JPH02187106A - 逆洗式フイルタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、圧縮ガスで付勢されたろ過液により逆洗可能
な、フィルタ要素を収容する少なくとも２つのフィルタ
室を備える逆洗式フィルタであって、前記フィルタ室は
共通の切り替えケーシングに直立して配設されており、
前記切り替えケーシングには、濁り液流入口と、ろ過液
流出口と、沈積物排出弁を持つ沈積物排出口とが備えら
れており、該切り替えケーシングは、切り替え駆動部に
より操作される、ロータリースライドバルブ型式の切り
替え部材を収容しており、該切り替え部材により、前記
フィルタ室は、連続的にろ過運転から逆洗運転に、そし
てまたその逆に切り替え可能であり、そして更に逆洗運
転に切り替えられたフィルタ室内のろ過液を圧縮ガスで
付勢するための洗浄弁を備える逆洗式フィルタに関する
。

〔従来の技術］ この種の逆洗式フィルタは、西独国特許発明第２６０１
７３２号明細書及び西独国特許発明第１８０１４４１号
明細書により公知であり、ここではその開示内容を引き
合いに出す０本発明の出発点となる西独国特許発明第１
８０１４４１号明細書に記載の逆洗式フィルタの場合、
フィルタカートリッジから成るフィルタ要素を備える個
々のフィルタ室が、フィルタ流入口とフィルタ流出口と
沈積物排出口とを備える基礎ケーシングの上面に直立し
て配設されており、同基礎ケーシングは、軸線方向に配
置されたロータリスライドバルブから成る切り替え部材
を切り替えケーシングとして収容している。切り替えケ
ーシングの上面にその基端部をもってフランジ接合され
た、フィルタ室のケーシングキャップは、上方に比較的
長く突出しており、その結果逆洗式フィルタの全高は相
当に大きくなり、そして例えば整備等の目的でケーシン
グキャップを切り替えケーシングから取り去るためには
、逆洗式フィルタの上方に比較的大きな自由高さが必要
になる。長いケーシングキャップを上方に引き抜く場合
、フィルタカートリッジを破損するおそれがある。この
公知の逆洗式フィルタは、また、ケーシング軸ないし切
り替え部材の回転軸に対してフィルタ室を横方向に比較
的大きく遠ざけて配置しなければならないために、比較
的幅広く構成されている。逆洗に必要な洗浄空気を収容
し、それゆえ十分に大きな容量を必然的に保有するとこ
ろの圧縮ガス−タンクが、頭部ケーシングとして切り替
えケーシング上に載置されており、そして更に洗浄空気
の供給に使用される洗浄弁及び沈積物排出弁が、前記切
り替え部材と構造的に一体化されているために、とりわ
け前記の幅広の構成は必須である。このことは、更に、
逆洗式フィルタの全体構造を複雑化し、切り替えケーシ
ングの設計を困難にしくしたがって鋳造ケーシングとし
てそれを製造すると極めて高価になる。）、そして結局
は内部通路の比較的狭い横断面と内部通路の長大化をも
招く、修理及び整備の作業に際して、種々の動作部分に
外側から容易に近づくことができないために、逆洗式フ
ィルタを完全に分解することが頻繁に必要である。

［発明が解決しようとする課題］ 本発明の課題は、とりわけ、潤滑油、軽油、重油、冷却
潤滑剤及びエマルジョン等をろ過するための冒頭に記載
の型式の逆洗式フィルタを、ろ過能力を高くした場合で
も、製造コストを低く抑えて比較的コンパクトな寸法に
製作することができるように構成することにある。

［課題を解決するための手段］ この課題は、本発明によれば、フィルタ室のフィルタ要
素が、切り替えケーシング内に、好ましくは少なくとも
同フィルタ要素の長さの１／３〜１／２まで、沈下して
いることによって解決される。

逆洗式フィルタのこの構成によって、切り替えケーシン
グが、同時に、その中に沈下するフィルタ要素のための
収容ケーシングの一部となるために、全高を著しく減少
させることができる。このフィルタ要素は、好ましくは
−１のフィルタカートリッジから成る。これによって同
時に、フィルタ要素を、切り替え弁及び切り替えケーシ
ングの濁り液室ないしろ過液室の近傍に寄せることがで
きるので、短くかつ経路的に好都合な内部流通路が生ず
る。同時に、切り替えケーシングとフィルタ室の取り外
し可能なケーシングキャップとの間の分離面を、フィル
タ要素の下端部の上方に離隔して配置することが有利な
態様で可能になる。このことは、比較的短くかつ相応に
軽いケーシングキャップを用いることができ、そして逆
洗式フィルタの上方の、ケーシングキャップを取り去る
ために必要な自由高さをより小さくすることができるこ
とを意味している。その上、ケーシングキャップを取り
去る際にフィルタ要素を破損する危険性は比較的少ない
。

本発明の別の構成において、フィルタ要素が少なくとも
ほぼ濁り液流入口の高さまで切り替えケーシング内に沈
下している場合も、逆洗式フィルタの所望のコンパクト
な構成と所望の短い内部流通路の点で有利である。これ
は、本発明の好ましい特徴にしたがって、切り替えケー
シングの、濁り液流入口に接続された濁り液室が、同切
り替えケーシングの、ろ過液流出口を備えたろ過液室の
上方に配置される場合に、特に有効である。浄化すべき
濁り液は、ろ過運転に際して、濁り液流入口から最短の
経路を経てフィルタ室ないしフィルタ要素に供給され、
同濁り液は、フィルタ要素を外側から内側へ向けて貫流
し、そして比較的大きな排出横断面を経てろ過液として
導出される。

本発明の別の本質的な特徴によれば、沈積物排出弁は、
濁り液流入口及びろ過液流出口の下。

方に、好ましくは、切り替えケーシングの下面に水平状
態で配置されている。逆洗式フィルタの基部領域に沈積
物排出弁を配設することは、沈積物排出弁がその操作装
置と共に、切り替えケーシングから構造的に分離される
ことになり、この切り替えケーシングを相応に簡単かつ
小さな寸法で製造することができるために、逆洗式フィ
ルタの構成容積の減少、即ち切り替えケーシングの横断
面寸法の減少に寄与する。沈積物排出弁の水平位置は、
逆洗式フィルタの全高を可能なかぎり小さくする点で同
様に有利である。

沈積物の排出に使用されるケーシング通路は、沈積物排
出弁を収容するために有利に利用される。その上、沈積
物排出弁に近づくことは容易であり、その結果整備作業
は、逆洗式フィルタの面倒な分解を要することなく、迅
速かつ簡単に実施される。圧縮空気で操作される簡単な
ピストン弁を沈積物排出弁に用いることができる。

同ピストン弁は、沈積物排出口を備えた切り替えケーシ
ング又はそこに接続されたケーシング下部分に構成ユニ
ットとして取り付けられ、したがって、同ピストン弁を
必要に応じてＦＪ羊に外して横方向に抜き取ることがで
きる。沈積物排出弁は、有利には、圧力平衡式のピスト
ン弁として構成され、その結果空気の供給が中断された
り、フィルタ内の油圧が上昇した場合でも、弁がひとり
でに開くことはない、沈積物排出弁の整備を容易にする
べく、動的な状態で使用されるシールを、容易に取り除
いて交換することができるように、同沈積物排出弁を構
成することができる。

更に、切り替え弁の上に載１されかつ同切り替え弁の軸
によって貫通把持された圧縮ガスタンクを放棄して、そ
の代わりにケーシングの外側の邪魔にならない別の位置
にタンクを取り付けた場合には、製造技術的に簡単な全
体構成と、°場所を節約した構造型式と、簡単な整備と
、逆洗式フィルタの内部通路の有利な横断面寸法の点で
特に有利である。このことは、切り替え弁用の切り替え
駆動部を切り替えケーシングの上に、例えば切り替え部
材の軸によって密封状態で貫通把持された頭部蓋の上に
、直接設置することを許容する。この頭部管は、切り替
えケーシングに取り外し可能に、それも切り替えケーシ
ングとフィルタ室のケーシングキャップとの間の分離面
において又はそれに対して高さを変えて、結合されてい
る。逆洗式フィルタの使用場所において、洗浄に対して
十分な大きさの横断面を持つ圧縮空気供給管路を、自由
に利用することができる場合には、場合によっては圧縮
ガス−タンクを完全に省略することもできる。

圧縮ガスの供給（洗浄空気の供給）に使用される洗浄弁
は、有利には同様に切り替え部材から構造的に分離され
て、切り替えケーシングの外側に（場合によっては圧縮
ガス−タンクに関係付けて）配設される。この洗浄弁は
、圧縮空気で操作される簡単なピストン弁で構成される
。

このように、洗浄弁（空気供給弁）及び沈積物排出弁は
、切り替え部材からｆｉｌ造的に分離されたユニットで
あって、その都度別々に制御可能である。また洗浄弁は
、沈積物排出弁のように。

有利には、圧力低下に際して洗浄ガス（洗浄空気）と油
の混合が生じないように構成される。

その他の本発明の本質的な特徴によれば、切り替えケー
シング内において、濁り液流入口を備えた濁り液室は、
ろ過液流出口に接続されたろ過液室の上方に配置されて
おり、この場合、上方の濁り液室を下方のろ過液室から
切り離すところの垂直軸回りに回転可能な切り替え部材
の軸方向の内部通路が、その下端部において、沈積物排
出弁に通じる、切り替えケーシングの接続通路と連通ず
るとともに、該内部通路には、濁り液室の高さにおいて
、フィルタ室に通じる通路を制御す、るための、切り替
え部材の周面に配設された制御開口が用意されている。

この配置は、特に沈積物排出弁と洗浄弁が、前述のよう
に、切り替え部材から切り離された構成ユニットを形成
している場合には、簡単な全体構成と、コンパクトな構
造型式と、逆洗式フィルタの内部通路の流通技術的に有
利な寸法及び案内の点で特に有利である。この配置は、
フィルタ要素（特にフィルタカートリッジ）が切り替え
ケーシング内に沈下しない場合でも、有利に実現される
ので、それには独自の発明の意義がある。

本発明のその他の有利な構成において、切り替えケーシ
ング内には、ろ過液室と連通しかつ切り替え部材を取り
囲みそして外部の圧縮ガス供給部（洗浄空気供給部）に
接続された周囲室が配設されており、同周囲室は、好ま
しくは、ろ過液室を個々のフィルタ室に接続する接続通
路の上方に配置されている。この接続通路内において、
洗浄弁（圧縮ガスないし圧縮空気供給弁）の操作に際し
て、洗浄に利用される圧縮ガスが、切り替え部材の外径
に少なくとも相当する比較的大きなピストン面積に基づ
いて、ろ過液室の浄化側の洗浄用の液体に対して作用す
るこれによってろ過液は、衝撃的に加速され、強力な衝
撃圧力を伴ってフィルタ要素を通過する逆流として加圧
される。これによって、フィルタ要素の効果的な洗浄が
逆洗運転時に達成される。

公知の逆洗式フィルタの場合、逆洗工程の開始時にフィ
ルタ内部にまだ約１バールのオーダーの残圧が残ってお
り、その結果逆洗をこの残圧に抗して実施しなければな
らないなめに、洗浄効果が明らかに低下していることが
確認された、独自の意義が認められるところの、本発明
のその他の本質的な特徴によれば、この欠点を排除し洗
浄効果を明確に改善するために、切り替え部材の頭部に
、空気−＃Ｍ街室が配設されている。この＃！！街室自
室内在する空気は、フィルタ内の内圧によって圧縮され
、その結果同空気は、沈積物排出弁の開弁時に、逆洗の
際のフィルタ室の流出側に存在する液体を、衝撃的に沈
積物排出口へ向けて押し出す、それによって、洗浄効果
に悪影響を及ぼす前記の対抗圧力は消失し、その結果洗
浄過程に際して逆洗は、実際に大気圧力に抗して行われ
る。これによって、逆洗効果は著しく改善される。特に
ここでは、切り替え部材の、沈漬物ＩＪＦ出口に通じる
軸方向の内部通路が、フィルタ要素の流出側との接続を
もたらず制御開口の上方において、前記の空気緩衝室を
構成する十分な大きさの頭部室と連通ずるようになって
いる。切り替え部材内の空気ＩＪ［１’ｊ室のこの配置
は、とりわけ沈積物排出口及び洗浄弁の該切り替え部材
からの前述の構造的分離により、フィルタ室内に配置さ
れたフィルタ要素が切り替えケーシング内に沈下しない
場合でも、有利に実現される。その限りでは、本発明の
この構成には、独自の発明的意義が認められる。洗浄の
開始に際して洗浄すべきフィルタ室の圧力緩和と部分的
排出に寄与するところの前記の空気緩衝室を、特別な空
気供給部に接続する必要はない、なんとなれば、組構室
内の空気は、逆洗されたフィルタ室の充填に際して、そ
の中に“捕捉“されるからである、しかしながら、前記
の）Ｊ［Ｉ’ｒ室内に外側から圧縮ガスないし圧縮空気
を供給することも可能であろう。

本発明の逆洗式フィルタのその他の有利な構成によれば
、フィルタ要素は、その都度１つのホルダに結合されて
おり、該ホルダは、切り替えケーシングとフィルタ室の
ケーシングキャップとの間の分離面の下方に離隔して、
該切り替えケーシングの、好ましくは差し込みソケット
又はその類似物の形態のホルダ受け内において、シール
により蜜月されて、上方に取り出し可能に支持されてい
る。その結果ケーシングキャップを取り去った後に、ホ
ルダのボルト結合等を外すまでもなく、フィルタ室のフ
ィルタカートリッジ全体を、切り替えケーシングから上
方へ取り出すことができる。前記ホルダは、この場合有
利には、該ホルダが切り替えケーシングとケーシングキ
ャップとの間の分離面を越えて上方へ、つまりケーシン
グキャップの中に入るまで、突出するように構成される
。ケーシングキャップは、有利には、内１ｌｒＡ肩部又
はその類似物を含み、同肩部はホルダの上端部に当接す
る。

その結果ケーシングキャップの取り付けにより、ホルダ
は、それに装着されたフィルタ要素と共に、確実に固定
される。好ましくはホルダは、かご状に構成される。こ
の場合かご状のホルダは、有利には、フィルタ要素を担
持する、切り替えケーシングのボルダ受け内に支持され
た基部片と、フィルタ要素を取り囲む、ケーシングキャ
ップの前記内側肩部に当接する頭部リングと、基部片と
頭部リングを結合する軸線方向のウェブ部材又はその類
似物とから構成される。

説明したように、フィルタ要素には好ましくはフィルタ
カートリッジが使用され、この場合外々のフィルタ室は
一群のフィルタカートリッジを収容する。フィルタカー
トリッジは、その基端部をもって、例えばねし止めによ
り、ホルダないしその基部片に接合され得る。ホルダは
、同時に、ケーシングから取り外す際のフィルタカート
リッジの保護部材として利用可能である。

前記切り替え部材の切り替え駆動装置としては、様々な
駆動装；σが利用可能であり、好ましくは電動モータか
空圧式の旋回ないし回転駆動装置が使用される。切り替
えケーシングの外形は、好ましくは、接合位置において
ケーシングの外形に適合せしめられている加熱要素が、
必要の場合に、例えばねじ止めにより、同ケーシングに
接合され得るように構成されている。これによって、比
較的高価な配管費用もな（なる。

自明のように、本発明の逆洗式フィルタは、フィルタ室
を２個以上、例えば８個まで備えることができ、その内
のその都度１つのフィルタ室が逆洗運転状態にあり、そ
の問他のフィルタ室はろ過運転に切り替えられている。

要するに、ろ過運転中は常に、洗浄さ九かつ排気された
フィルタ室が予備に確保されている０本発明の逆洗式フ
ィルタは全自動運転に適しており、この場合、ろ過運転
から逆洗運転への切り替え及びその逆の切り替えは、圧
力差に依存して、場合によっては時間にも依存して、制
御的に実行される。

［実施例］ 本発明は、以下において、図面に示された逆洗式フィル
タの実施例に関連してより詳細に説明される。

図示の逆洗式フィルタは、細長いフィルタカートリッジ
２の形態のフィルタ要素がその内部に配設されている、
２つの平行に直立するフィルタ室１と、切り替えケーシ
ング３により構成され、１つの鋳造体から成り、前記フ
ィルタ室ｌを担持しているケーシングとを有する。切り
替えケーシング３の構成要素は、同切り替えケーシング
の下側に５例えばフランジ結合により取り外し可能に接
合されるとともに、ケーシング底部を構成するところの
下方のケーシング部分４である。各々のフィルタ室１は
、−群の例えば６本又はそれ以上の平行に配置されたフ
ィルタカートリッジ２を収容する。このフィルタカート
リッジは、例えば金属の螺旋体から成り、同螺旋体の上
にはろ送網が張設されている。

切り替えケーシング３は、濁り液流入口５とろ過液流出
口６と沈積物排出ロアとを垂直に上下に有している。ろ
過すべき媒体用の流入口５は、ろ過液流出口６の上方に
位置し、沈積物排出ロアは、ケーシング下部分４のろ過
液流出口６の下方に位置している。沈積物流出口は、水
平に位置する沈積物排出弁８を収容しており、同排出弁
については、以下でさらに詳細に説明する。切り替えケ
ーシング３内には、垂直軸線回りに回転可能な、ロータ
リースライドバルブ型式の切り替え部材９が配設されて
おり、同切り替え部材によって、フィルタ室ｌを、ろ過
運転から逆洗運転に、そしてまたその逆に交互に切り替
えることができる。切り替えケーシング３の内部は、濁
り液流入口５に接続された上方の濁り液室１０と、ろ過
液流出口６を有する下方のろ過液室１１とに分割されて
いる。切り替え部材９は、前記画室の間にピストン部分
１２を有しており、同ピストン部分によって切り替え部
材９は、切り替えケーシングの孔内において案内されて
いる。ピストン部分１２には、周面シール１３が備えら
れている。さらに切り替え部材９は、下端部において底
部フランジ１４又はその類似物を有しており、同底部フ
ランジによって切り替え部材９は、ゲージング孔１５内
において案内されている。切り替え部材９は、上端部に
おいて軸１６をもって、頭部１１１７の軸孔を貫通する
ことで案内されるとともに、同軸孔内では１８において
支承されている。Ｒ部蓋１７は、切り替えケーシング３
を上面において密閑する０頭部塁１７は、例えばボルト
１９によって切り替えケーシング３に取り外し可能に固
定されている１頭部Ｍ１７は、切り替え部材９を切り替
えるための切り替え駆動部２０を担持している。この切
り替え駆動部は、回転ないし旋回駆動装置から成るもの
で、ここにおいては、切り替え部材９を切り替え制御す
るための電磁弁装置２１を備えた空圧式回転駆動装置か
ら成る。切り替え部材９の切り替え軸１６の端部は四角
軸２２を有し、同四角軸は切り替え駆動部との回転結合
を実現する。

逆洗式フィルタに２個以上のフィルタ室１が備えられて
いる場合には特に、切り替え駆動部として電動モータを
用いることが望ましい、この電動モータは、好ましいこ
とに、切り替え部材９をフィルタの入口と出口間の圧力
差に依存して切り替え制御し、このようにしてフィルタ
室をろ過運転から逆洗運転に、そしてまたその逆に連続
的に切り替えるものである。切り替え部材９は、それに
応じて、洗浄すべきフィルタ室ｌをろ過回路から切りＭ
ｌ、、その結果続いて、そのフィルタ室の逆洗が自動的
に開始され得る。

上方の濁り液室１０を下方のろ過液室１１から隔離する
切り替え部材９は、軸方向の内部通路２３を有しており
、同内部通路は、逆洗運転に際して、沈積物排出ロアへ
の接続を確立するのであって、下端部において、切り替
えケーシングないしケーシング下部分４の、沈積物排出
弁８に通じる接続通路２４と連通している。切り替え部
材９は、濁り液室１０の高さの周面において、切り替え
ケーシング３のフィルタ室に通じる通路２６を制御する
ための制御開口２５を有している。内部通路２３は、制
御開口２５の上方の、直径を拡大させた頭部室において
終了しており、同頭部室は空気緩衝室２７を構成する。

下方のろ過液室１１と両フィルタ室１との接続は、それ
ぞれ斜めに上昇する通路２８を介して行われる。この通
路２８は、付属のフィルタ室１ないしその中に存在する
フィルタ要素２の底面に通じる。濁り液室ＩＯには、ろ
過運転に際して、該当するフィルタ室１が通路２６を介
して接続されている。フィルタ室１が２個以上の場合に
は、全てのろ過運転状態のフィルタ室１は、通路２６を
介して濁り液室１０に接続され、また相応して通路２８
を介してろ過液室１１に接続されている。

個々のフィルタ室１内に存在する、フィルタ要素を構成
するフィルタカートリッジ２は、上部領域において、ケ
ーシングキャップ２９の内部に存在する。このケーシン
グキャップは、その基部をもって分離面３０において、
ボルト３１によって、切り替えケーシング３の上面に収
り外し可能に接合されている。第１図に示すように、フ
ィルタ要素ないしフィルタカートリッジ２は、通路２６
を構成する、切り替えケーシング３の内部空間に上方か
ら沈下しており、この場合同フィルタ要素は、その長さ
の少なくとも約３分の１又は２分の１に対応する長さを
もって、切り替えケーシング３ないし該当する室の内部
に位置している。これに応じて、切り替えケーシング３
と収り外し可能なケーシングキャップ２９との間の分離
面３０は、フィルタカートリッジ２の下端部の上方に間
隔を置いて位置している。フィルタカートリッジ２の下
端部が、少なくとも濁り液室ｌｏ及び濁り液流入口５の
高さに位置するように、好ましくは図示のように、濁り
液室１０の、ケーシング壁３２により構成された下方の
境界壁の高さに位置するように、同フィルタカートリッ
ジは切り替えケーシング３内に深く沈下している。

フィルタカートリッジ２は、各々のフィルタ室１内にお
いてカートリッジホルダ３３に支承されている。同カー
トリッジホルダは、分離面３０から下方に離れた位置で
、差込みソケット又はその類似物から成るホルダ受け３
４によって、ゆるく、即ちケーシングキャップ２９を取
り外した際に自由に上方へ取り出すことができるように
、支持されている。ホルダ受け３４は、通路２８から室
２６への移行部におけるケーシング壁３２の凹部により
構成される。ボルダ３３は分離面３０を越えてケーシン
グキャップ２９内まで上方に突出している。このホルダ
はかご状の物体であって、同物体は、板状の基部片３５
と、その上に離間して配置された、フィルタ要素ないし
フィルタカートリッジを取り囲む頭部リング３６と、こ
の両部材３５．３６を周囲に隙間を保持しながら結合す
るウェブ部材３７とによって構成される。フィルタカー
トリッジ２は、その下方の基端部３９をもって、板状の
基部片の孔内に差し込まれるとともに、同化内において
例えばねじ止めにより固定されている。ホルダ３３は、
基部片３５をもって差込みソケット３４内において支持
されるとともに、シールリング３８によって同差込みソ
ケット内でシールされている。ケーシングキャップ２つ
はそれぞれ１個の内側肩部４０を有しており、同内側肩
部は、切り替えケーシング３にケーシングキャップをね
じ止めする際に、上方から頭部リング３６に対して当接
し、それによってボルダ３３は、それに取り付けられた
フィルタカートリッジ２と共に固定される。

ケーシングキャップ２９を取り除いた後で、切り替えケ
ーシング３から上に突出するホルダ３３を付設のフィル
タカートリッジ２と共に、切り替えケーシング３から上
方へ取り出すことができる。これによって、フィルタ要
素の簡単な交換がもたらされる。ケーシングキャップ２
９の高さはフィルタ要素の長さよりも低いために、逆洗
式フィルタの使用場所において同フィルタの上方に限定
された自由高さしか与えられていない場合でも、ボルト
３１を緩めた後で、フィルタ要素を破損する心配なくケ
ーシングキャップ２９を取り除くことができる。

公知のように、ケーシングキャップ２９の頭部室内には
、浮体４１によって制御される空気抜き弁４２が配設さ
れており、同空気抜き弁はその出口をもって収集管４３
に接続されている。

収集管４３には、空気抜き弁４２を備える全てのフィル
タ室１が接続されている。フィルタ室を液体で充填した
場合、空気抜き弁４２は、公知のように、浮体４１によ
って閉じられる。共通の収集管４３は、第１図において
符号４３′で示すように、沈積物排出ロアに接続される
。

切り替えケーシング３内において、切り替え部材９のピ
ストン部分１２の下方の中間壁３２の領域には、同切り
替え部材を取り囲む周囲室４４が設けられている。この
周囲室は、ろ過液室１１をフィルタ室１に接続する接続
通路２８の上方に配設されていて、逆洗運転に際して、
ろ過液室１１ないし逆洗すべきフィルタ室１の接続通Ｎ
２８と連通ずる８周囲室４４は圧縮ガス供給管に接続さ
れている。この供給管は第１図には示されていない、第
２〜４図は、圧縮ガスの供給に用いられる管路４５を洗
浄弁４６と共に示している。この洗浄弁は、圧縮ガス−
タンク４７の下面に配置されており、同圧縮ガス−タン
クは、図示の実施例の場合、切り替えケーシング３の分
離面３０にボルト４８により取り外し可能に接続されて
いる。タンク４７はまた切り替えケーシングの別の部位
に取り付けることもできる。タンク４７は、逆洗に使用
される圧縮ガス（通常は圧縮空気）を収容しており、管
路４９を介して同圧縮ガスを補充することができるよう
になっている。特に第４図に示すように、圧縮ガスの供
給に用いられる洗浄弁４６は、圧縮空気で操作されるピ
ストン弁から成り、同ピストン弁のシールを備えた弁体
５０は、タンク４７の底部に配設された流出口を閉じる
とともに、ばね５２によって閉鎖位置に押圧されている
。弁体５０は制御ピストン５３を担持しており、同制御
ピストンはピストンシールを介してシリンダケーシング
内で案内され、同シリンダケーシングには圧縮空気管路
５４が接続されている。タンク４７内の圧縮空気が管路
４５を介して周囲室４４（第１図）内に達し得るように
、弁体５０をばね５２の戻し力に抗して孔５１から引き
出すべく、前記圧縮空気管路を介して圧縮空気を制御ピ
ストン５３上方の環状室内に導入することができる。

切り替えケーシング３の基部ないしケーシング下部分４
に配設された沈積物排出弁８は、圧縮空気で操作される
ピストン弁から成り、その弁体５５は、沈積物排出ロア
を構成する水平孔内の案内ブシュ５６内においてピスト
ンシールをもって案内されている。案内ブシュ５７は周
面開口５７を有しており、同周面開口を介して沈積物排
出弁の開弁時に、沈積物排出ロアへの連通が確立される
。弁体５５に結合された制御ピストン５８は、容易に交
換可能なピストンシールをもって、ケーシングに横向き
に取り外し可能に接続されたシリンダ５９内において案
内される。このシリンダ上には電磁的に操作される切り
替え弁６０が位置しており、同切り替え弁１ｊ、管路６
１，６２を介して、ピストン５８の両側の両シリンダ室
に接続されている。その結果ピストン弁の弁体側の環状
室が加圧され、それと同時にシリンダ室６３が排気され
ると、沈積物排出弁が開弁して、沈積物排出ロアへの連
通を生ザしぬる。沈積物排出弁８は、全体として、ケー
シング３に横向きに接続されかつ必要に応じて容易にケ
ーシングから取り外し可能である構成ユニットを形成し
ている。

ろ過運転に際して、ろ過すべき濁り液は、濁り液流入口
５を経て濁り液室１ｏに流入し、そこからろ過運転に切
り替えられたフィルタ室１に向かって流れる。濁り液は
、矢示方向Ｘに沿って該当する室２６に流入し、次いで
フィルタカートリッジ２を外側から内側へ貫流し、この
時に汚染液がろ過される。ろ過液は、フィルタカートリ
ッジ２内を下方に流れ、そしてフィルタカートリッジの
、比較的大きな閉口の基端部３９を通過し、通路２８を
経てろ過液室１１内に流入し、そこからろ過液流出口６
に向かって流れる。逆洗は、公知のように、逆向きの流
れによって行われる。

第１図において、そこに示されたフィルタ室ｌ用の切り
替え部材９は、逆洗運転に切り替えられている。この場
合切り替え部材９は、洗浄すべきフィルタ室１をろ過回
路から切り離している。切り替え駆動部２０を用いて切
り替え部材９を切り替えると直ちに、自動的な逆洗が行
われる。この場合、まず沈積物排出弁８が開弁され、そ
れによって切り替え部材９の内部通路２３とフィルタカ
ートリッジ２の外側の室２６と沈積物排出ロアとの連通
が確立されることで、濁り液流入口５及びろ過液流出口
６から遮断されたフィルタ室が圧力的に解放される。切
り替え部材９の上方のｊＩ衝室２７内には、圧縮空気の
クツションが存在する。同クツションは、上方から内部
通路２３内の柱状の液体に作用し、そして洗浄工程の［
＃Ｉ始時に、沈積物排出ロアに通じる流出側において、
洗浄すべきフィルタ室の圧力緩和及び部分的排出に寄与
する。これによって、逆洗の初期に前記流出側の圧力は
大気圧まで急激に減少する。沈積物排出弁８の開弁後短
時間で、圧縮ガスが、洗浄弁４６の開弁によりタンク４
７力弓周囲室４４内に導入される。

この圧縮ガスは、その下方の通路２８内のろ過液に作用
し、同ろ過液を逆洗方向に急激に加速する。爆発的に解
放された圧縮ガスは、フィルタカートリッジ２の非汚染
側のろ過液を押圧し、同ろ過液をしてフィルタカートリ
ッジ２のろ送網を高速度で通過せしめる。この時、ろ送
網に付着している固形の汚物は、引き離されて洗浄液に
よって連行され、そして開弁した沈積物排出弁８を通過
して沈積物排出ロアを経てフィルタから排出される。吹
き出しを更に短時悶行った後、沈積物排出弁８及び圧縮
ガス−供給弁４６は再び自動的に閉弁される。同時に、
吹き出されて空になったフィルタ室は、補充通路を介し
て、量的に制御されたろ過液をもって、自動的に排気が
行われるまで補充される。切り替え部材９の小さな孔に
よって構成することができる前記補充通路は、第１図に
は示されていない。

吹き出されて空になったフィルタ室を充填した後、切り
替え部材９を切り替え操作することにより、洗浄された
フィルタ室はろ過運転に切り替えられる。

圧縮ガス〈圧縮空気）を利用して洗浄及び洗浄されたフ
ィルタ室の制御的充填を行っているために、逆洗過程の
間にシステムの圧力低下はまったく生じない、逆洗に用
いられた洗浄液は、公知のように、ろ過してから回収す
ることかできる。

第１図に示すように、本発明の逆洗式フィルタは、比較
的簡単かつコンパクトな構造及び種々の動作部分への接
近の容易性の点で傑出しており、その結果逆洗式フィル
タの整備も容易になる。また内部の短い流通経路と、全
ての領域において流入口のそれよりも小さくないところ
の大きな流通横断面積も有利である。逆洗式フィルタの
コンパクトなｔＳ造は、同型式の公知のフィルタと比べ
てこの逆洗式フィルタの構成容積を大きくすることなく
、利用可能なフィルタ面積を相当に大きくすることを可
能にしている。

フィルタの切り替えケーシング３は、ｆｆＪ　４ｔな形
状の点で秀でており、それゆえ鋳造体としてコスト的に
有利に製造することができる。逆洗式フィルタの使用場
所において、十分な圧縮空気の供給が得られるならば、
圧縮ガス−タンクｌ１７の使用を止めることができる。

第５図に示すように、切り替えケーシング３の外側に加
熱要素６４を取り付けることができる。切り替えケーシ
ング３は、この場合有利にはその外側に、付設のケーシ
ング凹部６５によって構成された、適合された加熱要素
６４のための収容ポケットを備える。この加熱要素を、
加熱運転に際して加熱媒体（蒸気、熱油等）が貫流する
。加熱要素６４と切り替えケーシング３との結合は、ビ
ン６６及び／又はボルト６７又はその類似物によって行
われる。第１図は、フィルタ室１の領域の切り替えケー
シング３の周囲に位置する単一の加熱要素６４を示して
いる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の逆洗式フィルタのケーシングとフィ
ルタ室を横切る垂直断面図、第２図は、第１図の逆洗式
フィルタを矢印ＩＩの方向から見た側面図、第３図は、
逆洗式フィルタの平面図、第４図は、第２図の線ＩＶ−
ＩＶに沿った細部の断面図、第５図は、第３図の線■■
に沿った細部の断面図である。 １・・・フィルタ室、２・・・フィルタ要素、３・・・
切り替えケーシング、４・・・ケーシング下部分、５・
・・濁り液流入口、６・・・ろ過液流出口、７・・・沈
積物排出口、８・・・沈積物排出弁、９・・・切り替え
部材、１０・・・濁り液室、１１・・・ろ過液室、Ｊ４
・・・底部フランジ、１５・・・孔、１６・・・軸、１
７・・・頭部蓋、２０・・・切り替え駆動部、２３・・
・内部通路、２４・・・接続通路、２５・・・制御開口
、２７・・・空気緩衝室、２８・・・接続通路、２９・
・・ケーシングキャップ、３０・・・分離面、３３・・
・ホルダ、３４・・差し込みソケット、３５・・・基部
片、３６・・頭部リング、３７・・・ウェブ部材、３８
・・・シール、４０・・・内側肩部、４４・・・周囲室
、４６・・洗浄弁、４７・・圧縮ガス−タンク、５０・
・・ピストン弁（弁体）、６４・・加熱要素、６５・・
ケーシング四部

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、圧縮ガスで付勢されたろ過液により逆洗可能な、フ
   ィルタ要素を吸収する少なくとも２つのフィルタ室を備
   える逆洗式フィルタであって、前記フィルタ室は共通の
   切り替えケーシングに直立して配設されており、前記切
   り替えケーシングには、濁り液流入口と、ろ過液流出口
   と、沈積物排出弁を持つ沈積物排出口とが備えられてお
   り、該切り替えケーシングは、切り替え駆動部により操
   作される、ロータリースライドバルブ型式の切り替え部
   材を収容しており、該切り替え部材により、前記フィル
   タ室は、連続的にろ過運転から逆洗運転に、そしてまた
   その逆に切り替え可能であり、そして更に逆洗運転に切
   り替えられたフィルタ室内のろ過液を圧縮ガスで付勢す
   るための洗浄弁を備える逆洗式フィルタにおいて、前記
   フィルタ室（１）の前記フィルタ要素（２）は前記切り
   替えケーシング（３）内に沈下していることを特徴とす
   る逆洗式フィルタ。 ２、前記切り替えケーシング（３）と前記フィルタ室（
   １）の取り外し可能なケーシングキャップ（２９）との
   間の分離面（３０）が、前記フィルタ要素（２）の下端
   部の上方に離隔して位置している、請求項１記載の逆洗
   式フィルタ。 ３、前記フィルタ要素（２）は、少なくともおおよそそ
   の長さの１／３〜１／２まで前記切り替えケーシング（
   ３）内に沈下している、請求項１または２記載の逆洗式
   フィルタ。 ４、前記フィルタ要素（２）は、少なくともおおよそ前
   記切り替えケーシング（３）の濁り液室（１０）の高さ
   まで該切り替えケーシング内に沈下しており、前記濁り
   液室（１０）は、前記濁り液流入口（５）と共に、前記
   切り替えケーシング（３）内のろ過液室（１１）及び前
   記ろ過渡流出口（６）の上方に配置されている、請求項
   １から３までのいずれか１項記載の逆洗式フィルタ。 ５、前記沈積物排出弁（８）は、前記切り替えケーシン
   グ（３）に、特にねじ止めによって取り外し可能に結合
   されているケーシング下部分（４）内に配置されている
   、請求項１から４までのいずれか１項記載の逆洗式フィ
   ルタ。 ６、ほぼ前記切り替えケーシング（３）と前記フィルタ
   室（１）の前記ケーシングキャップ（２９）との間の前
   記分離面（３０）内において、前記切り替え部材（９）
   の軸（１６）により密封状態で貫通把持された、前記切
   り替え駆動部（２０）を担持する頭部蓋（１７）が、前
   記切り替えケーシングに取り外し可能に結合されている
   、請求項１から５までのいずれか１項記載の逆洗式フィ
   ルタ。 ７、前記切り替えケーシング（３）内において、前記濁
   り液流入口（５）に接続された前記濁り液室（１０）は
   、前記ろ過渡流出口（６）に接続された前記ろ過液室（
   １１）の上方に配置されており、この場合、上方の前記
   濁り液室を下方の前記ろ過液室から切り離すところの垂
   直軸回りで回転可能な前記切り替え部材（９）の軸方向
   の内部通路（２３）が、その下端部において、前記沈積
   物排出弁（８）に通じる接続通路（２４）と連通すると
   ともに、該内部通路には、前記濁り液室（１０）の高さ
   において、前記フィルタ室に通じる通路を制御するため
   の、前記切り替え部材（９）の周面に配設された制御開
   口（２５）が用意されている、請求項１の上位概念に記
   載の、及び／又は請求項１から６までのいずれか１項記
   載の逆洗式フィルタ。 ８、前記切り替えケーシング（３）内には、前記ろ過液
   室（１１）に接続され、前記切り替え部材（９）を取り
   囲み、そして外部の圧縮ガス供給部に接続された周囲室
   （４４）が配設されている、請求項１から７までのいず
   れか１項記載の逆洗式フィルタ。 ９、前記周囲室（４４）は、前記ろ過液室（１１）を前
   記フィルタ室（１）に接続する接続通路（２８）の上方
   に配置されている、請求項８記載の逆洗室フィルタ。 １０、前記切り替え部材（９）内には、洗浄運転に際し
   て開弁された前記沈積物排出弁（８）を介して前記沈積
   物流出口（７）と連通するところの空気緩衝室（２７）
   が配設されている、請求項１の上位概念に記載の、及び
   ／又は請求項１から９までのいずれか１項記載の逆洗式
   フィルタ。 １１、前記空気緩衝室（２７）は、前記切り替え部材（
   ９）の頭部空間により構成されるとともに、該切り替え
   部材の、沈積物の排出に利用される前記軸方向の内部通
   路（２３）に接続されており、この場合前記空気緩衝室
   （２７）は、逆洗すべき前記フィルタ室に前記軸方向の
   内部通路（２３）を接続する周面の前記制御開口（２５
   ）の上方に配置されている、請求項１０記載の逆洗式フ
   ィルタ。 １２、前記フィルタ要素（２）は、その都度１つのホル
   ダ（３３）に結合されており、該ホルダは、前記切り替
   えケーシング（３）と前記ケーシングキャップ（２９）
   との間の前記分離面（３０）の下方に離隔して、該切り
   替えケーシングの、好ましくは差し込みソケット（３４
   ）又はその類似物の形態のホルダ受け内において、シー
   ル（３８）により密封されて、上方に取り出し可能に支
   持されている、請求項１から１１までのいずれか１項記
   載の逆洗式フィルタ。 １３、前記ホルダ（３３）は、前記切り替えケーシング
   （３）と前記ケーシングキャップ（２９）との間の前記
   分離面（３０）を越えて上方へ該ケーシングキャップ内
   まで突出しており、前記ケーシングキャップ（２９）は
   内側肩部（４０）を有し、該内側肩部は、前記ホルダ（
   ３３）の上端部に当接する、請求項１２記載の逆洗式フ
   ィルタ。 １４、前記ホルダ（３３）はかご状に構成されている、
   請求項１２又は１３記載の逆洗式フィルタ。 １５、前記かご状のホルダ（３３）は、前記フィルタ要
   素（２）を担持する、前記切り替えケーシング（３）の
   前記ホルダ受け（３４）内に支持された基部片（３５）
   と、該フィルタ要素を取り囲む頭部リング（３６）と、
   該基部片と該頭部リングを結合する軸線方向のウェブ部
   材（３７）とから構成される、請求項１４記載の逆洗式
   フィルタ。 １６、前記沈積物排出弁（８）は、圧縮空気により操作
   されるピストン弁から成り、該ピストン弁は、前記沈積
   物排出口（７）を備えた前記切り替えケーシング（３）
   ないし前記ケーシング下部分（４）に、構成ユニットと
   して、取り外し可能かつ横方向に引き抜き可能に接続さ
   れている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の
   逆洗式フィルタ。