JPH0155107B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、胴溝内に版板張設装置を備えたオフ
セツト輪転印刷機用の版胴に関する。

オフセツト輪転印刷機において使用される通常
の版胴には、印刷される印刷像を有する版板が張
設されている。版胴に張設される版板はその端部
において、軸方向に延びる胴溝内に配置されてい
る張設装置、例えば張設レールによつて固定され
ている（ヴオルフガング・ヴアレンスキー著「オ
フセツト印刷概論」1975，371ページ438図参照）。
このような形式のいわゆる１回転式の印刷機にお
いては版板はほぼ版胴全体を取り巻いている。し
かしながら、２つの版板が張設されている版胴も
既に公知である。前記２つの版板は、胴溝内に配
置されている張設−調節機構によつて長さ見当合
わせを維持した状態で版胴に張設される。例えば
ドイツ連邦共和国特許442934号明細書及びドイツ
連邦共和国特許出願公告第1235953号明細書に基
づいて公知である上記形式の版胴においては、版
胴の回転ごとに同様な大きさのゴム胴に２つの印
刷像が移される。

この公知の技術水準から出発する本発明の課題
は、同様な又は異なつた題材を有し長さ見当合わ
せに関しては個々に調節できる少なくとも２つの
印刷像を有する１つの版板を張設することのでき
る版胴を提供することである。

この課題を解決するために本発明の構成では、
版胴に軸平行に延びる少なくとも１つの付加的な
溝が設けられ、この溝に版胴の外周面の外への運
動可能な溝挿入体が配設されており、版板に設け
れた２つの印刷像のうちの一方の長さ見当合わせ
が、胴溝に設けられた版板張設装置を用いて行な
われ、他方の印刷像の長さ見当合わせが、付加的
な溝における溝挿入体の移動によつて行なわれる
ようになつており、溝挿入体が溝内において、偏
心的に支承されている調節軸に支持されており、
溝挿入体が引張りばねを介して溝の底部と結合さ
れている。

等しい又は異なつた題材を有する２つ又はそれ
以上の印刷像を版胴の回転ごとにゴム胴に移すこ
とができる複数回転式の印刷機を１つの版胴だけ
を用いることによつて提供することができるとい
うのが本発明の利点である。この場合版胴におけ
る個々の印刷像の長さ見当合わせは個別に調節さ
れることができる。版胴に２つ又はそれ以上の版
板を備えた公知の２回転式の又は複数回転式の印
刷機と較べて本発明にはさらに、必要な張設装置
に関する製作費が僅かで済むという利点がある。
なぜならば、２つ又はそれ以上の印刷像をただ１
つの版板に配置することによつて、この１つの版
板の両端部だけを版板張設装置において緊締すれ
ばよいからである。溝は場合によつては版板張設
装置を有する胴溝よりも小幅でもよい。

２つの溝を備えかつただ１つの版板だけが張設
される版胴の使用は既にドイツ連邦共和国特許第
609099号明細書に基づいて公知である。この公知
の版胴においては、片方の溝内には版板張設装置
が配設されている一方、他方の溝は成形部材によ
つておおわれている。しかしながら本発明による
版胴の構成とは異なり、この成形部材が半径方向
に運動不能であることから、この成形部材によつ
て、公知の版胴に張設されている版板の長さ見当
合わせを行なうことは不可能である。

次に図面につき本発明の実施例を説明する。

図面には版胴１が側面図で略示されている。版
胴１は周知のように印刷機の両側壁間に回転可能
に支承され、版胴１にはダンプニング装置とイン
キ装置とが取り付けられ、版胴１は、ダンプニン
グ装置とインキ装置とに平行に配置されているゴ
ム胴に圧着されている。版胴１にはこの版胴１を
ほぼ完全に取り巻いている版板２が張設されてい
る。２つの部分から成る版板２は印刷像Ａ及びＢ
を有し、これら印刷像Ａ及びＢの題材は同様でも
いいし異なつていてもよい。

版胴１には、溝３とこの溝３に直径方向で相対
して位置している胴溝４とが設けられている。胴
溝４は通常の版板張設機構と長さ見当合わせ機構
とを、例えば版板張設装置５，６を有し、版板２
の両端部はこれら版板張設装置５，６によつて締
めつけられる。軸方向に延びている溝３内には半
径方向で移動する溝挿入体７が位置している。こ
の溝挿入体７は、偏心的に支承されている調節軸
１０に支持され、この調節軸１０は版胴１の両端
面側において偏心支承体１１によつて偏心的に支
承されている。

図示の溝挿入体７はＵ形に構成されている。溝
挿入体７の両脚部はそれぞれ引張りばね８，９の
一方の端部に結合され、引張りばね８，９の他端
部は溝３の底部に固定されている。これによつ
て、溝挿入体７は溝３のなかに引張られ調節軸１
０に向かつて押しつけられる。偏心支承体１１が
例えばレバーによつて回転せしめられることによ
つて、溝挿入体７は半径方向で運動せしめられ
る。

版板２の上に位置にしている印刷像Ａ，Ｂの長
さ見当合わせの調節は次のように行なわれる：印
刷像Ａは汎用のように、胴溝４内に設けられてい
る版板張設装置５によつて長さ見当合わせが行な
われる。版板張設装置５によつて印刷像Ａの所望
の長さ見当合わせが行なわれた後に、印刷像Ｂの
長さ見当合わせは偏心支承体１１の回動によつて
行なわわれる。溝挿入体７が上昇することによつ
て印刷像Ｂないしは版板２の、印刷像Ｂを有して
いる区分は逆時計回り方向にずらされる。偏心支
承体１１の相応な回動によつて引張りばね８，９
の力作用の結果溝挿入体７が溝３のなかに引き込
まれると、印刷像Ｂの長さ見当合わせは時計回り
方向に調節される。印刷像Ｂの長さ見当合わせの
調節後に版板張設装置６は締め付けられる。

図示の実施例においては、２つの印刷像Ａ，Ｂ
を有する版板１が用いられている。しかしなが
ら、本発明の範囲内においてならば多数の印刷像
を版板２に設けることができる。この場合には、
それぞれの付加的な印刷像のために、半径方向で
移動可能な部材の形をした図示の長さ見当合わせ
調節装置を備えた別の溝をさらに版胴１に設ける
ことが必要である。さらに、形に関しては溝挿入
体７の制御装置並びに構成形状を、その都度の特
別な仕様に応じて溝挿入体７の半径方向運動のた
めに相応な寸法並びに相応な構成部材に選択する
ことが必要であり、場合によつては不必要な溝を
おおうことが必要である。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の版胴を概略的に示す側面図であ
る。 １……版胴、２……版板、３……溝、４……胴
溝、５，６……版板張設装置、７……溝挿入体、
８，９……引張りばね、１０……調節軸、１１…
…偏心支承体、Ａ，Ｂ……印刷像。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 胴溝内に版板張設装置を備えたオフセツト輪
   転印刷機用の版胴において、 版胴１に軸平行に延びる少なくとも１つの付加
   的な溝３が設けられ、この溝３に版胴１が外周面
   の外へ運動可能な溝挿入体７が配設されており、 版板２に設けられた２つの印刷像Ａ，Ｂのうち
   の一方の長さ見当合わせが、胴溝４に設けられた
   版板張設装置５を用いて行なわれ、他方の印刷像
   Ｂの長さ見当合わせが、付加的な溝３における溝
   挿入体７の移動によつて行なわれるようになつて
   おり、 溝挿入体７が溝３内において、偏心的に支承さ
   れている調節軸１０に支持されており、 溝挿入体７が引張りばね８，９を介して溝３の
   底部と結合されていることを特徴とする、オフセ
   ツト輪転印刷機用の版胴。 ２ 溝挿入体７がＵ形に構成され、このＵ形の溝
   挿入体７の脚部にそれぞれ引張りばね８，９が結
   合されている、特許請求の範囲第１項記載の版
   胴。 ３ ２つの印刷像Ａ，Ｂを有する版板２が版胴１
   をほぼ完全に取り巻いており、付加的な溝３が版
   板張設装置５，６を有する胴溝４に対して直径方
   向で反対側に配置されている、特許請求の範囲第
   １項記載の版胴。