JPH01158128A - 混合装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特にシャワーあるいは風呂用である混合装置
に係わり、この装置は温水及び冷水が供給され得る、混
合比調節用の調節要素を具備した混合水栓を有する。

西独特許公開公報第２９２５２３４号から、供給される
、温水と冷水との調節された混合比に対応してその温度
を設定され得る混合水をもたらす上記のような混合装置
が公知である。この混合装置は電動駆動装置と、混合水
の出口温度を検出する検出器とを含み、検出器は制御ユ
ニットと接続されている。制御ユニットによって混合水
に関する混合；ｌ−と、従って混合水温度とが調節され
た目標値に対応して調節される。混合水温度の目標値の
調節は混合水栓において直接行なわれ、遠隔操作は不可
能である。また、混合水に所望の製剤乃至ローション、
シャンプー、シャワー剤、入浴剤等が添加され得ない。

本発明は、冒頭に述べたような混合装置であって、混合
水の温度が迅速かつ確実に調節及び／または変更され得
る装置の提倶を目的とする。場合によっては、混合水温
度の調節は装置外部で、即ち例えばシャワーヘッドから
直接性なわれ得るべきである。また、混合水には必要に
応じてローションのような製剤が供給されるべきであり
、かつその場合も操作及び調節は簡単であるべきである
。

混合装置は僅かなスペースしか必要とせず、かつその取
り扱いは利用者に容易であるべきである。

更に、混合装置はシャワー室、浴室等内に簡単に取り付
けられ得るべきであり、また混合装置には利用者の所望
の製剤が僅かな手間で導入され得、それによって前記製
剤は必要時に適当な導管、ホース等を介して、特にシャ
ワーヘッドに供給され得るべきである。

上記目的は、特許請求の範囲第１項に記した本発明の諸
特徴によって達成される。特許請求の範囲第２項〜第１
５項には本発明の好ましい構成並びに変形例が示しであ
る。更に具体例に基づいて、重要な構造的特徴並びに有
利な構成を詳細に説明する。

本発明による装置は、単純であるにもがかわらず確実な
作動をもたらす構造において優れており、混合水温度の
迅速かつ確実な調節を可能にする。

混合水温度の変更、及び／または供給される冷水あるい
は温水の圧力の変更は、調節ユニットを作動させる電子
制御ユニットによって非常に迅速に制御される。温度を
調節し、設定することは入力ユニットによって行なわれ
、入力ユニットは本発明の範囲内で混合水栓から離隔し
て、特にシャワーヘッドに配置され得る。混合水栓は好
ましくはゲージング内に位置し、このケーシングは実際
の混合温度を知らせる表示ユニットを具備する。上記ケ
ーシング内には更に電子制御ユニットと、電力供給用に
設置される蓄電池とが配置されている。

混合装置と特にゲージングは蓄電池のための受容装置を
具備し、蓄電池は必要に応じて取り出され、充電してか
ら再び装着され得る。蓄電池によって給電されるなめ給
電線との接続が不要で、電源変圧器を介在させる必要も
無く、その結果シャワーあるいは風呂用の湿潤領域で求
められる高い安全性が保証され得る。好ましくは、本発
明の混合装置は蓄電池の放電状況を知らせるインジケー
タも有し、それによって蓄電池の再充電乃至交換が適時
に実施され得る。

本発明の特別の構成において、供給ユニットは製剤、特
にローシヨン、シャンプー、入浴剤等のための容器を少
なくとも１個、特に上記ケーシング内において具備し、
その際製剤の放出は上記制御ユニットによって行なわれ
る。ポンプ操作要素を伴った制御要素が、好ましくは制
御ユニットのゲージング外の、特にシャワーヘッドに配
置され得る。ケーシングとシャワーヘッドとの間には通
常のように送水用のフレキシブルホースが配置され、更
に、電子制御ユニットを操作する電気的信号を伝送する
導線も配置されている。本発明の混合装置は電子ユニッ
トによって操作され得るポンプを有し、それによってシ
ャワーヘッドに混合水及び製剤が対応する導管を介して
供給され得る。

シャンプー、シャワー剤、入浴剤等であり得る製剤用の
容器は上記ケーシング内の特に蓋の下に、フラップ式に
出てき得るように、あるいは取り出し可能であるように
配置されている。

本発明を、添付図面に示した具体例に基づき以下に詳述
する。

第１図は、本発明装置の機能説明図である。図示した装
置は混合水栓２を有し、混合水栓２には２本の給水管４
．６を介して温水乃至冷水が供給され得る。混合水栓２
は内部に調節要素を有し、この調節要素によって温水と
冷水との混合比が変更され得、その際所望温度に調節さ
れた混合水は流出導管８から流出し得る。混合水用導管
８内の、好ましくは混合水栓２に可能なかぎり近接する
位置に温度センサ１０が配置されており、温度センサ１
０は導線１２を介して電子制御ユニット１４と接続され
ている。

電子制御ユニット１４は、混合水栓２を制御する第一の
電子ユニット１６を含む、第一の電子ユニット１６とは
、温度センサ１０のみならず入力ユニット１８及び表示
ユニット２０も導線２２．２３を介して接続されている
。入力ユニット１８及び表示ユニット２０は混合水栓２
と同じケーシング内に配置され得る。

後述するように、付加的な入力ユニット１９をケーシン
グ外のシャワーヘッドに配置することもできる。本発明
により付加的に設置されるこの入力ユニット１９も導線
２４によって第一の電子ユニット１６と接続され、従っ
てその場合入力信号は導線２２または導線２４を介して
選択的に電子制御ユニット１４に付与され得る。最後に
、導線２５を介して調節ユニット２６が第一の電子ユニ
ット１６と接続されている。調節ユニット２６は本発明
の範囲内で直流モータとして構成されており、このモー
タはシャフト、伝動装置その他の摩擦結合部材を介して
混合水栓２の調節要素を、混合温度を設定するべく一方
あるいは他方の方向において調節し得る。混合水栓２は
調節輪２８も有し、従って混合温度は場合によっては手
動でも調節され得る。そのような手動調節は、例えば給
電が途絶えた場合、及び／または予備調節を行なう場合
に有効であり得る。入力ユニット１８．１９は“十°゛
乃至゛−”印の付いた２個のキー３０．３１を有する。

それによって、例えば゛″＋″′＋″′キー３０ること
により温度を上昇させ得、その際流出導管８内の温度セ
ンサ１０によって検出された混合温度の値が表示ユニッ
ト２０に表示される。表示ユニット２０は好ましくはデ
ジタルインジケータとして構成されており、このインジ
ケータは第一の電子ユニット１６から適当なパルスを付
与される。第一の電子ユニット１６は調節ユニット２６
を、流出導管８内で温度センサ１０により測定される温
度が所望の水温に相当するように制御し、その際温水と
冷水との混合比が必要に応じて調節される。

本発明によれば、混合水栓２は更に熱湯やけど予防安全
袋Ｗ２９を有する。この装置２９は、調節可能水温より
高い温度では調節ユニット２６及び／または調節要素を
ブロックするべく、混合水栓２における機械的遮断物と
して構成されている。熱湯やけど予防安全装置２９は手
動操作されなければならない。

電子制御ユニット１４、インジケータ２０及び調節ユニ
ット２６に電力を供給するべく、再充電され得る蓄電池
３２が設置されている。即ち、給電線との電気的接続は
存在せず、従って湿潤領域に該当する安全規準は確実に
満たされ、電源変圧器を用いた場合に生じ得る危険は排
除される。

本発明による装置はまた、少なくとも１個の供給もしく
は送出ユニット３４を含み、その際第１図に示した装置
では分離した２個の容器３６．３７並びにポンプ３８．
３９が設置されている。容器３６．３７内には、ローシ
ョン、シャンプー、シャワー剤等のような所望の製剤が
収容され得る。ポンプ３８．３９は導線４０．４１を介
して、電子制御ユニット１４の第二の電子ユニット４６
と接続されている。入力ユニット１８．１９も導線４２
〜４５を介して第二の電子ユニット４６と接続されてお
り、また入力ユニット１８．１９は、例えば文字″Ａ”
及び“Ｂ”を有する２個のキー４７．４８を各々含む。

キー４７．４８を押すことによって、分かり易いように
やはり文字“Ａ”及びＩＩ　Ｂ”を付して図示したポン
プ３８．３９が制御され得、それによって容器３６乃至
３７がら所望製剤が放出される。製剤は導管５０．５１
を介してシャワーヘッド５２までか、あるいはここには
図示しない蛇口まで選択的に送られ、例えば浴槽内へと
放出される。

即ち、第二の電子ユニット４６によってポンプが制御さ
れ、その際゛Ａ”キー乃至“Ｂ”キーを操作することに
よりポンプ３８乃至３９が作動する。入力ユニット１９
をシャワーヘッド５２に配置することによって、特に容
易でかつ好ましい操作が本発明の範囲内で保証される。

入力ユニット１８．１９は少なくとも１個の更に別のキ
ー５４．５５も含み、このキー５４．５５は導線５７．
５８によって第三の電子ユニット５６と接続されている
。第三の電子ユニット５６は導線５９を介して、給水管
４．６に配置された電磁弁６０．６２と接続されている
。キー５４．５５を操作することによって、冷水及び温
水の流れが遮断あるいは解放され得る。

対応する方法で、混合水及びローションの供給がシャワ
ーヘッド５２と蛇口との間で切り替えられ得る。そのた
めに特に三方弁６４．６５．６６が設置されており、こ
れらの弁６４．６５．６６は対応する導線を介して第三
の電子五ニット５６により制御され得、それによって流
出導管８及びポンプ導管５０．５１はシャワーヘッド５
２に達する導管乃至蛇口に達する導管と選択的に結合さ
れる。

上述の具体例では、ローションはポンプによって供給さ
れる。本発明の範囲内で別の供給装置を設置することも
可能である。このことは、特にジェットポンプの原理に
従って実現され得る。その場合、導管５０．５１は適当
な方法で流出導管８と接続され、その結果流出導管８内
の水の流動圧によって導管５０．５１内に必要に応じて
負圧が発生される。

そこでポンプ３８．３９の替わりに電磁弁が設置され得
、これらの弁は必要に応じて開き、容器３６．３フ内の
ローションの送出を可能にする。電磁弁が開くと、負圧
のために所望のローションが流出導管８内の流水によっ
て吸い出され、該流水と混じり合う。

第２図に、本発明装置の全体を概略的に示す。

図示した装置は、予め完成されたアセンブリとしてシャ
ワー室の側壁か、あるいは浴槽上方の壁に配置されてい
る。−点鎖線で示した、タイルの下の壁の中に通常のよ
うに位置する給水管４．６が、適当な方法で本発明装置
と結合されている。装置はケーシング６８を有し、この
ケーシング６８内に、第１図に基づき先に説明した諸構
成要素が配置されている。ケーシング６８にはフレキシ
ブルホース７０が結合されており、ホース７０はシャワ
ーヘッド５２に達している。フレキシブルホース７０は
流出導管８をシャワーヘッド５２と結合する。そのうえ
、フレキシブルホース７０は本発明の範囲内で、この図
では一点鎖線で示したケーブル７２を伴い、ケーブル７
２は、本発明によりシャワーヘッド５２に設置された入
力ユニット１９に達する導線を含む。シャワーヘッド５
２の後ろ側には先に述べた温度設定用のキー３０．３１
と、ポンプ乃至ローション供給装置の制御用のキー４７
．４８と、給水用乃至送水切り替え用のキー５５とが配
置されている。

ケーシング６８は受容装置７４を具備し、この装置７４
に先に述べた蓄電池が、例えば下方から装着され得る。

蓄電池の蓄電容量は電子制御ユニット１４によって監視
され、蓄電量が小さくなりすぎると、そのことは例えば
デジタル表示ユニット２０の数字の点滅によって告知さ
れ得る。温度の基本調節は好ましくは調節輪２８により
手動で実施され、調節輪２８には光学目盛７６が結合さ
れている。利用者はキー３０．３１を操作することによ
って温度を上下させ得、その際流出導管８内の混合水温
度がデジタル表示ユニット２０によって利用者に知らさ
れる。

第３図は、伝動装置及び電子ユニットを伴った混合水栓
の斜視図である。混合水栓ケーシング１０１には冷水供
給管１０２及び温水供給管１０３が届き、′更に混合水
のための流出導管１０４も設置されている。冷水及び温
水はそれぞれ別の弁１０５乃至１０６によって制御され
、弁１０５．１０６は伝動装置１０７を介して本発明に
より互いに結合されている。この場合、冷水弁１０５が
伝動装置１０７を介して開かれると温水弁１０６が閉じ
られ、温水弁１０６が開かれる時には冷゛水弁１０５が
閉じられるということが重要である、混合水栓ケーシン
グ１０１は弁１０５．１０６の後段に位置する混合チャ
ンバ１０８を有し、混合水はこのチャンバ１０８に達し
て、混合水流出導管１０４の前段に配置された第三の弁
１０９によって制御される。

冷水及び温水制御のための、並びに混合水送出のための
上記のような運動は伝動装置１１０を介して、モータと
して構成された電動駆動装置１１１によってそれぞれ実
現され、その際組み込まれた電子ユニット１１２によっ
て制御が行なわれる。本発明の範囲内で、上記２種の運
動を２個の調節輪（第４図参照）を介し手動で実現する
ことも可能である。それによって、万が一給電が途絶え
た場合も本発明の装置は手動操作で機能し得る。冷水供
給管及び温水供給管の接合部１１４．１１５は、取り付
けの側から限定される様々な距離、並びに取り付は場所
において一般的である距離に間に合う接続が屈曲接続管
１１６の容易な交換によって実現され得るように設計さ
れている。混合チャンバ１０８内の水の温度の実際値が
、温度センサ１１８によって測定される。

第４図に、混合装置の全体を示す。図示した装置はケー
シング８０を有し、このケーシング８０はシャワー室あ
るいは浴室の壁に取り付けられており、第３図に関して
説明した混合水栓を覆っている。

混合水栓はケーシング８０の左方部分内に位置し、ここ
には既に述べた手動操作用の調節輪１１３も破線で示し
である。ケーシング８０は調節輪１１３の上に取り外し
可能な蓋１２４を具えており、従って必要であれば、混
合水栓を手動操作するべく調節輪１１３に到達すること
ができる６ゲーシング８０の左方部分内には、蓄電池１
２６も交換可能に配置されている。そのためにケーシン
グ８０はＭ１２５を具え、Ｍ１２５を明ければ蓄電池１
２６は交換できる。”　＋　”乃至パ−′”印の付いた
キー１１９，１２０によって混合温度の目標値が調節さ
れる。表示ユニット１１７には、静止状態において温度
センサにより混合チャンバ内で測定された実際値が示さ
れる。キー１１９．１２０が操作されると、目標値が本
発明の範囲内で同じ表示ユニット１１７に表示される。

調節はキー１１９．１２０操作の際に自動的に行なわれ
る。同時に、アセンブリが作動状態に自動的に切り替わ
る。その際、第３図に示した混合弁１０５．１０６は電
動駆動装置１１１及び伝動装置１１０を介して、調節さ
れた温度に対応する位置にもたらされる。更に、混合水
のための操作キー１２１．１２２が設置されている。混
合水“十“°キー１２１を操作すると、混合水送出弁１
０９が電動駆動装置１１１により伝動装置１１０を介し
て開かれる。また、′＋“キー１２１あるいは“−”キ
ー１２２を操作することによって送出水量が制御される
。予め調節された水温は、今や電子ユニット１１２によ
って連続的に制御される。混合チャンバ内の温度センサ
１１８によって測定された実際値が入力された目標値と
比較され、特に差異が１℃を上回る場合自動的に再制御
が行なわれる。この再制御は本発明により、給水管内の
圧力及び／または温度の変更によっても保証される。シ
ャワーを使用している最中でも、予め調節された温度を
キー１１９．１２０の操作によりいつでも変更し得るこ
とは改めて強調するまでもない。

混合装置は更に、混合水温度が予め一定される最高温度
を越えないように安全装置を具備している。そのために
、電子ユニット１１２は製造段階で、好ましくは約３８
°Ｃである一定の最高温度に調節されている。それでも
より高い温度が所望である場合は、温度“十°′キー１
１９を安全キー１２３と共に操作することによって上記
の電子的制約を取り払うことができる。水を止めれば本
発明により自動的に再調節が行なわれ、特に３８℃であ
る製造段階で予め設定された基本値に戻される。しかも
、シャワーを使い終わった後、あるいは一定の期間、特
に３〜５分間いずれのキーも操作されない場合、装置は
自動的にオフ状態に切り替えられる。本発明の重要な一
特徴である、オフ状態へのこの自動切り替えによって、 一送出弁が閉じられ、 一混合弁は“′冷”位置にもたらされ、−混合水に関す
る目標値は基本値に等しくなり、−制御部及び電力部が
オフ状態とされる。

上記自動切り替えによって、操作及び取り扱い上便利と
なり、かつエネルギが少なからず節約できる。混合装置
は、次の場合に自動的にオフ状態となる。

一手動操作のため蓋１２４が明けられた場合−蓄電池１
２６交換のためＭ１２５が明けられた場合−電圧、特に
蓄電池１２６の出力電圧が所与の値を下回った場合 上記各場合において、オフ状態となる前に基本状態、即
ち“冷”位置を取る状態、閉じられた状態、並びに目標
基本値に等しい値である状態への調節が行なわれる０表
示ユニット１１７は本発明の範囲内で、蓄電池１２６の
電圧が所与の値を下回ったことを知らせ、それによって
利用者が蓄電池を交換し得るようにするのにも用いられ
る。

本発明装置はまた供給ユニットを含み、このユニットは
ケーシング８０の下の、混合水栓等が位置するのとは別
のところに好ましく配置されている。

この供給もしくは送出ユニットはケーシング８０の別の
部分、即ち第４図によれば右方部分の中に配置されてい
る。ケーシング８０は図平面から手前へ開かれ得る、特
にフラップ式の蓋１３０を具え、蓋１３０の背後にロー
ション、シャワー剤、シャンプー等用の容器が少なくと
も１個存在する。ここに図示した具体例の場合、上記の
ような容器は２個存在し、従って２種の異なる製剤が受
容され、かつ送出され得る。後段に詳述するポンプが配
置されており、ポンプの制御はキー１３１．１３２の操
作により電子ユニットを介して行なわれる。

混合水栓のケーシングの流出導管はシャワーホース１３
５のための接続管１３４に続いている。シャワーホース
１３５は五つの部分、即ち１本の給水ホース１３３、上
記容器内に存在する製剤を送って放出するための２本の
ホース１３７、電子ユニットとの接続を実現する、複式
プラグ及び接続要素を具備した電気ケーブル１３８、並
びに可視性外被１３９を含む。

シャワーホース１３５用に、アセンブリには接続管１３
４が、シャワーヘッド１３６には接続管１４１が設けら
れている。シャワーホース１３５両端にはスリーブナツ
ト１４２を有する多重結合部が存在し、ここで適当な密
閉が実現されている。

第５図に、供給もしくは送出ユニットの一方の容器１５
１を示す。容器１５１はケーシング８０の、上段に述べ
たＭ２Ｂ５の背後に位置する。容器１５１は案内部１５
２．１５３に、ケーシングから取り出され得るようにし
て配置されている。案内部１５２．１５３は適当な清を
有し、この溝の中へ、容器１５１側部に位置するボルト
１５４が挿入される。図から知見されるように、容器１
５１は僅かに持ち上げ、がっ少し手前に引けば下方へ移
動できる。この供給ユニット部分は更にポンプ１２７を
含み、ポンプ１２７は好ましくはホースポンプとして構
成されており、電動機１２９により伝動装置１２８を介
して駆動される。ポンプ１２７には、シャワーヘッド１
３６に達するホース１３７が接続されている。既に述べ
たように、この具体例の供給もしくは送出ユニットは、
上記のように構成された部分を少なくとも２個有する。

操作は、第４図に示した文字゛Ａ　”及び“Ｂ′′を有
するキー１３１及び１３２と、特に既に述べた電子ユニ
ットとを介して実現される。容器１５１内へ上方から吸
い込みノズル１５５が突出し、ノズル１５５によって製
剤は吸入され、かつホース１３７を介して送られる６ 第６図及び第７図は、多重結合部の横断面図及び継断面
図である。外被１３９によって、混合水用の給水ホース
１３３、製剤用の２本のホース１３７並びに電気ケーブ
ル１３８が被覆されている。電気ケーブル１３８は内部
に複数本の心線を含み、これらの心線は適当な接続プラ
グ１３８ａによって、電気が通るように接続されている
。ホース両端に一つずつ多重結合部１４０が存在し、こ
れらの多重結合部１４０はスリーブナツト１４２によっ
て、それぞれに関連する接続管と結合される。水を通す
給水ホース１３３は、パツキン１４３によって水密に結
合されている。

本発明の提供するこの多重結合部によって、シャワーヘ
ッド１３６、乃至シャワーホース１３５全体の支障ない
交換が可能となる。

第８図及び第９図に、シャワーヘッド１３６を概略的に
示す。シャワーヘッド１３６はケーシング１４４と、キ
ーボード１４５とを有する。操作キーボード１４５を介
して、次の機能をシャワーヘッド１３６において直接実
現することができる。

一混合水送出弁の開閉（送出水量の制御）−水温の変更 一製剤ＡあるいはＢの取り出し 第４図から明らかなように、キーボード１４５は全部で
６個のキー１１９〜１２２．１３１及び１３２を有し、
これらのキー１１９〜１２２．１３１及び１３２によっ
て、壁に収り付けられた、ケーシング８０内に収容され
たアセンブリの対応するキーによって実現されるのと同
じ機能が実現され得る。シャワーヘッド１３６内には本
発明によれば、ノズル１４７及び流出安全装置１４８を
具備した弁１４６が配置されている。弁１４６は、製剤
が、シャワー剤、ローション等何であるにせよ、出水面
１５０の通常の出水孔１４９がら流出し得るように配置
されている。流出安全装置１４８によって、製剤は供給
ユニットのポンプによって加圧下に送出された場合にの
みホース１３７から流出し得ることが保証される。

供給ユニットは、本発明の範囲内で二進りに作動し得る
。

（１）　水が噴出していない時に製剤を供給する。

（２）水が噴出している時に製剤を供給する６水は、ア
センブリ乃至ケーシング８０に設置されているものであ
れシャワーヘッド１３６に設置されているものであれ″
−”印の付いたキー１２２を押すことによって止められ
る。アセンブリ８０あるいはシャワーヘッド１３６に設
置された“Ａ”キー１３１あるいはＢ”キー１３２が操
作されると、対応する製剤がポンプによって送出され、
関連するホース１３７を通り、かつ弁１４６のノズル１
４７を経てシャワーヘッド１３６に達し、そこから出水
面１５０の出水孔１４９を通って放出される。これに対
して、水が噴出している場合は、アセンブリ８０に設置
されているものであれシャワーヘッド１３６に設置され
ているものであれ′Ａ′”キー１３１あるいは“Ｂ　１
１キー１３２が操作されると、ノズル１４７の特別の配
置に基づき製剤は噴出する水と混合される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の第一の具体例の機能説明図、第２
図は第１図の装置の斜視図、第３図は伝動装置及び電子
ユニットを伴った混合水栓の構成を示す分解図、第４図
はシャワーヘッドを含み、シャワー室あるいは浴室の壁
（表面）に取り付けられ得る本発明装置の第二の具体例
の全体図、第５図は製剤用容器を有する供給ユニットの
斜視図、第６図は多重結合部を有するシャワーホースの
構成を示す説明図、第７図は第６図の結合部の縦断面図
、第８図はシャワーヘッドの構成を示す説明図、第９図
はノズル及び流出安全装置を具備した弁の部分拡大図で
ある。 ２・・・・・・混合水栓、１４・・・・・・電子制御ユ
ニット、１８．１９・・・・・・入力ユニット、３４・
・・・・・供給ユニット、３６．３７・・・・・・容器
、３８．３９・・・・・・ポンプ。

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. （１）特にシャワーあるいは風呂用である混合装置であ
   って、温水及び冷水が供給され得る混合水栓を有し、こ
   の混合水栓は混合比調節用の調節要素を具備しており、 電子制御ユニット及び入力ユニットが設置されており、 製剤を受容する容器を少なくとも１個具備した供給ユニ
   ットが設置されており、 好ましくはポンプとして構成された供給装置が設置され
   ており、この供給装置によって入力装置操作の際に製剤
   が供給ユニットから適当な導管、特にホースを通って送
   出され得る ことを特徴とする混合装置。
2. （２）混合水栓及び電子制御ユニット、並びに電子制御
   ユニットに電力を供給するべく設置される蓄電池が１個
   のケーシング内に配置されていることを特徴とする請求
   項１に記載の装置。
3. （３）蓄電池が装着され得る受容ユニットが設置されて
   おり、このユニットに蓄電池を装着すれば電子制御ユニ
   ットとの電気的接続が実現することを特徴とする請求項
   １または２に記載の装置。
4. （４）温度センサによって検出された混合水温度を知ら
   せる表示ユニットが電子制御ユニットと共に設置されて
   いることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に
   記載の装置。
5. （５）表示ユニットが特にケーシング上面に配置されて
   おり、及び／または特にケーシング上面に温度調節用の
   入力ユニットが配置されていることを特徴とする請求項
   ４に記載の装置。
6. （６）供給ユニットが特にポンプとして構成された供給
   装置を有し、供給装置は製剤用容器の後段に配置されて
   おり、かつ電子制御ユニットを介して制御され得、その
   際電子制御ユニットは入力ユニットによって、供給ユニ
   ットを作動させるべく制御され得ることを特徴とする請
   求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
7. （７）ケーシング内に入力ユニット、ローション容器及
   び供給装置が配置されており、及び／または入力ユニッ
   トはケーシングから分離して配置されており、その際導
   線によって電気的接続が実現されていることを特徴とす
   る請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
8. （８）入力ユニットがシャワーヘッドに配置されており
   、フレキシブルホース内にはそれ自体公知である混合水
   用ホースに加えて、入力ユニットと電子制御ユニットと
   の電気的接続を実現するケーブルが配置されていること
   を特徴とする請求項７に記載の装置。
9. （９）混合水栓が混合チャンバを具備したケーシングを
   有し、好ましくは混合チャンバ内に温度センサが配置さ
   れていることを特徴とする請求項１から８のいずれか１
   項に記載の装置。
10. （１０）温水量の調節用に設置された弁と冷水量の調節
    用に設置された弁とが伝動装置によつて結合されており
    、その際２個の弁は好ましくは各１個の電動駆動装置を
    介して別個に操作され得ることを特徴とする請求項１か
    ら９のいずれか１項に記載の装置。
11. （１１）混合水栓と供給ユニットとが別個の機能要素群
    として構成及び配置されており、かつ１個のケーシング
    によって有効に覆われることを特徴とする請求項１から
    １０のいずれか１項に記載の装置。
12. （１２）ケーシングが該ケーシングと着脱可能に結合さ
    れた、特にフラップ式の蓋を有し、この蓋の背後に製剤
    用容器が少なくとも１個配置されていることを特徴とす
    る請求項１から１１のいずれか１項に記載の装置。
13. （１３）製剤用容器が案内部に配置されており、かつこ
    の案内部から、好ましくは適当な溝等を経て取り外され
    得ることを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項
    に記載の装置。
14. （１４）製剤用容器内に吸い込みノズルを具備した導管
    が突出しており、この導管はポンプと結合されており、
    それによって製剤はホースを介して有効にシャワーヘッ
    ドまで送られ、その際ポンプは好ましくはホースポンプ
    として構成されており、及び／または伝動装置を介して
    電動機により駆動され得ることを特徴とする請求項１か
    ら１３のいずれか１項に記載の装置。
15. （１５）温水及び冷水用の弁、及び／または混合水用の
    弁が調節輪により必要に応じて手動で操作され得ること
    を特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の
    装置。