JPH0115025B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0115025B2
JPH0115025B2 JP13658381A JP13658381A JPH0115025B2 JP H0115025 B2 JPH0115025 B2 JP H0115025B2 JP 13658381 A JP13658381 A JP 13658381A JP 13658381 A JP13658381 A JP 13658381A JP H0115025 B2 JPH0115025 B2 JP H0115025B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
glass tube
tube
mixture
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP13658381A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5839948A (en
Inventor
Rupan Andore
Buronshaaru Robeeru
Rumakuru Roje
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Labofina SA
Original Assignee
Labofina SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Labofina SA filed Critical Labofina SA
Priority to JP13658381A priority Critical patent/JPS5839948A/en
Publication of JPS5839948A publication Critical patent/JPS5839948A/en
Publication of JPH0115025B2 publication Critical patent/JPH0115025B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、水面、浜辺或は海岸等に石油が零さ
れたときその場所に於ける油汚染物の性質を迅速
に決定する簡単な方法及び装置に係る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a simple method and apparatus for quickly determining the nature of oil contaminants at the location of oil spills on water surfaces, beaches, coasts, etc.

原油或は石油成分が水面、特に海面上に注がれ
たとき、油は該表面上に留まり、広がる傾向を有
する連続的した表皮体を形成する。かかる油の表
皮体は海中の生命に必要な酸素及び光の通過を妨
げるので当然好ましくないものである。
When crude oil or petroleum components are poured onto a water surface, especially the sea surface, the oil remains on the surface and forms a continuous skin that has a tendency to spread. Such oily skins are naturally undesirable because they block the passage of oxygen and light necessary for life in the sea.

他方、もしこれらの油表皮体が短時間内に拡散
しない場合には、これらの油表皮体は経時変化し
或は海水と混ざつて通常「チヨコレートムース」
と呼ばれる乳濁液を形成する。この乳濁液は事実
上非拡散性のものであり、後々生態学上の問題を
生ずるものである。
On the other hand, if these oleaginous bodies do not diffuse within a short period of time, they change over time or mix with seawater, usually forming a "thiokolate mousse".
It forms an emulsion called. This emulsion is virtually non-diffusible, creating later ecological problems.

かかる生態学上の問題の大きさは、主としてか
かる油汚染物を除去する適当な手段によつてこれ
を阻止する早さにかかつている。しかし油汚染物
を除去する適当な手段の実行は処理されるべき油
汚染物の幾つかの特性が決定された後でなければ
行えない。
The magnitude of such ecological problems depends primarily on the speed at which they are prevented by suitable means of removing such oil contaminants. However, implementation of appropriate measures for removing oil contaminants can only be carried out after certain characteristics of the oil contaminants to be treated have been determined.

しかしかかる決定は一般に現場にては行われ
ず、研究室にて行われるものであり、そのため現
場と研究室の間に試験されるべきサンプルを移送
することによる時間の損失が生ずる。
However, such decisions are generally not made in the field, but in the laboratory, resulting in the loss of time due to transporting samples to be tested between the field and the laboratory.

油汚染物を有効に除去するためには、できるだ
け早く適当な手段を働かせるために必要な情報を
得ることが必要であり又不可欠である。
In order to effectively remove oil contaminants, it is necessary and essential to obtain the information necessary to implement appropriate measures as soon as possible.

人員及び輸送手段の制約から、研究室にある材
料や複雑な製品を現場に移送することは非常に困
難であるため、除去されるべき油汚染物の主要な
特性を決定するために特別の進んだ研究室的過程
を要しない単純でありふれた装置及び方法が必要
とされる。
Because it is very difficult to transport laboratory materials and complex products to the field due to personnel and transportation constraints, special advances are needed to determine the key characteristics of the oil contaminants to be removed. What is needed is a simple and routine device and method that does not require laboratory processes.

本発明の一つの目的は、単純な材料と方法と通
常の装置を用いて油汚染物の特性を迅速に決定す
ることのできる方法及び装置を提供することであ
る。
One object of the present invention is to provide a method and apparatus that can quickly characterize oil contaminants using simple materials and methods and conventional equipment.

本発明の他の一つの目的は、油汚染物の特性を
迅速に決定すべく現場にて直接使用することので
きる方法及び装置を提供することである。
Another object of the present invention is to provide a method and apparatus that can be used directly in the field to quickly characterize oil contaminants.

本発明による水を含む油汚染物の特性を迅速に
決定する方法は、以下の事項、即ち、 下部をタツプによつて隔てられたガラス管の上
部と水と油汚染物の混合物と実質的に水溶性であ
り水より十分高い比重を有する油性物用溶剤の十
分な量と水を弾く合生剤とを満されたカツプを導
入することと、前記管の上方開口をプラグにより
閉じることと、水と油汚染物の混合物が前記溶剤
中に完全に溶けるように前記ガラス管を振り動か
すことと、前記ガラス管の上方部を下方部より隔
てているタツプを開き混合物を水相と有機相とが
上下に重なり合つた二相に分離せしめることと、
水の百分率を示すように予め目盛を施され前記管
の下方部に沿つて移動し得るよう構成された板の
0目盛を前記水相の上方のメニスカスの前方に合
わせ該水相の下方のメニスカスの前方に位置する
前記板の目盛から水と油汚染物の混合物の水含有
量を知ること、とにより水と油汚染物の混合物中
の水含有量を決定することと、 任意の近接可能な場所に取付けられたガラス管
内に嵌込まれた検定されたばねにより水と油汚染
物の混合物にて満され前記ばねの取付ロツドに掛
止めされたキヤツプにより閉じられた既知容積の
容器を懸吊することと、予め比重目盛を施され前
記ガラス管に取付けられた固定板上に於ける前記
検定されたばねの調整マークの前方に位置する目
盛を読取ることとにより水と油汚染物の混合物の
比重を決定することと、 上部に蓋装置を有し下部にタツプを有するガラ
ス管内に十分な量の水と油汚染物の混合物と十分
な量のグリコール型の水溶性溶剤であつて油汚染
物に実質的に溶けない溶剤とを導入して水と油汚
染物の混合物より水が分離することを促進するこ
とと、かかる混合物の分離を上方に有機相が又下
方に水相が形成されるまで進行せしめることと、
前記タツプを開いて前記水相を除去することと、
その後前記ガラス管内に十分な量の無水塩化カル
シウムと無水硫酸ナトリウムの混合物を導入して
有機相中に存在する水を完全に除去することと、
塩化カルシウムと硫酸ナトリウムとをガラス管の
底部にフリツトされたガラスにより捕捉せしめた
状態で前記タツプを開き水を含まない油汚染物の
サンプルを回収することと、温度計を含む第一の
傾斜した枝管部と該第一の枝管部に直径方向に対
向する第二の枝管部であつて垂直な枝管部により
互に接続された二つの水平な枝管部を有し該垂直
な枝管部は上方にベント部を有する如きガラス管
により形成された装置内へ前記水を含まない油汚
染物のサンプルを導入し前記第二の枝管部により
種々の枝管部を通つて該ガラス管内に蒸溜物が還
流することを確保せしめ前記水平枝管部の下方の
ものは前記ガラス管内へ延び蒸気が前記第二の枝
管部を通つて直接排出されることを防ぐ液体プラ
グを形成することを促進することと、かかる装置
をガスボンベを備えた溶接トーチのバーナの周り
に形成された金属製のシリンダ状囲い上に取付け
ることと、前記ガラス管を前記還流が生ずるまで
加熱することと、前記還流が生じたとき前記温度
計に示された温度を読取ることにより油汚染物の
第一の沸点を決定することと、 を含んでいる。
The method according to the present invention for rapidly determining the properties of water-containing oil contaminants comprises: introducing a cup filled with a sufficient amount of a water-soluble oil-based solvent having a specific gravity significantly higher than water and a water-repellent synthetic agent; closing the upper opening of said tube with a plug; Shake the glass tube so that the mixture of oil and oil contaminants is completely dissolved in the solvent, and open the tap separating the upper part of the glass tube from the lower part to separate the mixture into aqueous and organic phases. Separating into two phases overlapping each other,
The zero scale of a plate pre-scaled to indicate the percentage of water and configured to be movable along the lower portion of the tube is aligned in front of the meniscus above the aqueous phase. knowing the water content of the mixture of water and oil contaminants from the scale of said plate located in front of the plate, and determining the water content of the mixture of water and oil contaminants by any proximate possible A container of known volume is suspended filled with a mixture of water and oil contaminant by a certified spring fitted into a glass tube mounted in place and closed by a cap latched onto the mounting rod of said spring. The specific gravity of the mixture of water and oil contaminants can be determined by reading the scale located in front of the adjustment mark of the verified spring on a fixed plate that has been given a specific gravity scale in advance and is attached to the glass tube. In a glass tube having a capping device at the top and a tap at the bottom, a sufficient amount of a mixture of water and oil contaminants and a sufficient amount of a water-soluble solvent of the glycol type to substantially absorb the oil contaminants are added. introducing a solvent that is not soluble in water to promote separation of the water from the mixture of water and oil contaminants, and proceeding to separate such mixture until an organic phase is formed above and an aqueous phase is formed below. To punish and
opening the tap to remove the aqueous phase;
then introducing into the glass tube a sufficient amount of a mixture of anhydrous calcium chloride and anhydrous sodium sulfate to completely remove the water present in the organic phase;
With the calcium chloride and sodium sulfate captured by the fritted glass at the bottom of the tube, the tap is opened to collect a water-free sample of the oil contaminant, and the first inclined tube containing the thermometer is opened. a branch pipe section and a second branch pipe section diametrically opposed to the first branch pipe section, the branch pipe section having two horizontal branch pipe sections connected to each other by a vertical branch pipe section; The second branch introduces the water-free oil contaminant sample into an apparatus formed by a glass tube, such as a glass tube with a vent at the top, and the second branch introduces the water-free oil contaminant sample through the various branches. a liquid plug ensuring reflux of the distillate into the glass tube, the one below the horizontal branch extending into the glass tube and preventing vapors from being discharged directly through the second branch; mounting such a device on a metal cylindrical enclosure formed around the burner of a welding torch equipped with a gas cylinder, and heating said glass tube until said reflux occurs. and determining a first boiling point of the oil contaminant by reading the temperature indicated on the thermometer when the reflux occurs.

本発明は又上記の如き特性を決定するための装
置に係り、この装置は以下のもの、即ち、 既知の容積の細長いカツプと、端と端を突合せ
た状態に外部フランジにより連結された二つの管
を含み上方の管は前記カツプより大きい一定の直
径を有し下方の管は前記上方の管より小さい一定
の直径を有し且上方部にタツプを又下方部に球部
を有する如き垂直に置かれたガラス管と、水の百
分率を表わす目盛を予め施され前記下方の管に沿
つて移動し得る可動板とを含む水と油汚染物の混
合物の水含有量を迅速に決定するための装置と、 上部にてフツクを形成し下部にて一つのガラス
管内に導入された垂直に配置された第一の針金
と、前記第一の針金の下端に取付けられ下端に調
整マークを有する検定されたばねと、前記ばねの
下端に取付けられ下端部が前記ガラス管の底部よ
り突き出た第二の針金と、水と油汚染物の混合物
により満され前記第二の針金の下端に取付けられ
た容器と、前記ガラス管の外側に取付けられ前記
容器が空のとき前記ばねの前記調整マークの前方
に位置する0目盛を有するように比重目盛を施さ
れた固定板とを含む水と油汚染物の混合物の比重
を迅速に決定するための装置と、 ガスボンベより燃料を供給される溶接トーチを
有し該溶接トーチの水平管は垂直方向に折れ曲り
その上部にバーナのヘツドを形成し該バーナヘツ
ドは金属製の円筒状囲い内に置かれている如き加
熱装置と、水を含まない試験されるべき油汚染物
を容するよう構成され垂直に置かれたガラス管に
してその上部に第一の傾斜した枝管部を有し該枝
管部内には温度計がその球部が該ガラス管の軸線
位置に達するよう導入されており又蒸溜された生
成物の凝縮と還流を確保する第二の枝管部であつ
て前記第一の枝管部に対し直径方向に対向して設
けられ垂直枝管部にて互に接続された二つの水平
枝管部を有し該垂直枝管部はその上部にてベント
管を形成しており前記水平な枝管部の上側のもの
は前記温度計の球部に対向しており前記水平の枝
管部の下方のものは前記ガラス管の内部に位置し
下方へ向けて徐々に直径が異なる部分を有してい
る如きガラス管にして該ガラス管は前記金属製の
囲い内に置かれその底部が前記バーナの炎に対し
常に同じ高さに置かれ前記温度計の目盛部が前記
囲いの外側に位置するよう構成されたガラス管と
を含む水と油汚染物の第一の沸点を迅速に決定す
る装置と、 を含んでいる。
The invention also relates to an apparatus for determining such properties, comprising: an elongated cup of known volume; and two elongated cups connected end-to-end by external flanges. The upper tube has a diameter larger than the cup, the lower tube has a diameter smaller than the upper tube, and has a tap in the upper part and a bulb in the lower part. for rapidly determining the water content of a mixture of water and oil contaminants, comprising a placed glass tube and a movable plate movable along said lower tube, pre-applied with a scale representing the percentage of water; a vertically arranged first wire forming a hook at the upper part and introduced into a glass tube at the lower part; and a verification tester attached to the lower end of said first wire and having an adjustment mark at the lower end. a second wire attached to the lower end of the spring and whose lower end protrudes beyond the bottom of the glass tube; and a container filled with a mixture of water and oil contaminants and attached to the lower end of the second wire. , a fixing plate mounted on the outside of the glass tube and scaled with specific gravity so as to have a zero scale located in front of the adjustment mark of the spring when the container is empty; and a welding torch which is supplied with fuel from a gas cylinder, the horizontal tube of the welding torch is bent vertically to form the head of a burner at the top, and the burner head is made of metal. a heating device, such as a heating device placed in a cylindrical enclosure, and a vertically placed glass tube configured to contain the water-free oil contaminant to be tested, with a first sloping branch at the top thereof. a second branch having a tube section into which a thermometer is introduced so that its bulb reaches the axial position of the glass tube; and a second branch section for ensuring condensation and reflux of the distilled product. and has two horizontal branch pipe parts provided diametrically opposite to said first branch pipe part and connected to each other by a vertical branch pipe part, said vertical branch pipe part at its upper part. Forming a vent pipe, the upper part of the horizontal branch pipe faces the bulb of the thermometer, and the lower part of the horizontal branch pipe is located inside the glass tube and extends downward. The glass tube is placed in the metal enclosure, the bottom of which is always at the same level with respect to the burner flame, and the thermometer is placed in the metal enclosure. and a glass tube configured such that the scale is located outside the enclosure.

本発明の方法及び装置による上述の如き種々の
特性の決定は、油汚染物の除去に対し使用される
べき確実な手段を容易に選ぶことを可能にするも
のである。
The determination of the various properties as described above by the method and apparatus of the invention makes it possible to easily select the reliable means to be used for the removal of oil contaminants.

例えば、水と油汚染物の混合物の水含有量の決
定により、最も適した型の回収装置を選定するこ
とができる。比重の決定により、高い回収率を確
保するために最も適したトロール法の形式を決定
することができる。
For example, by determining the water content of the water and oil contaminant mixture, the most suitable type of recovery device can be selected. Determination of specific gravity allows determining the most suitable form of trawl process to ensure high recovery.

油汚染物の第一沸点を決定することにより、第
一沸点に対する引火点を与える線図を用いること
によつて油汚染物の引火点を含む温度範囲を知る
ことができる。この特性を知ることは爆発の危険
を避け作業を安全にする上で非常に重要である。
By determining the first boiling point of the oil contaminant, the temperature range that includes the flash point of the oil contaminant can be determined by using a diagram giving the flash point versus the first boiling point. Knowing this characteristic is very important in order to avoid the risk of explosion and make work safer.

その他の特性も又簡単な材料を用いる方法によ
り迅速に決定することができる。その例には、も
し液体が非常に粘性の高いものであるときにはビ
ードドロツプ式の粘性計或はフローゲージにより
粘性を決定すること、或は流動点或は凝固点を決
定すること、或は幾つかの通常の拡散剤及び乳化
阻止剤に対する油汚染物の反応を決定することが
含まれる。
Other properties can also be rapidly determined using simple materials methods. Examples include determining the viscosity with a bead drop viscometer or flow gauge if the liquid is very viscous, or determining the pour point or freezing point, or some other method. This includes determining the response of oil contaminants to common diffusion agents and anti-emulsification agents.

以下に添付の図を参照して本発明を実施例につ
いて詳細に説明する。
The invention will now be described in detail by way of example embodiments with reference to the accompanying drawings.

第1図に示す装置によれば、水と油汚染物の混
合物中の水含有量はカツプ10をその縁まで水と
油汚染物の混合物により満すことによつて決定さ
れる。カツプ10はガラス管11内へ容易に導入
され且該ガラス管内にて自由に動き得るものであ
れば如何なる形状を有するものであつてもよい。
水と油汚染物の混合物にて満されたカツプ10は
先ずガラス管11内に導入され、タツプ12が閉
じられる。その後油性物に対する溶剤であり実質
的に水に不溶性であつてその比重が水の比重より
高く水を弾く合生剤を含む溶剤がガラス管11内
へ導入される。この溶剤は普通の溶剤であり、通
常クロロフオルム或はカーボンテトラクロライド
が用いられる。その後ガラス管11はプラグ13
により閉じられ、次いでこの装置は水と油汚染物
の混合物が完全に溶解するまで振り動かされる。
このときタツプ12は開かれており、内部の液体
は一端部に球状部15を有する管14内へも流れ
るようされる。内部の液体は有機相と水相の二相
に分かれ、比重の差により水相の方が有機相の上
側にくる。管14に沿つて滑ることのできる可動
板16を滑らせ、その0目盛を水相の上部のメニ
スカスに合わせれば、水相の下方のメニスカスに
対向する目盛が水の百分率を与える。可動板16
には予め水の百分率の目盛が刻まれている。この
目盛はカツプ10の容積と可動板10が設けられ
ている部分の管14の直径に基いて定められる。
According to the apparatus shown in FIG. 1, the water content in the water and oil contaminant mixture is determined by filling the cup 10 to its brim with the water and oil contaminant mixture. The cup 10 can have any shape as long as it can be easily introduced into the glass tube 11 and can move freely within the glass tube.
Cup 10 filled with a mixture of water and oil contaminants is first introduced into glass tube 11 and tap 12 is closed. Thereafter, a solvent containing a synthetic agent which is a solvent for oily substances and which is substantially insoluble in water and whose specific gravity is higher than that of water and repels water is introduced into the glass tube 11. This solvent is a common solvent, usually chloroform or carbon tetrachloride. After that, the glass tube 11 is plugged into the plug 13.
The device is then shaken until the water and oil contaminant mixture is completely dissolved.
At this time, the tap 12 is open and the liquid inside is also allowed to flow into the tube 14 which has a bulbous part 15 at one end. The internal liquid is divided into two phases, an organic phase and an aqueous phase, and the aqueous phase is placed above the organic phase due to the difference in specific gravity. A movable plate 16 that can be slid along the tube 14 is slid and its 0 scale is aligned with the meniscus above the aqueous phase, and the scale opposite the meniscus below the aqueous phase gives the percentage of water. Movable plate 16
The scale of the percentage of water is engraved in advance. This scale is determined based on the volume of the cup 10 and the diameter of the tube 14 at the portion where the movable plate 10 is provided.

本発明の好ましい実施例によれば、カツプ10
はガラス管11内へ容易に導入されるよう細長く
形成されている。この装置は分離可能な三つの部
分、即ちガラス管11とタツプ12を有する中央
部と、管14とからなり、該中央部はガラス管1
1と接続される管部17と管14と接続される管
部18とを有する如く構成されているのが好まし
い。又管14は読みの正確さを増すために管11
より小さい直径を有するのが好ましい。
According to a preferred embodiment of the invention, cup 10
is elongated so that it can be easily introduced into the glass tube 11. The device consists of three separable parts: a central part with a glass tube 11 and a tap 12, and a tube 14;
It is preferable to have a tube section 17 connected to the tube 1 and a tube section 18 connected to the tube 14. Tube 14 is also connected to tube 11 to increase the accuracy of readings.
Preferably it has a smaller diameter.

水と油汚染物の混合物の比重は第2図に示され
た装置により決定される。先ず容器20を該混合
物で満し、キヤツプ21を閉じる。該キヤツプに
は剛固な針金22が取付けられている。この針金
22の上部はガラス管23内に導入されるてお
り、該針金の最上端は検定されたばね24の下端
に取付けられている。検定されたばね24の下端
は調整マーク25を有し、該調整マークは針金2
2に何も掛けられていないとき固定板の0目盛に
対向している。この固定板は予め標準の比重を目
盛られており、ガラス管23の外側に固定されて
いる。検定されたばね24の上端は常にガラス管
23内にあり、剛固な針金26の下端に取付けら
れている。針金26の上部はガラス管23より外
に出ており、フツク状に湾曲されている。
The specific gravity of the mixture of water and oil contaminants is determined by the apparatus shown in FIG. First, the container 20 is filled with the mixture and the cap 21 is closed. A rigid wire 22 is attached to the cap. The upper part of this wire 22 is introduced into a glass tube 23, and the uppermost end of the wire is attached to the lower end of the certified spring 24. The lower end of the certified spring 24 has an adjustment mark 25, which is attached to the wire 2
When nothing is hung on 2, it faces the 0 scale of the fixed plate. This fixing plate has standard specific gravity scaled in advance and is fixed to the outside of the glass tube 23. The upper end of the certified spring 24 is always inside the glass tube 23 and is attached to the lower end of a rigid wire 26. The upper part of the wire 26 protrudes from the glass tube 23 and is curved into a hook shape.

ガラス管23内に於ける検定されたばね23の
長さは良好な測定精度を得るように定められてい
る。この長さは0.1〜1の範囲の比重に対しては
約10cm程度である。
The length of the certified spring 23 within the glass tube 23 is determined to obtain good measurement accuracy. This length is about 10 cm for specific gravity in the range of 0.1 to 1.

第3図に示された装置により水を含まない油汚
染物の最初の沸点が決定される。水と油汚染物の
混合物から水を除去することは第4図に示された
装置によつて行われる。この水の除去は、十分な
量の水と油汚染物の混合物を、水溶性の溶剤であ
つて油汚染物には実質的に不溶性である溶剤と共
に、下端部にタツプ41を有し下方部にフリツト
されたガラス部分42を有するガラス管40内へ
導入することによつて行われる。使用されるべき
溶剤はグリコール型のものであり、特にプロピレ
ングリコールがよい。この種の溶剤はその沸点が
油汚染物に含まれる軽質成分の沸点より実質的に
高いので油汚染物の第一の沸点を決定する際に問
題を生じないものである。次いでガラス管40を
閉じ、又タツプ41も閉じ、この装置は油汚染物
より水を抽出すべく振り動かされる。混合物は水
と溶剤を含む水相と油汚染物を含む他の一つの相
とに分かれる。次いでタツプ41を開き、水相を
流出せしめる。油汚染物中に存在する水を最後ま
で除去するために、管40内に無水塩化カルシウ
ムと無水硫酸ナトリウムが導入される。次いで混
合物が撹拌され、その後液相が回収される。この
液相は水を含まない油汚染物よりなるものであ
り、一方塩化カルシウムと硫酸ナトリウムはフリ
ツトされたガラス42上に保持される。回収され
た油汚染物は次いで第3図に示された装置にて処
理される。
The apparatus shown in FIG. 3 determines the initial boiling point of a water-free oil contaminant. Removal of water from the mixture of water and oil contaminants is accomplished by the apparatus shown in FIG. This water removal is accomplished by applying a sufficient amount of the water and oil contaminant mixture to a lower tube having a tap 41 at the lower end, along with a water-soluble solvent that is substantially insoluble in the oil contaminants. This is done by introducing the glass tube 40 into a glass tube 40 having a fritted glass portion 42. The solvents to be used are of the glycol type, especially propylene glycol. Solvents of this type do not present problems in determining the primary boiling point of the oil contaminant since its boiling point is substantially higher than the boiling point of the light components contained in the oil contaminant. Glass tube 40 is then closed, as is tap 41, and the device is shaken to extract the water from the oil contaminants. The mixture separates into an aqueous phase containing water and solvent and another phase containing oil contaminants. Next, tap 41 is opened and the aqueous phase is allowed to flow out. Anhydrous calcium chloride and anhydrous sodium sulfate are introduced into the tube 40 in order to remove all the water present in the oil contaminants. The mixture is then stirred, after which the liquid phase is recovered. This liquid phase consists of water-free oil contaminants, while calcium chloride and sodium sulfate are retained on the fritted glass 42. The recovered oil contaminants are then processed in the apparatus shown in FIG.

水を含まない油汚染物は垂直のガラス管30内
に導入される。このガラス管はそれより上方へ傾
斜して延びる第一の枝管部31と該第一の枝管部
に対し直径方向に対向して延びる第二の枝管部3
2とを有している。第二の枝管部32は垂直枝管
部35によつて連結された二つの水平部33及び
34を有し、その上方にはベント管36が設けら
れている。枝管部34は管30内へ延びており、
その延長部は垂直方向下方へ向けられており、生
成物の蒸溜中に液体プラグとして作動するようそ
の直径が徐々に絞られている。枝管部32は管3
0を通る蒸溜された生成物の凝縮と還流を確保す
るようになつている。枝管部31内には温度計3
7が差込まれており、該温度計の球部は管30の
軸心部であつて枝管部33の前方部に配置されて
いる。
The water-free oil contaminant is introduced into a vertical glass tube 30. This glass tube includes a first branch pipe section 31 extending upwardly and a second branch pipe section 3 extending diametrically opposite to the first branch pipe section.
2. The second branch pipe section 32 has two horizontal sections 33 and 34 connected by a vertical branch pipe section 35, above which a vent pipe 36 is provided. Branch pipe portion 34 extends into pipe 30;
Its extension is oriented vertically downward and its diameter is gradually reduced to act as a liquid plug during distillation of the product. The branch pipe portion 32 is the pipe 3
It is designed to ensure condensation and reflux of the distilled product through 0. A thermometer 3 is installed in the branch pipe section 31.
7 is inserted, and the bulb portion of the thermometer is located at the axial center of the tube 30 and at the front of the branch tube portion 33.

かかる装置は垂直に置かれた円筒状の金属製の
囲い50上に固定クリツプ39により止め付けら
れている。
The device is secured by fixing clips 39 onto a vertically placed cylindrical metal enclosure 50.

油汚染物は溶接トーチ52のバーナ51によつ
て加熱されることにより蒸溜される。該トーチは
小さなガスボンベ53よりガスを供給されてい
る。ガスボンベ53には水平管54が接続されて
おり、この管がバーナ51のヘツドへ向けて垂直
に曲り、該バーナのヘツドを囲い50内へ配置し
ている。
The oil contaminants are distilled off by being heated by the burner 51 of the welding torch 52. The torch is supplied with gas from a small gas cylinder 53. Connected to the gas cylinder 53 is a horizontal pipe 54 which bends vertically towards the head of the burner 51 and places it within the enclosure 50.

管30内の油汚染物が加熱されると、管30内
にて蒸気が上昇し、温度計37上及び枝管33内
にて凝縮する。枝管33は湿つた木綿製の巻き帯
により常時冷却されている。枝管部35及び34
を通つて流れる凝縮液により管30の還流が確保
され、液体プラグを形成し、これによつて蒸気は
枝管部34,35,36を通つて直接上昇できな
いようになつている。かかる還流が確立され又温
度計37の球部38上に液滴が付着すると、蒸溜
は定常状態にあり、温度計37にて温度が読取れ
る。この温度の値は、油汚染物の引火点の範囲を
その沸点に対して示す線図上にて引火点の値に変
換される。
As the oil contaminants in tube 30 are heated, steam rises in tube 30 and condenses on thermometer 37 and in branch tube 33. The branch pipe 33 is constantly cooled by a wet cotton wrapping. Branch pipe parts 35 and 34
The condensate flowing through the tube 30 ensures a reflux and forms a liquid plug so that vapor cannot rise directly through the branches 34, 35, 36. Once such reflux is established and a droplet is deposited on the bulb 38 of the thermometer 37, the distillation is in steady state and the temperature can be read on the thermometer 37. This temperature value is converted to a flash point value on a diagram showing the flash point range of the oil contaminant versus its boiling point.

以下の例は本発明の範囲を限定するためではな
く本発明をよりよく説明するために記載されてい
るものである。
The following examples are included not to limit the scope of the invention, but to better explain the invention.

例 以下の実験は原油22%と水78%とを含む油汚染
物について行われた。この油汚染物はチヨコレー
トムース型の逆乳濁液として存在していた。水と
油汚染物の混合物の比重は1.01であり、この油汚
染物の引火点は36℃であつた。これらの特性は正
確に決定された値である。
Example The following experiment was conducted on an oil contaminant containing 22% crude oil and 78% water. This oil contaminant was present as an inverse emulsion of the tyokolate mousse type. The specific gravity of the water and oil contaminant mixture was 1.01, and the flash point of this oil contaminant was 36°C. These properties are precisely determined values.

次いで本発明による方法と装置がこの油汚染物
の他の特性を決定するために用いられた。
The method and apparatus according to the invention were then used to determine other properties of this oil contaminant.

先ずカツプが水と油汚染物の混合物にてその縁
まで満された。このカツプが第1図に示されてい
るガラス管内に導入された。その後水を弾く合生
剤として第一オレイン酸アミンアセテートの2滴
を加えられた100mlのクロロフオルムがこのガラ
ス管内に導入された。前記混合物はタツプを経て
下方の管へ流れるようにされ、水と油汚染物の混
合物の水含有量が上述の方法により決定された。
これによつて水含有率は72%であることが見出さ
れた。
First the cup was filled to the brim with a mixture of water and oil contaminants. This cup was introduced into the glass tube shown in FIG. 100 ml of chloroform, to which were added two drops of primary oleate amine acetate as a water-repellent synthetic agent, was then introduced into the glass tube. The mixture was allowed to flow through the tap into the lower tube and the water content of the water and oil contaminant mixture was determined by the method described above.
The water content was thereby found to be 72%.

次いでその比重を決定すべく、第2図に示され
ている容器が水と油汚染物の混合物により満され
た。
The container shown in Figure 2 was then filled with a mixture of water and oil contaminant to determine its specific gravity.

その縁まで満された該容器は第2図に示されて
いる装置に取付けられ、比重は1.03であることが
見出された その後この水と油汚染物の混合物の40mlがポリ
プロピレングリコール60mlと共に第4図に示され
ているガラス管内へ導入された。
The container, filled to its brim, was attached to the apparatus shown in Figure 2, and the specific gravity was found to be 1.03. 40 ml of this water and oil contaminant mixture was then poured into a tank along with 60 ml of polypropylene glycol. It was introduced into the glass tube shown in Figure 4.

混合物が二層に分かれたのち、水相が除去され
た。同じ管内へCaCl2及びNa2SO4の4対1の混
合20gが導入された。この混合物が撹拌され水を
含まない油汚染物が回収された。
After the mixture separated into two layers, the aqueous phase was removed. 20 g of a 4:1 mixture of CaCl 2 and Na 2 SO 4 was introduced into the same tube. The mixture was stirred and the water-free oil contaminant was collected.

かくして回収された水を含まない油汚染物が第
3図に示されたガラス管内へ導入され、溶接トー
チのバーナが点火され、油汚染物の蒸溜が行われ
た。還流が確立されたとき、温度計の球部上を液
滴が滴り落ちた。温度計により示された温度は
105℃であつた。
The thus recovered water-free oil contaminant was introduced into the glass tube shown in FIG. 3, the burner of the welding torch was ignited, and the oil contaminant was distilled. When reflux was established, a droplet dripped onto the bulb of the thermometer. The temperature indicated by the thermometer is
It was 105℃.

この温度が第5図の線図により引火点に換算さ
れた。この温度に相当する引火点は39℃であつ
た。
This temperature was converted to the flash point using the diagram in FIG. The flash point corresponding to this temperature was 39°C.

本発明の方法による油汚染物の特性の決定は油
汚染物を除去するための作業を行う手段を選択す
るに十分な精度を有するものであることが理解さ
れよう。
It will be appreciated that the determination of the properties of oil contaminants by the method of the present invention is of sufficient accuracy to select means for performing the work to remove the oil contaminants.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は水と油汚染物の混合物の水含有量を決
定する装置の概略図である。第2図は水と油汚染
物の比重を決定するための装置の概略図である。
第3図は油汚染物の第一の沸点を決定するための
装置の概略図である。第4図は水と油汚染物の混
合物より水を除去する装置の概略図である。第5
図は油汚染物の第一の沸点に対する引火点を与え
る線図である。 10……カツプ、11……ガラス管、12……
タツプ、13……プラグ、14……管、15……
球部、16……可動板、17,18……管、20
……容器、21……キヤツプ、22……針金、2
3……ガラス管、24……ばね、25……調整マ
ーク、26……針金、33,34,35……管
部、37……温度計、38……温度計の球部、3
9……固定クリツプ、40……ガラス管、41…
…タツプ、42……フリツトされたガラス、50
……囲い、51……バーナ、52……溶接トー
チ、53……ガスボンベ、54……管。
FIG. 1 is a schematic diagram of an apparatus for determining the water content of a mixture of water and oil contaminants. FIG. 2 is a schematic diagram of an apparatus for determining the specific gravity of water and oil contaminants.
FIG. 3 is a schematic diagram of an apparatus for determining the first boiling point of oil contaminants. FIG. 4 is a schematic diagram of an apparatus for removing water from a mixture of water and oil contaminants. Fifth
The figure is a diagram giving the flash point versus the first boiling point of the oil contaminant. 10...Cup, 11...Glass tube, 12...
Tap, 13...Plug, 14...Tube, 15...
Ball portion, 16...Movable plate, 17, 18...Pipe, 20
... Container, 21 ... Cap, 22 ... Wire, 2
3... Glass tube, 24... Spring, 25... Adjustment mark, 26... Wire, 33, 34, 35... Tube part, 37... Thermometer, 38... Ball part of thermometer, 3
9...Fixing clip, 40...Glass tube, 41...
...tap, 42... fritted glass, 50
...Enclosure, 51...Burner, 52...Welding torch, 53...Gas cylinder, 54...Pipe.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 下部をタツプによつて隔てられたガラス管の
上部へ水と油汚染物の混合物と実質的に水溶性で
あり水より十分高い比重を有する油性物用溶剤の
十分な量と水を弾く合生剤とを満されたカツプを
導入することと、前記管の上方開口をプラグによ
り閉じることと、水と油汚染物の混合物が前記溶
剤中に完全に溶けるように前記ガラス管を振り動
かすことと、前記ガラス管の上方部を下方部より
隔てているタツプを開き混合物を水相と有機相と
が上下に重なり合つた二相に分離せしめること
と、水の百分率を示すように予め目盛を施され前
記管の下方部に沿つて移動し得るよう構成された
板の0目盛を前記水相の上方のメニスカスの前方
に合わせ該水相の下方のメニスカスの前方に位置
する前記板の目盛から水と油汚染物の混合物の水
含有量を知ることとにより水と油汚染物の混合物
中の水含有量を決定することと、 任意の近接可能な場所に取付けられたガラス管
内に嵌込まれた検定されたばねにより水と油汚染
物の混合物にて満され前記ばねの取付ロツドに掛
止めされたキヤツプにより閉じられた既知容積の
容器を懸吊することと、予め比重目盛を施され前
記ガラス管に取付けられた固定板上に於ける前記
検定されたばねの調整マークの前方に位置する目
盛を読取ることとにより水と油汚染物の混合物の
比重を決定することと、 上部に蓋装置を有し下部にタツプを有するガラ
ス管内に十分な量の水と油汚染物の混合物と十分
な量のグリコール型の水溶性溶剤であつて油汚染
物に実質的に溶けない溶剤とを導入して水と油汚
染物の混合物より水が分離することを促進するこ
とと、かかる混合物の分離を上方に有機相が又下
方に水相が形成されるまで進行せしめることと、
前記タツプを開いて前記水相を除去することと、
その後前記ガラス管内に十分な量の無水塩化カル
シウムと無水硫酸ナトリウムの混合物を導入して
有機相中に存在する水を完全に除去することと、
塩化カルシウムと硫酸ナトリウムとをガラス管の
底部にフリツトされたガラスにより捕捉せしめた
状態で前記タツプを開き水を含まない油汚染物の
サンプルを回収することと、温度計を含む第一の
傾斜した枝管部と該第一の枝管部に直径方向に対
向する第二の枝管部であつて垂直な枝管部により
互に接続された二つの水平な枝管部を有し該垂直
な枝管部は上方にベント部を有する如きガラス管
により形成された装置内へ前記水を含まない油汚
染物のサンプルを導入し前記第二の枝管部により
種々の枝管部を通つて該ガラス管内に蒸溜物が還
流することを確保せしめ前記水平枝管部の下方の
ものは前記ガラス管内へ延び蒸気が前記第二の枝
管部を通つて直接排出されることを防ぐ液体プラ
グを形成することを促進することと、かかる装置
をガスボンベを備えた溶接トーチのバーナの周り
に形成された金属製のシリンダ状囲い上に取付け
ることと、前記ガラス管を前記還流が生ずるまで
加熱することと、前記還流が生じたとき前記温度
計に示された温度を読取ることにより油汚染物の
第一の沸点を決定することと、 を含むことを特徴とする油汚染物の特性を迅速に
決定する方法。 2 既知の容積の細長いカツプと、端と端を突合
せた状態に外部フランジにより連結された二つの
管を含み上方の管は前記カツプより大きい一定の
直径を有し下方の管は前記上方の管より小さい一
定の直径を有し且上方部にタツプを又下方部に球
部を有する如き垂直に置かれたガラス管と、水の
百分率を表わす目盛を予め施され前記下方の管に
沿つて移動し得る可動板とを含む水と油汚染物の
混合物の水含有量を迅速に決定するための装置
と、 上部にてフツクを形成し下部にて一つのガラス
管内に導入された垂直に配置された第一の針金
と、前記第一の針金の下端に取付けられ下端に調
整マークを有する検定されたばねと、前記ばねの
下端に取付けられ下端部が前記ガラス管の底部よ
り突き出た第二の針金と、水と油汚染物の混合物
により満され前記第二の針金の下端に取付けられ
た容器と、前記ガラス管の外側に取付けられ前記
容器が空のとき前記ばねの前記調整マークの前方
に位置する0目盛を有するように比重目盛を施さ
れた固定板とを含む水と油汚染物の混合物の比重
を迅速に決定するための装置と、 ガスボンベより燃料を供給される溶接トーチを
有し該溶接トーチの水平管は垂直方向に折れ曲り
その上部にバーナのヘツドを形成し該バーナヘツ
ドは金属製の円筒状囲い内に置かれている如き加
熱装置と、水を含まない試験されるべき油汚染物
を容するよう構成され垂直に置かれたガラス管に
してその上部に第一の傾斜した枝管部を有し該枝
管部内には温度計がその球部が該ガラス管の軸線
位置に達するよう導入されており又蒸溜された生
成物の凝縮と還流を確保する第二の枝管部であつ
て前記第一の枝管部に対し直径方向に対向して設
けられ垂直枝管部にて互に接続された二つの水平
枝管部を有し該垂直枝管部はその上部にてベント
管を形成しており前記水平な枝管部の上側のもの
は前記温度計の球部に対向しており前記水平の枝
管部の下方のものは前記ガラス管の内部に位置し
下方へ向けて徐々に直径が異なる部分を有してい
る如きガラス管にして該ガラス管は前記金属製の
囲い内に置かれその底部が前記バーナの炎に対し
常に同じ高さに置かれ前記温度計の目盛部が前記
囲いの外側に位置するよう構成されたガラス管と
を含む水と油汚染物の混合物の第一の沸点を迅速
に決定する装置と、 を含むことを特徴とする水と油汚染物の混合物の
特性を迅速に決定する装置。
[Scope of Claims] 1. A mixture of water and oil contaminants and a sufficient amount of an oily solvent which is substantially water-soluble and has a specific gravity sufficiently higher than that of water are added to the upper part of a glass tube whose lower part is separated by a tap. introducing a cup filled with a volume and a water-repelling synthetic agent; closing the upper opening of the tube with a plug; Shake the tube, open the tap separating the upper part of the glass tube from the lower part to separate the mixture into two phases, an aqueous phase and an organic phase, and indicate the percentage of water. The 0 scale of a plate pre-scaled and configured to be movable along the lower portion of the tube is positioned in front of the meniscus above the aqueous phase and in front of the meniscus below the aqueous phase. determining the water content in the mixture of water and oil contaminants by knowing the water content of the mixture of water and oil contaminants from the scale of said plate; and the glass mounted at any accessible location. Suspending a container of known volume filled with a mixture of water and oil contaminants by means of a certified spring fitted into the tube and closed by a cap latched onto the mounting rod of said spring, and with a predetermined specific gravity scale. determining the specific gravity of the mixture of water and oil contaminants by reading a scale located in front of the adjustment mark of the certified spring on a fixed plate mounted on the glass tube and fixed to the glass tube; A glass tube having a capping device and a tap at the bottom contains a sufficient amount of a mixture of water and oil contaminants and a sufficient amount of a water-soluble solvent of the glycol type which is substantially insoluble in the oil contaminants. introducing a mixture of water and oil contaminants to promote the separation of water from the mixture of water and oil contaminants, and allowing the separation of such mixture to proceed until an organic phase is formed above and an aqueous phase below;
opening the tap to remove the aqueous phase;
then introducing into the glass tube a sufficient amount of a mixture of anhydrous calcium chloride and anhydrous sodium sulfate to completely remove the water present in the organic phase;
With the calcium chloride and sodium sulfate captured by the fritted glass at the bottom of the tube, the tap is opened to collect a water-free sample of the oil contaminant, and the first inclined tube containing the thermometer is opened. a branch pipe section and a second branch pipe section diametrically opposed to the first branch pipe section, the branch pipe section having two horizontal branch pipe sections connected to each other by a vertical branch pipe section; The second branch introduces the water-free oil contaminant sample into an apparatus formed by a glass tube, such as a glass tube with a vent at the top, and the second branch introduces the water-free oil contaminant sample through the various branches. a liquid plug ensuring reflux of the distillate into the glass tube, the one below the horizontal branch extending into the glass tube and preventing vapors from being discharged directly through the second branch; mounting such a device on a metal cylindrical enclosure formed around the burner of a welding torch equipped with a gas cylinder, and heating said glass tube until said reflux occurs. determining a first boiling point of the oil contaminant by reading the temperature indicated on the thermometer when said reflux occurs; How to decide. 2 comprising an elongated cup of known volume and two tubes connected end-to-end by external flanges, the upper tube having a constant diameter larger than said cup and the lower tube connecting said upper tube; a vertically placed glass tube of smaller constant diameter and having a tap in the upper part and a bulb in the lower part, and a graduated scale representing the percentage of water moved along said lower tube; an apparatus for rapidly determining the water content of a mixture of water and oil contaminants, comprising a movable plate that can be moved vertically forming a hook at the top and introduced into a glass tube at the bottom; a certified spring attached to the lower end of the first wire and having an adjustment mark on the lower end; and a second wire attached to the lower end of the spring and having a lower end protruding from the bottom of the glass tube. a container filled with a mixture of water and oil contaminants and attached to the lower end of the second wire; and a container attached to the outside of the glass tube and located in front of the adjustment mark of the spring when the container is empty. an apparatus for rapidly determining the specific gravity of a mixture of water and oil contaminants, comprising a fixed plate having a specific gravity scale with a zero scale; and a welding torch supplied with fuel from a gas cylinder. The horizontal tube of the welding torch is bent vertically to form the head of the burner at the top, which contains a heating device such as that placed in a metal cylindrical enclosure and a water-free oil contamination to be tested. A glass tube configured to contain a substance and placed vertically, having a first inclined branch section at the top thereof, and a thermometer within the branch section, with its bulb section positioned at the axis of the glass tube. a second branch pipe section diametrically opposed to said first branch pipe section, which is introduced to ensure condensation and reflux of the distilled product; The vertical branch has two horizontal branch pipes connected to each other, the vertical branch forming a vent pipe at its upper part, and the upper horizontal branch pipe is connected to the bulb of the thermometer. The horizontal branch pipes facing each other and below the horizontal branch pipes are located inside the glass tube and have portions whose diameters gradually vary downward.The glass tube is made of the metal. a glass tube placed in an enclosure, the bottom of which is always placed at the same level as the flame of the burner, and the scale of the thermometer is located outside of the enclosure; Apparatus for rapidly determining the first boiling point of a mixture of water and oil contaminants, characterized in that the apparatus comprises:
JP13658381A 1981-08-31 1981-08-31 Method and device for rapidly determining characteristic of oil pollutant Granted JPS5839948A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13658381A JPS5839948A (en) 1981-08-31 1981-08-31 Method and device for rapidly determining characteristic of oil pollutant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13658381A JPS5839948A (en) 1981-08-31 1981-08-31 Method and device for rapidly determining characteristic of oil pollutant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5839948A JPS5839948A (en) 1983-03-08
JPH0115025B2 true JPH0115025B2 (en) 1989-03-15

Family

ID=15178667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13658381A Granted JPS5839948A (en) 1981-08-31 1981-08-31 Method and device for rapidly determining characteristic of oil pollutant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5839948A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021021291A (en) * 2019-07-30 2021-02-18 株式会社Lixil Wall structure and outer structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5839948A (en) 1983-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Schneider Qualitative organic microanalysis: cognition and recognition of carbon compounds
US4720998A (en) Crude oil sampling system
US4388407A (en) Process and apparatus for the rapid determination of the characteristics of a petroleum pollutant
US4089652A (en) Detection of water in oil
US5305632A (en) Method and apparatus for measuring interfacial tension of a liquid using the capillary rise method
US1632748A (en) Method and apparatus for determining equilibrium vaporization end point
US3192764A (en) Bs & w indicator
JPS5839948A (en) Method and device for rapidly determining characteristic of oil pollutant
US4430888A (en) System for the rapid analysis of water-borne oil spills
US1511591A (en) Liquid-sampling apparatus
US2361844A (en) Method for determining fluid contents of solids
US2522429A (en) Apparatus for handling oil field emulsions
Rall et al. A method for determining simultaneously the oil and water saturations of oil sands
Musante Determination of oil in refinery waste waters
Levine et al. Direct extraction-pycnometer method for oil content of refinery effluents
US3626751A (en) Device and method for measuring oil in water
US1416354A (en) Vacuum sampler for tanks of refined oil and gasoline
US4386524A (en) Manometer type apparatus with improvement
US2823541A (en) Viscosity comparator
Hamor et al. The Technical Examination of Crude Petroleum, Petroleum Products and Natural Gas: Including Also the Procedures Employed in the Evaluation of Oil-shale and the Laboratory Methods in Use in the Control of the Operation of Benzol-recovery Plants
US2139444A (en) Apparatus for measuring inclinations
Dean et al. The analytical distillation of petroleum and its products
Watson A modified Gray-King assay method for small oil shale samples
Mair et al. APPARATUS AND METHODS FOR INVESTIGATING THE CHEMICAL CONSTITUTION OF LUBRICATING OIL, AND PRELIMINARY FRACTIONATION OF THELUBRICATING~ OIL FRACTION OF A MIDCONTINENT PETROLEUM
SU122636A1 (en) The method for determining the oxidability of lubricating oils, their corrosivity and film forming ability, and apparatus for carrying out the method