JPH02151764A - 冷却水中のベンゾトリアゾール濃度の判定方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔概　要〕 本発明は、銅または調合金製の配送系中の冷却水中の防
錆剤ベンゾトリアゾールの濃度の判定方法に関し、 現地にて短時間で簡単にベンゾトリアゾール濃度を判定
できる方法を提供することを目的とし、所定濃度のベン
ゾ）　ＩＪアゾール水溶液の一定量に含まれるベンゾ）
　ＩＪアゾールと過不足無く反応して沈殿物Ｃ１（Ｃｓ
Ｈ＜Ｎｓ）　２を生成させる量の銅を含有しかつｐＨ７
〜８に調整された銅含有水溶液に、ベンゾトリアゾール
濃度が未知の冷却水を上記−定量と等しい量で加え、得
られた沈殿物の量を、上記過不足ない反応で得られる沈
殿物［ｕ　（Ｃ８８４Ｌ）　２の量と目視で比較するよ
うに構成する。

〔産業上の利用分野〕

本発明は、銅または調合金製の配送系内の冷却水中に存
在する防錆剤ベンゾ）　ＩＪアゾール（Ｃ６１（ＳＮ３
）の濃度を簡便に判定する方法に関する。

近年、高度情報化時代の進展に伴い、超大型コンピュー
タに対する処理能力向上の要求はますます増加の一途を
たどり、半導体素子も高密度かつ高集積化している。こ
のため半導体素子１個当たりの発熱量も大幅に増大し従
来の空冷方式から冷却能力の高い水を媒体とした伝導冷
却方式に代わって来ている。

冷却水の循環系には銅および銅合金の配管や部品等も使
われており、この防食を目的にベンゾトリアゾールが使
用されている。防錆効果を維持するためにも、ベンゾト
リアゾールの濃度チエツクは必須となっている。

〔従来の技術〕

従来、ベンゾトリアゾールの濃度チエツクは、ユーザの
冷却システムから冷却水を採取し、これを分析センタに
送付し、ベンゾトリアゾールの紫外線吸収を吸光光度計
にて分析を行っていた。

そのため、冷却水中のベンゾ）　ＩＪアゾール濃度が判
明するのに長期間を要し、ベンゾトリアゾールが不足し
ている場合でもすぐ対応がとれず鋼管や銅部品が腐食し
水洩れが発生する危険性を持っていた。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明は、現地にて短時間で簡単にベンゾトリアゾール
濃度を判定できる方法を提供することを目的とする。

〔課題を解決するための手段〕

上記の目的は、本発明によれば、所定濃度のベンゾトリ
アゾール水溶液の一定量に含まれるベンゾトリアゾール
と過不足無く反応して沈殿物Ｃｕ　（Ｃｓｌ’１ｓＮ３
）　２を生成させる量の銅を含有しかつｐＨ７〜８に調
整された銅含有水溶液に、ベンゾトリアゾール濃度が未
知の冷却水を上記一定量と等しい量で加え、得られた沈
殿物の量を、上記過不足ない反応で得られる沈殿物Ｃｕ
　（Ｃ６Ｈ４Ｎ３）　２の量と目視で比較することを特
徴とする、冷却水中のベンゾトリアゾール濃度の判定方
法によって達成される。

本発明では、ベンゾトリアゾールと銅との反応生成物Ｃ
ｕ　（Ｃ６）ＩＳＮ３）　２の沈殿物の量を目視判定す
る。

冷却水には、防錆効果を長期間維持するために所定濃度
になるようにベンゾｌ−ＩＪアゾールが添加される。こ
の所定濃度は、冷却水の使用期間中にベンゾトリアゾー
ルが徐々に消耗してベンゾトリアゾール濃度がある程度
低下しても防錆効果を確保できるように設定されており
、通常、１１０００ｐｐ程度である。この所定濃度でベ
ンゾトリアゾールを含有する水溶液を基準溶液とし、こ
れを作業上適当な一定量（たとえば数ｃｃ）準備する。

この一定量中の基準溶液中に含まれるベンゾトリアゾー
ルＣＢ１１５Ｎ３と過不足無く反応して沈殿物Ｃｕ　（
Ｃ６Ｈ５Ｎ３）　２を生成する銅のｍｏｌ数は、コノ化
学式から、ベンゾトリアゾールのｍｏｌ数の１／２であ
る。このような量を含有するように濃度と容量を設定し
かつＩ）８７〜８に調整した銅含有水溶液を準備する。

ｐＨ７〜８は、ベンゾトリアゾールと銅が反応して生成
物が沈殿するために適した範囲である。ｐＨ調整は、酒
石酸、酢酸塩溶液等で行うと便利である。

この銅含有水溶液に、ベンゾｌ−’Ｊアゾール濃度不明
の使用中の冷却水を採取して加える。加える量を、上記
基準溶液について設定した一定量と等しい量にすること
によって、冷却水中に残存するベンゾトリアゾール濃度
に比例した量のＣｕ　（Ｃ６Ｈ５Ｎ３）　２が沈殿する
。この沈殿物は緑色の微粉として生成するため、基準溶
液で生成させた沈殿状態（標準サンプル）と目視で容易
に比較できる。予め種々のレベルの既知濃度のベンゾト
リアゾール水溶液と上記の銅含有水溶液とを反応させた
標準サンプル群を用意しておき、それぞれの沈殿量と比
較することにより、必要に応じた精度で冷却水のベンゾ
トリアゾール濃度を判定することができる。

本発明は、冷却システムの設置されている現地で簡便に
ベンゾトリアゾール濃度を判定できる。

そのために、数レベルの沈殿量の標準サンプル群と銅含
有水溶液とを現地まで携帯する必要がある。

標準サンプルは、たとえば容量１〇−程度の小型試験管
で準備しておけば携帯するのに便利である。沈殿物は液
中に微粉として懸濁状態で浮遊しており、液容器の底部
に沈積するには長時間を要する。これを利用して、既知
のペンゾトリアゾール濃度で生成した沈殿物の緑色の懸
濁状態に対応した色を紙等に印刷して色見本として携帯
すれば、液状の標準サンプル自体を携帯するよりも極め
て便利である。

更に、本発明では銅含有水溶液の代わりに、これを蒸発
乾固させた固形物を用いることができる。

現地でこの固形物に、採取した冷却水を所定量加えるこ
とにより、銅含有水溶液に加えた場合と同様の沈殿反応
が起きるので、銅含有水溶液を用いた場合と同様に判定
を行える。

色見本と上記の固形物とを用いれば、液体を一切携帯す
る必要がなくなるので、実作業上極めて有利である。

〔作　用〕

本発明では、冷却水のベンゾトリアゾール濃度に比例し
た沈殿量を利用するので、目視によって濃度判定するこ
とができる。

以下に、実施例によって本発明を更に詳しく説明する。

実施例１ 純度９９．９９％の金Ｒ銅１ｇを精秤し、ＨＣｌ−ＨＮ
Ｏ３で加熱溶解、乾固近くまで加熱を続け、放冷後１１
ｃβを８４ｄ加え純水で１βとした（Ｃｕ　１１０００
ｐｐのｌＮＨＣＮ溶液）。この代わりに、市販の原子吸
光用標準溶液を用いてもよい。

この溶液２６７ｒｎｌを採り、酢酸ナトリウムでｐＨ７
，５に調整し純水で１ｐとした（２６７ｐｐｍ　Ｃｕ溶
液ｐＨ７，５）。

これを１０ｍ１入りの栓付き試験管に４ｍｊ’入れたも
のを３本準備した。

ベンゾトリアゾール濃度１１００ｐｐ、　５００ｐｐｍ
、　１１０００ｐｐの水溶液を、準備した試験管に入れ
、沈殿を作り、これを標準サンプルとし、同様の試料を
もう１組作り、５人で判定したところ、いずれの人も正
しく判定した。

実施例２ 実施例１のｐＨ７，５の銅溶液４−を加熱乾燥して水分
を取り除き、粉末状としたものを試験管に採取した。こ
れを６本準備し、実施例１と同様の方法で試験を行った
結果、実施例１と同様の結果が得られた。

銅の粉末状塩としては、硫酸銅や酢酸銅等の使、用も可
能である。

〔発明の効果〕

本発明を実施することにより、冷却水中のベンゾトリア
ゾール濃度を現地にて、短時間で知ることが出来るため
、ベンゾ）　ＩＪアゾールが不足している場合でも、す
ぐにベンゾトリアゾールを添加するなどの対応がとれる
。

このため、大きな障害の発生を未然に防ぐことが出来る
。

また、分析に要する費用を削減出来る。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、所定濃度のベンゾトリアゾール水溶液の一定量に含
   まれるベンゾトリアゾールと過不足無く反応して沈殿物
   Ｃｕ（Ｃ＿６Ｈ＿５Ｎ＿３）＿２を生成させる量の銅を
   含有しかつｐＨ７〜８に調整された銅含有水溶液に、ベ
   ンゾトリアゾール濃度が未知の冷却水を上記一定量と等
   しい量で加え、得られた沈殿物の量を、上記過不足ない
   反応で得られる沈殿物 Ｃｕ（Ｃ＿６Ｈ＿４Ｎ＿３）＿２の量と目視で比較する
   ことを特徴とする、冷却水中のベンゾトリアゾール濃度
   の判定方法。