JPH01315574A - ブラインドの自動光量調整装置 - Google Patents
ブラインドの自動光量調整装置Info
- Publication number
- JPH01315574A JPH01315574A JP63147622A JP14762288A JPH01315574A JP H01315574 A JPH01315574 A JP H01315574A JP 63147622 A JP63147622 A JP 63147622A JP 14762288 A JP14762288 A JP 14762288A JP H01315574 A JPH01315574 A JP H01315574A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brightness
- light
- indoor
- angle
- blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
Landscapes
- Blinds (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
この発明は、日よけや遮光のためのブラインドに係り、
更に詳しくはブラインドのスラットを自動的に回転する
ようにした自動光量調整装置に関するものである。
更に詳しくはブラインドのスラットを自動的に回転する
ようにした自動光量調整装置に関するものである。
［従 来 例］
従来、この種のブラインドは、第６図に示す構成をして
いる。
いる。
図において、複数のスラット１が水平に並べられ、これ
らスラット１の側面にラダーテープ２がドラム３および
エンドキャップ４に渡って配設される。ドラム３には水
平に支持された回転可能な日よけロッド５が一体化され
、この日よけロッド５の端部５ａにはチルター６が固定
されている。
らスラット１の側面にラダーテープ２がドラム３および
エンドキャップ４に渡って配設される。ドラム３には水
平に支持された回転可能な日よけロッド５が一体化され
、この日よけロッド５の端部５ａにはチルター６が固定
されている。
このチルター６にはウオームギア７が嵌合され、このウ
オームギア７の端部７ａには日よけコード滑車８が固定
され、この日よけコード滑車８には日よけコード９が係
り、この日よけコード９の操作にて上記チルター６が揺
動される。すなわち。
オームギア７の端部７ａには日よけコード滑車８が固定
され、この日よけコード滑車８には日よけコード９が係
り、この日よけコード９の操作にて上記チルター６が揺
動される。すなわち。
その日よけコード９を一方に引くことにより、ウオーム
ギア７が回転され、この回転がチルター６゜日よけロッ
ド５に伝達されるため、ドラム３がその日よけロッド５
を中心に回転され、ラダーテープ２にてスタット１の角
度が変えられる。
ギア７が回転され、この回転がチルター６゜日よけロッ
ド５に伝達されるため、ドラム３がその日よけロッド５
を中心に回転され、ラダーテープ２にてスタット１の角
度が変えられる。
このように、太陽の位置に合わせて、スラット１の角度
を変えることにより、室内には十分な太陽光を採り入れ
ることができる。また、その太陽光が必要でないときに
はその角度を大きくして。
を変えることにより、室内には十分な太陽光を採り入れ
ることができる。また、その太陽光が必要でないときに
はその角度を大きくして。
遮光することもできる。さらに、それらスラット１の角
度を任意に変えることができるために、室内の明るさを
個人に応じて調整することもできる。
度を任意に変えることができるために、室内の明るさを
個人に応じて調整することもできる。
［発明が解決しようとする課題］
しかしながら、上記ブラインドは本来室内を良好な明る
さに維持するためのものであるにもかかわらず、太陽の
位置が変わり、また曇ったり、晴れたりすると、室内の
明るさが変わってしまう。
さに維持するためのものであるにもかかわらず、太陽の
位置が変わり、また曇ったり、晴れたりすると、室内の
明るさが変わってしまう。
その場合、室内を一定の明るさとするために、その都度
口よけコード９を操作し、スラット１の角度を変えなけ
ればならないという問題点があった。
口よけコード９を操作し、スラット１の角度を変えなけ
ればならないという問題点があった。
また、夜になった場合には、屋外が暗くなるため、室内
の光が外に漏れないように、日よけコード９を操作し、
スラット１の角度を変える必要がある。
の光が外に漏れないように、日よけコード９を操作し、
スラット１の角度を変える必要がある。
この発明は上記問題点に鑑みなされたものであり、その
目的は屋外光、室内光に基づいて、スラット１の角度を
自動的に変え、室内の明るさを所定値に維持することが
できるようにしたブラインドの自動光量調整装置を提供
することにある。
目的は屋外光、室内光に基づいて、スラット１の角度を
自動的に変え、室内の明るさを所定値に維持することが
できるようにしたブラインドの自動光量調整装置を提供
することにある。
［課題を解決するための手段］
上記目的を達成するために、この発明は、複数のスラッ
トが並行に並べられ、それらスラットの角度を変えるこ
とにより太陽光等の通過光量を調整するブラインドにお
いて、そのブラインドが配置される室内の光を検出する
室内光検出センサと。
トが並行に並べられ、それらスラットの角度を変えるこ
とにより太陽光等の通過光量を調整するブラインドにお
いて、そのブラインドが配置される室内の光を検出する
室内光検出センサと。
そのブラインドに当る太陽光等の屋外光を検出する屋外
光検出センサと、上記スラットの角度を変えるモータと
、上記室内の明るさを設定する明るさ設定器と、上記屋
外光の検出値と室内光の検出値およびそれらと上記設定
値とを比較すると共に、この比較差に応じて上記モータ
を制御し、上記スラットの角度を所定に変える制御装置
とを備え、上記室内の明るさを前記設定器にて設定され
た値とするように、上記スラットを自動的に回転するよ
うにしたものである。
光検出センサと、上記スラットの角度を変えるモータと
、上記室内の明るさを設定する明るさ設定器と、上記屋
外光の検出値と室内光の検出値およびそれらと上記設定
値とを比較すると共に、この比較差に応じて上記モータ
を制御し、上記スラットの角度を所定に変える制御装置
とを備え、上記室内の明るさを前記設定器にて設定され
た値とするように、上記スラットを自動的に回転するよ
うにしたものである。
［作 用］
上記構成としたので、上記設定器による設定値および上
記室内光検出センサと屋外光検出センサとによる検出値
の差に応じてモータが駆動され。
記室内光検出センサと屋外光検出センサとによる検出値
の差に応じてモータが駆動され。
ブラインドのスラットの角度が変えられる。そして、そ
の室内光検出センサによる検出値（室内の明るさ）が設
定値となったとき、そのモータの駆動が停止される。す
なわち、室内がその設定器にて設定された値（明るさ）
となるように、スラットの角度が変えられ、ブラインド
を通過する太陽光等が調整される。したがって、予め設
定器にて室内の明るさを設定しておくことにより、屋外
の天候が変化した場合でも、その変化に応じてそのスラ
ットの角度が変えられ、室内の明るさがその設定値に維
持される。
の室内光検出センサによる検出値（室内の明るさ）が設
定値となったとき、そのモータの駆動が停止される。す
なわち、室内がその設定器にて設定された値（明るさ）
となるように、スラットの角度が変えられ、ブラインド
を通過する太陽光等が調整される。したがって、予め設
定器にて室内の明るさを設定しておくことにより、屋外
の天候が変化した場合でも、その変化に応じてそのスラ
ットの角度が変えられ、室内の明るさがその設定値に維
持される。
［実 施 例］
以下、この発明の実施例を図面に基づいて説明する。な
お、図中、第６図と同一部分には同一符号を付し重複説
明を省略する。
お、図中、第６図と同一部分には同一符号を付し重複説
明を省略する。
第１図、第２図におよび第３図おいて、ブラインドの屋
外側には屋外の光の明るさ（光量）を検出する屋外光検
出センサ１０が１例えばブラインドを取付けた際、窓ガ
ラス等を透過する屋外光が検出できる位置に設けられ、
室内側には室内の光の明るさ（光量）を検出する室内光
検出センサ１１が設けられている。これら光検出信号は
制御装置１２に入力されており、この制御装置１２には
室内の明るさを設定する設定器（ディジタルスイッチ等
）が設けられている。この制御装置１２にてスラット１
の角度を変えるモータ１３が回転駆動される。また、制
御装置には、その検出信号を入力するインターフェイス
回路１２ｂと、それら検出信号および設定信号を比較し
、この比較差に応じてスラット１の角度制御を行なう制
御回路（ＣＰＵ）１２ｃと、そのスラット１の角度を変
えるモータ１３を駆動するモータ駆動回路１２ｄと、そ
れらに電源を供給する電源部１２ｅとが設けられている
。モータ１３の回転駆動軸にはウオームギア７の端部７
ａに結合されている。なお、そのモータ１３は、回転数
を落す減速ギア付のものでもよい。
外側には屋外の光の明るさ（光量）を検出する屋外光検
出センサ１０が１例えばブラインドを取付けた際、窓ガ
ラス等を透過する屋外光が検出できる位置に設けられ、
室内側には室内の光の明るさ（光量）を検出する室内光
検出センサ１１が設けられている。これら光検出信号は
制御装置１２に入力されており、この制御装置１２には
室内の明るさを設定する設定器（ディジタルスイッチ等
）が設けられている。この制御装置１２にてスラット１
の角度を変えるモータ１３が回転駆動される。また、制
御装置には、その検出信号を入力するインターフェイス
回路１２ｂと、それら検出信号および設定信号を比較し
、この比較差に応じてスラット１の角度制御を行なう制
御回路（ＣＰＵ）１２ｃと、そのスラット１の角度を変
えるモータ１３を駆動するモータ駆動回路１２ｄと、そ
れらに電源を供給する電源部１２ｅとが設けられている
。モータ１３の回転駆動軸にはウオームギア７の端部７
ａに結合されている。なお、そのモータ１３は、回転数
を落す減速ギア付のものでもよい。
次に、上記構成のブラインドの自動光量調整装置の動作
を説明する。
を説明する。
まず、明るさ設定器１２ａが所定値に設定されると、制
御回路１２ｃにはその設定された明るさの設定信号、屋
外光検出センサｌＯおよび室内光検出センサ１１にて検
出された明るさの検出信号が入力される。このとき、室
外がその設定された明るさより強く、室内がその設定さ
れた明るさより弱い場合、制御回路１２ｃにてそれら検
出された屋外および室内の明るさ（検出値）と設定値と
が比較され、この比較差に応じてモータ駆動回路１２ｄ
が制御される。すると、モータ１２が回転駆動され、そ
の回転がウオームギア７、チルター６を介して日よけロ
ッド５に伝達されるため、ドラム３がその日よけロッド
５を軸に回転される。これにより、第４図に示されるよ
うに、スラット１が回転され、太陽光等がより多く室内
に入るようになる。そして、室内の明るさがその設定値
となると、制御袋［１２にてモータ１３の即動が停止さ
れ、そのスラット１が所定角度θａ（鋭角）にされる。
御回路１２ｃにはその設定された明るさの設定信号、屋
外光検出センサｌＯおよび室内光検出センサ１１にて検
出された明るさの検出信号が入力される。このとき、室
外がその設定された明るさより強く、室内がその設定さ
れた明るさより弱い場合、制御回路１２ｃにてそれら検
出された屋外および室内の明るさ（検出値）と設定値と
が比較され、この比較差に応じてモータ駆動回路１２ｄ
が制御される。すると、モータ１２が回転駆動され、そ
の回転がウオームギア７、チルター６を介して日よけロ
ッド５に伝達されるため、ドラム３がその日よけロッド
５を軸に回転される。これにより、第４図に示されるよ
うに、スラット１が回転され、太陽光等がより多く室内
に入るようになる。そして、室内の明るさがその設定値
となると、制御袋［１２にてモータ１３の即動が停止さ
れ、そのスラット１が所定角度θａ（鋭角）にされる。
ここで、太陽が雲に隠れて、室内の明るさが設定値より
弱くなった場合、制御装置１２にて屋外光検出センサ１
０および室内光検出センサ１１による検出値とその設定
値とが比較され、この比較差に応じてモータ１３が回転
駆動される。すると、太陽光等がさらに多く室内に入る
ように、スラット１の所定角度θａが変えられる（第５
図参照）。そして。
弱くなった場合、制御装置１２にて屋外光検出センサ１
０および室内光検出センサ１１による検出値とその設定
値とが比較され、この比較差に応じてモータ１３が回転
駆動される。すると、太陽光等がさらに多く室内に入る
ように、スラット１の所定角度θａが変えられる（第５
図参照）。そして。
上記同様に室内の明るさがその設定値となると、制御装
置１２にてモータ１３の駆動が停止される。
置１２にてモータ１３の駆動が停止される。
また、太陽光等が強くなり、室内がその設定値より強く
なった場合、制御装置１２にてモータ１３が回転され、
スラット１の所定角度θａが逆に変えられ、室内に入る
太陽光等の量が少なくされ、室内の明るさがその設定値
となると、制御装置１２にてモータ１３の駆動が停止さ
れる。
なった場合、制御装置１２にてモータ１３が回転され、
スラット１の所定角度θａが逆に変えられ、室内に入る
太陽光等の量が少なくされ、室内の明るさがその設定値
となると、制御装置１２にてモータ１３の駆動が停止さ
れる。
さらに、屋外光検出センサ１０にて屋外に対して屋内（
室内）が明るいと判断された場合には、制御装置１２に
てブラインドを閉じるように、モータ１３が回転駆動さ
れる。すなわち、上記スラット１の角度が略１８０”に
変えられ、屋外へ光が漏れなくされる。また、設定値に
対し、屋外が暗いと判断された場合には屋内の明るさを
一番明るくなるように、モータ１３が回転駆動される。
室内）が明るいと判断された場合には、制御装置１２に
てブラインドを閉じるように、モータ１３が回転駆動さ
れる。すなわち、上記スラット１の角度が略１８０”に
変えられ、屋外へ光が漏れなくされる。また、設定値に
対し、屋外が暗いと判断された場合には屋内の明るさを
一番明るくなるように、モータ１３が回転駆動される。
このように、屋外の明るさが変化した場合、例えば太陽
の移動、天候の変化に応じて、スラット１の所定角度θ
ａが変えられ、室内の明るさを設定値に維持することが
できる。すなわち、ブラインドが自動的に開いたり、閉
じたりし、しかもその開閉が微妙な明るさの変化に追従
して行なわれる。
の移動、天候の変化に応じて、スラット１の所定角度θ
ａが変えられ、室内の明るさを設定値に維持することが
できる。すなわち、ブラインドが自動的に開いたり、閉
じたりし、しかもその開閉が微妙な明るさの変化に追従
して行なわれる。
なお、上記実施例では、スラート１が水平に並べれたブ
ラインドの場合について説明したが、そのスラット１が
垂直に並べられたブラインドの場合であっても同じであ
る。
ラインドの場合について説明したが、そのスラット１が
垂直に並べられたブラインドの場合であっても同じであ
る。
［発明の効果］
以上説明したように、この発明によれば、ブラインドが
配置される室内の光を検出する室内光検出センサと、そ
のブラインドに当る太陽光等の屋外光を検出する屋外光
検出センサと、そのスラットの角度を変えるモータと、
上記室内の明るさを設定する明るさ設定器と、上記屋外
光の検出値と室内光の検出値およびそれらと上記設定値
とを比較すると共に、この比較差に応じて上記モータを
制御し、前記スラットの角度を所定に変える制御装置と
を設けたので、屋外の明るさの変化に応じてスラットの
角度が自動的に変えられ、屋外からの入光址を調整する
ことができ、室内を一定の快適な明るさに維持すること
ができる。また、この発明によれば、夜になった場合に
は、ブラインドが自動的に閉じられ、屋外から室内を見
られなくされるという効果がある。
配置される室内の光を検出する室内光検出センサと、そ
のブラインドに当る太陽光等の屋外光を検出する屋外光
検出センサと、そのスラットの角度を変えるモータと、
上記室内の明るさを設定する明るさ設定器と、上記屋外
光の検出値と室内光の検出値およびそれらと上記設定値
とを比較すると共に、この比較差に応じて上記モータを
制御し、前記スラットの角度を所定に変える制御装置と
を設けたので、屋外の明るさの変化に応じてスラットの
角度が自動的に変えられ、屋外からの入光址を調整する
ことができ、室内を一定の快適な明るさに維持すること
ができる。また、この発明によれば、夜になった場合に
は、ブラインドが自動的に閉じられ、屋外から室内を見
られなくされるという効果がある。
第１図はこの発明の一実施例を示すブラインドの自動光
量調整装置の概略的ブロック図、第２図は上記ブライン
ドの概略的斜視図、第３図は上記ブラインドの概略的側
面図、第４図および第５図は上記自動光量調整装置の動
作を説明する図、第６図は従来のブラインドの斜視図で
ある。 図中、１はスラット、２はラダーテープ、３はドラム、
４はエンドキャップ、５は日よけロッド、６はチルター
、７はウオームギア、７ａは端部（ウオームギア７の）
、８は日よけコード滑車、９は日よけコード、１０は屋
外光検出センサ、１１は室内光検出センサ、１２は制御
装置、１２ａは明るさ設定器、１２ｂはインターフェイ
ス回路、１２ｃは制御回路ＣＣＰ Ｕ）、 １２ｄはモ
ータ即動回路、Ｌ２ｅは電源部、１３はモータである。 特許出願人 株式会社富士通ゼネラル代理人 弁理士
大 原 拓 也第 １ 図 第２ｖＡ 第３図 箇４図 第５図 第６図
量調整装置の概略的ブロック図、第２図は上記ブライン
ドの概略的斜視図、第３図は上記ブラインドの概略的側
面図、第４図および第５図は上記自動光量調整装置の動
作を説明する図、第６図は従来のブラインドの斜視図で
ある。 図中、１はスラット、２はラダーテープ、３はドラム、
４はエンドキャップ、５は日よけロッド、６はチルター
、７はウオームギア、７ａは端部（ウオームギア７の）
、８は日よけコード滑車、９は日よけコード、１０は屋
外光検出センサ、１１は室内光検出センサ、１２は制御
装置、１２ａは明るさ設定器、１２ｂはインターフェイ
ス回路、１２ｃは制御回路ＣＣＰ Ｕ）、 １２ｄはモ
ータ即動回路、Ｌ２ｅは電源部、１３はモータである。 特許出願人 株式会社富士通ゼネラル代理人 弁理士
大 原 拓 也第 １ 図 第２ｖＡ 第３図 箇４図 第５図 第６図
Claims (1)
- （１）複数のスラットが並行に並べられ、それらスラッ
トの角度を変えることにより太陽光等の通過光量を調整
するブラインドにおいて、 そのブラインドが配置される室内の光を検出する室内光
検出センサと、 そのブラインドに当る太陽光等の屋外光を検出する屋外
光検出センサと、 前記スラットの角度を変えるモータと、 前記室内の明るさを設定する明るさ設定器と、前記屋外
光の検出値と室内光の検出値およびそれらと前記設定値
とを比較すると共に、この比較差に応じて前記モータを
制御し、前記スラットの角度を所定に変える制御装置と
を備え、 前記室内の明るさを前記設定器にて設定された値とする
ように、前記スラットを自動的に回転するようにしたこ
とを特徴とするブラインドの自動光量調整装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63147622A JPH01315574A (ja) | 1988-06-15 | 1988-06-15 | ブラインドの自動光量調整装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63147622A JPH01315574A (ja) | 1988-06-15 | 1988-06-15 | ブラインドの自動光量調整装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01315574A true JPH01315574A (ja) | 1989-12-20 |
Family
ID=15434489
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63147622A Pending JPH01315574A (ja) | 1988-06-15 | 1988-06-15 | ブラインドの自動光量調整装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01315574A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100446575B1 (ko) * | 2001-12-01 | 2004-09-04 | 지승주 | 화상디스플레이용 이중 블라인드의 자동전환장치. |
| JP2014101722A (ja) * | 2012-11-21 | 2014-06-05 | Aisin Seiki Co Ltd | ブラインドシャッター装置 |
| CN111622655A (zh) * | 2020-04-17 | 2020-09-04 | 宿州市天艺钢化玻璃有限公司 | 一种百叶窗的百叶帘升降牵引装置 |
-
1988
- 1988-06-15 JP JP63147622A patent/JPH01315574A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100446575B1 (ko) * | 2001-12-01 | 2004-09-04 | 지승주 | 화상디스플레이용 이중 블라인드의 자동전환장치. |
| JP2014101722A (ja) * | 2012-11-21 | 2014-06-05 | Aisin Seiki Co Ltd | ブラインドシャッター装置 |
| CN111622655A (zh) * | 2020-04-17 | 2020-09-04 | 宿州市天艺钢化玻璃有限公司 | 一种百叶窗的百叶帘升降牵引装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5142133A (en) | Apparatus for the control of venetian blinds including photodetector means for detecting the angle of incidence of sun light | |
| US4979550A (en) | Window blind control apparatus | |
| US6084231A (en) | Closed-loop, daylight-sensing, automatic window-covering system insensitive to radiant spectrum produced by gaseous-discharge lamps | |
| US3294152A (en) | Window screens | |
| JPS60236403A (ja) | シヤツタ制御装置 | |
| US20050189078A1 (en) | Automated venetian blinds | |
| JP2000054762A (ja) | 電動ブラインド等の制御方式 | |
| CN108612459A (zh) | 一种根据天气自动调节的窗户 | |
| JPH0444589A (ja) | ブラインド制御機構 | |
| KR100321805B1 (ko) | 태양광 적응형 블라인더장치 | |
| JP3087794B2 (ja) | スリット付シャッターの開閉制御装置 | |
| JP3256287B2 (ja) | 電動遮光装置 | |
| JPH01315574A (ja) | ブラインドの自動光量調整装置 | |
| JP3616896B2 (ja) | 調光型遮光体 | |
| US20030188836A1 (en) | Automated venetian blinds | |
| CN211008326U (zh) | 具有调光叶片的百叶窗 | |
| JP3656385B2 (ja) | 調光型遮光体 | |
| JPH0759871B2 (ja) | ブラインド | |
| JPH05133177A (ja) | ブラインド装置 | |
| JPS63297684A (ja) | 角度自動調節型ブラインド | |
| JPS6329111Y2 (ja) | ||
| JPH0882175A (ja) | 異方向性ブラインド | |
| KR100880053B1 (ko) | 자동 차광장치 | |
| JP2019085854A (ja) | 電動シャッター装置 | |
| TWM542687U (zh) | 可自動調整葉片之百葉窗 |