JPH02224632A - Endoscope with very thin diameter - Google Patents
Endoscope with very thin diameterInfo
- Publication number
- JPH02224632A JPH02224632A JP1045579A JP4557989A JPH02224632A JP H02224632 A JPH02224632 A JP H02224632A JP 1045579 A JP1045579 A JP 1045579A JP 4557989 A JP4557989 A JP 4557989A JP H02224632 A JPH02224632 A JP H02224632A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheath
- spiral tube
- tube
- guide
- image guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract description 11
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract description 11
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 abstract description 3
- 239000008280 blood Substances 0.000 abstract description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000005482 strain hardening Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は極細径内視鏡に関する。[Detailed description of the invention] [Industrial application field] The present invention relates to an ultra-small diameter endoscope.
〔従来の技術と発明が解決しようとする！！！！題〕−
ａに、体内にカテーテルを挿入する場合、まず、ガイド
ワイヤを挿入し、そのガイドワイヤにガイドワイヤ用チ
ューブを外嵌させながら該チューブを体内に挿入し、そ
の後、ガイドワイヤのみを体外へ取り出し、ガイドワイ
ヤチューブ内にカテーテルを挿入していた。[Conventional technology and invention try to solve the problem! ! ! ! Title] -
When inserting a catheter into the body, first insert a guide wire, insert the guide wire tube into the body while fitting the guide wire tube externally, and then take only the guide wire out of the body. A catheter was inserted into the guidewire tube.
即ち、カテーテルを挿入する際には、別途ガイドワイヤ
を必要とし、しかも、該ワイヤを挿入した後、再び抜き
出さなければならず、面倒、かつ、多くの診断・治療時
間を費やし、患者にとっては苦痛なものであった。That is, when inserting a catheter, a separate guide wire is required, and after the wire has been inserted, it must be pulled out again, which is troublesome and takes a lot of time for diagnosis and treatment, which is difficult for the patient. It was painful.
そこで、本発明では、ガイドワイヤを必要としない極細
径内視鏡を提供することを目的とする。Therefore, an object of the present invention is to provide an ultra-thin diameter endoscope that does not require a guide wire.
上述の目的を達成するために、本発明に係る極細径内視
鏡は、シー入内に少なくともイメージガイドが押通され
た極細径内視鏡であって；上記シースから突出させたイ
メージガイド先端部を、金属線状体が巻設されてなる螺
旋管にて被覆して、外径１．０ ＠ＩＩ以下の可撓性先
端誘導部を形成したものである。In order to achieve the above-mentioned object, an ultra-thin endoscope according to the present invention is an ultra-thin endoscope in which at least an image guide is pushed through the sheath; is covered with a spiral tube formed by winding a metal wire body to form a flexible tip guide portion with an outer diameter of 1.0@II or less.
イメージガイドの先端部が螺旋管にて被覆されて可撓性
先端誘導部が形成されるので、体内へ従来のようにガイ
ドワイヤを用いることなく直接的に挿入することが可能
となる。かつ、イメージガイドが、従来のガイドワイヤ
のテンシランとして作用して、体内から引き抜くことが
できる。Since the distal end of the image guide is covered with a spiral tube to form a flexible distal guide section, it is possible to directly insert the image guide into the body without using a guide wire as in the past. The image guide can then act as a tensile wave for a conventional guidewire and be withdrawn from the body.
以下、実施例について図面を参照して説明する。 Examples will be described below with reference to the drawings.
第１図及び第２図は本発明に係る極細径内視鏡を示し、
第１図に示す様に、この内視鏡は、略全長にわたって配
設されるイメージガイドｌと、該イメージガイド１の先
端部１ａを被覆する螺旋管２と、該イメージガイドｌの
中間部から基端にわたって、該イメージガイド１を被覆
する保護管３と、該保護管３と螺旋管２との間のイメー
ジガイド１を被覆するシース４と、を備えている。従っ
て、イメージガイド先端部１ａはシース４から突出し、
該先端部１ａが螺旋管２にて被覆されることになる。ま
た、シース４の先端部と螺旋管２の基端部の接続部には
、接着剤Ｓを充填して、血液や体液等のシース４内への
侵入を阻止すべく密封して成る。1 and 2 show an ultra-thin diameter endoscope according to the present invention,
As shown in FIG. 1, this endoscope includes an image guide 1 disposed over almost the entire length, a spiral tube 2 covering the distal end 1a of the image guide 1, and a spiral tube 2 extending from the middle of the image guide 1. It includes a protective tube 3 that covers the image guide 1 over the proximal end, and a sheath 4 that covers the image guide 1 between the protective tube 3 and the spiral tube 2. Therefore, the image guide tip 1a protrudes from the sheath 4,
The tip portion 1a is covered with the spiral tube 2. Further, the connection between the distal end of the sheath 4 and the proximal end of the helical tube 2 is filled with adhesive S and sealed to prevent blood, body fluids, etc. from entering the sheath 4.
しかして、螺旋管２は、第１図に示す様に、ステンレス
等の金ｎ腺状体が巻設されてなり、その外径寸法が１ｍ
−以下とされる。また、この螺旋管２の外周面にプラス
チック被覆を施してもよい。As shown in FIG. 1, the spiral tube 2 is made of a gold gland-like material made of stainless steel or the like, and has an outer diameter of 1 m.
- The following shall apply. Further, the outer circumferential surface of the spiral tube 2 may be coated with plastic.
そして、螺旋管２は、先端がイメージガイド１にエポキ
シ樹脂等の接着剤Ｓにて固着され、基端がシース４の先
端開口部部４ａ内に挿入固着されている。なお、中間被
覆管４と螺旋管２とは接着剤にて固着されている。従っ
て、この螺旋管２にて、外径が１．０ ｍ−以下の可撓
性先端誘導部５が形成されることになる。つまり、この
誘導部５は第２図の仮想線で示す様に、弯曲変形可能な
柔軟部とされる。The distal end of the helical tube 2 is fixed to the image guide 1 with an adhesive S such as epoxy resin, and the proximal end is inserted and fixed into the distal opening 4a of the sheath 4. Note that the intermediate cladding tube 4 and the spiral tube 2 are fixed together with an adhesive. Therefore, this spiral tube 2 forms a flexible tip guide portion 5 having an outer diameter of 1.0 m or less. In other words, the guide portion 5 is a flexible portion that can be curved and deformed, as shown by the imaginary line in FIG.
また、シース４は、ステンレス等の金属管からなる。こ
の場合、該金属管の外周面にテフロン被覆を施すも好ま
しい。Further, the sheath 4 is made of a metal tube such as stainless steel. In this case, it is also preferable to coat the outer peripheral surface of the metal tube with Teflon.
そして、シース４の先端乃至保護管３の基端を、第１図
に示す様に、被覆体６にて被覆すると共に該被覆体６を
接着剤にて接着し、シース４と保護管３とを連結してい
る。なお、この被覆体６は、例えば、塩化ビニル、金属
等からなる。７は保護管３の内周面３ａと中間被覆管４
の外周面４ｂとの間に挿入固着されるスペーサであって
、接着剤にて接着一体化される。また、この場合、保護
管３は金属螺旋管にプラスチック被覆したものとされ、
その基端には、コネクタＩＯが連結されている。Then, as shown in FIG. 1, the distal end of the sheath 4 and the proximal end of the protective tube 3 are covered with a covering 6, and the covering 6 is bonded with adhesive, so that the sheath 4 and the protective tube 3 are bonded together. are connected. Note that this covering 6 is made of, for example, vinyl chloride, metal, or the like. 7 is the inner peripheral surface 3a of the protection tube 3 and the intermediate cladding tube 4
It is a spacer inserted and fixed between the outer circumferential surface 4b of the outer circumferential surface 4b, and is integrally bonded with an adhesive. Further, in this case, the protection tube 3 is a metal spiral tube coated with plastic,
A connector IO is connected to its base end.
ここで、イメージガイドｌとは、コアとクラッドからな
る多数の画素によって構成されるガラス部と、これを被
覆するプリコート層からなり、先端には対物レンズ８が
付設されている。Here, the image guide 1 is composed of a glass section constituted by a large number of pixels consisting of a core and a cladding, and a precoat layer covering this, and an objective lens 8 is attached to the tip.
従って、上述の如く構成されたカテーテルでは、ガイド
ワイヤを必要とせず、このカテーテルを直接体内に挿入
してゆくことができる。けだし、先端部は、可撓性先端
誘導部５となり、また、イメージガイドｌ自体がテンシ
リンメンバの役目をになうことになり、このカテーテル
自体が従来のガイドワイヤのように体内になめらかに挿
入・抜き出しを行なうことができるからである。Therefore, the catheter configured as described above does not require a guide wire and can be directly inserted into the body. The tip of the catheter becomes a flexible tip guiding section 5, and the image guide itself acts as a tensile member, allowing the catheter itself to be smoothly inserted into the body like a conventional guide wire. This is because insertion and extraction can be performed.
次に、第３図はシース４と螺旋管２との連結部位の変形
例を示し、第３図１． ｎともに被覆管４と螺旋管２
とを突き合わせているが、第３図１では、接着剤にてシ
ース４の先端乃至螺旋管２の基端に接着されるスリーブ
９を介して連結され、さらに、接着剤Ｓをスリーブ９と
イメージガイド１間に充填して密封している。第３図■
では、シース４と螺旋管２とイメージガイドｌとが接着
剤Ｓにて固着され、シース４内への血液や体液等の侵入
を阻止すべく密封している。Next, FIG. 3 shows a modification of the connecting portion between the sheath 4 and the spiral tube 2, and FIG. Both are cladding tube 4 and spiral tube 2.
However, in FIG. 3, they are connected via a sleeve 9 that is glued from the distal end of the sheath 4 to the proximal end of the helical tube 2 with an adhesive, and the adhesive S is connected to the sleeve 9 as shown in FIG. The gap between the guides 1 is filled and sealed. Figure 3■
Here, the sheath 4, spiral tube 2, and image guide 1 are fixed with adhesive S, and sealed to prevent blood, body fluids, etc. from entering the sheath 4.
また、第４図は、螺旋管２の変形例を示し、この場合の
螺旋管２は、断面形状が円形から偏平形に連続変形した
金属線状体を巻設したものである。Further, FIG. 4 shows a modified example of the spiral tube 2, in which the spiral tube 2 is wound with a metal linear body whose cross-sectional shape is continuously deformed from a circular shape to a flat shape.
従って、この螺旋管２はいわゆる釣竿のように先端に行
くに従ってしなやかとなり、局部的に折曲げられること
がない、けだし、この線状体は、断面が円形とされた線
状体を、圧延ロールにて圧延度合を順次変化させ、順次
断面形状を円形から偏平形まで変化させるものであり、
この場合、加工硬化（特性）により偏平形のほうが円形
より硬質であるからである。Therefore, like a so-called fishing rod, this spiral tube 2 becomes more flexible toward the tip and is not locally bent. The degree of rolling is sequentially changed in order to sequentially change the cross-sectional shape from circular to flat.
In this case, the flat shape is harder than the circular shape due to work hardening (characteristics).
次に、第５図と第６図は他の実施例を示し、この場合、
イメージガイド１の他にライトガイド１１を備えている
。即ち、被覆体６から分岐管１２が突設され、該分岐管
１２に押通されるライトガイド１１がシース４を介して
螺旋管２まで挿通される。そして、ライトガイド１１の
先端は、イメージガイド１の最先端、対物レンズ８及び
螺旋管２に接着剤Ｓにて接着されている。１３はライト
ガイド１１を光源へ接続するためのコネクタである。な
お、ここで、ライトガイド１１とは、コアとクラッドと
を備えた光フアイバ素線が、複数本配設されてなる。Next, FIGS. 5 and 6 show another embodiment, in which case,
In addition to the image guide 1, a light guide 11 is provided. That is, a branch pipe 12 is provided protruding from the covering body 6, and the light guide 11 that is pushed through the branch pipe 12 is inserted through the sheath 4 to the spiral pipe 2. The leading end of the light guide 11 is bonded to the leading edge of the image guide 1, the objective lens 8, and the spiral tube 2 with an adhesive S. 13 is a connector for connecting the light guide 11 to a light source. Note that the light guide 11 is formed by disposing a plurality of optical fibers each having a core and a cladding.
また、第７図と第８図はさらに別の実施例を示し、この
場合、イメージガイドｌの他に、ライトガイド１１と、
レーザーファイバ１４とを備えている。Further, FIGS. 7 and 8 show yet another embodiment, in which, in addition to the image guide l, a light guide 11,
The laser fiber 14 is also provided.
即ち、被覆体６から２本の分岐管１２．１５が連設され
、該分岐管１２には、ライトガイド１１が挿通され、該
分岐管１５には、レーザーファイバ１４が押通されてい
る。そして、ライトガイド１１及びレーザーファイバ１
４はシース４を介して螺、８２管２に挿通される。なお
、ライトガイド１１及びレーザーファイバ１４の先端は
接着剤Ｓにて螺旋管２に接着されている。１６はレーザ
ー供給源（図示省略）にレーザーファイバ１４を接続す
るためのコネクタである。That is, two branch pipes 12 and 15 are connected from the covering body 6, the light guide 11 is inserted into the branch pipe 12, and the laser fiber 14 is pushed through the branch pipe 15. Then, the light guide 11 and the laser fiber 1
4 is threaded through the sheath 4 and inserted into the tube 2. Note that the tips of the light guide 11 and the laser fiber 14 are bonded to the spiral tube 2 with an adhesive S. 16 is a connector for connecting the laser fiber 14 to a laser supply source (not shown).
従って、第５図と第６図に示すカテーテル、及び第６図
と第７図に示すカテーテルにおいてもガイドワイヤなし
に直接的に体内に挿入することができる。Therefore, the catheters shown in FIGS. 5 and 6 and the catheters shown in FIGS. 6 and 7 can also be directly inserted into the body without a guide wire.
なお、本発明は上述の実施例に限定されず、本発明の要
旨を逸脱しない範囲で設計変更自由であり、例えば、可
撓性先端誘導部５に対応するイメージガイド１等の先端
部１ａをいわゆる曲りぐせのついたものとするも好まし
く、また、シース４と螺旋管２の接続は、ステンレス等
の金属同士であるので、ハンダ付は等にて行なうも好ま
しい。Note that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and the design may be changed without departing from the gist of the present invention. For example, the tip portion 1a of the image guide 1, etc. It is also preferable to use a so-called curved tube, and since the sheath 4 and the spiral tube 2 are connected to each other by metal such as stainless steel, it is also preferable to use soldering or the like.
さらに、シース４及び螺旋管２の夫々の長さ寸法、及び
外径寸法は自由であり、勿論、螺旋管２にて形成される
誘導部５の外径は１ｍｍ以下とされる。Further, the length and outer diameter of the sheath 4 and the helical tube 2 are free, and of course the outer diameter of the guide portion 5 formed by the helical tube 2 is 1 mm or less.
本発明は、上述のとおり構成されているので、次に説明
する効果を奏する。Since the present invention is configured as described above, it produces the effects described below.
この内視鏡自身がガイドワイヤの機能をなし、体内に直
接挿入してゆくことができる。従って、従来のように、
別途ガイドワイヤを必要とせず、ガイドワイヤを挿入し
たり抜き出したりする必要がなく、診断・治療時間の大
幅な短縮を図ることができ、患者の苦痛を軽減すること
が出来る。This endoscope itself functions as a guidewire and can be inserted directly into the body. Therefore, as before,
There is no need for a separate guide wire, and there is no need to insert or remove a guide wire, making it possible to significantly shorten diagnosis and treatment time and alleviate patient pain.
第１図は本発明の一実施例を示す要部拡大断面図、第２
図は簡略全体側面図、第３図は変形例の要部拡大断面図
、第４図は螺旋管の他の実施例を示す拡大断面図、第５
図は他の実施例を示す簡略全体側面図、第６図はその要
部拡大断面側面図、第７図はさらに別の実施例を示す簡
略全体側面図、第８図はその要部拡大断面正面図である
。
１・・・イメージガイド、１ａ・・・先端部、２・・・
螺旋管、４・・・シース、５・・・可撓性先端誘導部。
特許出願人 三菱電線工業株式会社
第５
図
第７
図
第
図
第８
図Fig. 1 is an enlarged sectional view of main parts showing one embodiment of the present invention;
The figure is a simplified overall side view, FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of the main part of a modified example, FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view showing another embodiment of the spiral tube, and FIG.
The figure is a simplified overall side view showing another embodiment, FIG. 6 is an enlarged cross-sectional side view of the main part, FIG. 7 is a simplified overall side view showing still another embodiment, and FIG. 8 is an enlarged cross-section of the main part. It is a front view. 1... Image guide, 1a... Tip part, 2...
Spiral tube, 4...sheath, 5...flexible tip guide section. Patent applicant: Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Figure 5 Figure 7 Figure 8
Claims (1)
極細径内視鏡であって、 上記シースから突出させたイメージガイド先端部を、金
属線状体が巻設されてなる螺旋管にて被覆して、外径１
．０ｍｍ以下の可撓性先端誘導部を形成したことを特徴
とする極細径内視鏡。[Scope of Claims] 1. An ultra-thin diameter endoscope in which at least an image guide is inserted into a sheath, the tip of the image guide protruding from the sheath being spirally wound with a metal wire body. Covered with a tube, outer diameter 1
．． An ultra-thin diameter endoscope characterized by forming a flexible tip guide portion with a diameter of 0 mm or less.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1045579A JP2789036B2 (en) | 1989-02-27 | 1989-02-27 | Extra-fine endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1045579A JP2789036B2 (en) | 1989-02-27 | 1989-02-27 | Extra-fine endoscope |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02224632A true JPH02224632A (en) | 1990-09-06 |
| JP2789036B2 JP2789036B2 (en) | 1998-08-20 |
Family
ID=12723259
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1045579A Expired - Fee Related JP2789036B2 (en) | 1989-02-27 | 1989-02-27 | Extra-fine endoscope |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2789036B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003070722A (en) * | 2001-09-06 | 2003-03-11 | Pentax Corp | Probe and fluorescence diagnostic system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5859003U (en) * | 1981-10-16 | 1983-04-21 | 佐野機工株式会社 | Optical fiber bundle for endoscope |
| JPS63277030A (en) * | 1987-05-09 | 1988-11-15 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | Catheter-shaped fiberscope |
| JPS63180002U (en) * | 1987-05-09 | 1988-11-21 |
-
1989
- 1989-02-27 JP JP1045579A patent/JP2789036B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5859003U (en) * | 1981-10-16 | 1983-04-21 | 佐野機工株式会社 | Optical fiber bundle for endoscope |
| JPS63277030A (en) * | 1987-05-09 | 1988-11-15 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | Catheter-shaped fiberscope |
| JPS63180002U (en) * | 1987-05-09 | 1988-11-21 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003070722A (en) * | 2001-09-06 | 2003-03-11 | Pentax Corp | Probe and fluorescence diagnostic system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2789036B2 (en) | 1998-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5391146A (en) | Mechanism for manipulating the distal end of a biomedical device | |
| CA1236748A (en) | Catheter wire guide with movable mandril | |
| US5058567A (en) | Flexible tube of endoscope and method of and apparatus for producing the same | |
| US4871229A (en) | Method for assembling optical fiber bundles in an endoscope | |
| JPS63277030A (en) | Catheter-shaped fiberscope | |
| JP4017734B2 (en) | Endoscope insertion part | |
| JPH02224632A (en) | Endoscope with very thin diameter | |
| JPH02283347A (en) | Apparatus for bending operation of catheter | |
| JP4827301B2 (en) | Endoscopic catheter | |
| JPS63246132A (en) | Medical flexible tube | |
| JPS6348243Y2 (en) | ||
| JPH0546723Y2 (en) | ||
| JPH0372291B2 (en) | ||
| JPS6324886Y2 (en) | ||
| JPH02220672A (en) | Laser fiber catheter | |
| JP4021041B2 (en) | Endoscope insertion part | |
| JPS61162929A (en) | Endoscope | |
| JPH02246920A (en) | Medical tube | |
| JP4017736B2 (en) | Endoscope insertion part | |
| JPH02293808A (en) | Optical fiber bundle for endoscope | |
| JP4017735B2 (en) | Endoscope insertion part | |
| JPS61259636A (en) | Curving operation apparatus of endoscope | |
| JP2001137180A (en) | Endoscope | |
| JPH04324813A (en) | Endoscope | |
| JPH072163B2 (en) | Endoscope |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |