JPH01111468A - 分配容器に予加圧し、加圧容器に流動性製品を充填する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は分配容器を予加圧し、加圧容器に流動性製品を
充填する方法に係る。

バルブを手動式に駆動するとノズルから製品を推進する
内圧によりエーロゾル缶のような容器から流動性製品を
分配することは公知である。特に望ましい圧力発生シス
テムでは、分配すべき製品に試薬を接触させることなく
また大気に試薬又はガスを放出することなく分配容器内
に制限された化学反応でガスを形成する。このような圧
力発生システムの一例として、米国特許第４３６０１３
１号（Ｒｅｙｎｅｒ）、同４３７６５００号（Ｂａｎｋ
ｓ他ン及び同４４７８０４４号（Ｍａｇｉｄ）に開示さ
れているように、クエン酸及び重炭酸ナトリウムのよう
な各種の化学試薬と相互に反応させ、二酸化炭素のよう
なガスを形成して膨張式パウチを膨張させている。

米国特許第４４７８０４４号は、容器の出口バルブを介
して所定量の製品を分配する毎にパウチ内にガスを放出
する一連の反復化学反応の結果として圧力を提供するた
めに分配容器で使用される膨張式パウチを開示している
。膨張式パウチの特定の具体例によると、１対の外側壁
がその周囲に沿って相互に永久的にシールされている。

パウチは液体状の所定量の第１の化学試薬を保持する破
裂式バッグを含んでいる。パウチは更に、好ましくは粉
末状の第２の化学試薬を保持する部分的に加水分解した
ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）バッグを含んでいる。

パウチを解放端部から容器に挿入する直前に破裂式バッ
グが破裂される。液体試薬が放出されＰｖ＾パケットに
接触すると、該パケットの材料は溶け、粉末化学試薬は
液体試薬に接触し、こうしてガスが発生されパケットを
膨張させる。この初期膨張はＰｖ＾パケットを溶かすた
めに水又は他の溶媒に必要な時間に等しい期間を経ない
と開始しない。この期間に、容器は流動性製品を充填さ
れ、バルブを含むキャップ又は蓋により密閉される。製
品の一部がバルブを介して分配されると、パウチは初期
ガス発生により発生された圧力下で膨張する。このパウ
チの膨張により、破裂式バッグ及びＰｖ＾パケットと共
にパウチ内に配置されたベースシート及びカバーシート
の間の解放可能なシールが分離し、シールの分離により
、ベースシートに設けられた一連のポケットがち更に別
の量の試薬の１種が放出される。容器から製品が徐々に
分配されるに従ってポケットは逐次開く。

米国特許第４４７８０４４号に開示されているようなパ
ウチは、分配容器から独立して輸送される限り有用であ
る。しかしながら、缶に流動性消費製品を充填し、膨張
式パウチを缶に挿入した後、缶に設けられたバルブ付き
キャップをクリンプして缶を密閉する方法にはいくつか
の欠点がある。特に、缶の密閉中に空気が缶にトラップ
され、製品及び分配プロセスに支障を与えがねない、更
に、缶に製品を充填すべき時点までパウチを使用するこ
とができないので、パウチの貯蔵寿命はシールの寿命及
び一体性により制限される。更に、缶に製品を充填する
と同一の製造現場でパウチを缶に挿入しなければならず
、各製品充填施設に現場用パウチ挿入機械を備えなけれ
ばならない。

１哩へ１１ 本発明の目的は分配容器の予加圧方法を提供することで
ある。

本発明の別のより特定的な目的は、予充填試薬を必要と
しない膨張式パウチを使用するこのような方法を提供す
ることである。

本発明の別の不随的な特定の目的は、パウチの製造コス
トが安い、このような方法で使用される改良膨張式パウ
チを提供することである。

本発明の別の目的は、分配容器に圧力発生システム及び
流動性製品を充填する改良方法を提供することである。

本発明の別の特定的な目的は、揮発性、毒性及び酸素反
応性製品を周囲との接触を最小限にしながら分配容器に
充填することが可能なこのような充填方法を提供するこ
とである。

本発明の特定の目的は、缶に製品を充填する以前に缶に
無期限に膨張式パウチを膨張状態で貯蔵することが可能
なこのような充填方法を提供することである。

本発明の更に別の特定の目的は、充填ラインスペース要
件が減り、充填現場に高価なパウチ挿入機械を設置する
必要がない、このような充填方法を提供することである
。

本発明の更に別の目的は、膨張式パウチを中央ロケーシ
ョンで缶に挿入することができ、加圧容器を充填現場に
輸送する、このような充填方法を提供することである。

本発明の更に別の目的は、容器の内側を周囲環境に接触
させることなく、製品を空けた容器に製品を再充填する
ことが可能な、このような充填方法を提供することであ
る。

本発明の更に別の目的は、無菌充填条件が助長される、
このような充填方法を提供することである。

１吐Δ」法 一般に、本発明に従って製品分配容器を予加圧する方法
は、（、）パウチを膨張させ、パウチ内に所定の圧力を
発生するためにガスを発生する加圧システムを有するパ
ウチを準備し、パウチには加圧システムを励起するため
の励起手段を更に設け、励起手段自体はパウチの外側に
部分真空を加えることにより励起する段階と、（ｂ）パ
ウチを容器に挿入する段階と、（ｃ）容器を閉鎖する段
階と、（ｄ）容器内に少なくとも部分真空を発生し、励
起手段を励起すると共にパウチをガスからの圧力下で膨
張させる段階とを含む。

より特定的には、本発明に従って製品分配容器を予加圧
する方法は、第１の化学試薬を収容する第１のコンパー
トメント及び第２の化学試薬を収容する第２のコンパー
トメントを有するパウチを準備する段階を含み、パウチ
には、第１のコンパートメント及び第２のコンパートメ
ントを解放可能にシールし、第１の化学試薬及び第２の
化学試薬の混合を阻止するべく第１のコンパートメント
及び第２のコンパートメントを相互に分離するための解
放可能なシールをパウチに設ける。パウチの少なくとも
一部は閉じ込められた空気であり得る所定量の第１のガ
スを収容している。本発明のその後の段階では、パウチ
を容器に挿入し、容器を閉鎖し、少なくとも部分真空を
容器内に発生し、解放可能シールを解放すると共にパウ
チを閉じ込められたガスからの圧力下で膨張させ、こう
して第１の化学試薬及び第２の化学試薬を混合して所定
量の第２のガスを発生させ、パウチを更に膨張させると
共に所定の圧力に加圧する。

本発明の別の態様によると、容器を閉鎖する段階は、開
口を有するキャップを容器に装着する段階を含んでおり
、キャップの開口にバルブを取り付ける。従って、真空
を発生する段階は、真空源をキャップに連結し、開口及
びバルブを介して容器から空気を抽出する段階を含む。

本発明の充填方法は、（ａ）加圧手段を有する密閉容器
分準備する段階と、（ｂ）流動性製品を容器に注入する
段階と、（ｃ）流動性製品を容器に導入することにより
加圧手段をしぼませる段階とを含んでおり、しぼませる
段階は注入段階と同時に実施する。好ましくは、−容器
はバルブを取り付けた開口を有するキャップを含んでお
り、流動性製品は開口及びバルブを介して注入される。

加圧手段は有利には加圧パウチを含んでいる。

本発明の別の態様によると、膨張式パウチは１対の金属
めっき合成樹脂材料シートを含んでおり、コンパートメ
ントはシートの間に形成されたポケットの形態である。

シートは周囲に沿って相互に永久的にシールされ、解放
可能なシールを形成するようにポケットを相互に分割す
るシームに沿って相互に一時的にシールされている。シ
ームは有利には、シールを解放するために必要な応力の
量を調節するために鋭い屈曲部を長手方向に備えている
。

本発明の膨張式パウチを使用する予加圧方法では予充填
試薬が必要なく、パウチの製造コストを削減できる。更
に、本発明に従って分配容器に圧力発生システム及び流
動性製品を充填する方法では、周囲との接触を最小限に
しながら揮発性、毒性及び酸素反応性製品を分配容器に
充填することができる。バルブを介して予加圧容器に充
填することにより、製品は閉じ込められた空気に汚染さ
れることがない。従って、不活性又は液化性ガスで容器
をパージする必要はほとんどあるいは全くない。

更に留意すべき点として、缶の頂部から製品を予加圧容
器に注入し、膨張式加圧パウチが製品充填時に既に膨張
しているので、製品は容器内の最適分配位置に配置され
る。製品はパウチの下又はパウチのひだに閉じ込められ
ることがなく、排出が改良される。従って、分配缶に配
置する製品量が少量ですみ、包装ラベルの明示量の製品
分配を保証できる。分配容器に流動管を設ける必要も減
るかあるいはなくなる。

本発明の充填方法では、缶に製品を充填する前に無期限
に膨張式パウチを膨張状態で貯蔵することができる。更
に、パウチを中央ロケーションで缶に挿入し、加圧容器
を充填現場に輸送することもできる。これに伴って、充
填ラインスペース要件が減り、充填現場に高価なパウチ
挿入機械を設ける必要がなくなる。

本発明に従って分配容器を密閉後、出口バルブを介して
製品を容器に注入する以前に、パウチ及び容器を殺菌の
目的で照射してもよい。殺菌は製品を加熱又は照射せず
に実施され、無菌パウチ製造及び挿入施設が不要になる
という利点がある。

本発明の別の利点としては、損傷した又は漏洩性のパウ
チが無菌充填施設を損なうこともない。

本発明の膨張式パウチは分配容器に挿入可能であり、分
配プロセス中に容器の出口を介して流動性製品を推進す
るために容器内に分配圧力を発生するための圧力発生シ
ステムを備えている。本発明の特定の態様によると、パ
ウチは囲障を形成するべく縁部に沿って相互に永久的に
シールされた１対の壁を含んでおり、該壁は囲障を少な
くとも２個のコンパートメントに分割するように解放可
能なシームに沿って相互に一時的に直接シールされてい
る。好ましくは、シームは複数の線状セグメントを有し
ており、相互に接触するセグメントの少なくとも２個は
相互に鋭角を為すように伸延している。圧力発生システ
ムは、コンパートメントの一方に配置された第１の化学
試薬及びコンパートメントの他方に配置された第２の化
学試薬を含んでいる。

本発明の特定の態様によると、パウチは第１及び第２の
長手方向縁部並びに第１及び第２の横断方向縁部を有し
ており、シームは第１の長手方向縁部から第２の長手方
向縁部及び第１の横断方向縁部に向かって伸延する第１
のセグメントを含んでおり、シームは更に第２の長手方
向縁部から第１の長手方向縁部及び第１の横断方向縁部
に向かって伸延する第２のセグメントを含んでいる。第
１及び第２のセグメントは相互に鋭角を為して伸延する
２個のセグメントを構成する。

本発明の別の特定の態様によると、パウチは第１及び第
２の長手方向縁部並びに第１及び第２の横断方向縁部を
有しており、シームは第１及び第２の長手方向縁部に平
行に第１の横断方向縁部がら第２の横断方向縁部に向か
って伸延する第１のセグメントを含んでおり、シームは
更に第１及び第２の長手方向縁部に平行に第２の横断方
向縁部から第１の横断方向縁部に向かって伸延する第２
のセグメントを含んでいる。第１のセグメントに接触す
る第３のセグメントが第１のセグメントから第２のに長
手方向縁部及び第２の横断方向縁部に向かって伸延して
おり、第２のセグメントに接触する第４のセグメントが
第２のセグメントから第２の長手方向縁部及び第１の横
断方向縁部に向かって伸延している。第３及び第４のセ
グメントは相互に鋭角を為して伸延する２個のセグメン
トを構成する。

以下、添付図面を参考に本発明の詳細な説明する。

兵潜」を 第１図に矢印１０で示すように、本発明の方法では加圧
パウチ１２は分配容器１４に容器の蓋部分１日の開口１
６を介して折り畳んだ構造で挿入される。蓋部分１８は
リムに沿って分配容器１４の下部本体部分２０にクリン
プされる０分配容器１４は従来の金属エーロゾル缶の形
態であり、本体部分２０は円筒形部材２２及び下部リム
に沿って円筒形部材にクリンプされた浅いカップ状部材
２４を含んでいる。

加圧パウチ１２を分配容器１４に完全に挿入したら、第
２図に示すように従来の設計のバルブ部材２６を蓋部分
１８の開口１６に固定する。第４図及び第６図に示すよ
うに、バルブ部材２６は従来の押しボタン部材３０のプ
ランジャビン２８を受容するように構成されている。

本発明によると、第７図〜第９図に関して以下に詳細に
説明するように、加圧パウチ１２は加圧パウチの外側表
面に真空負圧を加えることにより励起可能な圧力発生シ
ステムを備えている。第３図に示すように、真空発生器
３２はプランジャビン２８とほぼ同一の直径の中空ビン
部分（図示せず）を有するコネクタ部材３４によりのバ
ルブ部材２６に連結されている。真空発生器３２は分配
容器１４の内側に所定の大きさの負圧を形成するように
駆動され、該負圧は加圧パウチ１２の圧力発生システム
を励起するに十分な大きさである。−最に、圧力発生シ
ステムの励起を開始するためには、約１／４バールの負
圧で十分であると予想される。

第３図に示すように、分配容器１４の減圧後、加圧パウ
チ１２は膨張し始めるが、これは、最初はパウチの内側
にトラップされた空気の膨張により、その後は圧力発生
システムの作用による。第４図は、分配容器１４の内側
で完全に膨張した加圧パウチ１２の構造を示す。本発明
によると、加圧パウチ１２は分配容器１４内でライナー
を形成し、空気は加圧パウチ１２と分配容器１４の内側
表面との間のスペースからほぼ完全に除去される。

本発明の特定の態様によると、第４図の分配容器及びパ
ウチに容器内容物の殺菌の目的で所定の周波数及び波長
の測定線量の電磁輻射（図中波線矢印３５で示す）を加
えてもよい。殺菌した容器及びパウチは各種の地理的領
域に配置された様々の製造業者又は販売業者に容易に輸
送され得る。

製品充填施設において、シェービングゲル又はマスター
ドのような流動性製品３６（第５図）は、上流側を製品
リザバー又は供給源３８、コネクタ４０を介して下流側
をバルブ部材２６に連結されたポンプ３７により発生さ
れた圧力下で、開口１６及びバルブ部材２６を介して分
配容器１４に注入される。第５図は、注入工程中におけ
る部分的にしぼんだ構造の加圧パウチ１２を示している
。

注入工程の完了後、加圧パウチ１２は第６図に示すよう
に実質的に完全にしぼんだ状態である。このとき分配容
器１４は押しボタン部材３０を備え得る。

該部材は、第４図に示すように膨張式加圧パウチ１２の
膨張後の分配容器１４と共に輸送してもよい。

消費者により分配容器１４の使用中、製品は容器から分
配され、加圧パウチ１２は完全にしぼんだ状態から膨張
する。製品のほぼ全量が分配されると、分配容器１４は
製造業者に回収され、第５図に関して以下に記載するよ
うに開口１６及びバルブ部材２６を介して再充填される
。

第７図に示すように、本発明の加圧パウチ１２゜は有利
には３本の縁部４６，４８及び５０に沿って相互に永久
的に接着又は溶着された２個のオーバーラツプする壁４
４（図面では１個のみを図示）を形成するように折り目
線４２に沿って折り畳まれた１枚の金属めっき合成樹脂
材料のシートから構成されている。壁４４は、（ａ）折
り目線４２から長手方向縁部４８及び横断方向縁部５０
に向かって伸延する第１の線状セグメント５４と、（ｂ
）長手方向縁部４８から横断方向縁部５０及び折り目線
４２（パウチの別の長手方向縁部を構成する）に向かっ
て伸延する第２の線状セグメント５６とを含むＶ字形シ
ーム５２に沿って相互に解放可能にシールされている。

セグメント５４及び５６は相互に接触しており、相互に
鋭角をなすように配向されている。■字形シーム又はシ
ール５２の鋭角の先端は、真空励起下で予知可能なシー
ル破損を生じる高い応力集中点を表す。シーム５２はパ
ウチの縁部により画成される囲障を、クエン酸のような
第１の化学試薬６０（第８図）を保持する第１のコンパ
ートメント５８及び重炭酸ナトリウムのような第２の化
学試薬６４（第８図）を保持する第２のコンパートメン
ト６２に分割する。

第８図に示すように、パウチ１２°はキャップ（図示せ
ず）を下部６６に固定するためのねじを上端部に有する
下部６６を含む分配容器を加圧するために使用され得る
。

第９図に示すように、本発明の別の加圧パウチ１２°は
、３本の縁部１４６，１４８及び１５０に沿って相互に
永久的に接着又は溶着された２つのオーバーラツプする
壁１４４（１個のみを図示）を形成するように折（り目
線１４２に沿って折り畳まれた１枚の金属めっき合成樹
脂材料シートから構成される。壁１４４は端部間を連結
された４個の線状又は直線セグメント１０２．１０４，
１０６及び１０８を有するシームの形態の解放可能なシ
ール１５２に沿って相互に解放可能にシールされている
。

シームセグメント１０２は長手方向縁部１４２及び１４
８に平行に横断方向縁部１５０から横断方向縁部１４６
に向かって伸延している。シームセグメント１０８は長
手方向縁部１４２及び１４８に平行に横断方向縁部１４
６から横断方向縁部１５０に向かって伸延している。

シームセグメント１０４は第１の長平方向に伸延するセ
グメント１０２に接触しており、該セグメントから長手
方向縁部１４８及び横断方向縁部１４６に向かって伸延
しており、シームセグメント１０Ｂは第２の長手方向に
伸延するセグメント１０８に接触しており、該セグメン
トから長手方向縁部１４８及び横断方向縁部１５０に向
かって伸延している。セグメント１０４及び１０６は相
互に接触しており、相互に鋭角をなすように配向されて
おり、シーム１５２の鋭角先端１１０を形成する。該鋭
角先端は真空励起下で、予卆 知可能なシール破損を生じる高い応力集中点を表す。シ
ーム１５２はパウチの縁部により規定される囲障を、ク
エン酸のような第１の化学試薬を保持する第１のコンパ
ートメント１５８及び重炭酸ナトリウムのような第２の
化学試薬を保持する′第２のコンパートメント１６２に
分割する。

パウチ１２′（第７図）は、化学試薬６０及び６４の最
も予知可能な混合を実施できるという点で有利である。

加圧パウチ１２′′は製造し易いという点で有利であり
、優先さすべき上端部がないので分配容器１４への逆挿
入による失敗がなくなる。

特定の具体例及び適用例について本発明を説明してきた
が、この開示に鑑みて本発明の趣旨又は範囲内で別の具
体例及び変形例を想到することは当業者に容易であろう
。例えば、バルブ部材２６は具体例では雌型バルブとし
たが、雄型バルブでもよい。三路型のバルブ部材でさえ
あればよいのである。更に、加圧パウチを有する分配容
器について特に説明したが、本発明は可動ピストン、並
びに製品及びバルブ部材と逆側でピストンに配置された
加圧システムを有する分配容器にも適用可能である。従
って、図面及び明細書の説明は本発明を理解し易くする
ための例示に過ぎず、発明の範囲を限定するものでない
と理解すべきである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、折り畳まれた加圧パウチが蓋部分の開口を介
して容器に挿入される状態を示す、分配容器の概略縦断
面図、第２図は加圧パウチが挿入され、容器の蓋開口に
バルブ部材が装着された状態を示す、第１図と同様の縦
断面図、第３図はバルブ部材に真空発生器が装着され、
加圧パウチが真空負圧により開いた状態を示す第２図と
同様の縦断面図、第４図は加圧パウチが完全に膨張し、
バルブ部材に押しボタンを装着した状態を示す第２図゛
と同様の縦断面図、第５図は流動性製品源及びポンプを
バルブ部材に連結し、加圧パウチがバルブ部材及び蓋開
口を介して容器に注入される製品により部分的に圧縮さ
れた状態を示す第２図と同様の縦断面図、第６図は容器
に製品を充填し、加圧パウチが注入製品によりしぼんだ
状態を示す第４図と同様の縦断面図、第７図は本発明の
加圧パウチの側面図、第８図は分配容器の下部に配置さ
れた第７図の加圧パウチの縦断面図、第９図は本発明の
別の加圧パウチの側面図である。 １２．１２’　、１２”・・・・・・加圧パウチ、１４
・・・・・・分配容器、１６・・・・・・開口、１８・
・・・・・蓋部分、２０・・・・・・本体部分、２６・
・・・・・バルブ部材、２８・・・・・・プランジャビ
ン、３０・・・・・・押しボタン、３２・・・・・・真
空発生器、３６・・・・・・流動性製品、３８・・・・
・・製品供給源、４０・・・・・・コネクタ、４４，１
４４・・・・・・壁、４６．４８，５０，１４６，１４
８，１５０・・・・・・縁部、５２，１５２・・・・・
・シーム、５４．５６，１０２，１０４，１０８，１０
８・・・・・・線状セグメント、５８．６２・・・・・
・コンパートメント、６０．６４・・・・・・化学試薬
。 手続補正書 １．事件の表示　　昭和６３年特許願第２２５５０７号
２、発明の名称　　分配容器を予加圧し、加圧容器に流
動性製品を充Ｊ廐する方法 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 名　称　　　エンヴイロースプレイ・システムズ・イン
コーホレイテッド ４、代　理　人　　東京都新宿区新宿１丁目１番１４号
　山田ビル（１）　　正式図面を別紙の通り補充する。 　　（内容に変更なし）手続補正書 １、事件の表示　　昭和６３年特許願第２２５５０７号
２、発明の名称　　分配容器を予加圧し、加圧容器に流
動６’！ｊ品を充ルする方法 ３、補正をする名 事件との関係　特許出願人 名　称　　　エンヴイロースプレイ・システムズ・イン
コーホレイテッド ４、代　理　人　　　東京都新宿区新宿１丁口１番１４
号　山田ビル５、補正命令の日付　　　自　発 ６、補正により増加する請求項の数 ２、特許請求の範囲 （１）製品分配容器を予加圧する方法であって、第１の
化学試薬を収容する第１のコンバートメンＩ・と第２の
化学試薬を収容する第２のコンバートメン■・とを有す
るパウチを帛備し、該パウチには、該第１のコンパ−Ｉ
・メント及び該第２のコンパートメントを解放可能にシ
ールし、該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬の混合
を阻止するべく該第１のコンパ−１−メンＩ・及び該第
２のコンバートメンＩ・を相互に分ｍするための解放可
能な密封手段を設け、該パウチの少なくとも一部に所定
量の第１のガスを収容させる段階と、 該パウチを該容器に挿入する段階と、 該容器を閏頌する段階と、 該容２′：ｆ内に少なくとも部分真空を発生して該密封
手段を解放すると共に該パウチを該ガスからの圧力下で
膨張させ、該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬を混
合して所定量の第２のガスを発生させ、該パウチを更に
膨張させると共に所定の圧力に加圧する段階を含む方法
。 （２）該容器を閉鎖する段階が、開口を有するキャップ
を該容器に装着し、該キャップの該開口にバルブを取り
付ける段階を含む請求項１に記載の方法。 （３）　真空を発生する段階が、該キャップに真空源を
連結し、該開口及び該バルブを介して該容器を抽気する
段階を含む請求項２に記載の方法。 （４）該発生段階の完了後に該開口分食して該容器に分
配製品を注入する段階を更に含む請求項３に記載の方法
。 （５）パウチの膨張及び該所定圧力の加圧後に該注入段
階を実施する請求項４に記載の方法。 （６）該パウチが１対の金属めっき合成面脂材料シート
から棺成され、該コンバートメンＩ・が該シートの間に
形成されたポケットの形感であり、該シーＩ・がその周
囲に沿って相互に永久的にシールされており、該密封手
段を形成するべく該ポケットを相互に分割するシームに
沿って相互に一時的にシールされている請求項５に記載
の方法。 （７）該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬が重炭酸
ナトリウム及びクエン酸である請求項６に記載の方法。 （８）　該第１のガス及び該第２のガスが二酸化炭素で
ある＝７１求項７に記載の方法。 （９）該第１のガスが空気であり、該第２のガスが二酸
化炭素である；ｙ求項７に記載の方法。 （１０）該部分的真空が少なくとも１７４バールである
請求項５に記載の方法。 （１１）　　該発生段階の完了後に該容器に分配製品を
注入する段階を更に含む請求項１に記載の方法。 （１２）　　該注入段階が、該製品を圧力下に該容器に
ポンプ導入する段階を含む請求項１１に記載の方法。 （１３）パウチの膨張及び所定圧力の加圧後に該注入段
階を実施する請求項１１に記載の方法。 （１４）該パウチが１対の金属めっき合成樹脂材料シー
トを含んでおり、該コンバートメントが該シートの間に
形成されたポケットの形芯であり、該シーＩ・がその周
囲に沿って相互に永久的にシールされており、該密封手
段を形成するべく該ポケットを相互に分割するシームに
沿って相互に一時的にシールされている請求項１に記載
の方法。 （１５）該第１の化学試薬及び該第２の１ヒ学試薬が重
炭酸ナトリウム及びクエン酸である請求項１に記載の方
法。 （１６）該第１のガス及び該第２のガスが二酸化炭素、
である請求項１５に記載の方法。 （１７）該第１のガスが空気であり、該第２のガスが二
酸化炭素である請求項１５に記載の方法。 （１８）該部分的真空が少なくとも１７４バールである
請求項１に記載の方法。 （１９）製品分配容器を予加圧する方法であって、第１
の化学試薬を収容する第′１のコンバートメン■・及び
第２の化学試薬を収容する第２のコンパートメントを有
するパウチを保持する密閉容器を準備し、該パウチには
、該第１のコンパートメント及び該第２のコンパートメ
ントを解放可能にシールし、該第１の化学試薬及び該第
２の化学試薬の混合を阻止するべく該第１のコンパート
メント及び該第２のコンバートメンＩ・を相互に分離す
るための解放可能な密封手段を設け、該パウチの少なく
とも一部に所定量の第１のガスを収容させる段階と、 該容器内に少なくとも部分真空を発生し、該密封手段を
解放すると共に該パウチを該ガスからの真空下で膨張さ
せ、該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬を混合させ
て所定量の第２のガスを発生させ、該パウチを更に膨張
させると共に所定の圧力に加圧する段階と、 該発生段階の完了後に該容器に分配製品を注入する段階
とを含む方法。 （２０）該容器が開口を備え−るキャップを有しており
、該キャップの該開口にバルブを設け、該発生段階が該
キャップに真空源を連結する段階と該開口及び該バルブ
を介して該容器を抽気する段階とを含んでおり、該注入
段階が該開口及び該バルブを介して該分配製品を注入す
る段階を含んでいる請求項１９に記載の方法。 （２１）　　製品分配容器を予加圧する方法であって、
パウチを膨張させ且つ該パウチ内に所定の圧力を発生す
るべくガスを発生させるための加圧手段を有するパウチ
を準備し、該パウチには更に該加圧手段を励起するため
の励起手段を設け、該励起手段自体は該パウチの外側表
面に部分真空を加えることにより励起する段階と、 該パウチを該容器に挿入する段階と、 該容器を閉鎖する段階と、 該容器内に少なくとも部分真空を発生し、該励起手段を
励起すると共に該パウチを該ガスがちの圧力下で拐張さ
せる段階とを含む方法。 （２２）　　該パウチが第１のコンパートメント及び第
２のコンパートメントを有しており、該加圧手段が該第
１のコンパートメントに配置された第１の化学試薬及び
該第２のコンパートメントに配置された第２の化学試薬
を含んでおり、該励起手段が該第１のコンパートメント
及び該第２のコンパートメントを解放可能にシールし、
該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬の混合を阻止す
るべく該第１のコンパートメント及び該第２のコンパー
トメントを相互に分能するための開放可能な密封手段を
該パウチ内に備えており、該励起手段は更に該パウチに
配置された所定量の第１のガスを含んでいる請求項２１
に記載の方法。 （２３）　　該パウチが囲障を形成するべく縁部に沿っ
て相互に永久的にシールされた１対の壁を備えており、
法皇が該囲障を該第１のコンパートメント及び該第２の
コンパートメントに分割するべく解放可能なシームに沿
って相互に一時的に直接シールされており、該シームは
該解放可能な密封手段を↑構成し、該シームは複数の線
状セグメントを有しており、４■互に隣接する該セグメ
ンＩ・の少なく戚 とも２個が相互に鋭角をＺすように伸延している請求項
２１に記載の方法。 （２４）該パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに
第１及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが
該第１の長手方向縁部から該第２の長手方向縁部及び該
第１の横断方向縁部に向か−）て伸延する第１のセグメ
ントを含んでおり、該シームは更に、該第２の長手方向
縁部から該第１の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁
部に向かって伸延する第２のセグメントを含んでおり、
該第１及び第２のセグメントは該セグメントの該２個を
構成する請求項２３に記載のＩＬ。 （２５）　　パウチが第１及び第２の長手°方向縁部並
びに第１及び第２の横断方向縁部を有しており、該シー
ムが該第１及び第２の長手方向縁部に平行に該第１の横
断方向縁部から該第２の横断方向縁部に向かって伸延す
る第１のセグメントを含んでおり、該シームは更に、該
第１及び第２の長手方向縁部に平行に該第２の横断方向
縁部から該第１の横断方向縁部に向かって伸延する第２
のセグメントを含んでおり、該シームは更に、°該第１
のセグメントに隣接しており且つ該セグメントから該第
２の長手方向縁部及び該第２の横断方向縁部に向かって
伸延する第３のセグメントを含んでおり、該シームは更
に該第２のセグメントに接触しており且つ該セグメント
から該第２の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部に
向かって伸延する第４のセグメンＩ−を含んでおり、該
第３及び第４のセグメントが該セグメントの該２個を構
成する請求項２３に記載のＬ丸。 （２（３）　　ｌ！ＬＩＬ容器に製品を充填する方法で
あって、加圧パウチを有する密閉容器を準備する段階と
、流動性製品を該容器に注入する段階と、該流動性製品
を該容器に導入することにより該加圧ニ広立をしぼませ
る段階とを含んでおり、該しぼませる段階は該注入段階
と同時に実施する方法。 （ｌ　　該容器が開口を有するキャップを含んでおり、
該キャップの該開口゛にバルブを取り付け、該開口及び
該バルブを介して該流動性製品を注入するａ’＋７求項
阻に記載の方法。 （２８）　　タ【容器に製品を充填する方法であって、
加圧パウチを保持する密閉容器を準備し、該容器に開口
を有するキャップを備え、該キャップの該開口にバルブ
を取り付ける段階と、 該開口及び該バルブを介して該容器に流動性５１品を注
入する段階と。 方法。 （２ｉ）該注入段附が該流動性製品を圧力下で該容器に
ポンプ導入する段附を含む請求項岨に記載に方法。 （３ｇ）　　分配容器に挿入可能な膨張式パウチであっ
て、該パウチは分配プロセス中に該容器の出口を介して
流動性製品を圧入するべく該容器内に分配圧力を発生す
るための圧力発生システムを備えており、該パウチは囲
障を形成するべく縁部に沿って相互に永久的にシールさ
れる一対の壁を含んでおり、誠壁は該囲障を少なくとも
２個のコンパートメントに分割するべく解放可能なシー
ムに沿って一時的に相互に直接シールされており、該シ
ームはパウチの外側表面に所定の大きさの真空負圧を加
えることにより解放されるように構成されており、該圧
力発生システムは該コンパ−トメ、ントの一方に配置さ
れた第１の化学試薬及び該コンパートメント 含んでおり、該パウチは該パウチ内に配置された所定量
のガスを有している膨張式パウチ。 （Ｗ　分配容器に挿入可能な膨張式パウチであって、該
パウチは分配プロセス中に該容器の出口を介して流動性
製品を圧入するべく該容器内に分配圧力発生するための
圧力発生システムを備えており、該パウチは囲障を形成
するべく縁部に沿って相互に永久的にシールされた１対
の壁を含んでおり、該壁は該囲障を少なくとも２個のコ
ンパートメントに分割するべく解放可能なシームに沿っ
て相互に一時的に直接シールされており、該シームは複
数の線状セグメントを有しており、相互に隣接する該セ
グメントの少なくとも２個は相互に鋭〆 角をＡして伸延しており、該圧力発生システムは該コン
パートメントの一方に配置された第１の化学試薬及び該
コンパートメントの他方に配置された第２の化学試薬を
含んでいる膨張式パラグー。 （往）　　パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに
第１及び第２の横断方向丘部を有しており、該シームが
該第１の長手方向縁部からま第２の長手方向Ｌ；部及び
該第１の横断方向縁部に向かって伸延する第１のセグメ
ントを含んでおり、該シームは更に該第２の長手方向縁
部から該第１の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部
に向かって伸延する第２のセグメントを含んでおり、該
第１及び第２のセグメン斗が該セグメントの該２ＷＡを
構成する＝ｉ７求項社に記載の膨張式パウチ。 （設）パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに第１
及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが該第
１及び第２の長手方向縁部に平行に該第１の横断方向縁
部から該第２の横断方向縁部に向かって伸延する第１の
セグメンｌ−を含んでおり、該シームは更に該第１及び
第２の長手方向縁部に平行に該第２の横断方向縁部から
該第１の横断方向縁部に向かって伸延する第２のセグメ
ントを含んでおり、該シームは更に、該第１のセグメン
Ｉ・に隣接しており且つ該セグメントから該第２の長手
方向縁部及び該第２の横断方向縁部に向かって伸延する
第３のセグメントを含んでおり、該シームは更に該第２
のセグメントに隣接しており且つ該セグメントから該第
２の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部に向かって
伸延する第１１のセグメンＩ・を含んでおり、該第３及
び第１１のセグメントが該セグメントの該２個を構成す
る請求項社に記載の膨張式パウチ。 （旺）該パウチが該壁の外側表面に真空を加えることに
より該シームを分前させるために所定量の空気を収容し
ている請求項η−に記載のｐ：ｉ５張式パウチ。 けり　分配容器に挿入可能なｒ６張式パウチであって、
該パウチが該パウチを膨張さぜ且っ所定の圧力を発生す
るべくガスを発生するための加圧手段を有しており、該
パウチは更に、該加圧手段を励起するために該パウチの
外測表面に所定の大きさの部分真空を加えることにより
それ自体励起される励起手段を更に有している膨張式パ
ウチ。 （坦）　　パウチが第１及び第２のコンパートメントを
有しており、該加圧手段が該第１のコンパートメントに
配置された第１の化学試薬及び該第２のコンパートメン
トに配置された第２の化学試薬を含んでおり、該励起手
段が該第１のコンパートメント及び該第２のコンパート
メントを解放可能にシールし、該第１の化学試薬及び該
第２の化学試薬の混合を阻止するべく該第１のコンパ−
Ｉ・メント及び該第２のコンパートメントを相互に分間
するために該パウチに設けられた解放可能な密封手段な
含んでおり、該励起手段が更に該パウチに配置された所
定量の第１のガスを含んでいる請求項坦に記載のパウチ
。

Claims (37)

【特許請求の範囲】
1. （１）製品分配容器を予加圧する方法であつて、第１の
   化学試薬を収容する第１のコンパートメントと第２の化
   学試薬を収容する第２のコンパートメントとを有するパ
   ウチを準備し、該パウチには、該第１のコンパートメン
   ト及び該第２のコンパートメントを解放可能にシールし
   、該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬の混合を阻止
   するべく該第１のコンパートメント及び該第２のコンパ
   ートメントを相互に分離するための解放可能な密封手段
   を設け、該パウチの少なくとも一部に所定量の第１のガ
   スを収容させる段階と、 該パウチを該容器に挿入する段階と、 該容器を閉鎖する段階と、 該容器内に少なくとも部分真空を発生して該密封手段を
   解放すると共に該パウチを該ガスからの圧力下で膨張さ
   せ、該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬を混合して
   所定量の第２のガスを発生させ、該パウチを更に膨張さ
   せると共に所定の圧力に加圧する段階を含む方法。
2. （２）該容器を閉鎖する段階が、開口を有するキャップ
   を該容器に装着し、該キャップの該開口にバルブを取り
   付ける段階を含む請求項１に記載の方法。
3. （３）真空を発生する段階が、該キャップに真空源を連
   結し、該開口及び該バルブを介して該容器を抽気する段
   階を含む請求項２に記載の方法。
4. （４）該発生段階の完了後に該開口を介して該容器に分
   配製品を注入する段階を更に含む請求項３に記載の方法
   。
5. （５）パウチの膨張及び該所定圧力の加圧後に該注入段
   階を実施する請求項４に記載の方法。
6. （６）該パウチが１対の金属めっき合成樹脂材料シート
   から構成され、該コンパートメントが該シートの間に形
   成されたポケットの形態であり、該シートがその周囲に
   沿って相互に永久的にシールされており、該密封手段を
   形成するべく該ポケットを相互に分割するシームに沿っ
   て相互に一時的にシールされている請求項５に記載の方
   法。
7. （７）該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬が重炭酸
   ナトリウム及びクエン酸である請求項６に記載の方法。
8. （８）該第１のガス及び該第２のガスが二酸化炭素であ
   る請求項７に記載の方法。
9. （９）該第１のガスが空気であり、該第２のガスが二酸
   化炭素である請求項７に記載の方法。
10. （１０）該部分的真空が少なくとも１／４バールである
    請求項５に記載の方法。
11. （１１）該発生段階の完了後に該容器に分配製品を注入
    する段階を更に含む請求項１に記載の方法。
12. （１２）該注入段階が、該製品を圧力下に該容器にポン
    プ導入する段階を含む請求項１１に記載の方法。
13. （１３）パウチの膨張及び所定圧力の加圧後に該注入段
    階を実施する請求項１１に記載の方法。
14. （１４）該パウチが１対の金属めっき合成樹脂材料シー
    トを含んでおり、該コンパートメントが該シートの間に
    形成されたポケットの形態であり、該シートがその周囲
    に沿って相互に永久的にシールされており、該密封手段
    を形成するべく該ポケットを相互に分割するシームに沿
    つて相互に一時的にシールされている請求項１に記載の
    方法。
15. （１５）該第１の化学試薬及び該第２の化学試薬が重炭
    酸ナトリウム及びクエン酸である請求項１に記載の方法
    。
16. （１６）該第１のガス及び該第２のガスが二酸化炭素で
    ある請求項１５に記載の方法。
17. （１７）該第１のガスが空気であり、該第２のガスが二
    酸化炭素である請求項１５に記載の方法。
18. （１８）該部分的真空が少なくとも１／４バールである
    請求項１に記載の方法。
19. （１９）製品分配容器を予加圧する方法であって、第１
    の化学試薬を収容する第１のコンパートメント及び第２
    の化学試薬を収容する第２のコンパートメントを有する
    パウチを保持する密閉容器を準備し、該パウチには、該
    第１のコンパートメント及び該第２のコンパートメント
    を解放可能にシールし、該第１の化学試薬及び該第２の
    化学試薬の混合を阻止するべく該第１のコンパートメン
    ト及び該第２のコンパートメントを相互に分離するため
    の解放可能な密封手段を設け、該パウチの少なくとも一
    部に所定量の第１のガスを収容させる段階と、該容器内
    に少なくとも部分真空を発生し、該密封手段を解放する
    と共に該パウチを該ガスからの真空下で膨張させ、該第
    １の化学試薬及び該第２の化学試薬を混合させて所定量
    の第２のガスを発生させ、該パウチを更に膨張させると
    共に所定の圧力に加圧する段階と、該発生段階の完了後
    に該容器に分配製品を注入する段階とを含む方法。
20. （２０）該容器が開口を備えるキャップを有しており、
    該キャップの該開口にバルブを設け、該発生段階が該キ
    ャップに真空源を連結する段階と該開口及び該バルブを
    介して該容器を抽気する段階とを含んでおり、該注入段
    階が該開口及び該バルブを介して該分配製品を注入する
    段階を含んでいる請求項１９に記載の方法。
21. （２１）製品分配容器を予加圧する方法であつて、パウ
    チを膨張させ且つ該パウチ内に所定の圧力を発生するべ
    くガスを発生させるための加圧手段を有するパウチを準
    備し、該パウチには更に該加圧手段を励起するための励
    起手段を設け、該励起手段自体は該パウチの外側表面に
    部分真空を加えることにより励起する段階と、 該パウチを該容器に挿入する段階と、 該容器を閉鎖する段階と、 該容器内に少なくとも部分真空を発生し、該励起手段を
    励起すると共に該パウチを該ガスからの圧力下で膨張さ
    せる段階とを含む方法。
22. （２２）該パウチが第１のコンパートメント及び第２の
    コンパートメントを有しており、該加圧手段が該第１の
    コンパートメントに配置された第１の化学試薬及び該第
    ２のコンパートメントに配置された第２の化学試薬を含
    んでおり、該励起手段が該第１のコンパートメント及び
    該第２のコンパートメントを解放可能にシールし、該第
    １の化学試薬及び該第２の化学試薬の混合を阻止するべ
    く該第１のコンパートメント及び該第２のコンパートメ
    ントを相互に分離するための開放可能な密封手段を該パ
    ウチ内に備えており、該励起手段は更に該パウチに配置
    された所定量の第１のガスを含んでいる請求項２１に記
    載の方法。
23. （２３）該パウチが囲障を形成するべく縁部に沿って相
    互に永久的にシールされた１対の壁を備えており、該壁
    が該囲障を該第１のコンパートメント及び該第２のコン
    パートメントに分割するべく解放可能なシームに沿って
    相互に一時的に直接シールされており、該シームは該解
    放可能な密封手段を構成し、該シームは複数の線状セグ
    メントを有しており、相互に隣接する該セグメントの少
    なくとも２個が相互に鋭角を為すように伸延している請
    求項２１に記載の方法。
24. （２４）該パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに
    第１及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが
    該第１の長手方向縁部から該第２の長手方向縁部及び該
    第１の横断方向縁部、に向かつて伸延する第１のセグメ
    ントを含んでおり、該シームは更に、該第２の長手方向
    縁部から該第１の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁
    部に向かつて伸延する第２のセグメントを含んでおり、
    該第１及び第２のセグメントは該セグメントの該２個を
    構成する請求項２３に記載の膨張式パウチ。
25. （２５）パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに第
    １及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが該
    第１及び第２の長手方向縁部に平行に該第１の横断方向
    縁部から該第２の横断方向縁部に向かって伸延する第１
    のセグメントを含んでおり、該シームは更に、該第１及
    び第２の長手方向縁部に平行に該第２の横断方向縁部か
    ら該第１の横断方向縁部に向かつて伸延する第２のセグ
    メントを含んでおり、該シームは更に、該第１のセグメ
    ントに隣接しており且つ該セグメントから該第２の長手
    方向縁部及び該第２の横断方向縁部に向かって伸延する
    第３のセグメントを含んでおり、該シームは更に該第２
    のセグメントに接触しており且つ該セグメントから該第
    ２の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部に向かって
    伸延する第４のセグメントを含んでおり、該第３及び第
    ４のセグメントが該セグメントの該２個を構成する請求
    項２３に記載の膨張式パウチ。
26. （２６）加圧分配容器に製品を充填する方法であって、
    加圧手段を有する密閉容器を準備する段階と、流動性製
    品を該容器に注入する段階と、 該流動性製品を該容器に導入することにより該加圧手段
    をしぼませる段階とを含んでおり、該しぼませる段階は
    該注入段階と同時に実施する方法。
27. （２７）該加圧手段が加圧パウチから構成される請求項
    ２６に記載の方法。
28. （２８）該容器が開口を有するキャップを含んでおり、
    該キャップの該開口にバルブを取り付け、該開口及び該
    バルブを介して該流動性製品を注入する請求項２３に記
    載の方法。
29. （２９）加圧分配容器に製品を充填する方法であって、
    加圧パウチを保持する密閉容器を準備し、該容器に開口
    を有するキャップを備え、該キャップの該開口にバルブ
    を取り付ける段階と、 該開口及び該バルブを介して該容器に流動性製品を注入
    する段階とを含む方法。
30. （３０）該注入段階が該流動性製品を圧力下で該容器に
    ポンプ導入する段階を含む請求項２９に記載に方法。
31. （３１）分配容器に挿入可能な膨張式パウチであつて、
    該パウチは分配プロセス中に該容器の出口を介して流動
    性製品を圧入するべく該容器内に分配圧力を発生するた
    めの圧力発生システムを備えており、該パウチは囲障を
    形成するべく縁部に沿って相互に永久的にシールされる
    一対の壁を含んでおり、該壁は該囲障を少なくとも２個
    のコンパートメントに分割するべく解放可能なシームに
    沿って一時的に相互に直接シールされており、該シーム
    はパウチの外側表面に所定の大きさの真空負圧を加える
    ことにより解放されるように構成されており、該圧力発
    生システムは該コンパートメントの一方に配置された第
    １の化学試薬及び該コンパートメントの他方に配置され
    た第２の化学試薬を含んでおり、該パウチは該パウチ内
    に配置された所定量のガスを有している膨張式パウチ。
32. （３２）分配容器に挿入可能な膨張式パウチであって、
    該パウチは分配プロセス中に該容器の出口を介して流動
    性製品を圧入するべく該容器内に分配圧力発生するため
    の圧力発生システムを備えており、該パウチは囲障を形
    成するべく縁部に沿つて相互に永久的にシールされた１
    対の壁を含んでおり、該壁は該囲障を少なくとも２個の
    コンパートメントに分割するべく解放可能なシームに沿
    って相互に一時的に直接シールされており、該シームは
    複数の線状セグメントを有しており、相互に隣接する該
    セグメントの少なくとも２個は相互に鋭角を為して伸延
    しており、該圧力発生システムは該コンパートメントの
    一方に配置された第１の化学試薬及び該コンパートメン
    トの他方に配置された第２の化学試薬を含んでいる膨張
    式パウチ。
33. （３３）パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに第
    １及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが該
    第１の長手方向縁部から該第２の長手方向縁部及び該第
    １の横断方向縁部に向かって伸延する第１のセグメント
    を含んでおり、該シームは更に該第２の長手方向縁部か
    ら該第１の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部に向
    かって伸延する第２のセグメントを含んでおり、該第１
    及び第２のセグメントが該セグメントの該２個を構成す
    る請求項３２に記載の膨張式パウチ。
34. （３４）パウチが第１及び第２の長手方向縁部並びに第
    １及び第２の横断方向縁部を有しており、該シームが該
    第１及び第２の長手方向縁部に平行に該第１の横断方向
    縁部から該第２の横断方向縁部に向かって伸延する第１
    のセグメントを含んでおり、該シームは更に該第１及び
    第２の長手方向縁部に平行に該第２の横断方向縁部から
    該第１の横断方向縁部に向かって伸延する第２のセグメ
    ントを含んでおり、該シームは更に、該第１のセグメン
    トに隣接しており且つ該セグメントから該第２の長手方
    向縁部及び該第２の横断方向縁部に向かって伸延する第
    ３のセグメントを含んでおり、該シームは更に該第２の
    セグメントに隣接しており且つ該セグメントから該第２
    の長手方向縁部及び該第１の横断方向縁部に向かつて伸
    延する第４のセグメントを含んでおり、該第３及び第４
    のセグメントが該セグメントの該２個を構成する請求項
    ３２に記載の膨張式パウチ。
35. （３５）該パウチが該壁の外側表面に真空を加えること
    により該シームを分離させるために所定量の空気を収容
    している請求項３２に記載の膨張式パウチ。
36. （３６）分配容器に挿入可能な膨張式パウチであつて、
    該パウチが該パウチを膨張させ且つ所定の圧力を発生す
    るべくガスを発生するための加圧手段を有しており、該
    パウチは更に、該加圧手段を励起するために該パウチの
    外側表面に所定の大きさの部分真空を加えることにより
    それ自体励起される励起手段を更に有している膨張式パ
    ウチ。
37. （３７）パウチが第１及び第２のコンパートメントを有
    しており、該加圧手段が該第１のコンパートメントに配
    置された第１の化学試薬及び該第２のコンパートメント
    に配置された第２の化学試薬を含んでおり、該励起手段
    が該第１のコンパートメント及び該第２のコンパートメ
    ントを解放可能にシールし、該第１の化学試薬及び該第
    ２の化学試薬の混合を阻止するべく該第１のコンパート
    メント及び該第２のコンパートメントを相互に分離する
    ために該パウチに設けられた解放可能な密封手段を含ん
    でおり、該励起手段が更に該パウチに配置された所定量
    の第１のガスを含んでいる請求項３６に記載のパウチ。