JPH02204275A - 糸巻取り装置とプロセス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の分野 本発明は、糸の包装に関し、そしてさらに詳細には、巻
取り機で使用される二重溝付き往復動横案内に関する。

本発明を要約すれば、二重溝付き横案内を使用する糸通
しシステムと装置であり、第１糸の優先的な糸通しが、
一方の溝において行われ、所望ならば、第１溝から糸を
移動させるための移送手段に関連し、そのため、この糸
は、第２溝において糸通しされる。

背景 フィラメント糸は、従来、軸の回りで回転する円筒形パ
ッケージ支持部において、糸のボビンを形成するために
、螺旋形に巻き取られることにより、包装される。一般
に、空間の経済的な使用のために、一つ以上の糸パツケ
ージが、共通又は関連駆動及び／又は巻取り手段を使用
して、同時に巻取られる。簡単さのために、本発明は、
円筒形軸が通常異なる高さにおいて平行に位置する支持
部において、２つの糸パツケージを巻取るために設計さ
れた旧型の巻取り機に関してのみ、詳細に記載される。

螺旋形巻取り構成は、糸パツケージの平行対の端部かも
端部に糸を掃引又は横断させるために機能する横案内に
よって獲得され、そして横断機構は、糸をパッケージに
直接に案内するか、あるいは糸を最初に駆動ロール又は
プリント・ロールに案内し、それからパッケージに案内
する。

多くの本商用巻取り機（糸巻取り装置）は、各ボビン（
即ち、糸パツケージ）を巻取るために、分離した単一溝
の横案内を使用する。横案内は、各案内溝において唯一
の糸（時々糸繰と呼ばれる）を有する。単一横断機構は
、一つ以上の横案内から一つ以上のパッケージを供給し
、各案内は、パッケージの反対側に適切に位置する。こ
うして（多くの本商用巻取り機において）、各案内溝に
おいて唯一の糸があり、そしてそのため、そのような巻
取り機は、単一端巻取り機と呼ばれる。

２つの糸端を巻取るために設計された先行技術の巻取り
機が幾つかあったが、両糸端は、横案内における同一の
単一溝を通って、回転するパッケージに進行する。しか
し、２つの糸繰が、共通案内溝を占有する時、糸繰の相
互作用は、崩壊端部（ｏｖｅｒｔｈｒｏｗｎ　　ｅｎｄ
ｓ）として公知なパッケージ欠陥を生じさせ、この場合
反転した短い糸長さが、パッケージの端部から「落下」
し、そしてパッケージ端部を横切ってコードに沿って置
かれる。そのような欠陥は、単一端巻取りよりも、二重
端巻取りに関してより頻繁である。１．０００ｍｐｍの
如く、特に非常な高速度において、糸パツケージを巻戻
す時発生するいっそうの欠陥は、シェリングとして公知
であり、一つ以上の糸ループが、同時にパッケージから
外れ、そして余分のループは、例えば案内において縫れ
がちになり、絡まり、あるいは下流で障害をもたらす急
激な張力降下を生ずる。螺旋角度の増大は、そのような
欠陥を縮小するが、非常に公知な他の問題につながる。

いっそうの欠陥は、二重端ピックアップとして公知のパ
ッケージ欠陥であり、この場合糸線は、絡まり、一つの
糸繰を壊し、これは、両方の糸線を、パッケージ毎−つ
の糸線に分離する代わりに、単一パッケージに巻取らせ
る。

従って、そのような欠陥のために、二Ｘ＊付き装置が、
以前に提案され、この場合溝は、例えば、ＩＷＫＡ仏国
実用証第２．１４６．２００号と、ライオンズの米国特
許第４．１８７．９９４号に８いて示唆された如く、接
近して位置する。ＩＷＫＡ仏国実用証は、２つの異なる
レベルに８ける案内溝を示し、即ち、外側案内溝（６ａ
で参照）と、上方案内溝の一方の側に位置する下方案内
溝（６ｂで参照）とを示し、そして糸線は、上流に位置
する定置手段、好ましくは、垂直板（７で参照）によっ
て、溝に接近する前に分離されて保持される。ライオン
ズは、一般に二等辺三角形の形状の横案内板の外側端部
における外側案内溝を示し、一方、別の案内溝は、案内
板の傾斜側、即ち、外側案内溝の一方の側の少し下に位
置し、そして伸長案内部材が、設けられ、これにより外
側溝のみが露呈され、その結果第１糸は、外側溝におい
てのみ糸通しされ、そして（案内板の傾斜側における）
他方の下方溝がまた、露呈され、そのため、第２糸は、
第２溝において糸通しされる。

二重溝付き横案内のための以前の示唆は、例えば、複雑
性、柔軟性、保守性問題において、そして（共通案内溝
に対して）言及された欠陥を矯正する際に、完全には満
足されてはいない。そのため、二重溝付き横案内での巻
取りのためのより良好なシステムを設ける二七が、本発
明の目的である。しかし、便宜上、ライオンズが参照さ
れ、その開示が、組み入れられる。

発明の要約 これらの欠点を回避するために、横案内システムが、糸
巻取りのために考案されたが、少なくとも２つの給糸源
と、該給糸源から横案内に平面において該第が進められ
る固定案内と、それぞれのパッケージ支持部における往
復動行程において糸が巻取られる時、糸が進行する横案
内とを含み、該横案内は、横ゾーンを規定する第１及び
第２制限内で往復動するように適合され、そして基部と
、基部に埋め込まれ、かつ外側に突出する案内板であり
、第１凸状湾曲部分と、該平面に一般に平行な一般直線
部分と、第２凸状湾曲部分とを含む周囲縁を有し、湾曲
部分は、各湾曲部分に開いている開端部案内溝によって
直線部分から分離された案内板と、該第１制限外から該
第１制限に隣接した溝に糸を送るための手段と、該第１
制限に隣接した該溝から他方の溝に糸を移送するための
手段とを具備する。

また、本発明により、二重溝付き横案内において２つの
糸を連続して糸通しするための改良されたプロセスが設
けられ、この場合改良は、該案内の第１側における第１
溝において一つの糸を最初に糸通しすることと、続いて
、該第１糸を該第１溝から持ち上げ、該第１糸を第２溝
に移送することと、第２糸を該第１１１に糸通しするこ
ととを特徴とする。この改良プロセスは、好ましくは、
本質において、２つの溝の一方が、優先的に糸通しされ
ることを保証することと、そのような優先溝から糸を移
送することにより、他方の溝を満たすことと、優先溝に
再び糸通しすることとを含む。

これを行い、そして第２溝に糸通しすることが望まれる
時、移送手段を正に作動させることにより、両溝の連続
的な糸通しを保証する秀でた方法が見いだされ、実際の
動作において、不当な経費なしに、かつ信頼性を有する
自動化に役立つ。このシステムは、言及された欠陥を回
避する際に、より信頼性があることが見いだされた。

好ましい移送手段は、溝から糸を持ち上げるために適合
された、板又はワイヤである旋回手段の如く傾斜手段か
、あるいは特にバネ・ワイヤであるバネ手段と、第１位
置から第２位置に該傾斜手段を移動させるための手段と
、傾斜手段を移動させるための例えば空気圧、油圧又は
電気手段による少なくとも完全横断サイクルに対して、
該傾斜手段が、該第２位置において保持されることを保
証するために適合されたタイミング手段である。

本発明により、新規の横案内が設けられ、基部と、基部
に埋め込まれ、かつ外側に突出する案内板とを具備し、
該板は、第１凸状湾曲部分と、該基部に一般に平行な一
般直線部分と、第２凸状湾曲部分とを含む周囲縁を有し
、湾曲部分は、湾曲部分に開いており、かつ好ましくは
互いに平行の開端部案内溝によって、直線部分から分離
される。

発明の別の見地により、少なくとも２つの給糸源と、該
給糸源から横案内に平面において該第が進められる固定
案内と、それぞれのパッケージ支持部における往復動行
程において糸が巻取られる時、糸が進行する横案内とを
含み、該横案内は、横ゾーンを規定する第１及び第２制
限内で往復動するように適合され、そして基部と、基部
に埋め込まれ、かつ外側に突出する案内板であり、第１
凸状湾曲部分と、該平面に一般に平行な一般直線部分と
、第２凸状湾曲部分とを含む周囲縁を有し、湾曲部分は
、湾曲部分に開いている開端部案内溝によって直線部分
から分離された案内板と、該第１制限外から該第１制限
に隣接した溝に糸を送るための手段と、該第２制限外か
ら該第２制限に隣接した溝に糸を送るための手段とを具
備する。

案内溝は、好ましくは、互いに一般に平行に配置される
。

詳細な説明 本案内は、多数の巻取り機に適用される。第１図は、例
示の目的のために示され、一般に、筒形カム１０と、カ
ム・ハウジング１１と、横案内１２と、カム１０を保持
する固定軸受け１３と、軸受け１５における固定駆動ロ
ール１４と、一対のチャック１６．１７とを具備し、各
チャックは、ボビン１８．１９を保持し、かつ旋回可能
に取り付けられた揺動腕２０．２１において取り付けら
れる。カム・ハウジングｌｌの頂部に、一般に４５で示
されたバネ・ワイヤが位置する。巻取り機の上に、糸２
３のための固定案内２２（しばしば扇形編出（ｆａｎｎ
ｉｎｇ）案内と呼ばれる）がある。

ｔＪ２図と第３図を参照すると、本発明の横案内１２は
、基部２４に埋め込まれ、かつ外側に突出する案内板１
２ａを具備し、基部２４は、筒形カム１０の一般螺旋溝
に係合するために、溝付きレール係合部分２５と円筒形
カム係合部分２６を有する成型物（例えば、Ｚｙｔｅｌ
ナイロン樹脂又は他の適切な材料）を具備する。耐摩耗
性材料（例えば、セラミック）の案内板１２ａは、周囲
縁１２ｂを形成する縁２７．２８によって示された如く
、一般に二等辺三角形の形状であり、一対の一般に平行
な開端部案内溝２９．３０によって３つの部分に分離さ
れ、そして板のセグメント３１ａにおける中央一般直線
部分３１の両側において、溝２９．３０が開いている第
１及び第２凸状湾曲部分３２．３３を具備する。板は、
入り口を横切って溝２９．３０に継続した時、これらの
凸状湾曲部分３２．３３が突出する位置を超えて延びて
おり、こうして、溝２９．３０の内壁、即ち、周囲縁１
２ｂの残部よりもさらに外に延びている中央セグメント
３１ａの側面の露呈部分３４．３５を離れる。この特徴
は、？１１１２９．３０の間の糸の不注意／非所望の移
送を防止する際に重要であると考えられる。

今、第４図と第５Ａ〜５Ｆ図を参照すると、カム・ハウ
ジング１１の頂部において、ライオンズの米国特許環４
．１８７．９９４号によって教示された形式の旋回糸案
内４１が位置し、横断ゾーンの第１制限４３を僅かに超
えて（即ち、巻かれるパッケージの制限４３．４４の外
側）位置する糸案内ノツチ４２を有する。横案内Ｉ２は
、制限４３．４４の間のカム・ハウジング１１の縁ｌｌ
ａを超えて突出して見られる。巻取りの前に、起きた（
ｃ　ｏ　ｃ　ｋ　ｅ　ｄ）位置における旋回案内４１は
、糸がサッカー・ガン（即ち、廃物）に−時的に走行す
る間、（標準横行程の制限外の）ノツチ４２において、
走行する糸繰を保持する。案内はまた、空のボビン支持
部において巻取りを開始することができない如く、糸を
位置付ける。例えば、手動解放により解放されると、起
きた位置から案内４１は、旋回し、そして糸を解放し、
糸は、（ライオンズにより開示された如く、ボビンにお
ける溝においてひっかかった後）制＠４３と案内４１に
隣接して位置する溝２９においてすぐさまひっかかる。

動作Ｉこおいて、案内４１は、起きた位置に手動で置か
れる。（例えば、紡＊＊からの）２つの走行する糸端は
、移動式の空気吸引サッカー・ガンによりピックアップ
され、そして案内２２に操作され、その後、２つの糸端
の一方（２番目に糸通しされるもの）が、（図示されて
いない）別の固定案内に一時的に置かれ、第１端が糸通
しされる間、糸の第２端が巻取り機の部分に係合するの
を防止する。糸２３Ａの第１端は、案内４Ｉにおけるノ
ツチ４２と、駆動ロール１４の回りと、空きボビン１９
の回りと、巻取り機から一般に離れた横断行程の外側の
位置とに操作される。次に、案内４１は、ノツチ４２か
ら糸の解放を行うために、起きた位置から解放され、そ
のため、糸２３Ａは、ボビン１９における溝においてひ
っかかり、移送地部を形成し、そして続いて、第５Ａ図
に示された如く、移動する横案内１２の溝２９において
捕獲される。この後者は、溝２９が、案内４】と横ゾー
ンの制＠４３に隣接するために、発生する。糸は、制限
４３から遠い溝３０よりも、溝２９において優先的に糸
通しされる。糸は、張力下にあり、そのため、第１凸状
湾曲部分３２における溝２９への入り口を超えて、溝２
９と３０の間に延びている中央セグメント３１ａの上に
載る見込みはない。言い換えれば、中央セグメント３１
の露出された壁部分３４は、糸がこの時点において溝３
０１こ糸通しされるのを防止する。

バネ・ワイヤ４５は、カム・ハウジング１１の頂部に固
定されＩ：アンカー４７の回りで可動である腕４６を具
備し、腕４６は、通常、第４図と第５Ａ図に示された如
く、カム・ハウジング１１の緑１１ａに平行に位置し、
即ち、カム・ハウジング１１の縁１１ａを超えて延びて
いないが、一般に４８として示された空気圧手段によっ
て可動であるように適合され、その結果アンカー４７か
ら遠い腕４６の端部は、第５Ｂ図に示された如く、カム
・ハウジング】１の縁１１ａを超えて揺動される。

上記と第５Ａ図に示された如く、糸が、案内４１におけ
るノツチ４２から制限４３を超えて解放される時、それ
は、移動する横案内１２の隣接溝２９において捕獲され
る。溝３０に糸通しすることが望まれる時、空気圧手段
４８が、作動され、腕４６を上昇かつ揺動させ、その結
果それは、第５Ｂ図に示された如く、案内１２の中央セ
グメント３１ａを超えて溝２９から糸２３Ａを持ち上げ
る。腕４６が、上昇位置にとどまる間、（固定案内２２
からの）糸２３Ａにおける張力は、第５Ｃ図に示された
如く、傾斜腕４６によって形成された傾斜により、カム
・ハウジング１１の縁１１Ａに糸を移動させる。その間
、横案内１２は、第５Ｂ図と第５Ｃ図に示された如く、
制限４３と４４内で移動し統けており、そして最終的に
行程を完了し、即ち、第５Ｃ図に示された如く、制限４
３に達し、それから制限４４に向かって戻り始める。

横案内１２が、制限４４の方に移動する時、それは、第
５Ｄ図に示された如く、溝３０において糸２３Ａをピッ
クアップする。第５Ｂ図、第５Ｃ図、！：第５Ｄ図に示
された如く、揺動腕４５を上昇傾斜位置において維持し
た後、糸２３Ａが溝２９から溝３０に移送されることを
保証するために、完全サイクル以上に対して、空気圧手
段４８が、使用を止められ、好ましくは、クリッパード
・インスツルメント・ラボラトリ社、シンシナティ、オ
ハイオ州４５２３９から市販されるクリッパードＭＩＮ
ＩＭＡＴＩＣＰＶ−１小形パルス弁である従来形パルス
弁の如く、図示されていない適切なタイミング手段を使
用し、そのため、揺動腕４５は、第５Ｅ図に示された如
く、最初の位置に戻る。それから、第２糸２３Ｂが、案
内４１におけるノツチ４２に操作され、駆動ロール１４
と空きポビン１８の回りと、このため、巻取り機の一般
に下の横断行程の外側の位置とに糸通しされ、そして案
内４１が、ノツチ４２から糸２３Ｂの解放を行うために
、起きた位置から解放された後、糸２３Ｂは、ポビン１
８における溝にひっかかり、移送局部を形成し、そして
続いて、第５Ｆ図に示された如く、１ｌＩ２９において
捕獲される。言い換えれば、この手順に続いて、糸２３
Ａと２３Ｂは、それぞれ案内溝３０と２９において糸通
しされ、多糸は、１１３０よりも、溝２９において優先
的に糸通しされる傾向があるが、第２糸２３Ｂを溝２９
において糸通しする前に、溝２９から溝３０に第１糸２
３Ａのみを正に移送させる手段が使用される。

実際に、この新しい巻取り機と糸通し手順の使用は、利
点を設けることが見いだされた。外側溝における糸通し
が常に信頼性があるわけではないライオンズに比較して
、糸通しは、より信頼性があり、そしてシステムは、実
際に利点があることが立証され、そして容易に理解され
る如く、容易に自動化に役立つ。

上記の巻取り機と糸通し手順が好ましく、かつ多数の利
点を有するが、発明の新規の横案内がまた、他の巻取り
システムでの使用のために適合され、必ずしも優先的な
糸通し手順を使用しない。

例えば、第１溝から他の溝に糸を移送させる移送手段に
より、一つの案内溝において一貫的に糸通しをする唯一
の旋回案内４１を使用する代わりに、第６図の４１，４
１ａによって示された如く、旋回案内４１である送り手
段が、横ゾーンの各端部を超えて設けられ、この場合参
照番号は、第４図と同様であり、これにより、各旋回案
内は、優先的にそれぞれの隣接案内溝に送り、そして移
送手段は、容易に理解される如く、使用される必要はな
い。幾つかの点において、旋回案内の如く、送り手段を
設け、そして移送手段の必要性を避けることは、特定の
応用と環境により、満足されることが立証される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本案内が適用される巻取り機の一つの形式の
概略的な端面図。 第２図は、本発明の全体横案内の拡大平面図。 第３図は、第２図の案内の端面図。 第４図は、好ましい筒形カム駆動横断機構において設置
された本発明の糸案内の主要部分の平面図。 ＠５Ａ〜５　Ｆ、図は、発明のプロセスによる好ましい
糸通し手順の概略図。 ｗｃＧ図は、第４図とは異なる別の配置において設置さ
れた、本発明の糸案内の主要部分の平面図。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも２つの給糸源と、該給糸源から横案内に
   平面において該糸が進められる固定案内と、それぞれの
   パッケージ支持部における往復動行程において糸が巻取
   られる時、糸が進行する横案内とを含み、該横案内は、
   横ゾーンを規定する第１及び第２制限内で往復動するよ
   うに適合され、そして基部と、基部に埋め込まれ、かつ
   外側に突出する案内板であり、第１凸状湾曲部分と、該
   平面に一般に平行な一般直線部分と、第２凸状湾曲部分
   とを含む周囲縁を有し、湾曲部分は、湾曲部分に開いて
   いる開端部案内溝によって直線部分から分離された案内
   板と、該第１制限外から該第１制限に隣接した溝に糸を
   送るための手段と、該第１制限に隣接した該溝から他方
   の溝に糸を移送するための手段とを具備する巻取り機。 ２、案内溝が、一般に、互いに平行である特許請求の範
   囲第１項に記載の巻取り機。 ３、該移送手段が、傾斜手段と、糸を溝から持ち上げる
   ために、第１非作動位置から第２位置に該傾斜手段を移
   動させるための手段と、該傾斜手段が、少なくとも完全
   横断サイクルに対して、該第２位置において保持される
   ことを保証するために適合されたタイミング手段とを具
   備する特許請求の範囲第１項又は第２項に記載の巻取り
   機。 ４、該傾斜手段が、旋回板である特許請求の範囲第３項
   に記載の巻取り機。 ５、該傾斜手段が、旋回ワイヤである特許請求の範囲第
   ３項に記載の巻取り機。 ６、該傾斜手段が、バネ・ワイヤである特許請求の範囲
   第３項に記載の巻取り機。 ７、空気圧手段が、第１位置から第２位置に該傾斜手段
   を移動させるために設けられる特許請求の範囲第３〜６
   項のいづれか一つに記載の巻取り機。 ８、油圧手段が、該第１位置から該第２位置に該傾斜手
   段を移動させるために設けられる特許請求の範囲第３〜
   ６項のいづれか一つに記載の巻取り機。 ９、電気手段が、該第１位置から該第２位置に該傾斜手
   段を移動させるために設けられる特許請求の範囲第３〜
   ６項のいづれか一つに記載の巻取り機。 １０、二重溝横案内において２つの糸を連続的に糸通し
   するためのプロセスにおいて、改良が、該案内の第１側
   における第１溝において一つの糸を最初に糸通しするこ
   とと、続いて、該糸を該第１溝から持ち上げ、該糸を第
   ２溝に移送することと、第２糸を該第１溝に糸通しする
   こととを特徴とする改良プロセス。 １１、基部と、基部に埋め込まれ、かつ外側に突出する
   案内板とを具備し、該板は、第１凸状湾曲部分と、該基
   部に一般に平行な一般直線部分を備えたセグメントと、
   第２凸状湾曲部分とを含む周囲縁を有し、湾曲部分は、
   湾曲部分に開いている開端部案内溝によって、一般直線
   部分を備えた該セグメントから分離され、該セグメント
   は、該基部から該湾曲部分を超えて外側に突出する横案
   内。 １２、案内溝が、一般に、互いに平行である特許請求の
   範囲第１１項に記載の横案内。 １３、少なくとも２つの給糸源と、該給糸源から横案内
   に平面において該糸が進められる固定案内と、それぞれ
   のパッケージ支持部における往復動行程において糸が巻
   取られる時、糸が進行する横案内とを含み、該横案内は
   、横ゾーンを規定する第１及び第２制限内で往復動する
   ように適合され、そして基部と、基部に埋め込まれ、か
   つ外側に突出する案内板であり、第１凸状湾曲部分と、
   該平面に一般に平行な一般直線部分と、第２凸状湾曲部
   分とを含む周囲縁を有し、湾曲部分は、湾曲部分に開い
   ている開端部案内溝によって直線部分から分離された案
   内板と、該第１制限外から該第１制限に隣接した溝に糸
   を送るための手段と、該第２制限外から該第２制限に隣
   接した溝に糸を送るための手段とを具備する巻取り機。 １４、案内溝が、一般に、互いに平行である特許請求の
   範囲第１３項に記載の巻取り機。