JPH0126760B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0126760B2
JPH0126760B2 JP56170951A JP17095181A JPH0126760B2 JP H0126760 B2 JPH0126760 B2 JP H0126760B2 JP 56170951 A JP56170951 A JP 56170951A JP 17095181 A JP17095181 A JP 17095181A JP H0126760 B2 JPH0126760 B2 JP H0126760B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
cylinder
air
temperature
convection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56170951A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS5870895A (ja
Inventor
Hisao Makino
Sadao Kojima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP56170951A priority Critical patent/JPS5870895A/ja
Priority to US06/408,716 priority patent/US4436675A/en
Publication of JPS5870895A publication Critical patent/JPS5870895A/ja
Publication of JPH0126760B2 publication Critical patent/JPH0126760B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/22Activated sludge processes using circulation pipes
    • C02F3/223Activated sludge processes using circulation pipes using "air-lift"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/232Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles
    • B01F23/2323Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits
    • B01F23/23231Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits being at least partially immersed in the liquid, e.g. in a closed circuit
    • B01F23/232311Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits being at least partially immersed in the liquid, e.g. in a closed circuit the conduits being vertical draft pipes with a lower intake end and an upper exit end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/231Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling
    • B01F23/23105Arrangement or manipulation of the gas bubbling devices
    • B01F23/2311Mounting the bubbling devices or the diffusers
    • B01F23/23115Mounting the bubbling devices or the diffusers characterised by the way in which the bubbling devices are mounted within the receptacle
    • B01F23/231154Mounting the bubbling devices or the diffusers characterised by the way in which the bubbling devices are mounted within the receptacle the bubbling devices being provided with ballast to keep them floating under the surface, i.e. when the bubbling devices are lighter than the liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/32005Type of drive
    • B01F35/3203Gas driven
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F7/00Aeration of stretches of water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/503Floating mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/32005Type of drive
    • B01F35/32015Flow driven
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) この発明は比較的水深の大きいダム又は湖沼に
おいて、一定の比重範囲(従つて温度範囲例えば
上、中、下の各層)毎に曝気することを目的とし
た多段浄化方法に関するものである。
(従来の技術およびこの発明により解決すべき課
題) 従来ダム又は湖沼の水質改善の為に間欠式空気
揚水筒を用いることが知られており(特許第
499563号)各地に設置して多大の効果を揚げてい
るが、前記揚水筒はその特性上曝気と共にダム等
の水に対し上下方向の対流を生記させ、これをほ
ぼ均一温度、均一溶存酸素量とする。そこで比較
的水深の小さい場合(例えば30m程度)には問題
を生じないが、水深が大きく、水面と水底との水
温差が大きい場合(例えば10℃以上)に、曝気お
よび撹拌すると、全体の水温が低下し、特に農業
用水を兼ねる多目的ダムの場合には、放流時に水
温が低いと(例えば水稲の場合に20℃以下)、植
物に悪影響を及ぼすおそれがある。
(課題を解決する為の手段) 然るにこの発明によれば、所定の水深毎に上下
対流を生起させるべく空気揚水筒を設置して夫々
加圧空気を送るようにしたので、各段毎に曝気と
対流が行われ、放流水の過度な水温低下を未然に
防止することに成功したのである。
即ちこの発明は一定範囲の水深毎に対流を発生
させるのであるから、二段のみならず、三段又は
四段の場合も考えられるが、実用上は二段が最も
多いと推定される。即ち水深20m位までは同一対
流でもよいけれども、水深30m以上の場所が水
面々積の30%以上位になると下部の水温は逐次低
下し、逐には4℃となり夏季の水面温度が25℃に
なつた場合でも均一に撹拌すれば単純計算上10数
度の温度となるおそれがある。一般に農業用水と
して放流する場合の水温は20℃以上が好ましいの
で、前記20℃以下の水温では植物に悪影響を生じ
るおそれがある。そこでこの発明により例えば水
深25m以下の表水層と25m以上の深水層に分けて
曝気すれば放流水の水温を20℃以上(表面水温25
℃として)に保つことが容易であり、しかも全域
に亘り十分の溶存酸素量を保つことができるので
ある。尤も揚水筒の運転を3月頃から始めると、
底部水温が逐次上昇するので、放水時の5月頃に
は水面水温と1〜2度差の放流水を得られること
が判明した。
(作用) この発明は、上下複数段に分離して対流を発生
させ、この対流により各段毎に曝気するので、上
段の水温が過度に低下するおそれなく、溶存酸素
量を増加させることができる。
従つて多目的ダムなどにおいて、対流水の低温
の為に水稲など作物に冷害を生じるおそれもな
い。
(実施例 1) 次にこの発明を第2図の実施装置に基づいて説
明する。筒体1の下部に空気室2を設けた上部揚
水筒3と、筒体4の下部に空気室5を設けた下部
の揚水筒6とを連結材7(合成樹脂杆、ロープ又
はチエーンなど)で連結し、上部の揚水筒3の筒
体1の上端外壁には浮室8を設けると共に、連結
材9を介して上方へ所定間隔を保つて複数の浮子
10,10を連結する。この連結材9の長さは筒
体1の上端と水面11との間隔を決めるもので、
通常2m〜5m程度が適当とされるが、5m〜10
mでも作用効果上特に支障はない。また下部の揚
水筒6の筒体4の上端の上方には連結杆12を介
して弧状覆13が設けてあり、弧状覆13の上部
外壁へ連結材7を介して上部の揚水筒3の空気室
の下端が連結してある。下部の揚水筒6の空気室
にはチエイン14を介して重錘15が連結してあ
る。この重錘15は浮室8および浮子10と協同
して揚水筒を水中へ垂直に保つものである。図中
16,17は送気ホース、18,19は吸水管で
ある。前記各揚水筒の空気室は有頂外筒20の内
側に有底内筒21が所定の間隔を保つて同心円状
に固着されており、前記外筒20の頂板20aの
中央部には有底内筒21内と筒体1内との連通管
24が貫通され(第3図)、前記連通管24はそ
の上端を第2図における筒体1又は筒体4内へ挿
入され、下端が有底内筒21内へ、その底板21
aと所定の間隔を保つて挿入されている。そこで
第2図中送気ホース16および17から矢示2
2,23のように加圧空気を送入すると、加圧空
気は第3図中有頂外筒20の内側上部に溜り、そ
の増加と共に外筒20および内筒21内の水位が
押し下げられる。前記において内外筒20,21
は内筒21の上部側壁の円周上へ等間隔に設けた
連通孔25により連通している。前記のようにし
て内外筒内の水位が、連通管24の下端(鎖線6
2)に達すると、内外筒内に溜つた空気は矢示6
3,64,65のように連通管24から筒体1又
は4内へ入り、一団(空気塊66)となつてその
まま上昇する。そこで吸水管18,19から各筒
体1,4の下端付近の水を空気塊66の上昇に伴
つて矢示26,27のように吸入する(第2図)。
前記において内外筒内の空気が上昇し尽したなら
ば送気ホースからの加圧空気は再び内外筒の上部
から溜り始めるので、空気の浮上は結局間欠的に
なるが、空気が浮上しない間でも揚水の慣性力に
よつて水は上昇を続ける。例えば筒体1の上部と
下部に空気塊66があつて共に同一速度で上昇す
れば、二つの空気塊66に挟まれた間の水も当然
上昇することになる。前記のようにして筒体1内
を上昇した水は、矢示26,28,29,30の
ように循環して流動し、筒体4内を上昇した水は
矢示27,31,32,33のように循環して流
動する。従つて第1図中表水層部分34と深水層
部分35とは別々に曝気作用を受けることにな
る。
(実施例 2) 次に第4図の実施例は、下部筒体36の内側へ
上部筒体37の連通管38を内挿し、共通の空気
室39を下部筒体36の下端に設けたものであ
る。従つて空気室39を構成する有頂外筒40、
有底内筒41および連通管42は前記実施例と同
一構造であるが、この実施例においては、連通管
42内へ前記連通管38の下端を内挿してある。
従つて送気ホース43から矢示44のように加圧
空気を挿入すると外筒40と内筒41内の水位は
逐次下降し、水位が鎖線45の位置(連通管3
8,42の下端より若干下方)へ来た時に、内外
筒40,41内の空気は矢示67,68,69,
70のように移動し、連通管38,42内を夫々
一団となつて上昇し、吸水管46,47より矢示
48,49のように吸水する。そこで上部筒体3
7と下部筒体36の付近には、夫々矢示48,5
0,51,52又は矢示49,53,54,55
のような循環対流を生じる。図中56は連通孔、
57は浮子、58は浮室、59は重錘である。
前記において、下部筒体の上端から出る水は水
平方向へ流動すべく弧状覆13によつて案内させ
てある。
前記空気室39の有頂外筒40の外壁と、下部
筒体36の内壁および連通管42の開口部付近に
は加圧空気により膨張する閉塞部材60(リング
状)が設置してあり、送気ホース61から加圧空
気を送入して膨張させれば連通管42の上端開口
部を閉塞できるようになつている。従つて送気ホ
ースの基端側にバルブを設け、加圧空気を送入し
(閉塞)又は排気すれば(開放)下部筒体による
曝気を行つたり中止したりすることができる。前
記第2図の実施例においては、送気ホース22又
は23の送気を開始したり、中止したりすること
によつて、表水層又は深水層の曝気を制御するこ
とができる。
この発明の方法は前記第2図又は第4図の実施
例のように同一場所へ設置する場合Aと、表水層
又は深水層へ別々に配置する場合B,Cとがあ
る。第1図中71は錨、72はチエイン、73は
深水層と表水層の境界水位、74はダム堤であ
る。
(発明の効果) 即ちこの発明によれば、表水層と深水層を別々
に曝気処理するので、水温の過度の変化を生ずる
ことなく、必要な層のみを処理する合理性も保有
するのである。
前記実施例の装置において、揚水筒を浸水層に
設置する場合には、浮子10付近に案内板75を
設け、これにより揚水を横方向に案内して深水層
の水を矢示76,77,78のように対流させ
る。尚、案内板75がない場合には、全層対流と
なるおそれがある。
【図面の簡単な説明】
第1図はこの発明の実施における装置の配置例
を示す正面図、第2図はこの発明の実施装置の正
面図、第3図は同じく空気室の断面拡大図、第4
図は同じく他の実施装置の正面図、第5図は同じ
く上部吸水管付近の断面拡大図、第6図は同じく
下部空気室付近の断面拡大図である。 1,4……筒体、2,5……空気室、3……上
部揚水筒、6……下部揚水筒、7,9……連結
材、8……浮室、10……浮子、13……弧状
覆、15……重錘、16,17……送気ホース、
18,19……吸水管、36……下部筒体、37
……上部筒体、38,42……連通管、39……
空気室、43……送気ホース、46,47……吸
水管、57……浮子、58……浮室、49……重
錘。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 1 所定深さの水深毎に上下複数段に分離して対
    流を発生させ、この対流により各段毎に曝気し、
    夫夫の層における水中の溶存酸素量を増加させる
    と共に、水温差を小さくさせることを特徴とした
    多段浄化方法。
JP56170951A 1981-10-26 1981-10-26 多段浄化方法および装置 Granted JPS5870895A (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56170951A JPS5870895A (ja) 1981-10-26 1981-10-26 多段浄化方法および装置
US06/408,716 US4436675A (en) 1981-10-26 1982-08-16 Multistage water purification apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56170951A JPS5870895A (ja) 1981-10-26 1981-10-26 多段浄化方法および装置

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63051166A Division JPS63315199A (ja) 1988-03-04 1988-03-04 多段浄化装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5870895A JPS5870895A (ja) 1983-04-27
JPH0126760B2 true JPH0126760B2 (ja) 1989-05-25

Family

ID=15914396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56170951A Granted JPS5870895A (ja) 1981-10-26 1981-10-26 多段浄化方法および装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4436675A (ja)
JP (1) JPS5870895A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104326550A (zh) * 2014-10-20 2015-02-04 苏州富奇诺水治理设备有限公司 污水处理系统

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6083098U (ja) * 1983-11-10 1985-06-08 海洋工業株式会社 濁水処理装置
JPS60176300U (ja) * 1984-04-23 1985-11-21 海洋工業株式会社 揚水筒
JPS6157298A (ja) * 1984-08-30 1986-03-24 Nippon Kokan Kk <Nkk> 閉鎖水域の浄化装置
US4626358A (en) * 1984-10-18 1986-12-02 Fetsko Francis E Liquid sweeping assembly and method
DE8516926U1 (de) * 1985-06-10 1985-08-14 Ja, Ding Zan, Taipeh/T'ai-pei Solar-Wasseraufbereitungsgerät für Fischteiche
EP0220345B1 (en) * 1985-10-18 1991-03-06 Kaiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Water aeration apparatus
US4752421A (en) * 1986-04-01 1988-06-21 Kaiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Method of supplying air masses and producing jets of water
JPS62262788A (ja) * 1986-05-06 1987-11-14 Taizo Ikegawa 河川の浄化方法
DE3629786C2 (de) * 1986-09-02 1995-08-24 Jaeger Arnold Vorrichtung zum Belüften von Wasser
US4911838A (en) * 1987-02-27 1990-03-27 Kabushiki Kobe Seiko Sho Pluri-tubular aerator
US5227056A (en) * 1989-08-03 1993-07-13 Kaiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for improving the quality of a large amount of water and the quantity of dissolved oxygen therein
US5256309A (en) * 1989-08-03 1993-10-26 Kaiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Method of improving the quality of large amount of water, and quantity of dissolved oxygen therein
US5211508A (en) * 1992-02-20 1993-05-18 Kaiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Total water circulation system for shallow water areas
US5316671A (en) * 1993-01-21 1994-05-31 Murphy D Thomas Submersible aeration train and aeration apparatus for biological purification of sewage
FR2760197B1 (fr) * 1997-02-28 1999-03-26 Commissariat Energie Atomique Dispositif de brassage de contenu d'une cuve comprenant un elevateur a bulles
US6273402B1 (en) * 2000-01-10 2001-08-14 Praxair Technology, Inc. Submersible in-situ oxygenator
KR100387203B1 (ko) * 2000-02-09 2003-06-18 주식회사 삼경기술용역단 댐 및 저수지용 수질정화장치
CN100457244C (zh) * 2004-02-03 2009-02-04 松江土建株式会社 气液溶解装置
US7600741B2 (en) 2006-02-07 2009-10-13 Piotr Lipert Gas bubble mixer
JP6100123B2 (ja) * 2013-08-02 2017-03-22 株式会社丸島アクアシステム 多段式散気装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH15308A (de) 1897-10-02 1898-05-15 Edmund Noebel Federndes Rad
US2669440A (en) 1950-09-12 1954-02-16 Leidsche Duinwater Mij Nv Apparatus for the aeration of water for purification purposes
US4060574A (en) 1971-06-01 1977-11-29 Atlas Copco Aktiebolag Device for lake restoration by oxygen-enriching of the water
FI55002C (fi) 1972-09-25 1979-05-10 Tampella Oy Ab Anordning foer loesande av en svaorloeslig gas i en vaetska
GB1541569A (en) 1975-10-22 1979-03-07 Ici Ltd Treament of a liquid by circulation and gas contacting
DK532278A (da) 1977-12-02 1979-06-03 Nat Res Dev Apparat til gennemluftning af en vaeske
US4210613A (en) 1978-04-06 1980-07-01 Webb William G Water treating device
US4293506A (en) 1979-01-15 1981-10-06 Atara Corporation Liquid circulating device
US4308137A (en) 1979-02-09 1981-12-29 Freeman Peter A Water aeration and circulation apparatus
JPS5698397A (en) * 1979-12-12 1981-08-07 Mitsubishi Electric Corp Control pulse transmitter
JPS5856000Y2 (ja) * 1979-12-26 1983-12-22 海洋工業株式会社 水処理装置
US4300924A (en) 1980-03-24 1981-11-17 Paccar Inc. Exhaust gas scrubber for internal combustion engines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104326550A (zh) * 2014-10-20 2015-02-04 苏州富奇诺水治理设备有限公司 污水处理系统
CN104326550B (zh) * 2014-10-20 2016-03-16 中国地质大学(武汉) 污水处理系统

Also Published As

Publication number Publication date
US4436675A (en) 1984-03-13
JPS5870895A (ja) 1983-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0126760B2 (ja)
US7137620B2 (en) Diffuser and an aeration apparatus equipped with such a diffuser
CA1268566A (en) Method and device for water-airing
US4558990A (en) Composite pumping system
JPS6145822A (ja) 導管内で魚等を上昇させる方法及びその装置
JPS632158Y2 (ja)
JPH037440B2 (ja)
EP2225013B1 (en) Device to infuse gas into liquid
JP3624327B2 (ja) 湖沼等の浄化装置
JPS6339315B2 (ja)
JPH07275884A (ja) 大容量深水曝気装置
CN1323914A (zh) 将轻金属铸件在液浴中淬火的可控制的装置和方法
JP3012855B2 (ja) 散気式曝気装置
JPS5837520Y2 (ja) ダム・湖等の曝気装置
JP3859133B2 (ja) 上下層水混合型水質浄化装置及びこの水質浄化装置による水質浄化方法
JP2024519072A (ja) 浮沈式生簀用の動的浮力システム
KR200374562Y1 (ko) 높낮이 조절형 간헐식 수중폭기기
JPH0420559Y2 (ja)
JPH0353832A (ja) 養殖場における酸素供給方法及び装置
JPH0734915B2 (ja) 水中水流発生装置
JP3158262B2 (ja) 養殖海域における海流生成方法及び施設
CN207091121U (zh) 静音式曝气装置
JP2539191Y2 (ja) 空気揚水装置
CN209914807U (zh) 一种龟类辅助装置
JPS63392Y2 (ja)