JPH01298699A - 電気牧柵の付勢装置 - Google Patents
電気牧柵の付勢装置Info
- Publication number
- JPH01298699A JPH01298699A JP12694788A JP12694788A JPH01298699A JP H01298699 A JPH01298699 A JP H01298699A JP 12694788 A JP12694788 A JP 12694788A JP 12694788 A JP12694788 A JP 12694788A JP H01298699 A JPH01298699 A JP H01298699A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- load
- electric
- energizing device
- pulse
- shelving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 18
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 10
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims description 5
- 244000144972 livestock Species 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract description 9
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は電気牧棚のような導電システムに通電する付勢
装置に関する。
装置に関する。
従来、電気牧棚の付勢装置は一般に、電気牧棚の負荷に
かかわらず牧棚に単一出力パルスを供給する。このよう
に牧棚の負荷にかかわらずに単一出力パルスを牧柵に供
給すると、牧棚の負荷が小さい場合にはパルスがしばし
ば無駄なものとなる。
かかわらず牧棚に単一出力パルスを供給する。このよう
に牧棚の負荷にかかわらずに単一出力パルスを牧柵に供
給すると、牧棚の負荷が小さい場合にはパルスがしばし
ば無駄なものとなる。
また、牧棚の負荷要求に対して上述のように動作する付
勢装置は、その寿命が不必要に短くなる。
勢装置は、その寿命が不必要に短くなる。
変圧器にかかる負荷を直接計測することは不可能であり
、安全規定により一般に変圧器のコイルの一次側と二次
側との間の絶縁は1000 Vが要求される。付勢装置
はその動作の性質により電波障害の原因になり、無線通
信の非常に盛んな国においては、この電波障害の根源を
削減しなければ受は入れられない。この電波障害は通常
電圧の急激な変化により発生するものである。
、安全規定により一般に変圧器のコイルの一次側と二次
側との間の絶縁は1000 Vが要求される。付勢装置
はその動作の性質により電波障害の原因になり、無線通
信の非常に盛んな国においては、この電波障害の根源を
削減しなければ受は入れられない。この電波障害は通常
電圧の急激な変化により発生するものである。
変化するパルスを備えた電気牧棚用の付勢装置としては
、例えば米国特許No、 2981854号が知られて
おり、この特許では牧棚に高低のサージ電圧を連続的に
かつ代わる代わる印加している。しかしながら、この特
許には負荷要求を監視する独立した手段を持っていない
。米国特許N0.3378694号は負荷要求を監視す
るが、その監視手段が付勢装置の中になく、ツイータと
呼ばれる検出器によるものであり、このツイータはその
設置された位置において土壌の導電性を決定するもので
ある。よって、この検出器は付勢装置自身が動作してい
る状態での負荷を直接計測するものではない。
、例えば米国特許No、 2981854号が知られて
おり、この特許では牧棚に高低のサージ電圧を連続的に
かつ代わる代わる印加している。しかしながら、この特
許には負荷要求を監視する独立した手段を持っていない
。米国特許N0.3378694号は負荷要求を監視す
るが、その監視手段が付勢装置の中になく、ツイータと
呼ばれる検出器によるものであり、このツイータはその
設置された位置において土壌の導電性を決定するもので
ある。よって、この検出器は付勢装置自身が動作してい
る状態での負荷を直接計測するものではない。
本発明の目的は前記従来の課題を解消し、効率翌電気牧
棚にパルスを供給することができると共に、電波障害を
低減することができる優れた電気牧棚器の付勢装置を提
供することにある。
棚にパルスを供給することができると共に、電波障害を
低減することができる優れた電気牧棚器の付勢装置を提
供することにある。
前記目的を達成する本発明の電気牧棚器の付勢装置は、
電気牧棚のような導電システムに通電する付勢装置であ
って、この付勢装置の運転方法は、負荷要求を監視する
段階と、この要求に応じた量を通電する段階とからなり
、前記付勢装置は電源から牧棚システムに電気を供給す
る2個以上の信号発生手段2.3と、これら信号発生手
段からのパルス出力を制御する制御手段とを備え、前記
システムの負荷要求を監視する段階が前記付勢装置の中
から出され、そして信号発生手段が変圧器からなること
を特徴としている。
電気牧棚のような導電システムに通電する付勢装置であ
って、この付勢装置の運転方法は、負荷要求を監視する
段階と、この要求に応じた量を通電する段階とからなり
、前記付勢装置は電源から牧棚システムに電気を供給す
る2個以上の信号発生手段2.3と、これら信号発生手
段からのパルス出力を制御する制御手段とを備え、前記
システムの負荷要求を監視する段階が前記付勢装置の中
から出され、そして信号発生手段が変圧器からなること
を特徴としている。
付勢装置は、瞬間的な負荷要求に応じてパルスが発生さ
れるように、牧柵の負荷を監視する手段を備えていても
良い。
れるように、牧柵の負荷を監視する手段を備えていても
良い。
牧棚の負荷を検出する手段は、温度、光、電流、或いは
回路のあらゆる部分の電圧のような種々の負荷パラメー
タを計測しても良い。
回路のあらゆる部分の電圧のような種々の負荷パラメー
タを計測しても良い。
付勢装置はまた、電波障害を低減するための回路手段を
組み込んでいても良い。
組み込んでいても良い。
本発明の電気牧棚器の付勢装置では、牧棚の負荷を制御
装置が検出し、その検出負荷に応じて電気牧棚に接続さ
れている複数のパルス発生装置の動作が決定され、負荷
に応じた電力が電気牧棚に供給される。また、パルス発
生装置に設置された共振回路により電波障害が防止され
る。
装置が検出し、その検出負荷に応じて電気牧棚に接続さ
れている複数のパルス発生装置の動作が決定され、負荷
に応じた電力が電気牧棚に供給される。また、パルス発
生装置に設置された共振回路により電波障害が防止され
る。
第1図は本発明の電気牧棚の付勢装置の−実施例のブロ
ック図であり、本発明の電気数■の付勢装置は、電源回
路1と、これに接続する2つのパ。
ック図であり、本発明の電気数■の付勢装置は、電源回
路1と、これに接続する2つのパ。
ルス発生器2.3と、これら2つのパルス発生器2.3
に接続する制御回路4、および前記パルス発生器2,3
の出力に接続する波形整形器6を備えており、この波形
整形器6の出力端子に電気牧棚の電源端子5が接続して
いると共に、この波形整形器6と前記制御回路4とは負
荷検出線7で接続されている。
に接続する制御回路4、および前記パルス発生器2,3
の出力に接続する波形整形器6を備えており、この波形
整形器6の出力端子に電気牧棚の電源端子5が接続して
いると共に、この波形整形器6と前記制御回路4とは負
荷検出線7で接続されている。
充電回路1は2つの別々のパルス発生器2.3にそれぞ
れパルス電力を供給し、これら2つの、<ルス発生器2
.3は共に制御回路4によって動作制御される。パルス
発生器2,3の出力は波形整形器6を介して電気牧棚の
電源端子5に供給される。
れパルス電力を供給し、これら2つの、<ルス発生器2
.3は共に制御回路4によって動作制御される。パルス
発生器2,3の出力は波形整形器6を介して電気牧棚の
電源端子5に供給される。
例えば電気牧柵の負荷が軽い場合は、制御回路4がこれ
を負荷検出線7を介して検出し、そして制御回路4はパ
ルス発生器2.3の一方または両方を電気牧棚の瞬時負
荷に応じて起動するように動作する。第1図には2つの
パルス発生器が示されているが、このパルス発生器の個
数は2個に限定されるものではなく、異なった容量を持
った複数のパルス発生器がいくつ備えられていても良い
ものであり、前記制御回路は電気牧棚の負荷の状態に応
じてこれらパルス発生器の出力を段階的に調整すれば良
い。上述した制御を実現する一つの方法は、一つのパル
ス発生器を常時作動させておくことであるが、これは必
要条件とはならない。
を負荷検出線7を介して検出し、そして制御回路4はパ
ルス発生器2.3の一方または両方を電気牧棚の瞬時負
荷に応じて起動するように動作する。第1図には2つの
パルス発生器が示されているが、このパルス発生器の個
数は2個に限定されるものではなく、異なった容量を持
った複数のパルス発生器がいくつ備えられていても良い
ものであり、前記制御回路は電気牧棚の負荷の状態に応
じてこれらパルス発生器の出力を段階的に調整すれば良
い。上述した制御を実現する一つの方法は、一つのパル
ス発生器を常時作動させておくことであるが、これは必
要条件とはならない。
制御回路4はニューシーラント特許第185174号に
記載されたスイッチング手段と同じようなスイッチング
手段を含んでも良い。
記載されたスイッチング手段と同じようなスイッチング
手段を含んでも良い。
また、この電気牧棚の付勢装置は交流式でも電池駆動式
でも構わない。
でも構わない。
第2図は第1図の装置の具体的な回路構成例を示すもの
である0図において、01.D2,03はダイオード、
C1,C2,C3はコンデンサ、5CR2,5CR2は
例えば半導体スイッチのサイリスタ、し1はインダクタ
、そしてT1.72は前述の段階的な動作を行う独立し
たトランスである。この図において、ダイオードDI、
コンデンサC1,トランスT1およびサイリスク5CR
Iが第1図におけるパルス発生器2を構成し、ダイオー
ドD2. コンデンサC2,トランスT2およびサイ
リスタ5CR2が第1図におけるパルス発生器3を構成
する。
である0図において、01.D2,03はダイオード、
C1,C2,C3はコンデンサ、5CR2,5CR2は
例えば半導体スイッチのサイリスタ、し1はインダクタ
、そしてT1.72は前述の段階的な動作を行う独立し
たトランスである。この図において、ダイオードDI、
コンデンサC1,トランスT1およびサイリスク5CR
Iが第1図におけるパルス発生器2を構成し、ダイオー
ドD2. コンデンサC2,トランスT2およびサイ
リスタ5CR2が第1図におけるパルス発生器3を構成
する。
電気牧棚の負荷が通常の状態では、検出線Sが負荷を検
知し、トランスT1の一次側の負側の振幅を検出する。
知し、トランスT1の一次側の負側の振幅を検出する。
この負側の振幅が予め設定された基準値を下回った時は
、パルス発生器2がサイリスタ5CR2を点孤すること
によって活性化される。そして2つのパルス発生器が負
荷に応答する。
、パルス発生器2がサイリスタ5CR2を点孤すること
によって活性化される。そして2つのパルス発生器が負
荷に応答する。
一方、負荷が極端に軽いまたは重い状態では、検出線S
は電圧が前記基準値を越えていることを検出し、その結
果、パルス発生器2はサイリスク5CR2がオンされな
いので活性化しなくなる。
は電圧が前記基準値を越えていることを検出し、その結
果、パルス発生器2はサイリスク5CR2がオンされな
いので活性化しなくなる。
電気牧棚の負荷は実際には2つの方法で検出することが
できる。電気牧棚の負荷を検出する1つの方法はトラン
スの一次側または二次側の巻線の電流または電圧を検出
することであり、他の方法は制御回路にある温度センサ
RTIを通じて付勢装置の素子温度または空隙の温度を
監視することである。温度または電圧のいずれかが前記
基準値を下回ったことが検出されると、サイリスタ5C
R2が点孤され、これによって要求されるパルス発生ス
テージが達成される。
できる。電気牧棚の負荷を検出する1つの方法はトラン
スの一次側または二次側の巻線の電流または電圧を検出
することであり、他の方法は制御回路にある温度センサ
RTIを通じて付勢装置の素子温度または空隙の温度を
監視することである。温度または電圧のいずれかが前記
基準値を下回ったことが検出されると、サイリスタ5C
R2が点孤され、これによって要求されるパルス発生ス
テージが達成される。
トランスT1の一次側に挿入されたインダクタし1とコ
ンデンサC3により、トランスTIは共振回路を構成し
、電波障害を低減する。
ンデンサC3により、トランスTIは共振回路を構成し
、電波障害を低減する。
トランスの共振回路はコンデンサC3の放電時間を遅く
し、こめ結果、トランスの出力端子間に発生する電圧特
性による電波障害が低減される。
し、こめ結果、トランスの出力端子間に発生する電圧特
性による電波障害が低減される。
第3図は本発明の電気牧棚器の付勢装置の詳細な回路を
示しており、第3図における破線で囲まれた部分に付さ
れた符号が第2図における構成要素の符号に一致してい
る。
示しており、第3図における破線で囲まれた部分に付さ
れた符号が第2図における構成要素の符号に一致してい
る。
コンデンサC1と05、ダイオード01とD5、ツェナ
ーダイオードD3及び抵抗R1は制御回路への電源供給
回路を形成しており、この回路により直流5.6vの定
電圧の供給が保証される。
ーダイオードD3及び抵抗R1は制御回路への電源供給
回路を形成しており、この回路により直流5.6vの定
電圧の供給が保証される。
コンデンサC1は電源回路から交流源へのRFIのスパ
イク電流を抑制する。
イク電流を抑制する。
また、コンデンサC3とC4とは充電回路の一部をなし
ている。
ている。
ヒユーズTCは故障があった場合に回路を遮断する。
コイルL1、抵抗R5及びトライアックQ1は全て直列
に接続され、この直列接続の回路には並列にコンデンサ
C6が接続されている。これらの構成要素は共振回路を
形成し、電波障害の原因となるトライアックのスイッチ
ング雑音を抑制する。このトライアックのスイッチング
は、制御回路からの回路により行われる。
に接続され、この直列接続の回路には並列にコンデンサ
C6が接続されている。これらの構成要素は共振回路を
形成し、電波障害の原因となるトライアックのスイッチ
ング雑音を抑制する。このトライアックのスイッチング
は、制御回路からの回路により行われる。
前記制御回路はカスタム製造のゲートアレイであるが、
その詳細は非常に複雑であると思われるので、この明細
書には記載していない。
その詳細は非常に複雑であると思われるので、この明細
書には記載していない。
この制御回路にはサーミスタRTIが取り付けられてお
り、このサーミスタRTIは付勢装置の内部温度を検出
する。−旦所定温度に達すると、第2図における5CR
2と同じであるQ3が非活性状態になり、この結果、制
御パルスの発生が止む。
り、このサーミスタRTIは付勢装置の内部温度を検出
する。−旦所定温度に達すると、第2図における5CR
2と同じであるQ3が非活性状態になり、この結果、制
御パルスの発生が止む。
第2図のダイオードD1からD5は第3図にそれと同一
のものを有する。下記テーブルはその対比を示すもので
ある。
のものを有する。下記テーブルはその対比を示すもので
ある。
第2図 第3図
Di D4. D5
D2 D6. D7
D3 QI
D4 058〜D61
D5 D50〜D57
第2図における負荷検出線Sは第3図において82と8
3で示されている。
3で示されている。
第2図におけるコンデンサC1は第3図におけるコンデ
ンサC9であり、第2図におけるコンデンサC2は第3
図ではコンデンサCIOとコンデンサC14に等しい。
ンサC9であり、第2図におけるコンデンサC2は第3
図ではコンデンサCIOとコンデンサC14に等しい。
変圧器は第2図と第3図において同じ符号が付されてい
る。
る。
第2図における共振回路は、第3図ではコイルLLがコ
イルし2で表され、コンデンサC3がコンデンサC15
とC16で表される。
イルし2で表され、コンデンサC3がコンデンサC15
とC16で表される。
また、第2図における5CRIと5CR2とはそれぞれ
第3図において02と03とで表されている。
第3図において02と03とで表されている。
パルスの発生段階はコンデンサCIまたはC2の充電を
制御しても達成することができる。
制御しても達成することができる。
電気牧棚の負荷の検出は出力電圧の測定によっても行わ
れ、また、発光ダイオードのような光センサを制御回路
に挿入することによっても行われる。
れ、また、発光ダイオードのような光センサを制御回路
に挿入することによっても行われる。
本発明の電気牧棚器の付勢装置によれば、付勢装置の負
荷が付勢装置内部で測定されるので、代表的でないフィ
ーラを大地に設けることを止めることができる。牧棚は
負荷に応じて通電され、この結果、付勢装置における不
必要な浪費を防ぐことができる。更に、パルス発生装置
の各個が変圧器を備えているので、電気牧棚システムが
必要とする時により多くの電力を与えることができる。
荷が付勢装置内部で測定されるので、代表的でないフィ
ーラを大地に設けることを止めることができる。牧棚は
負荷に応じて通電され、この結果、付勢装置における不
必要な浪費を防ぐことができる。更に、パルス発生装置
の各個が変圧器を備えているので、電気牧棚システムが
必要とする時により多くの電力を与えることができる。
電波障害を低減する手段の採用により電波障害も防止で
きる。
きる。
第1図は本発明の電気牧棚器の付勢装置の一実施例の構
成を示すブロック図、第2図は本発明の電気牧棚器の付
勢装置の一実施例の電気牧棚への出力回路を示す回路図
、第3図は本発明の電気牧棚器の付勢装置全体の回路構
成を示す回路図である。 1・・・充電回路、2,3・・・パルス発生器、4・・
・制御回路、5・・・電気牧棚の端子、6・・・波形整
形回路、7、S・・・負荷検出線。
成を示すブロック図、第2図は本発明の電気牧棚器の付
勢装置の一実施例の電気牧棚への出力回路を示す回路図
、第3図は本発明の電気牧棚器の付勢装置全体の回路構
成を示す回路図である。 1・・・充電回路、2,3・・・パルス発生器、4・・
・制御回路、5・・・電気牧棚の端子、6・・・波形整
形回路、7、S・・・負荷検出線。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1、電気牧棚のような導電システムに通電する付勢装置
であって、 この付勢装置の運転方法は、負荷要求を監視する段階と
、この要求に応じた量を通電する段階とからなり、 前記付勢装置は電源から牧棚システムに電気を供給する
2個以上の信号発生手段(2)、(3)と、これら信号
発生手段からのパルス出力を制御する制御手段とを備え
、 前記システムの負荷要求を監視する段階が前記付勢装置
の中から出され、そして信号発生手段が変圧器からなる
ことを特徴とする電気牧棚器の付勢装置。 2、請求項1に記載の付勢装置であって、牧棚の負荷パ
ラメータを監視するための手段を含み、その結果、この
パラメータによって示される瞬時負荷要求に応じてパル
スが出力されるもの。 3、請求項1または2に記載の電気牧棚器の付勢装置で
あって、前記システムの負荷を監視するための手段が付
勢装置の中の構成要素の負荷パラメータまたは自由空間
の温度を監視することを含むもの。 4、請求項3に記載の電気牧棚器の付勢装置であって、
温度監視手段が付勢装置の制御回路内にある温度センサ
(RTI)によって実現されるもの。 5、請求項1から4の何れかに記載の電気牧棚器の付勢
装置であって、牧棚の負荷を検出するための手段が前記
変圧器の一次側か二次側か何方かの側の電流または電圧
の負荷パラメータを検出することによって実現されるの
もの。 6、請求項1から5の何れかに記載の電気牧棚器の付勢
装置であって、牧棚の負荷の検出手段が出力電圧の負荷
パラメータの測定によって行われるもの。 7、請求項1から6の何れかに記載の電気牧棚器の付勢
装置であって、牧棚の負荷の検出が制御回路中に挿入さ
れた発光ダイオードのような光学的センサによって行わ
れるもの。8、請求項1から7の何れかに記載の電気牧
棚器の付勢装置であって、検出された負荷パラメータの
何れかが所定値を越えた時に点孤されるSCRによって
パルスの発生が行われるもの。 9、請求項1から8の何れかに記載の電気牧棚器の付勢
装置であって、コンデンサの充電の制御によってパルス
の発生が行われるもの。 10、請求項1から9の何れかに記載の電気牧棚器の付
勢装置であって、電源回路に高周波妨害を低減させる手
段が組み込まれているもの。 11、電気牧棚器の付勢装置が添付図面に描かれている
もの及び前述の説明にあるもの。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12694788A JPH01298699A (ja) | 1988-05-26 | 1988-05-26 | 電気牧柵の付勢装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12694788A JPH01298699A (ja) | 1988-05-26 | 1988-05-26 | 電気牧柵の付勢装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01298699A true JPH01298699A (ja) | 1989-12-01 |
Family
ID=14947833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12694788A Pending JPH01298699A (ja) | 1988-05-26 | 1988-05-26 | 電気牧柵の付勢装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01298699A (ja) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS573393B2 (ja) * | 1976-12-08 | 1982-01-21 |
-
1988
- 1988-05-26 JP JP12694788A patent/JPH01298699A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS573393B2 (ja) * | 1976-12-08 | 1982-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1306768C (en) | Electric fence energiser | |
| US6020658A (en) | Electric fence energizer | |
| CN104508294B (zh) | 点火系统 | |
| US8779679B2 (en) | LED lamp, illumination device including the LED lamp and current control method of the LED lamp | |
| CN102299636B (zh) | 开关电源和包括该开关电源的图像形成装置 | |
| FI57034B (fi) | Induktionupphettningsanordning | |
| US20070030717A1 (en) | Method for setting switching times, in particular idle times, of an inverter based on detected power, and inverter | |
| US20080234534A1 (en) | Magnetic Therapeutic Appliance and Method for Operating Same | |
| US20170303375A1 (en) | An electric fence energiser system and methods of operation and components thereof | |
| BR9808547B1 (pt) | fornecimento de energia de modo de comutação com proteção contra corrente excessiva. | |
| MXPA06009968A (es) | Suministro de energia para uso en un medidor electronico de energia. | |
| KR100942909B1 (ko) | 무자계 발열선의 전자파 차단 온도조절기 | |
| WO1998056101A1 (en) | Low voltage illumination system | |
| US5877949A (en) | Direct capacitive discharge electric fence controller | |
| CN109425777B (zh) | 电磁加热设备及其掉电检测方法和装置 | |
| JPH01298699A (ja) | 電気牧柵の付勢装置 | |
| EP2356888A1 (en) | Electric fence energiser | |
| CN111060226B (zh) | 一种自调节振弦传感器激振电压发生电路系统及控制方法 | |
| CN112653086A (zh) | 一种厨用电力加热设备及其控制装置 | |
| US4816986A (en) | Power control device for the magnetron of microwave oven | |
| JP2017204908A (ja) | 直流スマートグリッド及びスマートコンセント | |
| HUP0002319A2 (hu) | Eljárás és elrendezés kisülőlámpák táplálására | |
| US6185456B1 (en) | Defibrillator disarm circuit utilizing thermal feedback | |
| JP2006094609A (ja) | 電源装置 | |
| ES2684417A1 (es) | Dispositivo de aparato doméstico y procedimiento para la puesta en funcionamiento de un dispositivo de aparato doméstico |