JPH01278309A

JPH01278309A - 穿孔装置

Info

Publication number: JPH01278309A
Application number: JP1067771A
Authority: JP
Inventors: Martin Noser; ノゼル・マルティン; Fritz Mark; マルク・フリッツ
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1988-03-23
Filing date: 1989-03-22
Publication date: 1989-11-08
Anticipated expiration: 2012-10-29
Also published as: ES2034748T3; EP0334807A2; JP2669684B2; US4930585A; EP0334807B1; EP0334807A3; DE58902019D1; DE3809761A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、地面の孔に拡開部を形成するため、地面に設
置するハウジングと、ハウジングに設けかつ軸線方向に
平行に偏心した孔を形成した案内スリーブと、ハンドル
を連結しかつ案内スリーブの偏心孔内で１８０°の角度
にわたり回転することができる偏心ブツシュと、駆動装
置に連結しまた切削ヘッドを有する回転軸とを有する穿
孔装置に関するものである。

〔従来の技術〕

拡開部を有する孔は、主にこの拡開部に対応する構成で
この拡開部に形状ロックできるアンカーを収容するため
に設ける。拡開部を形成するためには、コストのかかる
作業を余儀なくされたり、作業を実施する装置が故障し
やす（、これまで大きな孔にはアンカーを設置すること
ができなかった。

オーストリア特許第３６８２４４号には、このような拡
開部を形成するための取扱いが比較的面倒な装置におい
て、案内スリーブと、この案内スリーブ内にで回転可能
に配置した偏心ブツシュと、この偏心ブツシュ内に回転
可能に配置した切削ヘッドを有する回転軸とを設けた装
置について記載している。案内スリーブの偏心度は偏心
ブツシュの偏心度に対応させる。案内スリーブおよび偏
心ブツシュの極限位置において回転軸は案内スリーブ内
の中心位置をとる。これに約１８０　’の角度をなす他
の極限位置においては、回転軸は２倍の偏心度で半径方
向外方に移動する。これら２個の極限位置間で切削ヘン
ドの孔壁に突入する。完全に突入させた後偏心ブツシュ
および案内スリーブを一緒に３６０°の角度にわたり回
転させる。これにより孔の壁に環状の拡開部を生ずる。

この後、案内スリーブ内において偏心ブツシュを１８０
°にわたり順転または逆転させ、これにより回転軸は案
内スリーブ内で中心位置をとり、穿孔装置を孔から抜き
出すことができる。この回転のために案内スリーブおよ
び偏心ブツシュの各々に個別のハンドルを設ける。

建築上の観点から取扱いを改善してコストを低減するこ
とについて、ヨーロッパ特許（ＥＵ−ＰＡ）　第２３１
７２０号に記載のほぼ上述の原理で作動する装置におい
ては、案内スリーブをハウジング内に回転可能に配置す
る。偏心ブツシュを歯車に連結し、駆動装置により駆動
できる回転軸にこの歯車を掛合させる。偏心ブツシュと
案内スリーブを軸線方向に着脱自在のピンにより互いに
連結する。回転軸を中心に配置した装置を差し込んだ後
、駆動装置により案内スリーブ内で偏心ブツシュを１８
０゜回転し、着脱自在のピンを案内スリーブに衝合させ
る。更に、駆動装置の回転を続けることにより、ピンを
介して案内スリーブも偏心ブツシュと一緒に回転する。

拡開部全体を仕上げた後、ピンを軸線方向に外し、これ
により偏心ブツシュは案内スリーブ内で更に回転するこ
とができ、偏心ブツシュ内の孔が案内スリーブに対して
再び中心位置をとり、穿孔装置を地面の孔から抜き出す
ことができる。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の目的は、拡開部を有する孔を形成するため、構
造および取扱いが簡単であり、作動が確実であり、偏心
原理で作動する穿孔装置を得るにある。

〔課題を解決するための手段〕

この目的を達成するため、本発明穿孔装置は、ハウジン
グと案内スリーブとの間に、ハウジングに対して案内ス
リーブを一方向のみの回転を可能にする阻止素子を設け
たことを特徴とする。

本発明による阻止素子によれば、ハウジングと案内スリ
ーブとの間にフリーホイールが構成され、案内スリーブ
はハウジング内において一方向のみに回転することがで
き、反対方向には回転を阻止される。これにより案内ス
リーブと偏心ブツシュの間に偏心ブツシュを案内スリー
ブ内で１８０°にわたる回転を可能にする装置を設ける
ことができる。このような装置は、１８０°にわたる環
状溝とこの溝に掛合するピンとにより構成することがで
きる。

偏心ブツシュと案内スリーブの偏心量を相殺して案内ス
リーブに対する回転軸が中心位置をとるとき、穿孔装置
を孔に挿入することができる。ハウジングが地面に当接
するまで穿孔装置を孔内に挿入した後、偏心ブツシュを
案内スリーブ内で停止するまで回転し、このとき切削ヘ
ッドは孔の壁面に食い込む。更に一層回転するとき案内
スリーブは偏心ブツシュと一緒に回転する。案内スリー
ブとともに偏心ブツシュを更に３６０′にわたり回転す
ると拡開部が形成され、偏心ブツシュを案内スリーブ内
で逆方向に１８０°逆転させると回転軸が案内スリーブ
内で中心位置をとる。これによりこのとき偏心ブツシュ
が案内スリーブとともに回転するのを阻止素子により阻
止される。

好適な実施例においては、前記阻止素子を、巻きひげば
ねにより構成する。この巻きひげばねはコイルばねとし
、このコイルばねを一方の部分に密着して巻き付け、摩
擦連結を生ずるようにする。

巻きひげばねの遊端は他方の部分に回転不能に連結する
。これにより、一方向の回転では摩擦により巻きひげば
ねは包囲している一方の部分に一様に接触する。反対方
向の回転では、巻きひげばねの一部が密接に巻き付き、
摩擦により制動作用を生ずる。巻きひげばねの主な利点
は、構成が簡単で、限定された空間内にも配置すること
ができる点である。

更に好適な実施例においては、前記阻止素子を、クラン
プローラフリーホイールにより構成する。

クランプローラフリーホイールは、既存の構造物として
入手でき、大きな空間並びに対応のころがり軸受を必要
とし、また比較的コストが手頃である。

更に、他の実施例においては、前記阻止素子を、ラチェ
ットにより構成する。このラチェットは、歯車装置と、
この歯車装置に掛合するつめにより構成する。一方向の
回転の素子は、歯車装置の非対称な輪郭またはつめの回
動点の配置により生ずる。

更に、本発明の好適な実施例においては、ハウジングを
２部分構成にし、一方のハウジング部分を地面に接地し
、他方のハウジング部分には案内スリーブを配置し、地
面に設置したハウジング部分に対して軸線方向に移動自
在にし、案内スリーブとこれらハウジング部分のうちの
いずれか一方との間に阻止素子を配置する。ハウジング
のこのような２部分構成により、孔の異なる深さの位置
にも拡開部を形成することができるようになる。

このことは補強鉄筋が孔の近傍に存在する場合必要であ
る。

好適には双方のハウジング部分を互いにねじ連結する。

ねじによれば双方のハウジング部分を互いに直接連結す
ることができる。ねじの解放または締付は作業の間に振
動を防止するよう、着脱自在の戻り止め素子により回転
不能に連結することができる。ねじによれば、双方のハ
ウジング部分を相対的に軸線方向に調整することができ
る。

好適には、回転軸と駆動装置との間に可撓軸を配置する
。・可撓軸は側方の移動を調整し、回転軸の孔内への偏
心挿入を可能にする。更に可撓軸によれば、孔の軸線と
駆動装置の軸線が正確に整列していないとき起こりうる
移動を調整する。可撓軸として周知の素子を使用するこ
とができる。

更に、好適な実施例においては、ハウジングに、冷却水
を流入および流出させる環状空間を設け、切削ヘッドに
冷却水を案内する接続通路を設ける。

このような切削ヘッドに達する接続通路により、ダイヤ
モンド装着工具での作業が可能になる。冷却のためおよ
び穿孔屑の排出並びにほこりの堆積、の防止のため冷却
水が使用される。冷却水を排出させる環状空間はゴムま
たは合成材料の密封パツキンにより密封する。

〔実施例〕

次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。

第１乃至４図に示す穿孔装置は、地面１の孔１ａに拡開
部１ｂを形成し、これに対応する形状で形状ロック可能
なアンカーを収容することができるようにするためのも
のである。この穿孔装置は、地面ｌに固定可能な接地プ
レート２と、支柱３と、二の支柱３に沿って移動可能な
駆動装置４とを有する。取扱いを容易にするため、穿孔
装置にはグリップ５．６を設ける。手回しハンドル７に
より駆動装置４を支柱３に沿って移動させる。駆動装置
４には工具ホルダ８を設ける。ばねてこ９によりハウジ
ング１０を地面ｌに押し付ける。ハウジング１０は密着
パッキン輪１１により地面１に圧着する。

ねじスリーブ１２として構成した収容部をハウジング１
０に螺着する。

ハウジング１０およびねじスリーブ１２には、軸線方向
に平行な偏心孔を設けた案内スリーブ１３を設ける。案
内スリーブ１３の偏心孔に、偏心ブツシュ１４を配置し
、またこの偏心ブツシュ１４にも偏心孔を設ける。ハン
ドル車として構成したハンドル１４ａを設ける。ハンド
ル１４ａは案内スリーブ１３内で偏心ブツシュ１４を回
転させる作用をする。偏心ブツシュ１４内には回転軸１
５を回転自在に配置する。ハウジング１０には、内側環
状空間１０ａと外側環状空間１０ｂを設ける。内側環状
空間１０ａは、案内スリーブ１３に対して密封リング１
６により密封する。解放レバー１７をハウジング１０に
縦方向軸線に平行に延在する軸１８の周りに回動自在に
取付ける。解放レバー１７はピン２０によりボルト１９
に関節連結する。

解放レバー１７は、圧縮ばね２１により第３図に示す位
置に保持する。ボルト１９はねしスリーブ１２の縦方向
溝１２ａに突入し、ハウジング１０とねしスリーブ１２
との間の回転防止装置をなす。解放レバー１７を動作さ
せることにより、ボルト１９は縦方向溝１２ａから抜は
出て、ねじスリーブ１２はハウジング１０に対して回転
することができる。これによりねじスリーブ１２は穿孔
装置の軸線方向の位置決めを可能にする。例えば、補強
鉄筋の領域に拡開孔１ｂが位置するようなとき調整でき
る。このような補強鉄筋は穿孔工具に極めて大きな摩耗
を生ずる。解放レバー１７を動作した後に、回転により
拡開部を形成するねしスリーブ１２の軸線方向位置を調
整する。

内側環状空間１０ａお外側環状空間１０ｂは、接続管２
２および密封ガスケット２３を介してホース２４に接続
する。ホース２４は冷却水を流入および流出させるのに
使用する。ダイヤモンド装着工具で作業する場合このこ
とは特に必要である。冷却水は、一方では穿孔工具の冷
却をし、他方では穿孔屑を流出させる作用をし、半径方
向孔１３ａ並びに経路「１４ｂを経て工具を通過する。

ねじスリーブ１２とこのねしスリーブ内で回転可能な案
内スリーブ１３との間に巻きひげばね２５を配置する。

この巻きひげばね２５は阻止素子として作用し、案内ス
リーブ１３のハウジング１０またはねじスリーブ１２内
での一方向のみの回転を可能にする。

巻きひげばねの代わりにフリーホイール、例えば、クラ
ンプローラフリーホイールの形式のフリーホイールを設
けることもできる。偏心ブツシュ１４にヘッド付ボルト
として構成した戻り止め２６を配置し、この戻り止め２
６を止めねじ２７により案内スリーブ１３の湾曲溝１３
ｂ’６１１域に固定する。この湾曲溝を１８０°の角度
にわたり延在させ、案内スリーブ１３内における偏心ブ
ツシュ１４の回転範囲を制限する。案内スリーブ１３内
での偏心スリーブ１４の回転は必須であり、これにより
回転軸１５に配置した切削ヘッド２８を、第１図に示す
中心位置から第２図に示す最大偏心位置に移動すること
ができる。戻り止め２６のヘッドは、更に、偏心ブツシ
ュ１４の案内スリーブ１３に対する軸線方向の移動を防
止する作用も行う。予め準備した孔１ａに穿孔装置を挿
入した後、先ず偏心ブツシュ１４をハンドル１４ａによ
り案内スリーブ１３に対して１８０″にわたり回転する
。これによりナツト２９で回転軸１５に固定した切削ヘ
ッド２８を孔の壁に押し付ける。切削ヘッド２８の回転
軸１５に対する回転不能の連結は多角形の側面１５ａに
より生ずる。回転軸１５の後端にはキー突起を設ける。

フランジ３０は軸受３１の軸線方向の移動を阻止し、こ
の軸受３１内で回転軸１５が回転可能に支持される。フ
ランジ３０の後方には他の軸受３２を配置する。ソケッ
ト３３をフランジ３０に連結し、このソケット３３によ
り連結部３４を包囲し、この連結部３４は回譜軸１５の
キー突起１５ｂに回転不能に連結する。この連結部３４
は可撓軸３５に回転不能に連結し、この可撓軸３５は駆
動装置４の工具ホルダ８に連結する。可撓軸３５を保護
するため、弾性の包囲管３６を可撓軸３５の周りに配置
する。可撓軸３５は穿孔装置の駆動装置４に対する側方
移動を調整する。

第２図に示す偏心位置に回、転軸１５を配置した後、ハ
ンドル１４ａを回転方向に再び回転する。これにより戻
り止め２６を介して案内スリーブ１３も一緒に回転する
。偏心ブツシュ１４と案内スリーブ１３とを一回転させ
た後、拡開部の形成が完了する。次に偏心ブツシュ１４
を反対方向に半回転すると回転軸１５は再び中心位置に
復帰する。このとき巻きひげばね２５の作用により案内
スリーブ１３が一緒に回転するのを防止する。このよう
にして孔１ａから穿孔装置を抜き出すことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、支柱に沿って移動可能な駆動装置を有する本
発明による穿孔装置の好適な実施例の側面図、第２図は、第１図の一部の詳細を示す拡大縦断面図、第３図は、第２図のＩｎ−ＩＩＩ線上の断面図、第４図
は、第２図のＴＶ−ＩＶ綿線上断面図である。１・・・地面　　　　　　　１ａ・・・孔■ｂ・・・拡
開部　　　　　　２・・・接地プレー１−３・・・支柱
　　　　　　　４・・・駆動装置５．６・・・グリップ
　　　７・・・手回しハンドル８・・・工具ホルダ　　
　　１０・・・ハウジング１０ａ、　１０ｂ・・・環状
空間　　１１・・・パッキン輪１２・・・ねじスリーブ
（ハウジング）１３・・・案内スリーブ　　　１４・・
・偏心ブツシュ１４ａ・・・ハンドル　　　　１５・・
・回転軸１６・・・密封リング　　　　１７・・・解放
レバー１８・・・軸　　　　　　　　１９・・・ボルト
２０・・・ピン　　　　　　　２１・・・圧縮ばね２２
・・・接続管　　　　　　２３・・・密封ガスケット２
４・・・ホース　　　　　　２５・・・巻きひげばね２
６・・・戻り止め　　　　　２７・・・止めねし２８・
・・切削ヘッド　　　　３５・・・可撓軸３６・・・包
囲管

Claims

【特許請求の範囲】１、地面（１）の孔に拡開部を形成するため、地面に設
置するハウジング（１０、１２）と、ハウジング（１０
）に設けかつ軸線方向に平行に偏心した孔を形成した案
内スリーブ（１３）と、ハンドルを連結しかつ案内スリ
ーブの偏心孔内で１８０°の角度にわたり回転すること
ができる偏心ブッシュ（１４）と、駆動装置（４）に連
結しまた切削ヘッド（２８）を有する回転軸（１５）と
を有する穿孔装置において、ハウジング（１０、１２）
と案内スリーブ（１３）との間に、ハウジング（１０、
１２）に対して案内スリーブ（１３）を一方向のみの回
転を可能にする阻止素子を設けたことを特徴とする穿孔
装置。２、前記阻止素子を、巻きひげばね（２５）により構成
した請求項１記載の穿孔装置。３、前記阻止素子を、クランプローラフリーホイールに
より構成した請求項１記載の穿孔装置。４、前記阻止素子を、ラチェットにより構成した請求項
１記載の穿孔装置。５、ハウジング（１０、１２）を２部分構成にし、一方
のハウジング部分（１０）を地面に接地し、他方のハウ
ジング部分（１２）には案内スリーブ（１３）を配置し
、地面に接地したハウジング部分（１０）に対して軸線
方向に移動自在にし、案内スリーブ（１３）とこれらハ
ウジング部分（１０、１２）のうちのいずれか一方との
間に阻止素子を配置した請求項１乃至４のうちのいずれ
か一項に記載の穿孔装置。６、双方のハウジング部分（１０、１２）を互いにねじ
連結した請求項５記載の穿孔装置。７、回転軸（１５）と駆動装置（４）との間に可撓軸（
３５）を配置した請求項１乃至６のうちのいずれか一項
に記載の穿孔装置。８、ハウジング（１０）に、冷却水を流入および流出さ
せる環状空間（１０ａ、１０ｂ）を設け、切削ヘッド（
２８）に冷却水を案内する接続通路を設けた請求項１乃
至７のうちのいずれか一項に記載の穿孔装置。