JPH0146192B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0146192B2
JPH0146192B2 JP59110365A JP11036584A JPH0146192B2 JP H0146192 B2 JPH0146192 B2 JP H0146192B2 JP 59110365 A JP59110365 A JP 59110365A JP 11036584 A JP11036584 A JP 11036584A JP H0146192 B2 JPH0146192 B2 JP H0146192B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
resin
pipe
pig
repair
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59110365A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60255179A (en
Inventor
Hiroshi Yamamoto
Shigeru Moryama
Takayuki Kamo
Motoyuki Koga
Akira Shimada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTT Inc
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP59110365A priority Critical patent/JPS60255179A/en
Publication of JPS60255179A publication Critical patent/JPS60255179A/en
Publication of JPH0146192B2 publication Critical patent/JPH0146192B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow in pipes or hoses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention] 【産業上の利用分野】[Industrial application field]

本発明は、地下に電気通信用ケーブル等を配線
するためのケーブル引込用管路を形成する地下管
路の、空管となつている管体を、布設状態のまま
管内より補修する地下管路の補修工法に関するも
のである。
The present invention provides an underground conduit for repairing an empty tube body of an underground conduit that forms a cable lead-in conduit for wiring telecommunications cables etc. underground from inside the pipe while it is still installed. This relates to repair methods.

【発明の技術的課題】[Technical problem of the invention]

地下に電気通信用ケーブル等を配線するための
地下管路は、通常、複数本の管体(鋼管または鋳
鉄管あるいは硬質ビニル管)を、マンホール等の
竪穴間にわたつて、上下に複数段、左右に複数列
集合整列した形態でもつて、道路下などの地下に
順に布設して管路を構成してなるもので、予じめ
複数列の地下管路を構成しておき、配線すべきケ
ーブル等を、その空管路となつている任意の管路
を選んで引込み布設する形態を採つている。 ところで、既設の地下管路の管体は、鋼管また
は鋳鉄管を、管継手により接続した形態のものが
多い。このように金属製の管体は、永年の経年に
より錆が発生し、錆は次第に管内で拡がつて、や
がて「こぶ状」になつて管の有効径を小さく減径
する現象が起る。また上述の地下管路は、これが
道路下などに布設されていることもあつて、道路
上を通行する車両の荷重や振動、地震などにより
管の継手部の接合状態が変化し、継手部に間隙が
生じて、この間隙および管自体に生じる腐蝕孔等
から管内に水や土砂等の異物が侵入して管を閉塞
する現象も起る。これらが原因で、所定の布設年
数を経た地下管路においては、新たにケーブルを
空管路内に布設しようとしても、挿通不能に陥る
場合が起ることから、近時その地下管路に空管
を、布設状態のまま管内より補修することが考え
られている。
Underground conduits for wiring telecommunications cables, etc. underground usually consist of multiple pipe bodies (steel pipes, cast iron pipes, or hard vinyl pipes) running between vertical holes such as manholes in multiple stages above and below. Even if multiple rows are arranged on the left and right, they are constructed by laying underground in order under roads etc. to form a conduit.Multiple rows of underground conduits are constructed in advance and the cables to be routed are etc., by selecting an arbitrary empty pipe and leading it in for installation. By the way, the pipe bodies of existing underground pipelines are often in the form of steel pipes or cast iron pipes connected by pipe joints. As described above, rust occurs in metal pipe bodies over many years, and the rust gradually spreads within the pipe, eventually forming a ``knot-like'' shape and reducing the effective diameter of the pipe. In addition, because the above-mentioned underground pipes are installed under roads, the joint condition of the pipe joints changes due to the load of vehicles passing on the road, vibrations, earthquakes, etc. Gaps are created, and foreign matter such as water and earth and sand can enter the pipes through these gaps and corrosion holes that occur in the pipes themselves, causing the pipes to become clogged. Due to these reasons, in underground pipelines that have been installed for a certain number of years, even if you try to install a new cable into the empty pipeline, it may become impossible to insert it. It is being considered to repair the pipe from inside the pipe while it is still installed.

【従来技術】[Prior art]

この種の管体の補修方法として、従来、例えば
特開昭55−44320号公報に記載のように、2つの
ピグ間に樹脂塗料を充填し、これを補修すべき管
の中に挿通して管内面に樹脂塗料のライニング塗
膜を形成する方法が知られているが、この方法に
よる管内面のライニング補修のみでは、前述した
ように地下管路の管体の場合、道路上を通行する
車両の荷重や振動、地震などにより管の継手部の
接合がずれて継手部に間隙が生じる場合があるの
で、その補修が完全でない。
Conventionally, as a repair method for this type of pipe body, as described in JP-A No. 55-44320, resin paint is filled between two pigs and this is inserted into the pipe to be repaired. A method of forming a lining film of resin paint on the inner surface of a pipe is known, but repairing the lining of the inner surface of the pipe using this method alone is not enough, as mentioned above, in the case of underground pipes, vehicles passing on the road Due to loads, vibrations, earthquakes, etc., the joints of pipe joints may shift and create gaps in the joints, so repairs are not complete.

【発明の目的】[Purpose of the invention]

そこで本発明は、地下管路の空管を内面から補
修するにあたり、まず管の継手部に付して、その
継手部の間隙の樹脂の充填を行つて継手部のシー
ル性を高め、次いで管の内面に、樹脂のライニン
グ層を形成して管の再生を図るようにしたもので
あり、特に、その管継手部への樹脂充填工程と管
内面への樹脂ライニング工程とが、マンホール相
互間を1区間として、当該区間の2本の管体に対
し同時に、しかも往復行程で能率的に折返し施工
できる地下管路の補修工法を提供することを目的
とするものである。
Therefore, when repairing an empty pipe in an underground pipeline from the inside, the present invention first attaches the resin to the joint of the pipe, fills the gap in the joint with resin to improve the sealing performance of the joint, and then A resin lining layer is formed on the inner surface of the pipe in order to regenerate the pipe.In particular, the process of filling the pipe joint with resin and the process of lining the inner surface of the pipe with resin eliminates the need to connect between manholes. The object of the present invention is to provide a method for repairing underground pipes that can efficiently turn back two pipes in one section at the same time and in a reciprocating process.

【発明の構成】[Structure of the invention]

この目的を達成するため、本発明は、マンホー
ル相互間を1区間の補修単位として、当該区間の
2本の空管内に、1方のマンホール側から牽引索
を、第1の空管に通し他方のマンホール側で転回
して第2の空管内に挿通するよう折返し状に通線
し、この牽引索の往復牽引により、管の一端側よ
り樹脂を充填ピグにより管内に牽引移動させて管
の継手部間隙内に樹脂を充填させる樹脂充填工程
と、ライニングピグにより樹脂を管内に移動させ
て管内面に樹脂ライニング層を形成するライニン
グ工程とを、マンホール相互間で、前記2本の空
管を同時に折返し施工するようにしたことを特徴
とするものである。
In order to achieve this object, the present invention sets the repair unit between manholes as one section, and passes a tow cable from one manhole side to the first empty pipe within the two empty pipes in the said section. The wire is turned around on the manhole side and passed through the second empty pipe in a folded manner, and by reciprocating traction of this tow cable, resin is pulled from one end of the pipe into the pipe by a filling pig, and the pipe is connected to a joint. A resin filling process in which the resin is filled into the gap between the two pipes, and a lining process in which the resin is moved into the pipe using a lining pig to form a resin lining layer on the inner surface of the pipe are performed simultaneously between the two manholes. It is characterized by being constructed in a folded manner.

【実施例】【Example】

以下、図面を参照して本発明の一実施例を説明
する。 第1図は補修施工の1区間を概略的に示すもの
であつて、図中符号1は補修対象の地下管路であ
る。この地下管路1は、複数本の管(この管は通
常50mm〜100mm径の鋼管または鋳鉄管を管継手に
より所定の長さに接続してなるもの)を、所定の
布設間隔で、例えば上下に3段、左右に3列、合
計9本を集合整列して1つの管路群となし、これ
をマンホール(またはハンドホール)A,B間に
わたつて道路下などの地下に順に布設することで
複数列の管路を形成してなるものである。この地
下管路1には、これにケーブルを通すことで地下
に電気通信用ケーブル等が配線されるものである
が、複数列の管路はケーブルの挿通管路と、ケー
ブルの挿通されていない管となつており、本発明
は、この空管路を補修するものである。 上記地下管路1の空管を補修するに際して本発
明では、地下管路群の両端開放口となるマンホー
ルA,Bの相互間を1区間の補修単位とし、当該
区間に存在する複数の空管路のうち、2本の空管
11,12を一対として同時補修の対象とする。
以下空管11を第1補修管、空管12を第2補修
管といい、またマンホールAを第1マンホール、
マンホールBを第2マンホールという。 これら第1補修管、第2補修管を補修するため
第1マンホールAの地上に、牽引ロープ3のウイ
ンチ装置31と、樹脂供給装置4とを装備した作
業車21が配置される。また、他方の第2マンホ
ールB側の地上には、樹脂供給装置5が配置され
る。 上記第1、第2のマンホールA,Bの地上に配
置される樹脂供給装置4,5は、いずれも樹脂の
主剤タンク41,51と硬化剤タンク42,52
とを具備し、これらタンク41,42および5
1,52の各タンク内から送り出される樹脂の導
出パイプ43,44および53,54を、公知の
2液混合器(スタテツクミキサー)45,55に
接続して、ここで樹脂の主剤と硬化剤を混合状態
にして送り出す形式のものである。なお各主剤タ
ンク41,51は、それぞれ真空ポンプ46,5
6に連通されていて樹脂の主剤中に発生する泡を
脱泡できるようにしてある。 上記樹脂供給装置4,5からの樹脂を、第1補
修管11、第2補修管12内に導入するため各マ
ンホールA,B内には、第1補修管11の両端開
口部に接続されるガイド管11a,11bと、第
2補修管12の両端開口部に接続されるガイド管
12a,12bとが設けてある。これらガイド管
11a,12bおよび12a,12bには、それ
ぞれ樹脂注入口14,15が設けてあり、この樹
脂注入口14,15に前記2液混合器45,55
の各樹脂吐出側パイプ47,57が選択的に接続
可能になつていて、上記ガイド管11a,11b
および12a,12bを介して樹脂が、第1補修
管11および第2補修管12内に双方のマンホー
ルA,B側より各別に導入できるようにしてあ
る。 また上記第1補修管11および第2補修管12
には、第1マンホールA側の地上に設置されたウ
インチ装置31より牽引ロープ3が、当該第1マ
ンホールA内より、まず滑車33により転向され
て第1補修管11内に挿通され、さらに他方の第
2マンホールB側において滑車35により転回さ
れて第2補修管12内に折返し状に挿通され、そ
の先端が滑車34により上方に迂回されてウイン
チ装置31に巻き取られるように、1本の牽引ロ
ープ3が第1補修管11、第2補修管12内に折
返し通線されている。 しかしてウインチ装置31は、これが双胴型に
構成され、一方のドラムで牽引ロープ3を巻取り
ながら、他のドラムで繰出し操作を行なうもの
で、この交互の巻取り、巻戻し操作により牽引ロ
ープ3が、マンホールA,B間をストロークとし
て第1補修管11、第2補修管12内を折返し状
に往復牽引できるようにしてある。 上記牽引ロープ3には、これに、第2図に示す
樹脂充填用の置換ピグ61、樹脂牽引ピグ62、
均しピグ63と、第4図に示す樹脂ライニング用
の第1ピグ71、第2ピグ72、第3ピグ73
と、第5図に示すライニング仕上げ用ピグ81と
が、それぞれロープの途中に着け換え可能に取付
け得るようにしてあり、このピグの着け換えによ
り、第1補修管11および第2補修管12に対
し、それぞれの管に第6図の作業工程説明図に示
す要領で以下に説明する樹脂充填工程と、樹脂ラ
イニング工程とが、牽引ロープ3の往復牽引で折
り返し施工できるようにしてある。 (樹脂充填工程) 樹脂充填工程は、第1補修管11、第2補修管
12の管路上に介在する複数の管継手部aに対し
てその継手部間隙内に樹脂を充填させる工程であ
つて、第1補修管11について説明すると、この
工程では、例えば、一方の第1マンホールA内に
おいて、牽引ロープ3に前記の置換ピグ61、樹
脂牽引ピグ62、均しピグ63を取付ける(第2
図参照)。 これらの各ピグ61,62,63は、弾性材で
構成されているもので、先頭の置換ピグ61と第
2の樹脂牽引ピグ62は、その周面が補修対象の
管の管内面に気密に接して摺動するような外径寸
法を有しており、また、置換ピグ61は、牽引ロ
ープ3に摺動自在に挿通されていて、管内を移動
する時、管内壁との摺動抵抗により後方の牽引ピ
グ62との間に配した樹脂Cに所要の圧力を付与
できるようにしてある。 上記ピグ61,62,63を取付けた後、ロー
プ3の牽引によりガイド管11aの管端口部から
先頭の置換ピグ61を挿入し、第2の樹脂牽引ピ
グ62がガイド管11aの管端口部に挿入された
段階で、樹脂注入口14を開いて樹脂供給装置4
から充填用樹脂Cを注入する。 ここに使用される充填用樹脂Cは、常温硬化の
2液タイプ樹脂液で、主剤と硬化剤の混合割合は
重量比で3〜1:1、接触硬化時間は3〜5時間
のものである。 主剤の成分は、例えば ビスフエノール A型 ジグリシジルエーテル 40部 ビスフエノール A側鎖型 ジグリシジルエーテル 40部 多官能性稀釈剤 20部 充填剤 10部 硬化剤の成分は、例えば 変性脂肪族ポリアミン 20部 変性脂肪族ポリアミン 20部 ポリアミド 10部 充填剤 5部 のような配合のエポキシ系樹脂が使用される。 上記樹脂Cの注入により、先頭の置換ピグ61
と牽引ピグ62との間に樹脂Cが介在され、この
状態で牽引ロープ3を右側の第2マンホールB側
に向けて牽引する。 この牽引により、樹脂Cが、牽引ピグ62によ
り押されて空管11内に導入され、管内を所定の
牽引速度で右方向へ移動するもので、この移動過
程で樹脂Cには、前記のように置換ピグ61から
の押圧力が作用し、また樹脂自体も管内壁との接
触による粘性抵抗で相当の圧力が生起するから、
樹脂Cが補修対象管11の管継手部aを通ると
き、上記充填圧で、樹脂Cが管継手部aの間隙内
に充填される。このとき管継手部aに漏洩が起き
ている場合は、上記充填圧による樹脂の圧入で継
手部間隙内の空気は漏洩部を通じて外部に逃出さ
れるため間隙内は樹脂で完全に充填されるように
なるが、管継手部aに漏洩が起きていない場合
は、間隙内の空気は圧縮され、これにより管継手
部間隙内に対する樹脂Cの充填が阻害されること
がある。 そこで置換ピグ61には、第3図にみられるよ
うに円柱状をなしたピグ本体61aの外周に、端
部が前端側に開口する空気逃出溝条61bと、こ
れに対して円周方向に位置を異ならせて端部が後
端側に開口する樹脂誘導溝条61cとが具備され
てあり、上記両溝条61b,61cは長手方向
(牽引方向)に関しては互いの内方端部がオーバ
ラツプされた形態に形成されている。 このように構成された置換ピグ61が用いられ
ると、管継手部aに置換ピグ61が到達してここ
を通過する過程では、継手部間隙内は溝条61b
を介して置換ピグ61の前方空間と連通状態とな
り、間隙内の空気が当該溝条61bを介して前方
空間に逃出されることから、他方の溝条61cを
介して樹脂Cが、樹脂圧によりピグ本体61aの
外周を回りながら管継手部aの間隙内に流入する
ようになり、この結果、樹脂Cの置換、充填が的
確になされる。 かくして樹脂Cが牽引ピグ62により押されて
補修対象管11の管路内を通過することで、その
管路上に介在する各管継手部aには順次その継手
部間隙内に樹脂が充填され、この樹脂充填で管継
手部aのシール性が高められるように補修され
る。 そして行程端において、置換ピグ61、樹脂牽
引ピグ62、均しピグ63が第2マンホールB内
のガイド管11bより引き出されると、ウインチ
装置32による牽引ロープ3の牽引を停止し、当
該第2マンホールB内において、上記樹脂充填用
のピグを牽引ロープ3より取り外し、また充填樹
脂の残留物をガイド管13の先端開口より回収し
て、次の樹脂ライニング工程に移る。 (樹脂ライニング工程) 樹脂ライニング工程は、第1補修管11、第2
補修管12の各管内面に樹脂のライニング層を形
成する工程で、この工程では第2マンホールB内
において、前述の牽引ロープ3に、樹脂ライニン
グ用の第1ピグ71、第2ピグ72、第3ピグ7
3を取付ける(第4図参照)。 これらのピグ71,72,73は、それぞれの
胴部の径D1,D2,D3が相互に異つていて、第1
ピグ径D1<第2ピグ径D2<第3ピグ径D3の関係
になつており、第1ピグ71の前にはガイドピグ
74が取付けられる。 上記ピグの取付け後、牽引ロープ3を、前記の
樹脂充填工程とは逆に、ウインチ装置31の逆転
により第2マンホールB側から第1マンホールA
側に向けて左方向に牽引する。この牽引により第
1ピグ71が、ガイド管11bの管端口部より挿
入される際、ガイド管11bの樹脂注入口15を
開いて樹脂供給装置5からライニング用樹脂E
を、第1ピグ71の前に注入する。 ここに使用されるライニング樹脂Eは、常温硬
化の2液タイプ樹脂液で、主剤と硬化剤の混合割
合は重量比で3〜1:1、接触硬化時間は3〜5
時間のものである。 主剤の成分としては、例えば ビスフエノール A型 ジグリシジルエーテル 80部 ビスフエノール A側鎖型 ジグリシジルエーテル 10部 多官能性稀釈剤 10部 充填剤 10部 硬化剤の成分としては、例えば 変性脂肪族ポリアミン 25部 変性脂肪族ポリアミン 25部 ポリアミド 10部 充填剤 5部 のような配合のエポキシ系樹脂が使用される。 進行の初期には、第1ピグ71の前にライニン
グ用樹脂Eの全量があり、樹脂Eは第1ピグ71
により押されて補修対象管11内を移動する。こ
の移動過程で樹脂Eには管内壁との接触による粘
性抵抗が生起することから、第1ピグ71の周囲
と管内壁とのクリアランスにかかる樹脂圧は最大
であり、また第1ピグ71の径D1は他のピグに
比して小径でクリアランスが大きいことから、第
1ピグ71が通過した後の管内面には厚い層の樹
脂膜が形成される。一方、進行に伴つて、上記樹
脂圧により第1ピグ71の周面(クリアランス)
より後方へ流動する樹脂が、第2ピグ72の前に
溜りはじめる。第2ピグ72は、その径D2が第
1ピグの径D1よりも大きく第1ピグ71の通過
によつて管内面に形成された樹脂の塗膜層を修正
しつつ進行するから、第2ピグ72の周面と管内
壁とのクリアランスにかかる樹脂圧も次第に上昇
する。第3ピグ73はその第2ピグ72の通過後
に形成される樹脂膜の均し効果を果して適正厚さ
の樹脂層を管内面に形成しつつ進行する。 進行の中期には、第1ピグ71の前の樹脂量は
半減され、第1ピグ71の周面と管内壁との間の
クリアランスにおける樹脂圧は初期よりも低下
し、この時期には第2ピグ72の前の樹脂量はか
なり多くなり、第2ピグ72の周面と管内壁との
間のクリアランスにおける樹脂圧は高くなる。こ
のため第2ピグ72の後方では、予定より若干樹
脂層が厚くなる。これは第3ピグ73によつてな
らされ、第3ピグ73の通過後方では、管内面に
適正厚さの樹脂層が形成される。またこの過程で
の余剰樹脂が第3ピグ73の前に溜りはじめる。 進行終期には、第1ピグ71の前の樹脂量は大
巾に減少し、第1ピグ71と管内壁との間のクリ
アランスにおける樹脂圧は最低の状態となる。こ
の時期には、第2ピグ72の前の樹脂量を減少し
ていて第2ピグ72の通過後方の樹脂厚は予定よ
りも薄いものとなる。第3ピグ73の前には、余
剰樹脂が相当量溜つているので、これが第3ピグ
73と管内壁との間のクリアランスを通つて厚み
を補填するので、通過後には適正厚さの樹脂層が
管内面に形成される。 かくして第1ピグ71ないし第3ピグ73によ
る樹脂Eの牽引移動で、補修対象管11の管内面
には所要厚さの樹脂ライニング層が形成され、こ
のライニング層の形成で管の再生がはかられる。 なお上述の樹脂ライニング工程を、1次ライニ
ング工程とし、さらに続いて、その折返し行程で
2次の仕上げライニング工程を施すようにしても
よい。この場合は、上述のライニング工程の行程
端側における第1マンホールA内において、牽引
ロープ3に、第5図に示すライニング仕上げ用ピ
グ81とガイピン82とを着け換え、かつ樹脂注
入口14から仕上げ用のライニング樹脂F(これ
は前記樹脂Eと同種のもの)を、ピグ81の前に
注入した状態で、牽引ロープ3を再び右方向に牽
引して行く。これにより前述の1次ライニングに
よつて管内壁に形成された樹脂膜が、さらに均さ
れることで、ライニング層を補修対象管11の管
路全長にわたつて各部均一な厚さに仕上げること
ができる。
Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 schematically shows one section of repair work, and reference numeral 1 in the figure indicates an underground pipe to be repaired. This underground conduit 1 consists of a plurality of pipes (usually made of steel pipes or cast iron pipes with a diameter of 50 mm to 100 mm connected to a predetermined length using pipe joints) at predetermined intervals, for example, up and down. A total of 9 pipes are arranged in 3 tiers on each side and 3 rows on each side to form one pipe group, and these pipes are sequentially laid underground under the road between manholes (or handholes) A and B. This is formed by forming multiple rows of conduits. Telecommunications cables and the like are routed underground by passing cables through this underground conduit 1, but the multiple rows of conduits are divided into conduits through which cables are passed, and conduits through which cables are not inserted. The present invention is intended to repair this empty pipe line. In the present invention, when repairing the empty pipes of the underground pipe 1, one section is repaired between the manholes A and B, which are the openings at both ends of the underground pipe group, and a plurality of empty pipes existing in the section are repaired. Among the pipes, two empty pipes 11 and 12 are targeted for simultaneous repair as a pair.
Hereinafter, the empty pipe 11 will be referred to as the first repair pipe, the empty pipe 12 will be referred to as the second repair pipe, and the manhole A will be referred to as the first manhole.
Manhole B is called the second manhole. In order to repair the first repair pipe and the second repair pipe, a work vehicle 21 equipped with a winch device 31 for the pulling rope 3 and a resin supply device 4 is placed on the ground of the first manhole A. Further, a resin supply device 5 is arranged on the ground on the other second manhole B side. The resin supply devices 4 and 5 disposed above the ground in the first and second manholes A and B each include main resin tanks 41 and 51 and curing agent tanks 42 and 52.
These tanks 41, 42 and 5
The resin outlet pipes 43, 44 and 53, 54 sent out from each tank 1, 52 are connected to a known two-liquid mixer (static mixer) 45, 55, where the main resin resin and curing agent are mixed. It is of the type that is sent out in a mixed state. Note that each main agent tank 41, 51 is connected to a vacuum pump 46, 5, respectively.
6, so that bubbles generated in the main resin can be defoamed. In order to introduce the resin from the resin supply devices 4 and 5 into the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12, manholes A and B are connected to openings at both ends of the first repair pipe 11. Guide tubes 11a and 11b and guide tubes 12a and 12b connected to both end openings of the second repair tube 12 are provided. These guide tubes 11a, 12b and 12a, 12b are provided with resin injection ports 14, 15, respectively.
The respective resin discharge side pipes 47, 57 are selectively connectable, and the guide pipes 11a, 11b
The resin can be separately introduced into the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12 from both manhole A and B sides through the pipes 12a and 12b. In addition, the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12
To do this, the tow rope 3 is first diverted by a pulley 33 from inside the first manhole A, and then inserted into the first repair pipe 11 from a winch device 31 installed on the ground on the side of the first manhole A, and then the other On the second manhole B side, one piece of pipe is rotated by a pulley 35 and inserted into the second repair pipe 12 in a folded manner, and its tip is detoured upward by a pulley 34 and wound around the winch device 31. The traction rope 3 is looped back through the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12. Therefore, the winch device 31 is constructed in a double-barrel type, and while winding the towing rope 3 on one drum, the other drum performs the unwinding operation, and by this alternate winding and unwinding operation, the towing rope 3 is 3 can be reciprocated in a folded manner within the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12 with a stroke between manholes A and B. The above-mentioned traction rope 3 includes a replacement pig 61 for resin filling shown in FIG. 2, a resin traction pig 62,
A leveling pig 63, and a first pig 71, a second pig 72, and a third pig 73 for resin lining shown in FIG.
and a lining finishing pig 81 shown in FIG. On the other hand, the resin filling process and the resin lining process, which will be explained below, can be performed on each tube by turning back and forth by pulling the towing rope 3 back and forth in the manner shown in the work process explanatory diagram of FIG. 6. (Resin filling process) The resin filling process is a process of filling resin into the joint gaps of a plurality of pipe joints a interposed on the pipe paths of the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12. , to explain the first repair pipe 11, in this step, for example, in one first manhole A, the above-mentioned replacement pig 61, resin traction pig 62, and leveling pig 63 are attached to the traction rope 3 (the second
(see figure). Each of these pigs 61, 62, and 63 is made of an elastic material, and the leading replacement pig 61 and the second resin pulling pig 62 have their circumferential surfaces airtightly attached to the inner surface of the pipe to be repaired. The displacement pig 61 has an outer diameter dimension such that it can slide in contact with the tow rope 3, and the replacement pig 61 is slidably inserted into the tow rope 3, and when moving inside the pipe, it is moved due to sliding resistance with the inner wall of the pipe. A required pressure can be applied to the resin C disposed between the rear towing pig 62 and the rear towing pig 62. After attaching the pigs 61, 62, and 63, the leading replacement pig 61 is inserted from the end of the guide tube 11a by pulling the rope 3, and the second resin pulling pig 62 is inserted into the end of the guide tube 11a. At the inserted stage, open the resin injection port 14 and insert the resin supply device 4.
Filling resin C is injected. The filling resin C used here is a two-component resin liquid that cures at room temperature, with a mixing ratio of the main resin and curing agent of 3 to 1:1 by weight, and a contact curing time of 3 to 5 hours. . The components of the main agent are, for example, 40 parts of bisphenol type A diglycidyl ether, 40 parts of bisphenol A side chain type diglycidyl ether, 20 parts of polyfunctional diluent, 10 parts of filler, and the components of the curing agent, for example, 20 parts of modified aliphatic polyamine. An epoxy resin containing 20 parts of modified aliphatic polyamine, 10 parts of polyamide, and 5 parts of filler is used. By injecting the resin C, the leading replacement pig 61
Resin C is interposed between the towing pig 62 and the towing rope 3, and in this state the towing rope 3 is pulled toward the second manhole B on the right side. By this traction, the resin C is pushed by the traction pig 62 and introduced into the empty tube 11, and moves to the right inside the tube at a predetermined traction speed. The pressing force from the displacement pig 61 acts on the pipe, and the resin itself generates considerable pressure due to viscous resistance due to contact with the inner wall of the pipe.
When the resin C passes through the pipe joint part a of the pipe to be repaired 11, the resin C is filled into the gap of the pipe joint part a at the above-mentioned filling pressure. At this time, if a leak occurs in the pipe joint part a, the air in the joint gap escapes to the outside through the leakage part by press-fitting the resin with the above filling pressure, so the gap is completely filled with resin. However, if no leakage occurs in the pipe joint part a, the air in the gap is compressed, which may inhibit the filling of the resin C into the pipe joint part gap. Therefore, as shown in FIG. 3, the replacement pig 61 has an air escape groove 61b on the outer periphery of a cylindrical pig body 61a, the end of which opens toward the front end, and a circumferential direction with respect to the air escape groove 61b. resin guiding grooves 61c are provided at different positions and the ends thereof open toward the rear end side, and the inner ends of both grooves 61b and 61c are mutually disposed in the longitudinal direction (traction direction). It is formed in an overlapping shape. When the replacement pig 61 configured in this way is used, during the process of the replacement pig 61 reaching the pipe joint part a and passing there, the groove 61b is formed in the joint part gap.
It is in communication with the front space of the replacement pig 61 through the groove 61b, and the air in the gap escapes to the front space through the groove 61b, so that the resin C is released through the other groove 61c under the resin pressure. As a result, the resin C flows into the gap of the pipe joint part a while going around the outer periphery of the pig body 61a, and as a result, replacement and filling of the resin C can be performed accurately. In this way, the resin C is pushed by the towing pig 62 and passes through the pipe line of the pipe to be repaired 11, so that each pipe fitting part a interposed on the pipe line is sequentially filled with resin into the joint part gap, This resin filling repairs the pipe joint part a to improve its sealing performance. At the end of the stroke, when the displacement pig 61, resin pulling pig 62, and leveling pig 63 are pulled out from the guide pipe 11b in the second manhole B, the winch device 32 stops pulling the towing rope 3, and the second manhole Inside B, the pig for resin filling is removed from the towing rope 3, and the residue of the filling resin is collected from the opening at the tip of the guide tube 13, and the next resin lining step is carried out. (Resin lining process) In the resin lining process, the first repair pipe 11, the second
This is a step of forming a resin lining layer on the inner surface of each pipe of the repair pipe 12. In this step, the first pig 71, the second pig 72, and the 3 pig 7
3 (see Figure 4). These pigs 71, 72, and 73 have different body diameters D 1 , D 2 , and D 3 , and the first
The relationship is as follows: pig diameter D 1 <second pig diameter D 2 <third pig diameter D 3 , and a guide pig 74 is attached in front of the first pig 71 . After installing the pig, the towing rope 3 is moved from the second manhole B side to the first manhole A by reversing the winch device 31, contrary to the resin filling process described above.
Pull to the left towards the side. When the first pig 71 is inserted from the end of the guide tube 11b by this traction, the resin injection port 15 of the guide tube 11b is opened and the lining resin is supplied from the resin supply device 5.
is injected before the first pig 71. The lining resin E used here is a two-component type resin liquid that cures at room temperature, with a mixing ratio of the main resin and curing agent of 3 to 1:1 by weight, and a contact curing time of 3 to 5.
It is a thing of time. Components of the main agent include, for example, 80 parts of bisphenol type A diglycidyl ether 10 parts of bisphenol A side chain type diglycidyl ether 10 parts of a polyfunctional diluent 10 parts of a filler Components of the curing agent include, for example, modified aliphatic polyamine An epoxy resin with a composition of 25 parts modified aliphatic polyamine 25 parts polyamide 10 parts filler 5 parts is used. At the beginning of the progression, the entire amount of lining resin E is in front of the first pig 71, and the resin E is in front of the first pig 71.
It is pushed by and moves inside the pipe 11 to be repaired. During this movement process, viscous resistance occurs in the resin E due to contact with the inner wall of the pipe, so the resin pressure applied to the clearance between the circumference of the first pig 71 and the inner wall of the pipe is maximum, and the diameter of the first pig 71 is Since D 1 has a smaller diameter and a larger clearance than the other pigs, a thick layer of resin film is formed on the inner surface of the tube after the first pig 71 has passed. On the other hand, as it advances, the peripheral surface (clearance) of the first pig 71 is increased due to the resin pressure.
The resin flowing further backward begins to accumulate in front of the second pig 72. The diameter D 2 of the second pig 72 is larger than the diameter D 1 of the first pig 72 and the second pig 72 advances while correcting the resin coating layer formed on the inner surface of the pipe by the passage of the first pig 71. The resin pressure applied to the clearance between the circumferential surface of the two pigs 72 and the inner wall of the pipe also gradually increases. The third pig 73 advances while achieving a leveling effect on the resin film formed after passing the second pig 72 and forming a resin layer of an appropriate thickness on the inner surface of the tube. In the middle stage of progression, the amount of resin in front of the first pig 71 is halved, the resin pressure in the clearance between the circumferential surface of the first pig 71 and the inner wall of the pipe is lower than in the initial stage, and at this stage The amount of resin in front of the pig 72 becomes considerably large, and the resin pressure in the clearance between the circumferential surface of the second pig 72 and the inner wall of the pipe becomes high. Therefore, behind the second pig 72, the resin layer becomes slightly thicker than planned. This is leveled by the third pig 73, and a resin layer of an appropriate thickness is formed on the inner surface of the tube after the third pig 73 has passed. Additionally, surplus resin from this process begins to accumulate in front of the third pig 73. At the end of the progression, the amount of resin in front of the first pig 71 decreases significantly, and the resin pressure in the clearance between the first pig 71 and the inner wall of the pipe reaches its lowest state. At this time, the amount of resin in front of the second pig 72 is reduced, and the resin thickness behind the second pig 72 becomes thinner than expected. A considerable amount of surplus resin accumulates in front of the third pig 73, and this passes through the clearance between the third pig 73 and the inner wall of the pipe to compensate for the thickness, so that after passing through, a resin layer with an appropriate thickness is formed. is formed on the inner surface of the tube. In this way, as the resin E is pulled and moved by the first pig 71 to the third pig 73, a resin lining layer of a required thickness is formed on the inner surface of the pipe to be repaired 11, and the formation of this lining layer speeds up the regeneration of the pipe. It will be done. Note that the resin lining process described above may be a primary lining process, and subsequently, a secondary finishing lining process may be performed in the folding process. In this case, in the first manhole A on the stroke end side of the above-mentioned lining process, replace the lining finishing pig 81 and guy pin 82 shown in FIG. With the lining resin F (same type as the resin E) injected in front of the pig 81, the towing rope 3 is pulled to the right again. As a result, the resin film formed on the inner wall of the pipe by the above-mentioned primary lining is further leveled, and the lining layer can be finished to have a uniform thickness at each part over the entire length of the pipe 11 to be repaired. can.

【作業工程】【Working process】

上記樹脂充填工程およびライニング工程を牽引
ロープ3の往復牽引により、第1補修管11、第
2補修管12に施工するには、例えば、第6図の
作業工程説明図に示すように、第1の往行程で
は、マンホールA側より第1補修管11に樹脂充
填工程を施し、この場合、他方の第2補修管12
は遊び工程としておく。これに続く復行程では、
マンホールB側より第1補修管11に1次ライニ
ング工程を施し、また第2補修管12にはマンホ
ールA側より樹脂充填工程を施す。さらに第2の
往行程で、第1補修管11にはマンホールA側よ
り2次ライニング工程を施し(これで第1補修管
11は補修施工完了となる)、第2補修管12に
はマンホールB側より1次ライニング工程を施
す。そしてその復行程では、マンホールA側より
第2補修管12に対して2次ライニングを施し
(これで第2補修管12は補修完了となる)、この
際は第1補修管11を遊び行程とする。 この作業工程では、第1補修管11、第2補修
管12に対して、第1マンホールA側では樹脂充
填工程の樹脂Cと2次ライニング工程の樹脂Fと
を供給すればよく、また第2マンホールB側では
1次ライニング工程の樹脂Eのみを供給すればよ
いので、樹脂の供給操作が簡易となる。 なお第1図において符号91,92は、マンホ
ールA,Bの各地上に設置されたコンプレツサー
であり、93,94はそれを駆動する発電機で、
上記コンプレツサー91,92は、牽引ロープ3
を第1補修管11および第2補修管12の管内に
通線する際や、樹脂充填工程において管内を移動
する樹脂Cに充填圧を付加する必要性が生じた場
合などに、ガイド管12,13に設けた樹脂注入
口16,17より圧力空気を管内に注入するもの
である。
In order to perform the resin filling process and the lining process on the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12 by reciprocating traction with the towing rope 3, for example, as shown in the work process explanatory diagram of FIG. In the outgoing process, the first repair pipe 11 is filled with resin from the manhole A side, and in this case, the other second repair pipe 12 is filled with resin.
is treated as a play process. In the subsequent return trip,
The first repair pipe 11 is subjected to a primary lining process from the manhole B side, and the second repair pipe 12 is subjected to a resin filling process from the manhole A side. Furthermore, in the second outgoing process, the first repair pipe 11 is subjected to a secondary lining process from the manhole A side (this completes the repair work on the first repair pipe 11), and the second repair pipe 12 is subjected to a secondary lining process from the manhole A side. Perform the primary lining process from the side. In the return stroke, secondary lining is applied to the second repair pipe 12 from the manhole A side (the repair of the second repair pipe 12 is now completed), and at this time, the first repair pipe 11 is placed in the idle stroke. do. In this work process, it is sufficient to supply resin C for the resin filling process and resin F for the secondary lining process to the first repair pipe 11 and the second repair pipe 12 on the first manhole A side, and Since it is only necessary to supply the resin E for the primary lining process on the manhole B side, the resin supply operation becomes simple. In FIG. 1, numerals 91 and 92 are compressors installed on each side of manholes A and B, and 93 and 94 are generators that drive them.
The compressors 91 and 92 are connected to the tow rope 3
The guide tube 12, Pressurized air is injected into the pipe through resin injection ports 16 and 17 provided at 13.

【発明の効果】【Effect of the invention】

本発明による補修工法によれば、次に述べる効
果が得られる。 地下管路の空管になつている管体2本を一対
として各管体内に、マンホール相互間を1区間
の補修単位として、樹脂充填工程ならびにライ
ニング工程を施す際、前記2本の管体内に折返
し挿通した牽引索の往復牽引により2本の同時
施工するから、牽引索の巻取りウインチ装置は
1台を用意すればよく、また2個の空管を同時
に補修できるから作業能率が高く、特にマンホ
ール相互間の距離が短かい地下管路の補修に適
している。 また、地下管路1の管体は、まず第1工程で
管路に介在する管継手部の間隙内へ樹脂が充填
され、次いで第2工程で管内面に所要厚さの樹
脂ライニング層が形成されるような補修が行わ
れるので、管継手部は樹脂充填と内面ライニン
グの二重の補修となり、したがつて管継手部に
間隙が生じている場合でも、そのシール性を高
めた状態で管内面にライニング層を形成できる
から、補修が完全になる。 また折返し工法なので、ライニング工程の場
合、1次ライニングの行程終期で樹脂量が仮に
不足しても、2次ライニングが、その1次ライ
ニングの行程終端側から開始される結果、管内
面への樹脂ライニング層の形成を、管路全長に
わたつて各部均一に仕上げることができる。 さらに2本の空管に対する作業工程を、例え
ば第6図に示すように、一方のマンホール側か
らは樹脂充填工程用の樹脂と2次ライニング工
程用の樹脂を、また他方のマンホール側からは
1次ライニング工程用の樹脂のみを供給するよ
うにすれば、各マンホール側からの樹脂供給が
単一化することができ、作業性を大巾に簡易化
できる。
According to the repair method according to the present invention, the following effects can be obtained. When carrying out the resin filling process and lining process, two empty tubes in an underground pipeline are treated as a pair, and the area between the manholes is treated as one section of repair. Since two pipes are installed at the same time by reciprocating traction of the tow cable that has been inserted back and forth, only one tow cable winding winch device is required, and two empty pipes can be repaired at the same time, resulting in high work efficiency. Suitable for repairing underground pipes where the distance between manholes is short. In addition, in the pipe body of the underground conduit 1, resin is first filled into the gap between the pipe joints in the pipe in the first step, and then a resin lining layer of the required thickness is formed on the inner surface of the pipe in the second step. Therefore, the pipe joint is repaired in a double manner by filling with resin and lining the inner surface. Therefore, even if there is a gap in the pipe joint, the inside of the pipe can be repaired with improved sealing performance. A lining layer can be formed on the surface, making repairs complete. In addition, since it is a folding method, in the lining process, even if the amount of resin is insufficient at the end of the primary lining stroke, the secondary lining will start from the end of the primary lining stroke, and as a result, the resin will not be applied to the inner surface of the tube. The lining layer can be formed uniformly over the entire length of the pipe. Furthermore, the working process for two empty pipes is as shown in Figure 6, for example, resin for the resin filling process and resin for the secondary lining process are supplied from one manhole side, and 1 resin is supplied from the other manhole side. By supplying only the resin for the next lining process, the resin supply from each manhole side can be unified, and workability can be greatly simplified.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明による補修工法の1区間を概略
的に示す断面図、第2図は樹脂充填工程の説明
図、第3図は置換ピグの斜視図、第4図は樹脂1
次ライニング工程の説明図、第5図は同2次ライ
ニング工程の説明図、第6図は本発明の補修作業
工程説明図である。 1……地下管路、11,12……補修対象の空
管、11a,11b,12a,12b……ガイド
管、14,15……樹脂注入口、21……作業
車、3……牽引ロープ、31……ウインチ装置、
33,34,35……滑車、4,5……樹脂供給
装置、41,51……主剤タンク、42,52…
…硬化剤タンク、43,44,53,54……導
出パイプ、45,55……2液混合器、46,5
6……真空ポンプ、47,57……2液混合器の
樹脂吐出側パイプ、61……置換ピグ、62……
樹脂牽引ピグ、63……均しピグ、71……ライ
ニング第1ピグ、72……同第2ピグ、73……
同第3ピグ、74……ガイドピグ、81……ライ
ニング仕上げピグ、82……ガイドピグ。
Fig. 1 is a cross-sectional view schematically showing one section of the repair method according to the present invention, Fig. 2 is an explanatory diagram of the resin filling process, Fig. 3 is a perspective view of the replacement pig, and Fig. 4 is a resin 1
FIG. 5 is an explanatory diagram of the second lining process, and FIG. 6 is an explanatory diagram of the repair work process of the present invention. 1... Underground pipe, 11, 12... Empty pipe to be repaired, 11a, 11b, 12a, 12b... Guide pipe, 14, 15... Resin injection port, 21... Work vehicle, 3... Towing rope , 31... winch device,
33, 34, 35... Pulley, 4, 5... Resin supply device, 41, 51... Main agent tank, 42, 52...
...Curing agent tank, 43,44,53,54...Outlet pipe, 45,55...Two-liquid mixer, 46,5
6... Vacuum pump, 47, 57... Resin discharge side pipe of two-liquid mixer, 61... Displacement pig, 62...
Resin traction pig, 63... Leveling pig, 71... Lining first pig, 72... Second lining pig, 73...
3rd pig, 74...Guide pig, 81...Lining finish pig, 82...Guide pig.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 マンホール等の竪穴間にわたつて地下に複数
本の管体を集合整列させた状態で順に布設して複
数列の管路を形成した地下管路の管体を、布設状
態のまま補修するものにおいて、マンホール相互
間を1区間の補修単位として、当該区間の2本の
空管内に、一方のマンホール側から牽引索を、第
1の空管に通し他方のマンホール側で転回して第
2の空管内に折返し挿通するよう通線し、この牽
引索の往復牽引により、それぞれの空管に、管の
一端側より樹脂を充填ピグにより管内に牽引移動
させて管の継手部間隙内に樹脂を充填させる樹脂
充填工程と、ライニングピグにより樹脂を管内に
移動させて管内面に樹脂ライニング層を形成する
ライニング工程とを、マンホール相互間で、前記
2本の空管を同時に折返し施工するようにしたこ
とを特徴とする地下管路の補修工法。
1. Repair of pipes of underground conduits, which are formed by laying multiple pipes in a grouped arrangement underground between vertical holes such as manholes to form multiple rows of pipes, while still in the installed state. In this process, the area between the manholes is treated as a unit of repair, and the tow cable is passed through the first empty pipe from one manhole side, turned around at the other manhole side, and then the second empty pipe is installed. The wire is passed through the empty tube so that it is turned back and inserted, and by reciprocating traction of this tow cable, each empty tube is filled with resin from one end of the tube.The pig is pulled into the tube and resin is filled into the gap at the joint of the tube. The resin filling process and the lining process in which the resin is moved into the pipe using a lining pig to form a resin lining layer on the inner surface of the pipe are carried out by simultaneously folding the two empty pipes between the manholes. A repair method for underground pipes characterized by:
JP59110365A 1984-05-30 1984-05-30 Method for repairing underground pipeline Granted JPS60255179A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59110365A JPS60255179A (en) 1984-05-30 1984-05-30 Method for repairing underground pipeline

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59110365A JPS60255179A (en) 1984-05-30 1984-05-30 Method for repairing underground pipeline

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60255179A JPS60255179A (en) 1985-12-16
JPH0146192B2 true JPH0146192B2 (en) 1989-10-06

Family

ID=14533941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59110365A Granted JPS60255179A (en) 1984-05-30 1984-05-30 Method for repairing underground pipeline

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60255179A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60255179A (en) 1985-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126647B1 (en) Sealing joints and leaks
KR101359448B1 (en) Entire repairing method for pipe lines with non-excavation
RU2324103C1 (en) Method of pipeline rehabilitation, mobile repair complex for rehabilitation and pipeline covering equipment
JPH0146192B2 (en)
DE29816103U1 (en) Cable and / or cable duct for laying in inaccessible pipes, especially sewage pipes
JPH0146191B2 (en)
JPH0212634B2 (en)
JPH0243547B2 (en)
DE29814270U1 (en) Arrangement of underground cables, lines and / or conduits therefor
JP3156788B2 (en) Underground pipeline repair method
JPH066649Y2 (en) Launcher for repair device of underground pipeline
JP3015422B2 (en) Underground pipeline repair equipment
DE10221550A1 (en) Process for laying additional cables in existing ducts for data or telecommunications uses a tube or hose and an injected adhesive or filler
JP3845664B2 (en) Backfill injection device and backfill injection method
JP2688757B2 (en) Underground pipeline repair device
JPH01255419A (en) Repair work for underground conduit line
US8684104B1 (en) Detachable pipe ramming head with efficient lubrication dispersal
JP2688756B2 (en) Underground pipeline repair device and repair method
JPH01255415A (en) Repair work for underground conduit line
JPH04126565A (en) Repair device of underground pipeline
JPH0337745Y2 (en)
JPS61149691A (en) Repair device for pipe of existing piping
JPH09229233A (en) Lining method for inner wall of pipe
JPH0722739B2 (en) How to repair the inner surface of an existing pipe
JPH0469318B2 (en)