい。
流量調整槽は、排水の量を調整するだけでなく、排水を生物学的に処理する。具体的には、流量調整槽中には、有機物分解材が含まれる。流量調整槽中に有機物分解材が含まれることにより、原水槽中で中・低分子化された有機汚濁物を、更に生物分解処理することができる。
1実施形態において、本発明は、有機物から堆肥を製造する堆肥製造方法であって、上述の有機物分解材を有機物に接触させる工程を含む、堆肥製造方法を提供する。上述したように、有機物分解材の担体には、微生物A以外の微生物がさらに担持されていてもよい。堆肥の原料となる有機物としては、上述したものと同様のものを例示できる。
(金魚の飼育水の浄化)
市販の外部接続方式のろ過装置(2L)を備えた20Lサイズの水槽(実質12L)を4槽用意し、市販のろ材と有機物分解材を場合わけして金魚を飼育し、水槽底面の汚物(金魚の糞、餌の残渣等)を観察することにより、有機物分解材の水質浄化作用を検討した。実施条件及び結果を表1に示す。
(コイの飼育水の浄化)
室内水槽においてコイを飼育し、室内水槽における水質分析、アオコの観察により、有機物分解材の水質浄化作用を検討した。有機物分解材が含有する発泡ガラスのサイズは3~35mmであった。また、実験区においては、28日毎に、4mL(濃度は1mg/L相当)の微生物Aを含む微生物集団を有機物分解材に含浸させた。微生物Aを含む微生物集団は実施例1と同一のものを用いた。
(堆肥製造の促進作用)
有機物分解材と牛糞を混合して堆肥を製造し、有機物分解材の堆肥化促進作用を検討した。有機物分解材を構成する微生物Aを含む微生物集団は実施例1において用いたものと同一のものを用いた。発泡ガラスは、粉砕された粉末状のものを用いた。
対照区では、牛糞と竹粉のみから堆肥を製造した。また、実験区では、牛糞と竹粉を材料として、微生物Aを含む微生物集団が担持されていない発泡ガラスを用いた場合(実験区1)、微生物集団のみを用いた場合(実験区2)、微生物Aを含む微生物集団と発泡ガラスからなる有機物分解材を用いた場合(実験区3)について検討した。それぞれについて、堆肥製造時の温度、臭気、C/N比、窒素、リン酸、カリウムについて解析した。温度については、自動記録機能のついた自動温度計を用いて1時間毎に測定した。C/N比、窒素、リン酸、カリウムについては、財団法人日本土壌協会「堆肥等有機物分析法」(2010年版)に準じた方法で分析した。また、製造中の堆肥の臭気を3段階で評価した。実施条件と結果を、表3、4に示す。
また、夏季及び冬季では、有機物分解材を用いた場合、堆肥の臭気が低減された。
15Lの海水を入れた水槽を3個用意し、1個の水槽あたり5匹のスズメダイを飼育した。飼育水の亜硝酸態窒素濃度を経時的に測定し、有機物分解材の水質浄化作用を検討した。微生物Aを含む微生物集団は、実施例1と同一のものを用いた。
実験区1では、15mL(濃度は1mg/L相当)の微生物Aを含む微生物集団を水槽中に滴下した。実験区1では、実験開始から20日目に、1.5mL(濃度は1mg/L相当)の微生物Aを含む微生物集団を追加で投与した。
実験区3では、15mL(濃度は1mg/L相当)の微生物Aを含む微生物集団を有機物分解材に含浸させた。実験区3では、実験開始から20日目に、1.5mL(濃度は1mg/L相当)の微生物Aを含む微生物集団を追加で有機物分解材に含浸させた。
実験区2、実験区3では、それぞれ、200gの発泡ガラスを用いた。発泡ガラスは、実施例1と同一のものを用いた。
飼育水の亜硝酸態窒素濃度は、アクアチェックECOを用いて測定した。
Claims (10)
- 担体と、
前記担体に担持されている微生物集団と、を含有する有機物分解材であって、
前記担体は発泡ガラスを含み、
前記微生物集団はバチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)BN1001菌(国際寄託の受託番号 NITE BP-02608)及び納豆菌(Bacillus subtilis var. natto)を含む、有機物分解材。 - 汚染水の浄化用である、請求項1に記載の有機物分解材。
- 前記汚染水が海水である、請求項2に記載の有機物分解材。
- 前記汚染水が水中生物の飼育水である、請求項2又は3に記載の有機物分解材。
- 前記水中生物が養殖水産生物である、請求項4に記載の有機物分解材。
- 有機物の堆肥化促進用である、請求項1に記載の有機物分解材。
- 前記有機物が動物の排泄物である、請求項6に記載の有機物分解材。
- 前記有機物が食品残渣である、請求項6に記載の有機物分解材。
- 請求項2~5のいずれか一項に記載の有機物分解材を汚染水に接触させる工程を含む、前記汚染水の水質浄化方法。
- 有機物から堆肥を製造する堆肥製造方法であって、請求項6~8のいずれか一項に記載の有機物分解材を前記有機物に接触させる工程を含む、堆肥製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020010241 | 2020-01-24 | ||
| JP2020010241 | 2020-01-24 | ||
| PCT/JP2021/002294 WO2021149811A1 (ja) | 2020-01-24 | 2021-01-22 | 有機物分解材及びその使用 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2021149811A1 JPWO2021149811A1 (ja) | 2021-07-29 |
| JP7750748B2 true JP7750748B2 (ja) | 2025-10-07 |
Family
ID=76992984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021572822A Active JP7750748B2 (ja) | 2020-01-24 | 2021-01-22 | 有機物分解材及びその使用 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7750748B2 (ja) |
| WO (1) | WO2021149811A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2024069734A (ja) * | 2021-03-19 | 2024-05-22 | 株式会社村上開明堂 | 油処理担体及び油処理方法 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001259672A (ja) | 2000-03-24 | 2001-09-25 | Sanyo Electric Co Ltd | 排水処理装置及び排水処理材のリサイクル方法 |
| JP2009183819A (ja) | 2008-02-04 | 2009-08-20 | Tama Tlo Ltd | 糞尿処理材及び該糞尿処理材を備える糞尿処理装置 |
| JP2010142708A (ja) | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Tottori Prefecture | 尿汚水浄化装置およびその浄化方法 |
| WO2016031804A1 (ja) | 2014-08-25 | 2016-03-03 | 株式会社日本環境科学研究所 | 組成物、担体、排水処理システム、排水処理方法、消臭方法及び回分式排水処理方法 |
| WO2019244263A1 (ja) | 2018-06-19 | 2019-12-26 | 株式会社日本環境科学研究所 | 排水処理システム |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05285492A (ja) * | 1992-04-03 | 1993-11-02 | Central Res Inst Of Electric Power Ind | 海水浄化材および海水浄化方法 |
| JP3299806B2 (ja) * | 1993-04-01 | 2002-07-08 | シャープ株式会社 | 排水処理方法 |
-
2021
- 2021-01-22 JP JP2021572822A patent/JP7750748B2/ja active Active
- 2021-01-22 WO PCT/JP2021/002294 patent/WO2021149811A1/ja not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001259672A (ja) | 2000-03-24 | 2001-09-25 | Sanyo Electric Co Ltd | 排水処理装置及び排水処理材のリサイクル方法 |
| JP2009183819A (ja) | 2008-02-04 | 2009-08-20 | Tama Tlo Ltd | 糞尿処理材及び該糞尿処理材を備える糞尿処理装置 |
| JP2010142708A (ja) | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Tottori Prefecture | 尿汚水浄化装置およびその浄化方法 |
| WO2016031804A1 (ja) | 2014-08-25 | 2016-03-03 | 株式会社日本環境科学研究所 | 組成物、担体、排水処理システム、排水処理方法、消臭方法及び回分式排水処理方法 |
| WO2019244263A1 (ja) | 2018-06-19 | 2019-12-26 | 株式会社日本環境科学研究所 | 排水処理システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2021149811A1 (ja) | 2021-07-29 |
| JPWO2021149811A1 (ja) | 2021-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10342189B2 (en) | Aerobic, bioremediation treatment system comprising floating inert media in an aqueous environment | |
| ES2712163T3 (es) | Composición, soporte, sistema de tratamiento de agua residual, método de tratamiento de agua residual, método de desodorización y método de tratamiento de agua residual discontinuo | |
| Bouali et al. | Pilot study of constructed wetlands for tertiary wastewater treatment using duckweed and immobilized microalgae | |
| Nagadomi et al. | Simultaneous removal of chemical oxygen demand and nitrate in aerobic treatment of sewage wastewater using an immobilized photosynthetic bacterium of porous ceramic plates | |
| Sarosh et al. | Recirculating Aquaculture System and Nitrification: A Review: S. Sarosh et al. | |
| JP2002192187A (ja) | 汚染環境の処理剤 | |
| US6572773B1 (en) | Nitrification process | |
| JP7750748B2 (ja) | 有機物分解材及びその使用 | |
| CN104789548B (zh) | 一种海洋水产养殖用载体固定化抑菌型水质净化剂及其制备方法 | |
| WO2018190772A1 (en) | Composition for aquaculture | |
| CN103880184B (zh) | 一种无污泥生物球超净污水处理方法及系统 | |
| JP2002239573A (ja) | 水の浄化方法 | |
| CN110184223B (zh) | 一种能去除养殖污水中氨氮的开塞利节杆菌及其应用 | |
| CN103695352A (zh) | 一种针对大枣加工厂废水采用微生物发酵工艺制造水质处理剂的方法 | |
| Ling et al. | Wastewater management in freshwater pond aquaculture in China | |
| CN109399859A (zh) | 一种采用电解法联合生物处理的污水处理系统 | |
| CN118415186A (zh) | 一种丝状藻抑制剂及其制备方法和应用 | |
| CN116948894A (zh) | 一种用于厌氧处理养殖废水的复合微生物菌剂及其制备方法和应用 | |
| JP2004344886A (ja) | 高胞子種汚泥の製造方法及び高胞子種汚泥を用いた排水処理方法 | |
| JP2005224720A (ja) | 水処理用の細菌リアクター及び藻類リアクター並びにこれらを用いた水浄化装置 | |
| Yamamoto | Characteristics of closed recirculating systems | |
| CN202968242U (zh) | 一种用于污水处理的序批式活性污泥反应器 | |
| US20070170114A1 (en) | Method and biological product for the residential and commercial aquatic environment | |
| JP2974097B2 (ja) | 水圏環境の維持方法 | |
| CN109197710A (zh) | 一种节水促生长的皱纹盘鲍稚鲍养殖方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20220616 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231227 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20250218 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20250416 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250902 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250925 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7750748 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |