JPH02157656A - 固相法により赤血球抗体を探索し、同定する方法 - Google Patents

固相法により赤血球抗体を探索し、同定する方法

Info

Publication number
JPH02157656A
JPH02157656A JP1264071A JP26407189A JPH02157656A JP H02157656 A JPH02157656 A JP H02157656A JP 1264071 A JP1264071 A JP 1264071A JP 26407189 A JP26407189 A JP 26407189A JP H02157656 A JPH02157656 A JP H02157656A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support
protein
red blood
human globulin
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1264071A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2824794B2 (ja
Inventor
Horst Uthemann
ホルスト ウテマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biotest AG
Original Assignee
Biotest AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biotest AG filed Critical Biotest AG
Publication of JPH02157656A publication Critical patent/JPH02157656A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2824794B2 publication Critical patent/JP2824794B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/80Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood groups or blood types or red blood cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6854Immunoglobulins

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、選択した抗原パターンをもつ赤血球を抗体に
ついて試験すべき血清または血漿と接触させ、そして抗
ヒトグロブリン試薬と一緒に被覆した支持体上に移す、
固相法により赤血球抗体を発見および同定する方法並び
に前記方法を実施するための支持体およびキットに関す
る。
(従来の技術並びに発明が解決しようとする課題) 凝集゛反応は、応用が簡単であり、かつ応用範囲が広い
ため、最近数十年において血液型を決定する最も普通の
方法の1つとなった。しかしながら、1つの本質的な欠
点は、弱い反応を、例えば、陰性と誤って解釈しうる程
度に、稀釈の系列内で起こる反応の強さが変化するとい
うことにおいて、それは自動的にまたは視覚的に容易に
決定できるという客観的な停止点に欠けることである。
赤血球抗体を発見および同定する方法および交差サンプ
リングする固相法は、最近、凝集反応の代替法として示
唆された。
文献(1)ブラッグ(Plapp)ら、固相抗体スクリ
ーン(^5old phase antl body 
5creen)、アメリカン◆ジャーナル・オブークリ
ン会バソロジー(Am、J、Cl1n、Path、)、
82(1984) 、719、文献(2)ベック(Ba
ck)ら、予備注入試験のための半自動化固相付着アッ
セイ、メディカル会ラボラトリ−・サイエンス(Med
、Lab、Sci、)、41(1984)、374 、
および文献(3)捕捉−R固相アッセイ系(Captu
re−Rsolid phase assay sys
tem)  イムノコル(1maunocor) 、1
987年に従い、反応性固相層は、例えば、ポリスチレ
ンマイクロタイタープレート中のウェル(νe11)の
壁土に固定化された、選択した抗原パターンをもつ赤血
球から成る。血清または血漿からの特異的抗体は、これ
らの赤血球に取り付けることができる。細胞への抗体の
供給(charging)は、インジケーター細胞と呼
ばれるもの(IgG供給した赤血球)を使用して、抗ヒ
トグロブリン(長持異的またはモノ特異的抗ヒトIgG
)により、供給および固定化した赤血球にインジケータ
ー細胞を結合することによって、可視化することができ
る。その結果、試験する試料中に十分な赤血球抗体が存
在するとき、ウェルの壁土の赤血球の二重層がつくられ
る。
陰性の結果は、ウェルの底上の取り付けられていないイ
ンジケーター細胞のボタンから明らかである。
前記文献(2)および文献(4)レイチェル(Rach
el)ら、固相抗グロブリン試験(A 5olld p
haseanNglobutln test)、  ト
ランスフユージシン(Transf’us1on)、2
5(1985)、24はヒトIgGで被覆したウェルを
もつマイクロタイタープレートを使用する、交差サンプ
リングの固相法を記載している。赤血球は、赤血球に対
する抗体を含有することができる血清または血漿ととも
に、予備的にインキュベーションし、そして供給した赤
血球または供給しない赤血球を洗浄し、そして抗ヒト試
薬と一緒にIgG被覆したマイクロタイタープレートに
移す。IgG型の抗体を供給した赤血球は、可視フィル
ムの形態の同相へ試薬の抗ヒトIgG構成成分により取
り付ける。ここで同様によく、供給されない赤血球は沈
降した細胞のボタンを形成する。
これらの方法において共通なことは、陽性の反応のパタ
ーンが特異的に調製された固相上に特異的に取り付けら
れたコーティングとして現れ、これに対して陰性の反応
は固相のコーティングの形成に導かないことである。種
々の反応のパターンを視的にまたは分光光度測定的に読
んで、客観的な「はい」または「いいえ」に到達するこ
とができる。
しかしながら、現在まで記載された固相法の欠点(Ig
G供給インジケーター細胞及びIgG被覆ウェル)は、
Ig(2型の赤血球抗体のみを実証することができ、こ
れらの方法の応用の範囲をきびしく制限することである
本発明の目的は、+gG型の赤血球抗体を発見しかつI
gG供給赤血球を検出することができるばかりでなく、
かつまたIgMおよびIgA抗体を発見し、そして補体
供給された赤血球を検出することができる固相法の範囲
内の赤血球抗体を発見および同定する方法ならびにこの
方法を実施するための手段を提供することである。
(課題を解決するための手段並びに発明の効果)この目
的は、本発明によれば、選択した抗原パターンをもつ赤
血球を抗体について試験すべき血清または血漿と接触さ
せ、そして抗ヒトグロブリン試薬と一緒に被覆した支持
体上に移す、固相法により赤血球抗体を発見および同定
する方法において、多特異的抗ヒトグロブリンを使用し
て探索または同定の細胞を移すか、あるいは自動制御の
場合において、固有の細胞を移すこと、および前記支持
体をタンパク質Aまたはタンパク質Gで被覆することを
特徴とする方法により、達成される。
この目的を達成するための明らかな方法を発見するため
に実施されてきた多数の試みが失敗したことを考慮する
と、使用する多特異的抗ヒトグロブリンのすべての構成
成分を、支持体上のタンパク質Aまたはタンパク質Gの
コーティングにより取り付け、魅力的な多特異的抗ヒト
グロブリンを固相法において初めて使用可能とすること
ができたことは、新規でありかつ驚(べきことであった
以後例示するように、本発明による方法は、ここで既に
述べた既知の方法により検出できない1系列の抗体を検
出するために使用することができる。
こうして、例えば、次の抗体は既知の試験系により検出
されない: 文献(1) 1gM型の、例えば、抗Le” 、抗Le
″抗Le”+ゝおよび抗Kn”  (表2)、文献(2
) 1gM型の、例えば、抗Le’ 、抗Le’抗L 
e@ + hおよび抗Kn”  (表4)、文献(a)
 rgM型の、例えば、抗Kell(表2)文献(4)
 1gM型の、例えば、抗Le” 、および抗Leゝ 
(表1)、および 文献(5)シンポジウム、ロリ(Rolih)ら、固相
付着アッセイ:従来の血液銀行の試験 の代替法(Solld Phase Adherenc
eAssay:Alternatives to Co
nventlonalBlood Band Te5t
s) 、ラボラトリ−・メディシン(Lab Wed)
 1B(t985)、766:1gM型の、例えば、抗
Le”および抗Leゝ (表■)。
次の試験において使用する支持体はポリスチレンのマイ
クロタイタープレートであるが、固相法に関連して既知
の他の型の支持体または支持体材料を使用することがで
きる。支持体上のタンパク質Aまたはタンパク質Gのコ
ーティングは、例えば、前記タンパク質を等張の塩化ナ
トリウム溶液または適当な緩衝液中に溶解し、そしてそ
れを適当な支持体の表面と接触させることによって、調
製することができる。被覆溶液中のタンパク質の濃度は
0.1〜20+t/mlの範囲であることができる。支
持体がマイクロタイタープレートであるとき、はぼlO
〜100 声j/ウェルの被覆溶液は実際的であること
が明らかにされた。はぼ14〜20時間放置後、被覆溶
液は吸引し、そしてウェルを蒸留水で2〜5回洗浄し必
要に応じて防腐剤をそれに添加する。そのようにして被
覆された支持体は、直ちに使用するか、あるいは乾燥し
、そして適当に貯蔵する。
赤血球は、必要に応じて抗体を供給し、そして多特異的
抗ヒトグロブリン中に再懸濁し、これらのすぐに使用で
きる支持体、例えば、マイクロタイタープレートにのみ
添加して試験を実施しなくてはならない。
次の実施例によって、本発明をさらに説明する。
(実施例) 実施例1 支持体のタンパク質による被覆 細胞壁から精製し、そして凍結乾燥した本質的に塩不含
の粉末状タンパク質入を、等張性塩化ナトリウム溶液中
に溶解した。被覆溶液の濃度は0−5jt/mlであっ
た。マイクロタイタープレートのウェルの各々に、10
0J11のこの彼!!l?a液を添加した。接地した被
覆キャビネット中で16時間放置後、溶液を吸引し、そ
してウェルを防腐剤を含有する蒸留水で3回洗浄した。
被覆したプレートを乾燥し、そしてアルミニウムのパウ
チ中に溶接した。
実施例2 試験 探索、同定または患者のための供与体(自己対照)の赤
血球の1%の懸濁液をLISS中で調製した。100 
jgの患者供与体の血清または血漿および100 pi
の赤血球懸濁液をマイクロタイタープレートのウェルの
各々に添加した。プレートにふたをし、そして培養ボッ
クス内で37℃において30分間震田およびインキュベ
ーションした。
次いで、プレートを1300Gで2分間遠心した。
細胞を5〜7回クレーム(Coombs)溶液で洗浄し
て取り付けられなかった抗体を除去し、そして塩溶液を
デカンテーションした。赤血球を、マルチチャンネルの
ピペットで、次の成分から構成された長持異的抗ヒトグ
ロブリンの100 xiを添加することによって、再懸
濁した:抗IgG 、力価1 : 25B 抗1gM 、力価l:16 抗1gA 、力価t:l[i 抗C3b1力価1:32 抗C3d、力価l:32 ツイーン20.0.1%。
10011jの懸濁した細胞をマルチヤンネルのピペッ
トで、実施例1に記載されているように調製したマイク
ロタイタープレート中のウェルの各々に添加した。この
ようにして処理したプレートを、読み取り前に、室温に
おいて45分間放置した。
実施例3 本発明による試験の感度 本発明による試験手順の感度を従来の抗グロブリン試験
の感度と比較するために、既知の特異性の系統的に稀釈
した抗体の停止点をAB血清において平行して決定した
。試験の停止点は、明白に可視の反応を示した最高の稀
釈として解釈した。3つの探索の細胞および既知の抗原
組成の8つの同定細胞のパネルを試験したとき、抗原陽
性細胞と反応した抗体のみを同一と考えた。表1から明
らかなように、本発明による試験手順は通常2〜4倍感
度があり、そして反応の強度の評価は本質的に高い値を
生じた。
表1:感受性 実施例4 供与体の抗体の日常の探索および同定 抗体の探索および同定試験は、160の血液−供与体の
血清および1369の供与体の血漿について平行に実施
した。多数の抗体を種々の同定細胞のパネルで同定した
。表2は結果を表す。
表2=日常の供与体抗体の探索および同定実施例5 患者の血清の試験 本発明による手順を、従来の抗体の探索および同定のた
めの試験管と比較して、患者の血tiI中の抗体を発見
する能力について、3ケ月間試験した。B8の調帯の血
清を包含する、合計848の血清を自己対照(n”49
1)を使用しておよび自己対照(autocontro
l)(rr357)を使用しないで試験した。表3およ
び4はすべての結果を示す〇表3:患者の血清中の抗体 表4= 患者の血清中の自己抗体

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、選択した抗原パターンをもつ赤血球を抗体について
    試験すべき血清または血漿と接触させ、そして抗ヒトグ
    ロブリン試薬と一緒に被覆した支持体上に移す、固相法
    により赤血球抗体を発見および同定する方法において、
    多特異的抗ヒトグロブリンを使用して探索または同定の
    細胞を移すか、あるいは自動制御の場合において、固有
    の細胞を移すこと、および前記支持体をタンパク質Aま
    たはタンパク室Gで被覆することを特徴とする方法。 2、前記支持体はマイクロタイタープレートであること
    を特徴とする、上記第1項記載の方法。 3、前記支持体はポリスチレンから作られていることを
    特徴とする、上記第1または2項記載の方法。 4、特異的構成成分の抗IgG、抗IgM、抗IgA、
    抗C_3bおよび抗C_3dを含有する抗ヒトグロブリ
    ン調製物を使用することを特徴とする、上記第1〜3項
    のいずれかに記載の方法。 5、その表面にタンパク質Aまたはタンパク質Gのコー
    ティングを有することを特徴とする、上記第1〜4項の
    いずれかに記載の方法を実施するための支持体。 6、上記第5項記載の支持体および多特異的抗ヒトグロ
    ブリン試薬を含有することを特徴とする、上記第1〜4
    項のいずれかに記載の方法を実施するためのキット。
JP1264071A 1988-10-12 1989-10-12 固相法により赤血球抗体を探索し、同定する方法 Expired - Fee Related JP2824794B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88116911.4 1988-10-12
EP88116911A EP0363510B1 (de) 1988-10-12 1988-10-12 Verfahren zur Suche und Identifizierung von erythrozytären Antikörpern mit Hilfe der Festphasen-Methode

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02157656A true JPH02157656A (ja) 1990-06-18
JP2824794B2 JP2824794B2 (ja) 1998-11-18

Family

ID=8199446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1264071A Expired - Fee Related JP2824794B2 (ja) 1988-10-12 1989-10-12 固相法により赤血球抗体を探索し、同定する方法

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0363510B1 (ja)
JP (1) JP2824794B2 (ja)
AT (1) ATE98777T1 (ja)
DE (1) DE3886403D1 (ja)
ES (1) ES2060634T3 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013524847A (ja) * 2010-05-05 2013-06-20 アリックス インコーポレイテッド 抗体でヒト赤血球を官能化する方法

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6847890A (en) * 1990-01-19 1991-07-25 Promega Corporation Immunospecific and bioluminescent assay of cellular atp
ATE225512T1 (de) * 1991-03-20 2002-10-15 Marconi Optical Components Ltd Abtrennungsverfahren
FR2676123B1 (fr) * 1991-05-02 1994-06-17 Pasteur Diagnostics Complexe agglutinant et reactif d'identification d'antigenes sur les parois cellulaires.
FR2687788B1 (fr) * 1992-02-24 1994-12-30 Aetsrn Materiel pour la mise en evidence en phase solide, de complexes antigenes-anticorps par des hematies indicatrices sa methode de preparation et son utilisation.
GB9211176D0 (en) * 1992-05-27 1992-07-08 Central Blood Lab Authority Assay
FR2697633B1 (fr) * 1992-10-21 1995-01-20 Pasteur Sanofi Diagnostics Procédé d'immunodiagnostic en matrice poreuse avec particules sensibilisées et dispositif pour sa mise en Óoeuvre.
FR2719122B1 (fr) * 1994-04-22 1996-07-12 Scibiex Sarl Dispositif et procédé d'analyse immunologique.
US5905028A (en) * 1994-05-17 1999-05-18 Gamma Biologicals, Inc. Method and apparatus useful for detecting bloodgroup antigens and antibodies
DE19528847C2 (de) * 1995-08-05 1997-12-11 Biotest Ag Affinitätschromatographisches Verfahren zum Nachweis von Antigenen und/oder Antikörpern
NL1008738C2 (nl) * 1998-03-27 1999-09-28 Stichting Bloedvoorziening Vaste-fase methode voor antigeen- en antistof bepalingen in de bloedgroepserologie, en testkit.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57156560A (en) * 1981-02-19 1982-09-27 Hoffmann La Roche Determination of antigen or antibody
JPS6288963A (ja) * 1985-10-11 1987-04-23 アボツト ラボラトリ−ズ 診断用試験
JPS6393731A (ja) * 1986-10-09 1988-04-25 Sekisui Chem Co Ltd 悪性腫瘍等の治療方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4328183A (en) * 1978-06-14 1982-05-04 Mt. Sinai School Of Medicine Of The City University Of New York Blood cell typing and compatibility test procedure
NZ194251A (en) * 1979-07-13 1983-06-17 Ortho Diagnostics Rapid determination of antigens on red blood cells and reagent therefor
EP0058780B1 (de) * 1981-02-19 1987-03-04 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft Antigen/Antikörper-Bestimmungsmethode
DE8137962U1 (de) * 1981-12-28 1982-06-16 Biotest-Serum-Institut Gmbh, 6000 Frankfurt Mikrotiterplatte zur blutgruppendiagnostik
GB2117514B (en) * 1982-03-29 1985-08-29 East Anglian Regional Health Polyvalent antiglobulin reagent
US4608246A (en) * 1983-03-10 1986-08-26 Immucor, Inc. Testing for a blood group immunological reaction
FR2582103B1 (fr) * 1985-03-19 1989-05-05 Canavaggio Michel Procede de determination d'une substance biologique dans un echantillon

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57156560A (en) * 1981-02-19 1982-09-27 Hoffmann La Roche Determination of antigen or antibody
JPS6288963A (ja) * 1985-10-11 1987-04-23 アボツト ラボラトリ−ズ 診断用試験
JPS6393731A (ja) * 1986-10-09 1988-04-25 Sekisui Chem Co Ltd 悪性腫瘍等の治療方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013524847A (ja) * 2010-05-05 2013-06-20 アリックス インコーポレイテッド 抗体でヒト赤血球を官能化する方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0363510A1 (de) 1990-04-18
DE3886403D1 (de) 1994-01-27
ES2060634T3 (es) 1994-12-01
EP0363510B1 (de) 1993-12-15
ATE98777T1 (de) 1994-01-15
JP2824794B2 (ja) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4275053A (en) Blood cell typing and compatibility test procedure
US4060597A (en) Serological reagent and preparation thereof
Mannik et al. IgG rheumatoid factors and self-association of these antibodies
JPH08501145A (ja) 固相免疫学的検定法
JPH07508102A (ja) アッセイ
JPH02157656A (ja) 固相法により赤血球抗体を探索し、同定する方法
US4328183A (en) Blood cell typing and compatibility test procedure
EP0345277B1 (en) Analyte detection in particulate-containing samples
EP0350233B1 (en) An article for performing immunological assays utilizing organic dyes and methods for producing and utilizing same
US5213963A (en) Procedure for finding and identifying red cell antibodies by means of the solid phase method
JPS61265571A (ja) 異なる比重をもつ相補的粒子を用いる遠心の場におけるイムノアツセイ法
Greenwald et al. Laboratory tests for antinuclear antibody (ANA) in rheumatic diseases
Rush et al. Solid-phase radioimmunoassay on polystyrene beads and its application to dopamine-β-hydroxylase
CN110308288B (zh) 一种新型血小板交叉配型试剂盒
Denoyel et al. Diagnosis of recent rubella virus infection by demonstration of specific immunoglobulin M antibodies: comparison of solid-phase reverse immunosorbent test with sucrose density gradient centrifugation
CA2047742A1 (en) Method and diagnostic test kit for detection of anti-cardiolipin
US4925786A (en) Method of determining blood groups by the solid-phase procedure with blood-group specific antibodies of the immunoglobulin M. type and support and kit for carrying out the method
Graves Noise control in solid-phase immunoassays by use of a matrix coat
AU628293B2 (en) Self-contained multi-immunoassay diagnostic system
Jansen et al. Comparison of commercial kits for the detection of anti-nDNA antibodies using Crithidia luciliae
JPH09304386A (ja) 免疫診断薬の製造方法および得られた免疫診断薬
JP2004117068A (ja) 免疫測定試薬および免疫測定方法
JPH02165052A (ja) 免疫学的測定方法
JPH08193999A (ja) 免疫測定法
Lown et al. Application of the proteolytic enzyme papain in routine platelet serology

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080911

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080911

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090911

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees