JPH01153113A - Electric juicer - Google Patents

Electric juicer

Info

Publication number
JPH01153113A
JPH01153113A JP62314506A JP31450687A JPH01153113A JP H01153113 A JPH01153113 A JP H01153113A JP 62314506 A JP62314506 A JP 62314506A JP 31450687 A JP31450687 A JP 31450687A JP H01153113 A JPH01153113 A JP H01153113A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
slag
sludge
juice
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP62314506A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0720447B2 (en
Inventor
Hiroshi Nonoguchi
野々口 博
Katsufumi Nishio
西尾 克文
Michio Hiraoka
平岡 道夫
Kazunori Takechi
和範 武智
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP62314506A priority Critical patent/JPH0720447B2/en
Publication of JPH01153113A publication Critical patent/JPH01153113A/en
Publication of JPH0720447B2 publication Critical patent/JPH0720447B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、滓排出型電動式ジューサに係わり、ジュース
分を抽出したあとの部分を滓受は容器に収集するための
容器および滓受は容器構造に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a sludge discharge type electric juicer. It is related to.

従来の技術 従来、この種の電動式ジューサは、第6図〜第6図に示
すような構成であった。
2. Description of the Related Art Conventionally, this type of electric juicer has a structure as shown in FIGS.

すなわち、本体101内の電動1IS102からのだ材
料はスピンナ104の上面に形成されたカッター107
で磨シ潰され、遠心力によりフィルター108をジュー
ス分は通過し容器113に流出し、一方、部分はフィル
ター108の傾斜面に添って上昇し、容器蓋105のガ
イドリブ11oにより案内されて側方の滓受は容器10
9内に排出される構成となっている。
That is, the material from the electric 1IS 102 in the main body 101 passes through the cutter 107 formed on the upper surface of the spinner 104.
The juice part passes through the filter 108 due to centrifugal force and flows out into the container 113, while the juice part rises along the slope of the filter 108 and is guided by the guide rib 11o of the container lid 105 to the side. The slag receiver is container 10.
It is configured to be discharged into 9.

発明が解決しようとする問題点 しかし、このような従来の構成では、滓が滓受は容器1
09へ排出されるとき、スピンナ104からの遠心力を
受けた滓がスピンナ104から飛ばされて滓受は容器1
09に旨く入るように投入口106の位置を適当なとこ
ろに決めているが、トマトのような材料の場合には、滓
の飛ばされる勢いが弱いために滓の一部が滓受は容器1
09まで到達せず、容器112の上面114に堆積する
という問題がある。また、リンゴのように滓の粘着性が
強いものは、勢いよく飛ばされ容器蓋内側壁111に激
突し、へばシ付き、かつ堆積し、それが成長して自重で
落下する前に容器112に届いてしまうため滓の排出経
路を塞ぎ、やがてフィルター108の中に滓が充満し、
ジュースが絞れなくなるという問題があった。
Problems to be Solved by the Invention However, in such a conventional configuration, the slag is not stored in the container 1.
When the sludge is discharged to the container 1, the slag receives the centrifugal force from the spinner 104 and is blown away from the spinner 104, and the slag receiver is placed in the container 1.
The position of the input port 106 is determined appropriately so that the dregs can enter the dregs container 1 properly. However, in the case of ingredients such as tomatoes, the momentum of the dregs being blown away is weak, so some of the dregs are not placed in the container 1.
There is a problem that the liquid does not reach 09 and is deposited on the upper surface 114 of the container 112. In addition, apples with strongly sticky slag are blown away with great force and collide with the inner wall 111 of the container lid, becoming slender and accumulating. The sludge reaches the filter 108, blocking the sludge discharge route, and eventually filling the filter 108 with sludge.
There was a problem that the juice could not be squeezed.

また、容器112の内側壁113に付着した滓や液体分
が徐々に下降し、滓受は容器109の上端面に付着した
シ、容器112と滓受は容器109の間に入シ込むとい
う問題があった。
In addition, there is a problem that the slag and liquid adhering to the inner wall 113 of the container 112 gradually descend, and the sludge receiver becomes attached to the upper end surface of the container 109, and the slag receiver enters between the container 112 and the container 109. was there.

本発明はこのような問題点を解決するもので、滓が容器
の上面に堆積したり、滓の排出経路を塞ぎ、やがてフィ
ルターの中に滓が充満しジュースが絞れなくなるのを防
止し、容器の内側壁に付着した滓や液体分が徐々に下降
して、滓受は容器の上端面に付着したり、容器と滓受は
容器の間に入シ込むのを防止することを目的とするもの
である。
The present invention solves these problems by preventing slag from accumulating on the top surface of the container, blocking the sludge discharge path, and eventually filling the filter with sludge and making it impossible to squeeze out the juice. The purpose is to prevent the slag and liquid adhering to the inner wall of the container from gradually descending and from adhering to the upper end of the container, or from entering between the container and the container. It is something.

問題点を解決するための手段 この問題を解決するために本発明は、電動式ジューサの
容器のジュース収集室を滓受は容器側へ突出させ、滓受
は容器のジュース収集室側壁をジュース収集室の突出部
に外方よシ合致するようにU字形に両側を突出し、さら
に前記滓受は容器U字形突出部の上端面を容器の下方に
位置したものである。
Means for Solving the Problem In order to solve this problem, the present invention makes the juice collection chamber of the electric juicer container protrude toward the container side, and the sludge tray extends the side wall of the juice collection chamber of the container into the juice collection chamber. Both sides of the slag receiver are U-shaped so as to fit outwardly with the protrusion of the chamber, and the upper end surface of the U-shaped protrusion of the container is located below the container.

作  用 この技術的手段による作用は次のようになる。For production The effect of this technical means is as follows.

すなわち、容器蓋に設けられた投入口から投入された材
料は、スピンナのカッターで磨9潰された後、遠心力に
よシ、ジュース分はフィルターを透過し容器に流出する
。一方、部分はフィルターをその傾斜面に添って上昇し
、滓受は容器へと滓が排出される。このとき容器のジュ
ース収集室を滓受は容器側へ突出させ、滓受は容器のジ
ュース収集室側壁をジュース収集室の突出部に外方よシ
合致するようにU字形に両側を突出し、その突出部の上
端面を容器の下方に位置した構成にしているので、勢い
弱くスピンナから出た滓でも容器がスピンナの周りをえ
ぐられた形になっておシ、そこを滓受は容器で受ける構
成のため滓の一部が滓受は容器まで到達せず、容器の上
面に堆積するという問題もなく滓受は容器へと収集され
る。また、容器蓋内側壁に滓が当たって堆積しても、そ
の滓の堆積物が成長して容器に届くまでの経路が長くな
るため、容器に届くまでに自重で落下し、滓の排出経路
を堆積物が塞ぎ、フィルターの中に滓が充満してジュー
スが絞れなくなるのを防止する。
That is, the material inputted from the input port provided on the container lid is crushed by the cutter of the spinner and then crushed by centrifugal force, and the juice passes through the filter and flows out into the container. Meanwhile, the part moves up the filter along its slope, and the slag receiver discharges the sludge into a container. At this time, the slag holder projects the juice collection chamber of the container toward the container, and the slag holder projects on both sides in a U-shape so that the side wall of the juice collection chamber of the container fits outwardly with the protrusion of the juice collection chamber. Since the upper end surface of the protrusion is located below the container, even if the slag comes out from the spinner weakly, the container will be hollowed out around the spinner, and the slag receiver will catch it with the container. Because of the construction, some of the slag does not reach the container, and the slag is collected into the container without the problem of accumulation on the top surface of the container. In addition, even if slag hits the inner wall of the container lid and accumulates, the sludge deposits will grow and the path to reach the container will become longer, so the sludge will fall under its own weight before reaching the container, and the sludge will be discharged from the container. This prevents the filter from becoming clogged with sediment and being unable to squeeze out the juice due to slag filling the filter.

さらに、前記滓受は容器U字形突出部の上端面を容器の
下方に位置することにより、容器の内側壁に付着した滓
や液体分が徐々に下降し、滓受は容器の上端面に付着し
たシ、容器と滓受は容器の間に入り込むのを防止する。
Furthermore, by positioning the upper end surface of the U-shaped protruding part of the slag receiver below the container, the slag and liquid components adhering to the inner wall of the container gradually descend, and the slag receiver adheres to the upper end surface of the container. Prevent the container and slag tray from getting caught between the containers.

実施例 以下、本発明の一実施例を添付図面にもとづいて説明す
る。
Embodiment Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described based on the accompanying drawings.

第1図〜第4図に示すように、ジューサ本体1は駆動用
電動機2を内蔵する本体ケース3と、本体ケース3上部
に載置されクランプ4.5にて固定される容器6と、容
器6の上面開口部を施蓋する容器蓋7、および容器6の
一側に本体ケース3と容器6に挟持される滓受は容器8
より構成される。
As shown in FIGS. 1 to 4, the juicer main body 1 includes a main body case 3 containing a driving electric motor 2, a container 6 placed on the upper part of the main case 3 and fixed with a clamp 4.5, and a container 6. A container lid 7 that covers the top opening of the container 6, and a container 8 that holds the slag between the main case 3 and the container 6 on one side of the container 6.
It consists of

前記容器6の内部には、前記本体ケース3より突出した
前記電動機2の駆動軸9に嵌合されるクラッチピン1o
を具備したコネクター下11に係止され連動するスピン
ナー台12が収められ、そのスピンナー台12の上面に
は多数の小刃13が切り起こし形成されたカッター板1
4が、逆円錐状の側壁に多数の小孔を開けたフィルター
16をスポット溶接したフィルター台16と共にスピン
ナー台12にリベット固定されている。そして前記容器
6の内壁17と前記フィルター15との間でフィルター
15の小孔よシ透過するジュース分を回収するジュース
収集室18を形成し、ジュ−ス流出口19をこのジュー
ス収集室18の底部と連通している。このジュース流出
口19から流出するジュースを飛散させずにコツプに注
ぐために、流出口蓋20がジュース流出口19の下方向
以外を囲むように容器6の爪21に引っ掛けられて容器
6に取り付けられている。
Inside the container 6 is a clutch pin 1o that is fitted onto the drive shaft 9 of the electric motor 2 that protrudes from the main body case 3.
A spinner stand 12 that is locked and interlocked with a lower connector 11 having
4 is fixed to the spinner stand 12 with rivets together with a filter stand 16 on which a filter 16 having a large number of small holes formed in an inverted conical side wall is spot welded. A juice collection chamber 18 is formed between the inner wall 17 of the container 6 and the filter 15 to collect the juice that passes through the small holes of the filter 15, and the juice outlet 19 is connected to the juice collection chamber 18. It communicates with the bottom. In order to pour the juice flowing out from the juice outlet 19 into a cup without scattering it, the outlet cover 20 is hooked onto the claw 21 of the container 6 and attached to the container 6 so as to surround the juice outlet 19 except for the lower part. There is.

前記容器蓋7は略中央部に材料投入筒22を立設してそ
の下端をカッター板14に近接するとともに、前記容器
蓋7の一側部は前記フィルター15の上端面の径よシフ
イルター16の回転中心に対して外側に起点を持ち水平
面に対し100〜36゜の角度で下向きの原案内傾斜面
23を形成している。また、前記フィルター15の洗浄
ブラシ挿通孔24を併設し、洗浄ブラシ挿通孔24を開
閉するブラシ挿通孔蓋25を回動自在に枢支している。
The container lid 7 has a material input cylinder 22 erected approximately in the center, and its lower end is close to the cutter plate 14, and one side of the container lid 7 has a diameter similar to that of the upper end surface of the filter 15. An original guide inclined surface 23 is formed which has its starting point outside the center of rotation and faces downward at an angle of 100 to 36 degrees with respect to the horizontal plane. A cleaning brush insertion hole 24 of the filter 15 is also provided, and a brush insertion hole cover 25 for opening and closing the cleaning brush insertion hole 24 is rotatably supported.

そして前記材料投入筒22の内部へ材料を下降させる押
し込み棒26が着脱かつ上下動可能に設けられている。
A push rod 26 for lowering the material into the material input cylinder 22 is provided so as to be detachable and movable up and down.

高速回転するカッター板14に前記材料投入筒22より
材料を投入し、前記押し込み棒26によって下方へ押圧
してやると、材料は前記カッター板14の小刃13によ
って磨シ潰される。磨り潰された材料は遠心力によシ前
記フィルター16にてジュース分と部分とに分けられる
。ジュース分は前記フィルター15の小孔よりジュース
収集室18へ入りジュース流出口19よりコツプ等へ貯
められる。部分は遠心力の影響でフィルター16の内周
面に沿って上昇し、前記容器蓋7の案内壁27にガイド
されて滓受は容器8側へと放出される。このとき、部分
は前記フィルター16の上端面通過後前記容器蓋7の内
側天井面に沿って飛び、その後前記傾斜面23によシそ
の飛散角度が下方に向けられ滓受は容器8に収納される
When material is introduced from the material input tube 22 into the cutter plate 14 rotating at high speed and pressed downward by the push rod 26, the material is ground by the small blades 13 of the cutter plate 14. The ground material is separated into a juice portion and a portion by centrifugal force in the filter 16. The juice enters the juice collection chamber 18 through the small hole of the filter 15 and is stored in a cup or the like through the juice outlet 19. The portion rises along the inner circumferential surface of the filter 16 under the influence of centrifugal force, and the slag receiver is discharged toward the container 8 side while being guided by the guide wall 27 of the container lid 7. At this time, after passing through the upper end surface of the filter 16, the part flies along the inner ceiling surface of the container lid 7, and then the slag receiver is stored in the container 8 with its scattering angle directed downward by the inclined surface 23. Ru.

ここで、前記容器6はジュース収集室18を滓受は容器
8叫へ百円周線上突出させ、滓受は容器8のジュース収
集室側壁29をジュース収集室18の突出部30に外方
よシ合致するようにU字形の滓受は容器U字形突出部3
1を設けた構成にして、滓の飛ばされる勢いが弱いため
に滓の一部が滓受は容器8−まで到達せず容器6の上面
32に堆積するのを防止する。また、容器蓋内側壁28
に滓が当たって堆積しても、その滓の堆積物が成長して
容器6に届くまでの経路が長くなるため、容器に届くま
でに自重で落下し、滓の排出経路を塞いでしまうのを防
止する。また、前記滓受は容器U字形突出部31の上端
面33を容器6の下方に位置し、さらに、前記滓受は容
器U字形突出部31の上端面33の上方の容器6の部分
に傾斜面34を設け、容器6の内側壁34に付着した滓
や液体分が徐々に下降し、滓受は容器8の上端面に付着
したシ、容器6と滓受は容器8の間に入り込むのを防止
し、滓受は容器8へ確実に案内する。
Here, the container 6 causes the juice collection chamber 18 to protrude on a 100-circle line into the container 8, and the sludge tray causes the juice collection chamber side wall 29 of the container 8 to extend outward into the protrusion 30 of the juice collection chamber 18. The U-shaped slag receiver is connected to the container U-shaped protrusion 3 so that
1 prevents a part of the slag from reaching the container 8- and being deposited on the upper surface 32 of the container 6 because the momentum of the slag being blown away is weak. In addition, the container lid inner wall 28
Even if sludge hits and accumulates, the sludge deposits will grow and take a longer route to reach the container 6, so they will fall under their own weight before reaching the container, blocking the sludge discharge route. prevent. Further, the slag receiver is positioned below the container 6 so that the upper end surface 33 of the container U-shaped protrusion 31 is located below the container 6, and furthermore, the slag receiver is inclined at a portion of the container 6 above the upper end surface 33 of the container U-shaped protrusion 31. A surface 34 is provided so that the slag and liquid adhering to the inner wall 34 of the container 6 gradually descend, the sludge receiver is attached to the upper end surface of the container 8, and the slag receiver enters between the container 6 and the container 8. This prevents this and ensures that the slag receiver is guided to the container 8.

発明の効果 上記実施例よシ明らかなように、本発明は容器のジュー
ス収集室を滓受は容器側へ突出させ、滓 ・受は容器の
ジュース収集室側壁をジュース収集室の突出部に外方よ
シ合致するようにU字形に両側を突出することにより、
材料がジュース分と部分とに分けられ、部分が滓受は容
器へと放出されるとき、勢い弱くスピンナから出た滓で
も容器がスピンナの周シを排呂方向にえぐられた形にな
っておシ、そこを滓受は容器で受ける構成のため滓の一
部が滓受は容器まで到達せず容器の上面に堆積するとい
う問題もなく滓受は容器へと収集される。
Effects of the Invention As is clear from the above embodiments, the present invention provides the juice collection chamber of the container by making the slag receiver protrude toward the container side, and the dregs receiver extends the side wall of the juice collection chamber of the container from the protrusion of the juice collection chamber. By protruding both sides in a U-shape so that they fit better,
When the material is divided into juice and parts, and the parts are discharged into the container, even if the material comes out of the spinner weakly, the container is hollowed out around the spinner in the direction of drainage. Moreover, since the slag receiver is configured to receive the slag in the container, the slag receiver is collected into the container without the problem that some of the slag does not reach the container and accumulates on the upper surface of the container.

また、容器蓋内側壁に滓が当たって堆積しても、その滓
の堆積物が成長して容器に届くまでの経路が長くなるた
め、容器に届くまでに自重で落下し、滓の排出経路を堆
積物が塞ぎ、フィルターの中に滓が充満してジュースが
絞れなくなるのを防止する。また、前記滓受は容器U字
形突出部の上端面を容器の下方に位置することにより、
容器の内側壁に付着した滓や液体分が徐々に下降し、滓
受は容器の上端面に付着したシ、容器と滓受は容器の間
に入り込むのを防止するという効果が得られる。
In addition, even if slag hits the inner wall of the container lid and accumulates, the sludge deposits will grow and the path to reach the container will become longer, so the sludge will fall under its own weight before reaching the container, and the sludge will be discharged from the container. This prevents the filter from becoming clogged with sediment and being unable to squeeze out the juice due to slag filling the filter. Furthermore, the slag receiver is arranged such that the upper end surface of the U-shaped protrusion of the container is located below the container.
The sludge and liquid adhering to the inner wall of the container gradually descend, and the sludge receiver prevents the sludge adhering to the upper end surface of the container from entering between the container and the container.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の一実施例である電動式ジューサの分解
斜視図、第2図は長手方向の縦断面図、第3図は間知方
向の縦断面図、第4図は外観斜視図、第6図は従来例の
縦断面図、第6図は従来例の容器蓋を取った状態の外観
斜視図である。 1・・・・・・ジューサ本体、2・・・・・・電動機、
3・・・・・・本体ケース、4.6・・・・・・クラン
プ、6・・・・・・容器、7・・・・・・容器蓋、8・
・・・・・滓受は容器、18・・・・・・ジュース収集
室、28・・・・・・滓受は容器ジュース収集室側壁、
29・・・・・・ジュース収集室突出部、3o・・・・
・・滓受は容器U字形突出部、34・・・・・・容器傾
斜面。 代理人の氏名 弁理士 中 尾 敏 男 ほか1名第3
図 第4図 几
Fig. 1 is an exploded perspective view of an electric juicer according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a longitudinal cross-sectional view in the longitudinal direction, Fig. 3 is a vertical cross-sectional view in the axial direction, and Fig. 4 is an external perspective view. , FIG. 6 is a vertical sectional view of the conventional example, and FIG. 6 is an external perspective view of the conventional example with the container lid removed. 1...Juicer body, 2...Electric motor,
3...Body case, 4.6...Clamp, 6...Container, 7...Container lid, 8.
... The slag receiver is a container, 18... Juice collection chamber, 28... The slag receiver is a side wall of the container juice collection chamber,
29... Juice collection chamber protrusion, 3o...
...The slag receiver is the U-shaped protrusion of the container, 34...The inclined surface of the container. Name of agent: Patent attorney Toshio Nakao and 1 other person No. 3
Figure 4 Figure 4

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)駆動用電動機を内蔵する本体と、本体上部に載置
されて固定される容器と、容器の上面開口部を施蓋する
容器蓋および容器の一側に設けられる滓受け容器を備え
、容器のジュース収集室を滓受け容器側へ突出させ、滓
受け容器のジュース収集室側壁を前記ジュース収集室の
突出部に外方より合致する如くU字形に両側を突出し、
さらに前記滓受け容器U字形突出部の上端面を容器の下
方に位置させた電動式ジューサ。
(1) A main body containing a driving electric motor, a container placed and fixed on the top of the main body, a container lid that covers the top opening of the container, and a slag receiving container provided on one side of the container, a juice collecting chamber of the container protrudes toward the sludge receiving container, and side walls of the juice collecting chamber of the sludge receiving container protrude on both sides in a U-shape so as to match the protrusion of the juice collecting chamber from the outside;
Furthermore, the electric juicer has an upper end surface of the U-shaped protrusion of the sludge receiving container located below the container.
(2)前記滓受け容器のU字形突出部の上端面上方の容
器部分に、下方が外方に出張るように傾斜面を設けた特
許請求の範囲第(1)項に記載の電動式ジューサ。
(2) The electric juicer according to claim (1), wherein a portion of the container above the upper end surface of the U-shaped protrusion of the sludge receiving container is provided with an inclined surface so that the lower part protrudes outward. .
JP62314506A 1987-12-11 1987-12-11 Electric juicer Expired - Lifetime JPH0720447B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62314506A JPH0720447B2 (en) 1987-12-11 1987-12-11 Electric juicer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62314506A JPH0720447B2 (en) 1987-12-11 1987-12-11 Electric juicer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01153113A true JPH01153113A (en) 1989-06-15
JPH0720447B2 JPH0720447B2 (en) 1995-03-08

Family

ID=18054109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62314506A Expired - Lifetime JPH0720447B2 (en) 1987-12-11 1987-12-11 Electric juicer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0720447B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0720447B2 (en) 1995-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8613251B2 (en) Centrifugal juicers
US4119542A (en) Centrifugal separator
US7028606B2 (en) Citrus fruit juice separator with pouring accessory
JPH01153113A (en) Electric juicer
JPH01153112A (en) Electric juicer
JPH01153111A (en) Electric juicer
JPS63262111A (en) Electric lifter
JPS63262112A (en) Electric lifter
US2228822A (en) Juice extractor
JPS63262113A (en) Electric lifter
JP2502627Y2 (en) Structure of the chip outlet of the chip receiver
JPS5916014Y2 (en) Automatic cleaning type changer
JPS6125364B2 (en)
JPH01153114A (en) electric juicer
JPS586494B2 (en) Jusa
JP2004147840A (en) Juicer
JPS5841852Y2 (en) Automatic cleaning type changer
JP2005328934A (en) Juicer
JPS6025946Y2 (en) Jusa
JPS6132564Y2 (en)
JPS6324919A (en) juusa
JPS624242Y2 (en)
JPS6268420A (en) Jusa
JPS6022889Y2 (en) Jusa
JPS63197410A (en) Jusa

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080308

Year of fee payment: 13