JPH01205371A - 仮名漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、日本語文章を入力する為に入力された仮名文
字列を、仮名漢字混じり文章に変換する仮名漢字変換装
置に関する。

〔従来の技術〕

従来の仮名漢字変換装置においては、分ち書き不定語・
単文節不定語・平仮名化文節・片仮名化文節に対して、
平板名不定句・片仮名不定句の両者を発生させず、さら
にその候補へ選択し確定したとしても、その不定句の不
定自立語を単語辞書に登録していなかった。

〔発明が解決しようとする課題〕

従来技術によれば、平板名不定句・片仮名不定句の両者
を発生および、その登録を行わないため、辞書にない片
仮名の外来語や口語の平仮名表現を入力のつど片仮名変
換・平仮名変換して入力するしかなく不便であった。

分ち書き不定語を例にとれば「タップ」という文字列が
辞書にないとき、「たっぷをふむ。」と入力すると「た
っ」　「ぶ」　「を」は辞書にないため「たっぷを」が
不定語となる。この場合従来技術では文節−長変更して
「たっぷ」を片仮名変換するしかなく、さらにこれが自
動的に登録されないため、入力・変換の都度同様の事を
行うか、単語辞書に「タップ」を登録するか以外に方法
はなかった。

また単文節不定語の場合は、「ペンタゴン」という文字
列が辞書にないとき、「ペンタゴンでかくにんする。」
と入力すると［ペン他言でＵ（ｌｉ　Ｌ’Ｎする。」と
いった文節分ち書きされる。この場合従来技術では文節
長変換して「ぺんたごん」を片仮名変換し「で」を平仮
名変換するしかなく、さらにこれが自動的に登録されな
いため、入力・変換の都度同様の事を行うか、単語辞書
に「ペンタゴン」を登録するか以外に方法はなかった。

本発明は、上記問題点を解決し、不定語を自動的に登録
する装置を提供することを目的とする。

〔課題を解決するための手段〕

これらの問題を解決する為、本発明は仮名漢字変換装置
において、分ち書き不定語・単文節不定語・平仮名化文
節・片仮名化文節に対して、平板名不定句と片仮名不定
句を作成する不定句発生手段と、これらを表示・選択確
定する事により不定自立語を自動的に自立語辞書に登録
する不定句単語学習手段をもつことを特徴とする。

〔作用〕

本発明の場合、入力仮名文字列を文節分ら書き処理を行
い漢字仮名混じり文に変換する場合、文節分ら書きの段
階で文節が形成できず分ち書き不定語が作成された時、
まず不定句を文節候補として不定句発生手段により発生
ずる。（後述）次に、文節分ち書きされた文章に対し、
文節単位に同音異字語を選択するが、この際、文節区切
りに誤りがある場合は文節長変更により操作者が文節区
切りを訂正する。ここで、文節長変更によって単文節と
して設定された文節において、辞書検索して自立語＋ｆ
寸属語列という形態にならない場合は単文節不定語とな
るため、不定句を文節候補として不定句発生手段により
発生する。（後述）また、１つの文節をすべて平板名文
字列にもどす処理をした平仮名化文節と、１つの文節を
すべて片仮名文字にも不定句を文節候補として不定句発
生手段により発生する。（後述） さて不定句発生手段においては、各々の不定語仮名文字
列に対し１文節として「自立語十付属語」という形式に
なる文節候補を洗い出す。まず仮名文字列の全体を自立
語とし、そして自立部を１桁縮め残りを付属語として単
語結合検定を行い全体で文節を形成できるか検討し、出
来ればこれを文節候補とし、さらに自立部を１桁縮め同
様の操作を自立部が１桁になるまで繰り返す。そして候
補となったものの自立部が片仮名となる候補を付加する
。

そこで、この文節分ら書き候補を表示・選択・確定する
が、この時前記不定句があるまま確定されたならば、不
定句単語学習手段により不定句の自立語部を自動的に自
立語辞書に登録する。

〔実施例〕

ここで、以下に本発明のｄ′を細を示した実施例に基づ
いて、説明する。

第１図は、本発明の仮名漢字変換装置を示す図である。

図中符号１は入力部２より入力されたデ−夕に基づきシ
ステム全体の制御を行う中央処理装置（ＣＰＵ）である
。このＣＰＵにより総ての装置の制御がおこなわれる。

入力部２で入力された仮名文字列は、仮名漢字変換装置
８に送られ仮名漢字変換が行われ、文節候補を文節候補
表示部３により表示しならがら、文節候補選択部４によ
り文節単位に文節候補を表示選択し、文節単位に文節長
変更部６により文節長を変更し、必要ならばかな指定部
７により文節単位に片仮名・平板名のどちらかに変更し
、文節候補確定部５により所望の文節候補を確定する。

仮名漢字変換装置８内では、仮名文字獲得部９により仮
名文字が受は取られ、文節分かち書き部１０において単
語辞書１１を検索し、単語結合検定部１３により単語間
の連接の可否を検定しながら文節分ち書き処理がなされ
るが、この際不定語文字列が存在したならば、不定句発
生部１３により不定句を文節候補として発生せしめ、文
節候補を文節候補格納部１６に格納する。

文節候補が格納されたならば、文節候補出力部１５によ
り文節候補が文節単位に出力され、前記選択・変更・確
定処理がなされる。

また、ここで文節長変更部６で文節長変更がなされたな
らば文節再解析部１２により当該文節の再解析がなされ
、この際単文節候補がない場合は不定句発生部１３によ
り不定句が発生され、残りは文節分ち書き部１０により
文節分ち書き処理がなされる。

さらにかな指定部７で平板名・片仮名の指定がなされた
場合は文節再解析部１２において、平仮名指定の場合は
平仮名候補を片仮名候補より優先度を高くし、片仮名指
定の場合はその逆として不定句発生部１３により不定句
を発生する。

文節候補確定部５により確定された文節候補は、確定文
節情報受取部１７により受は取られ、単語学習部１８に
おいて、自立語情報と付属語情報に分解され自立語情報
を単語辞書１１に学習させる。

（学習方式には、最新に使用した単語を同音異字語の先
頭に記憶する様順序を変える方法と、使用頻度を１プラ
スする方法とがある。）この時、不定句は片仮名あるい
は平板名の単語として現実に存在するものが考えられる
ため、不定句の自立語部分は単語辞書１１に新たに登録
されることになり、２回目からの変換では単語として処
理され、所望の仮名漢字変換が行われることになる。

例えは「べんたごんでかくにんする。」は１度目は「ペ
ン他言で確認する。」と変換されるが、ｒべんたごんで
」を１文節とするよう文節長変更・再解析し「ペンタゴ
ンで」という文節候補で確定すると、次に同様な入力を
行った場合、「ペンタゴンで確認する。」と所望の仮名
漢字文字列に変換できる。

第２図は、本発明の仮名漢字変換装置の動作を説明する
フローチャートである。

前記した通り、本発明の仮名漢字変換装置はく２０１〉
で仮名文字列を受は取り文節分かち書き処理が成される
。ここで＜２０２＞で文節が形成できず分ち書き不定語
が作成されたか検定され、不定語があれば＜２０３＞で
不定句を文節候補として作成し、文節候補を出力する。

次に文節分ち書き表示された文章に対し、〈２０４〉で
文節単位に同音異字語を選択するか、〈２０５〉で修正
する文節を変更するか、＜２０６＞でかな変換するか、
＜２０７＞でカナ変換するか＜２０８＞で文節長変更す
る。

＜２０６＞のかな変換と＜２０７＞のカナ変換では＜２
０９＞で不定句を発生し、これを候補とする。＜２０８
＞の文節長変更では、当該文節は単文節として解析され
単文節不定語があるならば＜２０９＞で不定句を発生し
、当該文節より後ろの文節は再度分ち書き処理がなされ
、文節が形成できず分ち書き不定語が作成された場合も
＜２０９＞で不定句を発生する。

＜２１１＞で確定処理がなされなければ＜２０４＞＜２
０５＞＜２０６＞＜２０７＞＜２０８＞の処理を連続し
て行い、確定したならば＜２１２＞により通常の単語学
習ならびに不定句の自立部の登録がなされる。

［発明の効果］ 本発明は、次のような効果がある。

（１）外来語や副詞の様な片仮名単語が増加するもので
単語辞書に登録されていないものが文節単位で、付属語
付きで生成され、簡単に得られる。

（２）外来語や副詞の様な片仮名単語が増加するもので
単語辞書に登録されていないものに対し、単語登録を意
識せず自動的に登録されるため操作者の操作を軽減する
。

（３）不定句を自立語部と付属語部にわけて自立語部の
みを登録するため、不定句全体を登録するよりも辞書領
域を圧迫せず、汎用性も高い。

（４）不定句で確定したものに対してのみ登録するため
辞書への圧迫を軽減できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の仮名漢字変換装置を示すブロック図
である。 第２図は、本発明の仮名漢字変換装置の動作を示すフロ
ーチャートである。 １３・・・・・不定句発生部 以　　　上 出願人　　セイコーエプソン株式会社 代理人　　弁理士　最上　務　他１名２−．。 ｉ′−へラー、′、′

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 入力仮名文字列を文節分ち書き処理を行い漢字仮名混じ
   り文に変換する仮名漢字変換装置において、文節分ち書
   きの段階で文節が形成できず単なる仮名文字列として分
   ち書きが形成された部分（以降分ち書き不定語という）
   、使用者が分ち書きされたある１つの文節の長さを変更
   し（以降文節長変更）し、１文節を形成しようとしたが
   文節として認定できず仮名文字列として放置された部分
   （以降単文節不定語という）、１つの文節をすべて平仮
   名文字列にもどす処理をした部分（以降平板名化文節）
   、１つの文節をすべて片仮名文字列にする処理をした部
   分（以降片仮名化文節）、に対して、仮名文字列の一部
   を平板名自立語として認定した場合の〔自立語＋付属語
   〕となる総ての候補（以降平板名不定句という）と、仮
   名文字列の一部を片仮名自立語として認定した場合の〔
   自立語＋付属語〕となる総ての候補（以降片仮名不定句
   という）との両者（以降この自立語を不定自立語、付属
   語を不定付属語、両者を合わせて不定句という）をこの
   文節区切りの文節候補とする不定句発生手段と、これら
   を表示・選択確定する事により不定自立語を自動的に自
   立語辞書に登録する不定句単語学習手段をもつことを特
   徴とする仮名漢字変換装置。