JPH01238900A - スチームアイロン - Google Patents
スチームアイロンInfo
- Publication number
- JPH01238900A JPH01238900A JP6635188A JP6635188A JPH01238900A JP H01238900 A JPH01238900 A JP H01238900A JP 6635188 A JP6635188 A JP 6635188A JP 6635188 A JP6635188 A JP 6635188A JP H01238900 A JPH01238900 A JP H01238900A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steam
- water
- cap
- water inlet
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Irons (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
(イ)産業上の利用分野
本発明はタンクに設けた注水口を直接キャンプにより閉
塞するスチームアイロンに関する。
塞するスチームアイロンに関する。
(ロ)従来の技術
一般のスチームアイロンのタンクは、例えば実公昭55
−12799号公報に示されているように、タンクの上
部に給排水口を設け、給排水時はノ1ンドルの上部に設
けた押ボタンを操作して前記給排水口を開口状態とし該
給排水口に連結した給排水用口金より給排水するもので
ある。ところが、この様な給排水口を閉塞する構造はア
イロン本体が大きく予め全体の高さ寸法を大きく設定し
たものにあって有効であるが、全体の高さ寸法が予め小
さ(設定されたものにあっては不向きとなる。その理由
としてはアイロン本体が小型の場合は、タンクの給排水
口(注水口)より上部の空間を大きく取ることができな
いこと、タンク内に前記給排水口の開閉を行う弁機購を
れ給することができないことなどがあげられる。
−12799号公報に示されているように、タンクの上
部に給排水口を設け、給排水時はノ1ンドルの上部に設
けた押ボタンを操作して前記給排水口を開口状態とし該
給排水口に連結した給排水用口金より給排水するもので
ある。ところが、この様な給排水口を閉塞する構造はア
イロン本体が大きく予め全体の高さ寸法を大きく設定し
たものにあって有効であるが、全体の高さ寸法が予め小
さ(設定されたものにあっては不向きとなる。その理由
としてはアイロン本体が小型の場合は、タンクの給排水
口(注水口)より上部の空間を大きく取ることができな
いこと、タンク内に前記給排水口の開閉を行う弁機購を
れ給することができないことなどがあげられる。
(ハ)発明が解決しようとする課題
本発明は、タンクの注水口を閉塞するキヤ・ノブにスチ
ーム・ドライ切換手段を設けて、キヤ・7プ単独での組
立てを行いキャップ内のスペースを利用して前述の切返
手段の占めるスペースを小さくし、且つ前記スチーム・
ドライ切換手段の組立て分解、清掃を簡単にする。
ーム・ドライ切換手段を設けて、キヤ・7プ単独での組
立てを行いキャップ内のスペースを利用して前述の切返
手段の占めるスペースを小さくし、且つ前記スチーム・
ドライ切換手段の組立て分解、清掃を簡単にする。
(ニ)課題を解決するための手段
本発明は、ヒータとスチーム孔を有し該スチーム孔と連
通する気化室を形成したベースと、該ベースの上方に設
けられ注水口と前記気化室と連通ずる流水口を形成した
タンクと、前記気化室と流水口間に設けた水通路と、前
記注水口に着脱自在に装着するキャップとを備え、前記
キャップに前記水通路の開口状態及び閉塞状態を保持す
るスチーム・ドライ切換手段を設けた構成とする。
通する気化室を形成したベースと、該ベースの上方に設
けられ注水口と前記気化室と連通ずる流水口を形成した
タンクと、前記気化室と流水口間に設けた水通路と、前
記注水口に着脱自在に装着するキャップとを備え、前記
キャップに前記水通路の開口状態及び閉塞状態を保持す
るスチーム・ドライ切換手段を設けた構成とする。
(ホ)作用
本発明は、タンクの注水口に着脱自在に装着するキャッ
プにタンクと気化室間に設けた水通路を開閉するスチー
ム・ドライ切換手段を設けた為、キャップ内をスチーム
・ドライ切換手段の収納スペースとして使用することが
出来、アイロン本体の小型化を計ると共にキャップ単体
で組み立てることが出来作業性が頗る向上する。また、
ベースを阻止する閉止手段を設けたため、キャップの取
り外し時にスチーム孔より水が流れ出すのを防止する。
プにタンクと気化室間に設けた水通路を開閉するスチー
ム・ドライ切換手段を設けた為、キャップ内をスチーム
・ドライ切換手段の収納スペースとして使用することが
出来、アイロン本体の小型化を計ると共にキャップ単体
で組み立てることが出来作業性が頗る向上する。また、
ベースを阻止する閉止手段を設けたため、キャップの取
り外し時にスチーム孔より水が流れ出すのを防止する。
(へ)実施例
本発明の実施例を各々の図面に基ずいて説明する。(1
)はヒータ(2)を埋設し上面にスチーム孔(3)を設
は上面に該スチーム孔(3)と連通する気化室(4)を
形成したベース、(5)は前記気化室(4)の上面に固
定した気化蓋、 (6)は前記ベース(1)の上面に設
けた断熱カバー、(7)は該断熱カバーの上面にタンク
で、上面に流水口(8)を設けると共に該注水口と対向
する下面に流水口(9)を設は該流水口の下方にノズル
(10)を固定している前記ノズル(10)はタンク(
7)の下部に固定されたノズル孔(11)を有するノズ
ルカバー(12)と前記ノズル孔(11)を開閉する針
(13)を有した作動杆(14)とから構成する。(1
5)はタンク(7)内にネジ(16)(16)によって
固定された支持部材で、下部にタンク(7)内に通ずる
導水口(17)を設け、上部は注水口(8)より上方に
突出して7ランジ(18)と係合部(19)を設け、該
係合部内に空間(2o)を形成すると共に該空間内に設
けられ流入孔(21)(21)を有する仕切壁(22)
の中央部にガイド孔(23)を設けている前記支持部材
(15)のネジ(16)(16)による固定時に変形ワ
ッシャー(24)(24)によってノズルカバー(12
)をタンク(7)底壁との間に挟持固定する。(25)
は前記フランジ(18)とタンク(7)の土壁との間に
介装したOリングである。(26)は前記流水口(9)
とノズル孔(11)よりなる水通路で、気化室(4)と
タンク(7)内を連通ずるものである。(27)はタン
ク(7)底壁と気化蓋(4)との間に挟持固定しり耐熱
ゴム製の係合部材で、前記ノズルカバー(12)を抱持
するものである。(28)は前記ベース側に設けた閉止
手段で、流水口(9)に嵌合した透孔(29)を有する
弁座(30)と、前記作動杆(28)に固定した弁(3
1)と、作動杆(14)と弁座(3o)間に張架した第
1スプリング(32)とから構成し、該第1スプリング
によって弁(31)が弁座(30)に密着するように附
勢している。また、作動杆(14)はその上部をガイド
孔(23)に挿通し第1スプリング(32)によって)
、*がガイド孔より突出しておりガイド孔によって作動
杆(14)がスムースに上下動できるようにしている。
)はヒータ(2)を埋設し上面にスチーム孔(3)を設
は上面に該スチーム孔(3)と連通する気化室(4)を
形成したベース、(5)は前記気化室(4)の上面に固
定した気化蓋、 (6)は前記ベース(1)の上面に設
けた断熱カバー、(7)は該断熱カバーの上面にタンク
で、上面に流水口(8)を設けると共に該注水口と対向
する下面に流水口(9)を設は該流水口の下方にノズル
(10)を固定している前記ノズル(10)はタンク(
7)の下部に固定されたノズル孔(11)を有するノズ
ルカバー(12)と前記ノズル孔(11)を開閉する針
(13)を有した作動杆(14)とから構成する。(1
5)はタンク(7)内にネジ(16)(16)によって
固定された支持部材で、下部にタンク(7)内に通ずる
導水口(17)を設け、上部は注水口(8)より上方に
突出して7ランジ(18)と係合部(19)を設け、該
係合部内に空間(2o)を形成すると共に該空間内に設
けられ流入孔(21)(21)を有する仕切壁(22)
の中央部にガイド孔(23)を設けている前記支持部材
(15)のネジ(16)(16)による固定時に変形ワ
ッシャー(24)(24)によってノズルカバー(12
)をタンク(7)底壁との間に挟持固定する。(25)
は前記フランジ(18)とタンク(7)の土壁との間に
介装したOリングである。(26)は前記流水口(9)
とノズル孔(11)よりなる水通路で、気化室(4)と
タンク(7)内を連通ずるものである。(27)はタン
ク(7)底壁と気化蓋(4)との間に挟持固定しり耐熱
ゴム製の係合部材で、前記ノズルカバー(12)を抱持
するものである。(28)は前記ベース側に設けた閉止
手段で、流水口(9)に嵌合した透孔(29)を有する
弁座(30)と、前記作動杆(28)に固定した弁(3
1)と、作動杆(14)と弁座(3o)間に張架した第
1スプリング(32)とから構成し、該第1スプリング
によって弁(31)が弁座(30)に密着するように附
勢している。また、作動杆(14)はその上部をガイド
孔(23)に挿通し第1スプリング(32)によって)
、*がガイド孔より突出しておりガイド孔によって作動
杆(14)がスムースに上下動できるようにしている。
(33)は前記注水口(8)に着脱自在に装着するキャ
ンプで、実施例では支持部材(15)の係合部(19)
に螺合によって装着される。前記キャップ(33)内に
はその外lll壁を係合部(19)に螺合し内側に空所
(34)を設は上面に摺動孔(35)を設は下面に収納
口(36)を設けている。前記空所(34)の内周壁の
上部には上下方向に長さの異なる第1停止溝(37)と
第2停止溝(38)を設けている。(39)は前記摺動
孔(35)より上方に突出し下部を摺動孔(35)を挿
通して係止した操作釦、(40)は前記収納口(36)
より空所(34)内に挿入し前記操作釦(39)の内側
に当接した回転子で、外方に延設した複数個の係止爪(
41)(41)・を設けている。(42)は前記収納口
(36)より空所(34)内に挿入した押圧子、(43
)は該押圧子と回転子との間に張架した第2スプリング
で、前記第1スプリング(32)よりもその弾性力を強
ぐ設定している。(44)は前記収納口(36)より空
所(34)内に挿入し前記押圧子(42)を挿通するガ
イド孔(45)と押圧子(42)を上下方向に囲むガイ
ド筒(46)を形成した支持板、(47)は前記収納口
(36)より圧入して支持板(44)の離脱を防止する
係止バネである。前記操fヤ釦(39)と回転子(40
)と第2スプリング(43)と押圧子(42)と支持板
(44)はスチーム・ドライ切換手段(48)を構成す
る。
ンプで、実施例では支持部材(15)の係合部(19)
に螺合によって装着される。前記キャップ(33)内に
はその外lll壁を係合部(19)に螺合し内側に空所
(34)を設は上面に摺動孔(35)を設は下面に収納
口(36)を設けている。前記空所(34)の内周壁の
上部には上下方向に長さの異なる第1停止溝(37)と
第2停止溝(38)を設けている。(39)は前記摺動
孔(35)より上方に突出し下部を摺動孔(35)を挿
通して係止した操作釦、(40)は前記収納口(36)
より空所(34)内に挿入し前記操作釦(39)の内側
に当接した回転子で、外方に延設した複数個の係止爪(
41)(41)・を設けている。(42)は前記収納口
(36)より空所(34)内に挿入した押圧子、(43
)は該押圧子と回転子との間に張架した第2スプリング
で、前記第1スプリング(32)よりもその弾性力を強
ぐ設定している。(44)は前記収納口(36)より空
所(34)内に挿入し前記押圧子(42)を挿通するガ
イド孔(45)と押圧子(42)を上下方向に囲むガイ
ド筒(46)を形成した支持板、(47)は前記収納口
(36)より圧入して支持板(44)の離脱を防止する
係止バネである。前記操fヤ釦(39)と回転子(40
)と第2スプリング(43)と押圧子(42)と支持板
(44)はスチーム・ドライ切換手段(48)を構成す
る。
(49)は前記ベース(1)の上面に固定したサーモス
タット、(50)は前記タンク(7)の上面う覆うアイ
ロンカバーで、前記注水口(8)に対向する部分を開口
(51)している、(52)は前記アイロンカバー(5
0)の上面に固定したスペーサ、(53)は該スペーサ
の上部に設けた化粧カバー、(54)は該化粧カバー上
に設けられアイロンカバー(50)と化粧カバー(53
)とを貫通するネジ(N )(N )によって固定され
たU字形の支持金具、(55)は該支持金具の両端間に
固定したハンドル、(56)は化粧カバー(53)上に
配置した温度調節ツマミで、軸(57)を介して前記サ
ーモスタット(49)の設定温度を可変する。(58)
はベース(1)の後部に設けた裏カバー、(59)はア
イロンカバー(50)より導出した電源コードである次
に動作について述べる。始めに、タンク(7)内に注水
する場合は、キャップ(33)を緩めて取り外し支持部
材(15)内に注水すると、水は空所(34)内に入り
導水0 (17)を経てタンク(7)内に注水される。
タット、(50)は前記タンク(7)の上面う覆うアイ
ロンカバーで、前記注水口(8)に対向する部分を開口
(51)している、(52)は前記アイロンカバー(5
0)の上面に固定したスペーサ、(53)は該スペーサ
の上部に設けた化粧カバー、(54)は該化粧カバー上
に設けられアイロンカバー(50)と化粧カバー(53
)とを貫通するネジ(N )(N )によって固定され
たU字形の支持金具、(55)は該支持金具の両端間に
固定したハンドル、(56)は化粧カバー(53)上に
配置した温度調節ツマミで、軸(57)を介して前記サ
ーモスタット(49)の設定温度を可変する。(58)
はベース(1)の後部に設けた裏カバー、(59)はア
イロンカバー(50)より導出した電源コードである次
に動作について述べる。始めに、タンク(7)内に注水
する場合は、キャップ(33)を緩めて取り外し支持部
材(15)内に注水すると、水は空所(34)内に入り
導水0 (17)を経てタンク(7)内に注水される。
その後、キャップ(33)を係合部(19)に螺合する
。
。
ドライの状態で使用する場合は、第2図(イ)の様に操
作釦(39)を押すと、回転子(40)の爪(41)(
41)が短い第1停止溝(37)(37)に当り係止さ
れると共に第2スプリング(43)によって回転子(4
0)と操fト釦(39)が上方に保持される。この場合
の回転子(40)の爪(41)(41)と第1停止溝(
37037)との係合動作は実公昭52−57275号
公報に開示されたものと同じである。前述の様な操作釦
(39)の上昇により押圧子(42)の押下げ力が弱く
なるため、作動杆(14)が第1スプリング(32)に
よって押し上げられ弁(31)が弁座(30)に当って
水が気化室(4)内に流入するのを阻止する。
作釦(39)を押すと、回転子(40)の爪(41)(
41)が短い第1停止溝(37)(37)に当り係止さ
れると共に第2スプリング(43)によって回転子(4
0)と操fト釦(39)が上方に保持される。この場合
の回転子(40)の爪(41)(41)と第1停止溝(
37037)との係合動作は実公昭52−57275号
公報に開示されたものと同じである。前述の様な操作釦
(39)の上昇により押圧子(42)の押下げ力が弱く
なるため、作動杆(14)が第1スプリング(32)に
よって押し上げられ弁(31)が弁座(30)に当って
水が気化室(4)内に流入するのを阻止する。
スチーム状態で使用する場合は、操作釦(39)を再び
押し下げると、第2図(ロ)の様に回転子(4o)が押
し下げられ爪(41)(41)が長い第2停止溝(38
)(38)に当り係止されると共に(実公昭52−57
275号公報参照)第2スプリング(43)が圧縮され
押圧子(42)を押し下げる。・この押し下げにより押
圧子(42)の下端が作動杆(14)の上端を押圧し第
1スプリング(32)に坑して作動杆(14)を押し下
げ弁(31)を弁座(30)から離す。このためタンク
(7)内の水は導水口(17)と透孔(29)を介して
ノズルカバー(12)内に流入しノズル孔(11)より
気化室(4)内に入って気化されスチーム孔(3)より
噴出する。前述の状態では針(13)がノズル孔(11
)内に挿入されるが針(13)とノズル孔(11)との
隙間が大きく十分な水の通路が確保される。
押し下げると、第2図(ロ)の様に回転子(4o)が押
し下げられ爪(41)(41)が長い第2停止溝(38
)(38)に当り係止されると共に(実公昭52−57
275号公報参照)第2スプリング(43)が圧縮され
押圧子(42)を押し下げる。・この押し下げにより押
圧子(42)の下端が作動杆(14)の上端を押圧し第
1スプリング(32)に坑して作動杆(14)を押し下
げ弁(31)を弁座(30)から離す。このためタンク
(7)内の水は導水口(17)と透孔(29)を介して
ノズルカバー(12)内に流入しノズル孔(11)より
気化室(4)内に入って気化されスチーム孔(3)より
噴出する。前述の状態では針(13)がノズル孔(11
)内に挿入されるが針(13)とノズル孔(11)との
隙間が大きく十分な水の通路が確保される。
タンク(7)内に給水する場合は、キャップ(33)を
取り外すわけであるが、この時、操作釦(39)が上昇
位置或は下降位置にあってもキャップ(33)の取り外
し後は第1スプリング(43)によって作動杆(14)
が上昇し弁(31)が弁座(3o)に当って水通路(2
6)を閉塞する。
取り外すわけであるが、この時、操作釦(39)が上昇
位置或は下降位置にあってもキャップ(33)の取り外
し後は第1スプリング(43)によって作動杆(14)
が上昇し弁(31)が弁座(3o)に当って水通路(2
6)を閉塞する。
尚、本発明はタンクの注水口に支持部材を設けたが前記
注水口に直接キャップを装着するものも同様である。
注水口に直接キャップを装着するものも同様である。
(ト)発明の効果
以上の様に本発明は、タンクの注水口に着脱自在に装着
するキャップにタンク内と気化室とを連通する水通路を
開閉するスチーム・ドライ切換手段を設けたため、キャ
ップ内のスペースを有効に利用することができアイロン
本体の小型化を計ることができる。又、キャップ単独で
スチーム・ドライ切換手段の組み立てを行うことができ
作業がしやすい。さらに、キャップの取り外し時には閉
止手段によって自動的に水通路が閉じるため、スチーム
孔から水が流出するのを防止することができる。
するキャップにタンク内と気化室とを連通する水通路を
開閉するスチーム・ドライ切換手段を設けたため、キャ
ップ内のスペースを有効に利用することができアイロン
本体の小型化を計ることができる。又、キャップ単独で
スチーム・ドライ切換手段の組み立てを行うことができ
作業がしやすい。さらに、キャップの取り外し時には閉
止手段によって自動的に水通路が閉じるため、スチーム
孔から水が流出するのを防止することができる。
第1図は本発明のスチームアイロンの全体断面図、第2
図(イ)、(ロ)は要部の動作説明断面図である。 (1)1.、ベース、(3)・・・スチーム孔、(4)
・・・気化室、(7)・・・タンク、(8)・・・注水
口、(9)・・・流水口。 (26)・・・水通路、(28)・・・閉止手段、 (
33)・・・キャップ、(48)・・・スチーム・ドラ
イ切換手段。 出願人 三洋を損株式会社外1名 代理人 弁理士 西野卓嗣(外1名)
図(イ)、(ロ)は要部の動作説明断面図である。 (1)1.、ベース、(3)・・・スチーム孔、(4)
・・・気化室、(7)・・・タンク、(8)・・・注水
口、(9)・・・流水口。 (26)・・・水通路、(28)・・・閉止手段、 (
33)・・・キャップ、(48)・・・スチーム・ドラ
イ切換手段。 出願人 三洋を損株式会社外1名 代理人 弁理士 西野卓嗣(外1名)
Claims (2)
- (1)ヒータとスチーム孔を有し該スチーム孔と連通す
る気化室を形成したベースと、該ベースの上方に設けた
注水口と前記気化室と連通する流水口を形成したタンク
と、前記気化室と流水口間に設けた水通路と、前記注水
口に着脱自在に装着するキャップとを備え、前記キャッ
プに前記水通路の開口状態及び閉塞状態を保持するスチ
ーム・ドライ切換手段を設けたことを特徴とするスチー
ムアイロン。 - (2)前記ベース側には前記キャップの取り外し時に前
記水通路を閉塞し気化室への流水を阻止する閉止手段を
設けたことを特徴とする特許請求の範囲第1項に記載の
スチームアイロン。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6635188A JPH01238900A (ja) | 1988-03-18 | 1988-03-18 | スチームアイロン |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6635188A JPH01238900A (ja) | 1988-03-18 | 1988-03-18 | スチームアイロン |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01238900A true JPH01238900A (ja) | 1989-09-25 |
Family
ID=13313353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6635188A Pending JPH01238900A (ja) | 1988-03-18 | 1988-03-18 | スチームアイロン |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01238900A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009524457A (ja) * | 2006-01-25 | 2009-07-02 | 宋桂▲栄▼ | ボイラー式蒸気発生装置を使用する電気アイロン |
| US20110173849A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-21 | Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. | Water-supply mechanism in the boiler of garment steamer |
| JP2021519657A (ja) * | 2018-05-31 | 2021-08-12 | 広東美的環境電器制造有限公司Gd Midea Environment Appliances Mfg Co.,Ltd. | 発熱体組立体、アイロンヘッド及びアイロン機器 |
-
1988
- 1988-03-18 JP JP6635188A patent/JPH01238900A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009524457A (ja) * | 2006-01-25 | 2009-07-02 | 宋桂▲栄▼ | ボイラー式蒸気発生装置を使用する電気アイロン |
| US20110173849A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-21 | Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. | Water-supply mechanism in the boiler of garment steamer |
| JP2021519657A (ja) * | 2018-05-31 | 2021-08-12 | 広東美的環境電器制造有限公司Gd Midea Environment Appliances Mfg Co.,Ltd. | 発熱体組立体、アイロンヘッド及びアイロン機器 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0425038B2 (ja) | ||
| US7516566B2 (en) | Steam iron having a lightweight soleplate and flat resistive heating tracks for heating the soleplate | |
| JPS6226800B2 (ja) | ||
| KR100199980B1 (ko) | 냉장고용 워터디스펜서 | |
| JPH0634880B2 (ja) | コ−ドレスアイロン | |
| US4170835A (en) | Iron with mode valve | |
| US3626615A (en) | Electric iron with steam emission under pressure transformable into a room humidifier | |
| JPS605916Y2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPS6014471Y2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPS5943037Y2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPS5941833Y2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPS6028520B2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPH055520B2 (ja) | ||
| US2755575A (en) | Electric flatiron assembly | |
| EP0089925B1 (fr) | Fer à repasser | |
| JPS63182Y2 (ja) | ||
| JP2789885B2 (ja) | アイロン装置 | |
| JP2819758B2 (ja) | スチームアイロン | |
| JPS605911Y2 (ja) | スチ−ムアイロン | |
| JPS6026798Y2 (ja) | 水タンク着脱式スチ−ムアイロン | |
| JPH079297U (ja) | スチームアイロン | |
| JPH079298U (ja) | スチームアイロン | |
| JP2605414B2 (ja) | アイロン装置 | |
| WO2007085145A1 (fr) | Fer à repasser électrique utilisant un générateur de vapeurs de type chaudière | |
| JPH0425040B2 (ja) |